Anderson Greenwood модель 9290 Пилотный предохранительный клапан, Anderson Greenwood-RU Manuals & Guides [ru]

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

Перед установкой необходимо полностью прочесть и понять данные инструкции

СОДЕРЖАНИЕ

1 Общее описание клапана и инструкции ... 2

2 Обслуживание основного клапана ............ 2

3 Обслуживание пилота ............................... 12

4 Настройка пилота....................................... 18

5 Сборка для испытаний га герметичность
6 Инструкции для полевых

испытаний-пилот на

избыточноедавление ................................ 20

7 Ремонтные комплекты ............................... 21

8 Ремонт аксессуаров ................................... 22

Инструкции - Обслуживание пилотных
предохранительных клапанов (ППК)
серии9290 с пилотами плавного и
мгновенного действия. Назначение этих
инструкций ознакомить пользователя с
хранением, установкой и эксплуатацией этого
продукта. Пожалуйста, внимательно прочтите
данные инструкции перед установкой.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Когда предохранительный клапан (стандартный
или вакуумный) находится под давлением,
никогда не размещайтесь вблизи выпускного
трубопровода с пилота или выхода главного
клапана.
Выход с главного клапана должен быть соединен
трубопроводом, отходящим в безопасное место.
Каждый раз, когда Вы находитесь вблизи
клапанов под давлением, всегда применяйте
походящие средства безопасности для защиты
головы, глаз, ушей и т.д.
Никогда не пытайтесь демонтировать
предохранительный клапан из системы,
находящейся под давлением.
Никогда не осуществляйте настройку и не
выполняйте обслуживание предохранительного
клапана, находящегося в работе, за
исключением тез случаев, когда клапан
изолирован от давления системы. Если
предохранительный клапан изолирован от
давления системы несоответствующим образом,
это может привести к случайному открытию
клапана и, как результат, серьезным травмам.
Снимите предохранительный клапан перед
выполнением испытания системы на
герметичность.

... 20

Безопасность жизней и имущества
часто зависит от правильной работы
предохранительного клапана. Клапан должен
обслуживаться в соответствии с подходящими
инструкциями, должен периодически
проверяться и осматриваться для соблюдения
правильного функционирования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Снятие проволоки с пломбой для настройки и/или
ремонта этой продукции неавторизованным
или неквалифицированным персоналом
приостановит действие гарантии на продукцию
и может привести к повреждению оборудования
и серьезным травмам или смерти персонала.
Продукция является компонентом, связанным
с безопасностью, и предназначена для
критических применений. Неправильное
применение, установка или обслуживание
продукции или использование частей или
компонентов, произведенных не компанией
Anderson Greenwood, может привести к
повреждению продукции.
Любая установка, обслуживание, настройка,
испытание и т.д., осуществленные с продукцией,
должны выполняться в соответствии с
требованиями всех применимых процедур и
инструкций компании Anderson Greenwood,
а также всех применимых национальных и
международных правил и стандартов.

ХРАНЕНИЕ И ТАКЕЛАЖНЫЕ РАБОТЫ

На работоспособности предохранительного
клапана может негативно сказаться хранение
в течение продолжительного времени без
надлежащей защиты. Грубое обращение
и грязь могут повредить, деформировать
или вызвать несоосноть частей клапана
и могут привести к изменению настройки
давления, а также негативно сказаться на
работоспособности клапана и герметичности
седла. Рекомендуется хранить клапана в
оригинальном транспортном контейнере
на складе или, по крайней мере, на сухой
поверхности с защитным покрытием вплоть
до момента его установки. Протекторы
на входе и выходе должны оставаться на
месте до момента готовности клапана к его
установке в систему.

www.valves.emerson.com © 2017 Emerson. All rights reserved.

Инженерный Док. #05.9040.174 Изд. F

VCIOM-06012-RU 14/11

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

1 ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ КЛАПАНА (См.Рисунок 1)

1.1 Работа

Предохранительный клапан 9290 использует
принцип оказания давления на большую
поверхность мембраны, именуемую куполом,
при этом, давление в сосуде удерживает
седло главного клапана закрытым до
значения настройки. При достижении
давления настройки пилот срабатывает и
частично уменьшает давление в куполе и
силу тяжести, действующую на главное седло.
После чего, седло поднимается, чтобы
стравить давление из сосуда.
Когда давление в сосуде уменьшается,
пилот срабатывает для нагнетания давления
в куполе повторно и давления в сосуде
закрывает главный клапан.

