Page 1
ANDERSON GREENWOOD WISSELAFSLUITERS
Veiligheid tijdens installatie en gebruik
Voor installatie moeten deze instructies volledig zijn gelezen en begrepen
ALGEMEEN
Het doel van deze instructies is de gebruiker
te informeren met betrekking tot de opslag,
installatie en bediening van dit product.
Deze wisselafsluiter (SSV) mag alleen worden
gebruikt in overeenstemming met de van
toepassing zijnde bedieningsinstructies
en binnen de druk en temperatuur
specificaties zoals vermeld in de installatie
en onderhoudsvoorschriften 05.9040.159
(VCIOM-06010) van de toepassing zoals vermeld
in de opdracht.
OPSLAG EN BEHANDELING
Om een goede werking van de wisselafsluiter
te kunnen garanderen, moet men voorkomen
dat er tijdens de opslag verontreinigingen in de
afsluiter terechtkomen. De bescherming aan
de inlaat- en uitlaatzijde mag slechts kort voor
installatie worden verwijderd. Zorg dat de inlaat
van de afsluiter volledig schoon blijft. Het is
aan te raden de afsluiter in een afgesloten en
schone ruimte in de originele verpakking op te
slaan, bij voorkeur niet op de grond.
De wisselafsluiter mag nooit worden opgetild
ofgehanteerd aan de bedieningsas.
Bij gebruik van een takel dient de ketting of
riem zodanig rond het afsluiterhuis of door de
flensgaten aangebracht te worden dat deze
in verticale positie blijft. Dit vereenvoudigt de
installatie. Tandem units zijn voorzien van
hijsogen.
INSTALLATIE
Veel afsluiters raken beschadigd bij een eerste
ingebruikname doordat de aansluitingen niet
grondig zijn gereinigd voor installatie. Verwijder
dus voor het installeren grondig alle vuil of
vreemde elementen van de flensaansluitingen
of draadverbindingen. Dit geldt zowel voor de
wisselafsluiter als de verbindingselementen
(drukvat, leiding of veiligheidstoestel).
Systemen waarop de wisselafsluiter wordt
getest en uiteindelijk geïnstalleerd, moeten
grondig worden nagekeken, gereinigd en
gespoeld, omdat verontreinigingen die zich nog
in leidingen of drukvaten bevinden de afsluiter
ernstig kunnen beschadigen.
Vooral bij nieuwe systemen komt het voor
dat er vreemde elementen achterblijven.
Deze kunnen het oppervlak van de zitting
beschadigen wanneer de afsluiter voor het
eerst wordt geopend.
De juiste flenspakking moet worden
geselecteerd, waarbij de binnendiameter
overeenkomt met de in- en/of uitlaat van de
afsluiter, zodat de pakking de stroming door
deafsluiter niet belemmert.
Voor geflensde afsluiters dient men alle bouten
gelijkmatig aan te draaien om eventuele
vervorming van het afsluiterhuis te voorkomen.
De wisselafsluiters worden getransporteerd
vanuit de fabriek met één zijde volledig
‘geïsoleerd’ en één zijde ‘actief’. De
positie-aanwijzer wijst naar de ‘actieve’ zijde.
Controleer of de ‘actieve’ zijde juist is voor de
eerste installatie en opstart-operatie. Zie de
bedieningsinstructies hieronder voor verdere
aanwijzigingen.
De wisselafsluiter is ontworpen om
het drukverlies bij de invoer naar een
veiligheidstoestel zo klein mogelijk te houden.
Volg onderstaande richtlijnen om zeker te zijn
dat dit doel wordt bereikt:
• Sluit de wisselafsluiter zo dicht mogelijk aan
op het te beschermen drukvat of leiding.
• De afsluiter moet altijd verticaal worden
gemonteerd ofwel direct op een nippel van
het drukvat of op een flensverbinding op de
leiding, zodat er een directe en ongehinderde
stroming tussen drukvat en afsluiter
mogelijkis.
• De afsluiter mag nooit worden geïnstalleerd
op een verbinding met een kleinere
binnendiameter dan de inlaat van de afsluiter.
Het gewicht van de afvoerleidingen moet
worden opgevangen door afzonderlijke
steunen of ophangingen. De leidingen
moeten voldoende worden gesteund om de
reactiekracht te weerstaan bij het openen van
de afsluiter. De ondersteuningen moeten ook
thermische schommelingen of trillingen van
het systeem kunnen opvangen.
TANDEM-INSTALLATIE
Een tandem wisselafsluiter bestaat
uit een inlaat- en uitlaatafsluiter, twee
veiligheidstoestellen en een mechanisch
gekoppelde schakelverbinding. Tandem
units kunnen zowel in de fabriek als op
locatie worden gemonteerd. Gebruik de bij
de wisselafsluiter geleverde tekeningen voor
montage op locatie, dit voor een juiste plaatsing
van de veiligheidstoestellen, de inlaat- en
uitlaatafsluiter en de koppeling. De naamplaat
van de inlaatafsluiter moet weggedraaid zijn
van de uitlaatafsluiter en de naamplaat van de
uitlaatafsluiter moet omhoog gericht zijn.
