Andis Company QD-1i 75345 User Manual [en, es, fr]

NANO SILVER

fusion™

and

NANO-SILVERTOURMALINE

CERAMIC HAIR DRYER

SECADOR DE CABELLO DE CERÁMICA,

NANO-PLATAYTURMALINA

/li,

ming»

TOURAAALINE

IONIC

ltem#/Articulo N.7Ai1icle # 75345
Model/Modelo/Modéle QD-li
1875Watts/Vatios
125V, 60 Hz

'us

3048544 3048544

UPC: 040102 75345 9
Five Year Warranty

Garantía de cinco años
Garantie de cinq ans

Standard Pack/Paquete estándar/

Emballage standard: 4

Shipping Weight/Peso de envío/

Poids à l’expédition: 7.25 Ibs.
Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./

Fabriqué en R.P.C.

©2007 Andis Company,

SturtevantWI U.S.A.

1-800-550-9441
Canada: 1-800-335-4093
[e-mail]

www.andis.com
Form #75346

• 1875 Watts

• Nano5ilver technology

with real silver has
anti-bacterial properties

• Tourmaline crystals, crushed
from precious gemstones, emit
negative ions that quickly seal the
cuticle layer and eliminates frizz
for smoother, silkier hair

• Ceramic preserves moisture,
creating incredible luster
and shine

• Ionic dries hair faster by breaking
up water molecules

• 4 heat settings/air speeds

for styling control

• Powerful, quiet, long-life
AC motor for easy cleaning

• 75% Quieter

• Cool shot button locb in style

TOURMALINE NANO-ARGENT

’ 1875 Vatios

’ La tecnología de nano-piata

con piata verdadera tiene
propiedades antibacterianas

' Los cristales de turmalina,

triturados a partir de gemas
preciosas, emiten iones negativos
que rápidamente sellan la capa de
la cutícula y eliminan el
encrespamiento para obtener un
cabello más suave y sedoso

' La cerámica conserva la

humedad, dando un lustre y
brillo increíbles

' La capacidad iónica seca el

cabello con mayor rapidez al
descomponer las moléculas
de agua

' 4 ajustes de caloi/velocidades

de aire para mayor control en la

creación de peinados

' Motor de C A potente y

silencioso, de larga vida útil para

facilitar la limpieza

' 75% más silencioso
' Botón de aire frío que mantiene

el peinado

SÈCHE-CHEVEUX CÉRAMIQUE

Item #/Articulo N. “/Article # 75345

Model/Modelo/Modéle QD-li

FIVE YEAR

WARRANTY

Garantía de cinco años

Garantie de cinq ans

1875 Watts

' La technologie nano-argent

à base d'argent véritable a des

propriétés anti-bactériennes

' Les cristaux de tourmaline,

obtenus en broyant des pierres
précieuses, émettent des ions
négatifs qui scellent la couche
du cuticule et éliminent frisottis
pour des cheveux plus lisses
et soyeux

' La céramique préserve

l'humidité, en créant une
brillance exceptionnelle

' Ionique - sèche les cheveux

plus vite en décomposant les
molécules d'eau

4 réglages de température/

vitesse pour simplifier au

maximum le coiffage

Moteur c.a puissant,
silencieux et durable se

nettoyant facilement

75% plus silencieux

Le bouton jet dbir froid

fixe la coiffure en place