1.2 Установка

Входные фланцы разработаны для
использования с фланцами класса 150
по ANSI. В основании вентиляционного
отверстия требуется установка шпилек.
Дистанционные датчики давления
являются обязательным элементом для всех
предохранительных и вакуумных клапанов.
Внутренние датчики поставляются только на
предохранительные клапаны.

РИСУНОК 1

Пилот

Вентиляционное отверстие
пилота (В атмосферу)

Выпускное отверстие
пилота (Давление пилота)

Дистанционный
датчик

Купол

Главное
вентиляционное
отверстие

Выход

1.3 Ввод в эксплуатацию

На входном вентиляционном отверстии
должно быть давление для создания силы
вдоль главного вентиляционного элемента
на закрытие. Давление должно проходить
через трубку подачи на пилот, сам пилот и
оказывать силу на главную мембрану. Обычно
вентиляционное отверстие загружается
самостоятельно без проблем по мере
увеличения давления в сосуде. Не является
чем-то экстраординарным небольшие
протечки через седло до момента, когда
давление в системе достигнет камеры купола.
При использовании стопорных клапанов за
вентилем, убедитесь в том, что они открыты.
Если стопорные клапаны открыты после
запуска системы, вентили кратковременно
продуются в атмосферу через главное седло
еще до момента, когда в куполе появится
давление. По установлению давления в
куполе одни перекроются. Открывайте
стопорные клапаны плавно для уменьшения
вентиляции.

Выход

Вход

2 ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЛАВНОГО КЛАПАНА
(См. Рисунок 2)

2.1 Общая информация

Поскольку клапаны серии 9290 могут быть
только на избыточное давление, только на
вакуум, или на давление/вакуум, они имеют
модульный характер. Стандартный клан с одной
мембраной будет работать на избыточное
давление и вакуум, однако, открытие при очень
незначительном вакууме требует применения
камеры вспомогательной мембраны. Также
клапан может и ремонтироваться модульным
образом. Седло может быт заменено без
полной разборки корпуса мембраны. При
необходимости может осуществляться
выборочный ремонт.

2

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

2.2 Замена основного седла

• Снимите болты (700), соединяющие корпус

основной мембраны к вертикальным
колонным опорам (830).

• Снимите рабочую сборку, включая корпусы

мембран (210, 280), экран (860), и сборку
пластины седла (Детали “D” и “E”), как
единый блок.

Примечание: На больших размерах

применяйте подъемный механизм.

• Удерживая экран (860) в вертикальном

положении, отвинтите сборку седла от
вала (320). Обычно для этого достаточно
ручное усилие, однако, при необходимости

9

применения ключа

/

16” (14.3 мм) имеется

плоская поверхность на втулке седла (420).
Соединительная резьба вначале будет
свободная, потом тугая и далее снова
свободная, когда освободится от запорного
полу витка (330) на вертикальном валу (320).

• См. Рисунки 4, 5 и 6, (Детали “D” и “E”) для

соответствующего размера пластины седла
клапана, материала и диапазона давлений.
Снимите зажимную гайку (450) и винты (120)
и гайки (130) или хомут седла (125). Снимите
крпеж седла (140). Снимите пленку с седла
(610).

• Установите новую пленку седла (610) и

соберите втулку (420) вновь в соответствии
с Деталью “D”.

Примечание: При повторной сборке

обратите особое внимание на
последовательность сборки, убедитесь, что
все детали собраны правильно.

• Установите крепеж седла (140) над новой

пленкой в соответствии с Деталью “E” и
поперекрестно затяните винты седла (120) и
гайки (130) до фиксации.

• На пластинах седла из нержавеющей

стали с хомутом (125), затяните хомут перед
затягиваем зажимной гайки (450).

• Переустановите сборку пластины седла на

главный вал (320).

Примечание: Экран (860), трубка (760) и

уплотнение (650) должны быть на месте
перед установкой сборки седла.

• Резьба на сборке пластины седла будет

вначале свободной, затем тугой и далее
свободной опять. После этого сборка
пластины седла встает на место и повернется
для лучшего контакта с соплом (460).

Примечание: Втулка седла (420) не должна

затягиваться вплотную до выступа на
валу(320).