Controleer voor installatie van de koppeling
of de positie-aanwijzers van zowel de
inlaat- als de uitlaatafsluiter naar hetzelfde
veiligheidstoestel wijzen.
© 2017 Emerson. All Rights Reserved.Emerson.com/FinalControl VCOSI-01055-NL 17/11
Page 2
ANDERSON GREENWOOD WISSELAFSLUITERS
Veiligheid tijdens installatie en gebruik
BEDIENING
Enkelwerkend (single active)
De enkelwerkende wisselafsluiter is een
toestel om tijdens het proces van het ene
veiligheidstoestel naar het andere te schakelen.
Dit mag nooit wanneer druk wordt afgeblazen.
Zie figuur 1 en 2 en volg onderstaande stappen:
1. Verwijder het slot.
2. Verzeker u ervan dat beide drainagepluggen
gesloten zijn.
3. Draai de aanspanmoer met de wijzers van
de klok mee (naar beneden) tot aan de stop.
4. Draai de zeskante bus met de rode
positieaanwijzer 180° tot aan de stop. Het
maximale aandraaimoment mag de 25 ft·lb
niet overschrijden. Zie ‘A-A’ in figuur 1 en 2.
5. Draai de aanspanmoer tegen de wijzers van
de klok in tot aan de stop. Het maximale
aandraaimoment mag de 80 ft·lb niet
overschrijden.
6. Open de drainageplug tegenover de rode
positie-aanwijzer om de geïsoleerde zijde te
ontluchten.
7. Laat de drainageplug aan de geïsoleerde
zijde open.
8. Installeer het slot opnieuw.
Dubbelwerkend (dual active)
Door de dubbelwerkende wisselafsluiter is
het mogelijk dat er twee veiligheidstoestellen
gelijktijdig aan het systeem verbonden
zijn. Het kan ook worden gebruikt om elk
veiligheidstoestel afzonderlijk te isoleren indien
nodig. Probeer nooit om te schakelen wanneer
druk wordt afgeblazen.
Zie figuur 3 en volg onderstaande stappen:
1. Verwijder het slot.
2. Verzeker u ervan dat beide drainagepluggen
gesloten zijn.
3. Draai de aanspanmoer met de wijzers van
de klok mee tot aan de stop.
4. Trek aan de veer totdat de groef vrijkomt
9
en draai de
/
16” moer in de gewenste
positie. Maximaal aandraaimoment: 25 ft·lb.
Zie‘A-A’ in figuur 3.
5. Draai de aanspanmoer aan tegen de
wijzers van de klok in tot aan de stop.
Het aandraaimoment mag de 80 ft·lb niet
overschrijden.
6. Open de drainageplug tegenover de rode
positie-aanwijzer om de geïsoleerde zijde te
ontluchten, indien in enkelvoudige actieve
stand.
7. Laat de drainageplug aan de geïsoleerde
zijde open.
8. Installeer het slot opnieuw.
Positieaanwijzer
(25ft·lb, 34 Nm max)
Aanspanmoer
(80ft·lb, 108 Nm max)
Pakkingbusmoer
Typeplaatje
AANZICHT A - A
(Beweging positieaanwijzer)
FIGUUR 1
1” 150# tot 600#
Veiligheidstoestel
Vergrendeling
Drainage-aansluiting
Wisselafsluiter
Proces-aansluiting
2
Page 3
ANDERSON GREENWOOD WISSELAFSLUITERS
Veiligheid tijdens installatie en gebruik
AANZICHT A - A
(Beweging positieaanwijzer)
Positieaanwijzer
(25 ft·lb, 34 Nm max)
Aanspanmoer
(80 ft·lb, 108 Nm max)
Veiligheidstoestel
Vergrendeling
Drainage-aansluiting
Pakkingbusmoer
De gaten in de
positieaanwijzer komen
overeen met de actieve zijde
van de wisselafsluiter
Typeplaatje
Linkerzijde
FIGUUR 2
1” 900# - 2500# & 1.5” - 8”
Dubbelwerkend
actief
AANZICHT A - A
(Beweging positieaanwijzer)
Positieaanwijzer
Procesaansluiting
Rechterzijde
actief
Wisselafsluiter
Veiligheidstoestel
9
/
(25 ft·lb, 34 Nm max)
16 zeskant
Zeskante aanspanmoer
(80ft·lb, 108 Nm max)
Detent spring arm
Typeplaatje
FIGUUR 3
Dubbelwerkend 1.5” - 10”
Drainage-aansluiting
Vergrendeling
Wisselafsluiter
Procesaansluiting
3
Page 4
ANDERSON GREENWOOD WISSELAFSLUITERS
Veiligheid tijdens installatie en gebruik
BEDIENING: TANDEMMONTAGE VOOR
ENKELWERKEND OF DUBBELWERKEND
De wisselafsluiter tandemmontage bestaat
uit een inlaat- en een uitlaatafsluiter, twee
veiligheidstoestellen en een mechanisch
gekoppelde schakelverbinding. De bediening
is gelijk aan die van de enkelwerkende
wisselafsluiter, behalve dat beide inlaat- en
uitlaatafsluiters moeten worden gewisseld.