2.3 Замена мембраны

2.3.1 Все модели 9290C с двухкамерной
мембраной (См. Рисунок 3)

• Отсоедините пилот и трубки от корпуса

вспомогательной мембраны.

• Снимите корпус вспомогательной

мембраны (210).

• Установите крепежный провод в подъемный

шток (250), как показано на Рисунке 6,

Деталь “C” для фиксации подъемного штока.

• Приподнимите сборки вспомогательной

и основной диафрагмы до полностью
открытого положения при помощи

вспомогательной вакуумной пластины(160B).

Открытый порт купола должен быть
временно закрыт колпачком для удержания
сборки главной мембраны вверх.

• Снимите гайки (530 и 520B) и кольцевое

уплотнение (670), Рисунок 6, Деталь A.

•

Подъемный шток (250) крепится при помощи
резьбы к вспомогательной плоской втулке
(240). См. Рисунок 6, Деталь “A”. Отвинтите
вращением подъемный шток (250) от плоской
втулки (260). Шток отвинтится снизу сборки.
Для возможности применения ключа, при
необходимости, предоставляется удлинитель
для верхнего конца штока. Теперь сборка
вспомогательной мембраны может быть
снята для замены вспомогательной

мембраны (170B).

Примечание: На 2-х и 3-х дюймовых
клапанах с алюминиевыми внутренними
деталями или деталями для низких давлений
из нержавеющей стали применяется

усиление мембраны (175B), которое должно

быть помещено под вспомогательной
мембраной.

• Снимите зажимную гайку (520B) на сборке

вспомогательной мембраны и замените

мембрану (170B) и усиление мембраны
(175B), где таковое применяется.

Примечание: См. Рисунок 6, Деталь

“A” и обратите особое внимание
последовательность установки одной на
другую при разборке.

• Снимите болты (700/710) корпуса основной

мембраны. Снимите шпильки (840) от

колонных опор (830). Снимите корпус (280B)

нижней вспомогательной мембраны и
корпус (220) верхней основной мембраны,
как блок, прикрепленный к адаптеру
корпуса мембраны (230). Позвольте
подъемному штоку (250) пройти через
центральное отверстие, а также подъемным

позициям (280B), (220) и (230) вверх, как

единое целое.

• Снимите сборку главной мембраны,

опустите корпус главной мембраны (280A) и
сборку пластины седла от основания.
Примечание: На 2-х и 3-х дюймовых
клапанах применяется усиливающая
мембрана (175A) между главной мембраной
(170A) и нижним корпусом главной мембраны
(280A). Она должна меняться также.

• См. Рисунок 6, Деталь C. Снимите зажимную

гайку (520A) и разберите. Замените главную
мембрану (170A) и усиление мембраны
(175A), где оно применяется.

Примечание: Обратите особое внимание на

указанную последовательность.

• Снимите кольцевое уплотнение (690) с

верхнего торца отверстия адаптера (230).
Нанесите на кольцевое уплотнение смазку

Dow Corning FS3451 или эквивалентную

после установки нового уплотнения.

Примечание: Для клапанов, применяемых

на кислороде, используйте только смазки,
применимые для данных применений, такие

как Krytox 240AC.

• При необходимости замены прокладок

колпачка (620A), нанесите уплотнительный
материал PTFE на верхний корпус
мембраны (210, 220) только, как показано на
Рисунке 7.

• Соберите в обратном порядке. Нанесите

тонкий слой силиконовой смазки Dow

Corning No. 33 или эквивалентной на

резьбовые детали.

Примечание: Для клапанов, применяемых

с кислородом, применяйте только смазки,
подходящие для таких применений, такие
как Fluorolube LG-160.

3

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

2.3.2 Все модели Серии 9290P с однокамерной
мембраной (См. Рисунок 2)

• Отсоедините пилот и трубки от корпуса

мембраны.

• Снимите верхнюю часть корпуса главной

мембраны (220).

•

Снимите сборку главной мембраны, опустите
нижний корпус главной мембраны (280) и
сборку пластины седла от основания (100).

Примечание: На 2-х и 3-х дюймовых

клапанах применяется усиливающая
мембрана (175) между главной мембраной
(170) и нижним корпусом главной мембраны
(280).

• См.Рисунок 6, Деталь C. Снимите зажимную

гайку (520A) и разберите. Замените главную
мембрану (170) и усиление мембраны (175),
где оно применяется.

Примечание: Обратите особое внимание на

указанную последовательность.

• Снимите оставшуюся внутреннюю сборку

как единое целое, включая нижний корпус
мембраны (280) и внутреннюю сборку.

• При необходимости замены прокладок

колпачка (620), нанесите уплотнительный
материал PTFE на верхний корпус
мембраны (210), как показано на Рисунке 7.

• Соберите в обратном порядке. Нанесите

тонкий слой силиконовой смазки Dow

Corning No. 33 или эквивалентной на

резьбовые детали.

Примечание: Для клапанов, применяемых

с кислородом, применяйте только смазки,
подходящие для таких применений, такие
как Fluorolube LG-160.

Примечание: Для клапанов, применяемых

с кислородом, применяйте только смазки,
подходящие для таких применений, такие
как Fluorolube LG-160.

2.4 Замена форсунки (См. Рисунок 2 или 3)

•

Снимите фиксирующие форсунку винты (110)
и нежно обстучите форсунку (460) резиновой
колотушкой.

Примечание: Проверьте посадочные

поверхности форсунки на предмет
присутствия заусенцев или царапин. Если
они не могут быть удалены тонкой шкуркой,
форсунка должны быть подвергнута
механической обработке.

• Поверхность форсунки может подвергаться

механической обработке. Не снимайте
более 0.060 дюйма (1.52 мм) материала.

• При необходимости замены прокладок

форсунки (630), используйте прокладки из
PTFE, как показано на Рисунке 7.

• Установите форсунку (460) и зафиксируйте

винтами (110).

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ГЛАВНОГО ВЕНТИЛЯ (ОДНОКАМЕРНОГО)

Поз. Описание

100 Фланец основания
110 Винт фиксатора форсунки
120 Винт седла
125 Хомут седла
130 Запорная гайка
140 Фиксатор седла
150 Пластина изб. давление
160 Пластина вакуум
170 Мембрана главная
175 Усиление мембраны (применяется на 2” и 3” только)
210 Верхний корпус мембраны
280 Нижний корпус мембраны
300 Шайбы (применяются только для алюминиевых корпусов)
320 Вал в сборе (включая поз. 330, как часть сборки)
330 Проволока
340 Направляющая втулка
360 Разрезная втулка
420 Втулка седла
430 Проставка седла
440 Втулка седла
450 Зажимная гайка седла
460 Форсунка (в сборе)
500 Направляющая втулка
520 Зажимная гайка
530 Гайка
580 Шайба
590 Шайба
600 Прокладка прижимной пластины
610 Пленка седла
620 Прокладка корпуса
630 Прокладка форсунки
640 Проставка (кольцевая/-018)
650 Погодное уплотнение
700 Болт с шестигранной головкой
710 Болт с проушиной (Не показан, применяется на 4” и выше)
730 Гайки (применяются только на двухкамерных мембранах)
760 Упорная трубка (не применяется на 2” или 3”)
830 Колонная опора
850 Гайки
860 Дефлектор
870 Сетка седла
880 Опора втулки
890 Сетка нижнего корпуса
910 Пластина седла
920 Пластина защиты седла
970 Шайба седла (Применялась до 1990)

Примечание: См. рисунки 2, 4, 5

4

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

210

См. Деталь C: Рисунок 6

500

160

700/710

300

620

170

175

280

150

920

См. Деталь D:
Рисунок 4

830

320

360

890

760

650

340

910

730

860

См. Деталь E: Рисунок 5

880

870

РИСУНОК 2

850

110

Сборка однокамерной мембраны

630

460

100

5

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ГЛАВНОГО ВЕНТИЛЯ (двухкамерного)