Pas eerst stap 1,2 en 3 toe op de inlaatafluiter
en daarna op de uitlaatafsluiter. Pas stap 4 op
één enkele afsluiter toe (inlaat óf uitlaat). De
verbinding moet de twee afsluiters gelijktijdig
omschakelen. Stel, indien nodig, de andere
afsluiter handmatig af voor de gewenste rotatie
(180° voor enkelwerkend en 90° of 180° voor
dubbelwerkend). Pas stappen 4 tot 8 eerst toe
op de inlaatafsluiter, dan op de uitlaatafsluiter.
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Probeer de afsluiter nooit te bedienen op het
moment dat er druk wordt afgelaten.
• De drainageklep moet worden afgetapt of
ontlucht naar een veilige plaats.
• Draag steeds aangepast veiligheidsmateriaal
om hoofd, ogen, oren, enz te beschermen
wanneer men zich in de directe omgeving
begeeft van een onder druk staande afsluiter.
• Verwijder nooit een veiligheidstoestel van een
systeem onder druk.
• Het onderhoud moet periodiek worden
uitgevoerd. De intervallen tussen
inspectie en onderhoud zijn afhankelijk
van de werkomstandigheden en de
gebruiksfrequentie.
• Voor meer informatie over aanpassingen,
onderhoud, reinigen van de gepolijste
delen en gedetailleerde illustraties, kan de
overeenkomende handleiding bediening
en onderhoud worden aangevraagd bij uw
Emerson vertegenwoordiger of gedownload
van de website (Emerson.com/FinalControl).
Gebruik hierbij onderstaande tabel.
WAARSCHUWING
• Indien onbevoegd of niet-gekwalificeerd
personeel het product probeert aan te passen
en/of te repareren, vervalt onmiddellijk de
garantie op het product. Bovendien kan het
schade aan installatie, zwaar menselijk letsel
ofzelfs de dood veroorzaken.
• Dit product is een veiligheidscomponent dat
dient voor gebruik in kritieke toepassingen. De
onjuiste toepassing, installatie of onderhoud van
de afsluiter of het gebruik van onderdelen die
niet origineel zijn gefabriceerd door Emerson
kan leiden tot het falen van de afsluiter met
zware ongevallen tot gevolg.
• Iedere installatie, onderhoud, aanpassing,
reparatie of test van de afsluiter moet worden
uitgevoerd in overeenstemming met de
regels genoemd in de van toepassing zijnde
procedures en instructies van Emerson,
alsmede de van toepassing zijnde nationale en
internationale codes en normen.
• De informatie, specificaties en technische
gegevens (de ‘Specificaties’) die in dit
document zijn opgenomen, kunnen worden
aangepast zonder voorafgaande aankondiging.
Emerson garandeert niet dat bijgevoegde
specificaties de meest recente zijn en neemt
geen verantwoordelijkheid voor het gebruik of
verkeerd gebruik ervan. De inkoper dient voor
installatie na te gaan of er wijzigingen zijn in de
specificaties.
• Voor tandemeenheden moeten de
positie-aanwijzers zowel op de inlaat- als
op de uitlaatafsluiters, naar hetzelfde
veiligheidstoestel wijzen.
Model Handleiding bediening en onderhoud
Enkelwerkende wisselafsluiter 05.9040.159 (VCIOM-06010)
Dubbelwerkende wisselafsluiter 05.9040.152
Onderhoudstechnici van Emerson zijn beschikbaar voor het assisteren bij installatie of het oplossen van
problemen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde vestiging voor meer informatie.
Emerson, Emerson Automation Solutions of enige dochteronderneming aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de selectie, het gebruik of het onderhoud van enig
product. De verantwoordelijkheid voor een juiste selectie, gebruik en onderhoud van de producten ligt uitsluitend bij de koper en eindgebruiker.
Het merk Anderson Greenwood is eigendom van een van de ondernemingen in de Emerson Automation Solutions-bedrijfseenheid van Emerson Electric Co. Emerson
Automation Solutions, Emerson en het Emerson-logo zijn handelsmerken en servicemerken van Emerson Electric Co. Alle andere merken zijn eigendom van hun
respectieve houders.
De inhoud van deze publicatie dient uitsluitend ter informatie, en hoewel we ons uiterste best hebben gedaan om de nauwkeurigheid ervan te garanderen, kunnen er
geen garanties, expliciet noch impliciet, uit ontleend worden met betrekking tot de producten of diensten die hierin beschreven worden en het gebruik of de toepassing
daarvan. Alle verkopen zijn onderhevig aan onze voorwaarden en bepalingen, die op aanvraag verkrijgbaar zijn. We behouden ons het recht voor de ontwerpen of
specificaties van dergelijke producten zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of verbeteren.
Emerson.com/FinalControl
4
Loading...