Поз. Описание

100 Основание фланца
110 Винт
150A Пластина нижней мембраны
160A Пластина верхней мембраны
160B Пластина вспомогательная для вакуума
170A Мембрана главная
170B Мембрана вспомогательная
175A Усиление гавной мембраны (применяется только на 2” и 3”)
210 Верхний корпус вспомогательной мембраны
220 Верхний корпус основной
230 Адаптор
240 Втулка
250 Штанга
260 Втулка штанги
270 Шайба
280A Нижний корпус основной (не применяется на 2”и 3”)
280B Нижний корпус вспомогательный
290 Вспомогательная пластина на изб. Давление
320 Вал в сборе
340 Втулка направляющей
360 Разрезная втулка (не применяется на 2” и 3”)
460 Форсунка
500 Направляющая втулки
530 Гайка
620A Прокладка корпуса мембраны
650 Погодное уплотнение
660 Прокладка адаптора
670 Уплотнение адаптора
680 Фиксирующее кольцо
690 Уплотнение штанги (PTFE кольцевое)
700 Болты корпуса
710 Болт с проушиной (применяется на 4” и выше)
730 Гайка
760 Упорная трубка (не применяется на 2” или 3”)
830 Колонная опора
840 Шпилька
850 Фиксирующая гайка колонны
860 Щит
870 Сетка седла
880 Опора втулки
890 Сетка нижнего корпуса
900 Сетка верхнего корпуса
910 Пластина седла
920 Защита пластины

Примечание: См. рисунки 3, 6

6

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

См. Деталь A: Рисунок 6

700/710

530

210

730

160B

290

900

840

См. Деталь B: Рисунок 6

220

См. Деталь C: Рисунок 6

500

160A

150A

890

360

690

110

760

230

340

650

300

620B

170B

175B

280B

730

680

730

300

250

620A

170A

175A

280A

730

См. Деталь D: Рисунок 4

РИСУНОК 3

920

830

320

850

110

Сборка двухкамерной мембраны

910

860

См. Деталь E: Рисунок 5

880

870

100

630

460

7

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

450

910

640

430

610

420

920

9

/

16 дюйма (14.3 мм) срез под ключ

Клапаны из алюминия с размером входного отверстия от 2 до 4 дюймов

450

440

910

640

610

430

420

920

9

/

16 дюйма [14.3 мм] срез под ключ

Клапаны из алюминия с размером входного отверстия 6 дюймов

440

640

610

920

Клапаны из алюминия с размером входного отверстия

9

/

16 дюйма (14.3 мм) срез под ключ

от 8 до 12 дюймов

450

910

640

450

910

430

420

9

/

16 дюйма (14.3 мм)

срез под ключ

Клапаны из нержавеющей стали на низкое давление с

размером входного отверстия от 2 до 12 дюймов

РИСУНОК 4, ДЕТАЛЬ D
Сборка втулки пластины седла основного клапана

430

610

970

920

420

8

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ ИЗ АЛЮМИНИЯ

ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ ИЗ АЛЮМИНИЯ И НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

130

910

130

910

610

910

140

140

120

610

410

НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ ИЗ НЕРЖАВЕЮЩЕЙ СТАЛИ

125

460

910

610

140

120

630

Входное отверстие от 3 до 12 дюймовВходное отверстие 2 дюйма

140

125

610

Входное отверстие 2 дюйма

РИСУНОК 5, ДЕТАЛЬ E
Сборка пластины седла главного клапана

630

Входное отверстие от 3 до 12 дюймов

9

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

110

175B

230

590B

690

Сборка главной и вспомогательной камер

530

670

600

520B

580

680

160B

270

500B

170B

900

520

580

590

600

Фиксирующий провод
для сборки и разборки

Только для моделей с однокамерной мембраной

Деталь C

250

230

220

500B

РИСУНОК 6

240

Сборка камеры вспомогательной мембраны

Деталь A

Деталь B

660

160A

170A

150A

Только для моделей с двухкамерной мембраной

Деталь C

520A

260

580

590

175A

600

320

10

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

1. Контактные поверхности должны быть чистыми, не должны содержать смазки и должны быть сухими.

2. Удалите защитную полоску на клейкой ленте.

3. Слегка надавите на место, указанное ниже.

ВЕРХНИЙ КОРПУС (А) МЕМБРАНЫ И ВЕРХ ВСЕГО КОРПУСА

Поместите ленту внахлест внутрь отверстий болтов. Поместите ленту только на верхнюю часть.
Помесите ленту на верхнюю поверхность корпуса. Не помещайте на нижний корпус ответной пары.

ФОРСУНКА

A

A

Поместите ленту в сторону внешнего конца каждого торца прокладки. Сделайте нахлест на
противоположные стороны. Для форсунок размером 3 и 4 дюйма используйте ленту шириной ⅛ дюйма.

3

Для всех корпусов и форсунок большего диаметра ленту шириной

/

16 дюйма.

РИСУНОК 7
Инструкции по установке ленты (прокладки) PTFE

11

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

3 ОБСЛУЖИВАНИЕ ПИЛОТА
(См. Рисунки 8, 9, 10 и 11)

На рисунках 8 и 9 показаны пилоты,
применяемые для предохранительных
клапанов серии 9290P на положительное
и отрицательное давление, а также
предохранительные клапаны серии 9209V
на отрицательное давление. Оба пилота
имеют одинаковую конструкцию, за
исключением расположения присоединения
датчиков давления. Пилоты контролируют
только положительное давление, как для
клапанов на положительное и отрицательное
давление, так и для клапанов только на
отрицательно давление. Отрицательное
давление контролируется весом деталей,
которые двигаются в главном клапане при
его открытии. Для клапанов на отрицательное
давление пилоты контролируют его.

3.1 Разборка

Для облегчения сборки поместите все
снимаемые детали в таком порядке, чтобы
нужные детали собирать в необходимой
последовательности.

• Снимите колпачок (760) и винт настройки

(790) и его уплотнение (720) для вакуумного
пилота. Снимите болты крышки (770),
уплотнения (700) для вакуумного пилота,
крышку (200), пружину (840) и шайбу
пружины (820).

• Ослабьте фитинг на бустерной трубке

(320) в месте соединительного болта (270).

См. Деталь B. Снимите соединительную

гайку (300) бустерной трубки, шайбу (290),
опустите уплотнение (590) бустерной
трубки, фиксатор уплотнения (280) для
пилота 93T.Позвольте этим трем деталям
выскользнуть из бустерной трубки. Снимите
соединительный болт (270) бустерной
трубки, верхнее уплотнение (590) бустерной
трубки и фиксатор уплотнения (280) для
пилота 93T.

• Снимите гайки корпуса (260), шайбы (250) и

болты (240). Снимите верхний корпус (210).

• См. Деталь A (для пилота 93T). Удерживайте

шестигранную проставку (120) и снимите
гайку шпинделя (750), шайбу (780), диск
пружины (830). Снимите шестигранную
проставку (120), сенсорную пластину (150),
сенсорную мембрану (520), сенсорную
проставку (140), бустерную пластину (160),
кольцевую проставку (230), бустерную
мембрану (510), прокладку шпинделя (680),
бустерную проставку (130), уплотнение
шпинделя (660).

•

См. Деталь A (для пилота 93). Удерживайте
шестигранную простаку (120) и снимите гайку
шпинделя (750), шайбу (780), диск пружины
(830). Снимите шестигранную проставку
(120), сенсорную пластину (150), сенсорную
мембрану (510), сенсорную проставку
(140), бустерную пластину (160), кольцевую

проставку (230), бустерную мембрану
(510), стопорную пластину (560), бустерную
проставку (130), уплотнение шпинделя (660).

• Снимите бустерную трубку (320) с корпуса

(100) и опустите уплотнение (590 или 600)
бустерной трубки с бустерной трубки (320).

• Снимите мембрану шпинделя (500) и

прокладку (690) для пилота 93T и сборку
шпиндель/диск (550) с корпуса (100).

• Снимите пластину мембраны шпинделя

(170) регулировочную (ые) шайбу (ы) (490) со
сборки шпиндель/седло (550).

Примечание: Регулировочные шайбы могут

не всегда использоваться в сборке (550).

• См. Деталь A. Для сборки седла пилота93T,

снимите фиксирующее кольцо (430) и
фиксатор седла (420) со сборки шпиндель/
диск (550). Снимите седло (570).

• Снимите втулку сброса давления (390) и

уплотнение сброса давления (630) с корпуса
(100).

Примечание: Фиксирующий винт сброса

давления (380) свободно посажен на
винт настройки сброса давления (350).
Приготовьтесь поймать его, когда втулка
(390) снята с корпуса (100).

• Ослабьте запорную гайку винта сброса

давления (370) и снимите винт настройки
сброса давления (350) и уплотнение (630) с
втулки (390).

• Снимите вентиль (800) с корпуса (100).

Примечание: Нет необходимости снимать

сетчатый фильтр (400) или форсунку (110) с
корпуса (100).

• Очистите все детали и замените все

мягкие уплотнения. Сборка шпиндель/
седло собрана на заводе-изготовителе
и должна заменяться, как единое целое.
Если форсунка (110) имеет заусенцы или
царапины, она должна быть заменена. Для
ее снятия применяется глубокий патрубок.

3.2 Сборка

• Сборка пилота осуществляется в порядке

обратном его разборке. Нанесите

силиконовую смазку Dow CorningNo.33

ил ее эквивалент на все резьбы и торец
винта настройки давления (790), который
упирается в пружинную шайбу.

Примечание: Для клапанов, применяемых

с кислородом, применяйте только смазки,
подходящие для таких применений, такие
как Fluorolube LG-160.

• Осмотрите следующие элементы при их

сборке.

• Помесите регулировочные шайбы (490) и

мембранную пластину шпинделя (170) на
сборку шпинделя (550) и помесите сборку в
корпус (100).

• Помесите линейку вдоль корпуса (100)

и проверьте зазор между линейкой и
корпусом (100) или между линейкой и
мембранной пластиной шпинделя (170).

Добавьте или снимите регулировочные
шайбы (490) так, чтобы верх мембранной
пластины шпинделя (170) был вровень с
верхом корпуса (100).

• Совместите отверстия мембраны шпинделя

(500) со всеми отверстиями в корпусе (100).
Для пилотов 93T, одна прокладка между
корпусами (690) используются с каждой
стороны мембраны.

• Совместите маленькое отверстие в нижнем

корпусе мембраны (220) с отверстием
в мембране шпинделя, прокладками и
корпусом.

• См. Деталь A: для пилота 93T, прокладки

шпинделя (680) используются с каждой
стороны бустерной проставки (130) и
сенсорной проставки (140).

12

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

• См. Рисунок 9 или 10. Для пилота 93, одна

прокладка мембраны (650) используется с
каждой стороны проставочного кольца. Для
пилота 93T, одна мембранная прокладка
используется с каждой стороны бустерной
мембраны (510) и сенсорной мембраны (510).

Примечание: Одна из мембранных

прокладок для 93T имеет меньший
внутренний диаметр. Именно эта прокладка
применяется между сенсорной мембраной
и верхним корпусом (210).

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ПИЛОТА ТИПА 93/93T

Поз. Описание

100 Корпус
110 Форсунка
120 Шестигранная проставка
130 Бустерная проставка
140 Сенсорная проставка
150 Сенсорная пластина
160 Бустерная пластина
170 Проставка шпинделя
180 Пластина корпуса мембраны (только для 93T)
190 Запорная гайка настройки давления
200 Крышка в сборе (Поз. 450 и 710 часть сборки)
210 Верхний корпус мембраны
220 Нижний корпус мембраны
230 Кольцо проставки
240 Болт корпуса
250 Шайба корпуса
260 Шестигранная гайка корпуса
270 Присоединение бустерной трубки
280 Уплотнение фиксатора (только для 93T)
290 Плоская шайба
300 Шестигранная гайка
310 Гайка присоединени
320 Бустерная трубка
330 Прмое присоединение
340 Болт корпуса
350 Иголка настроки давления сброса
370 Гайка сброса
380 Фиксатор сброса
390 Втулка сброса
400 Сетчатый фильтр
410 Спиральный палец (только 93T)
420 Фиксатор седла (только 93T)
430 Кольцо фиксатора (только 93T)
440 Обжимная гайка
450 Вставка крышки (деталь поз.200 в сборке)
460 Проволока

• Совместите отверстия болтов в корпусе в

сенсорной и бустерной мембранах (510)
с отверстиями в нижнем корпусе (220) и
проставочным кольцом (230) прежде чем
затягивать гайку шпинделя (750). Для
выравнивания отверстий, когда гайка
шпинделя затянута, применяйте болты
корпуса (240).

СПИСОК ДЕТАЛЕЙ ПИЛОТА ТИПА 93/93T

Поз. Описание

470 Уплотнение диам. - ½”
490 Регулировочная шайба (только для регулировки высоты)
500 Шпиндель мембраны
510 Мембрана бусерная/сенсорная
520 Мембрана сенсорная (только 93T)
550 Шпиндель
560 Пластина
570 Седло
580 Прокладка крышки
590 Уплотнение бустерной трубки
600 Уплотнение резьбы
610 Уплотнение болта корпуса
620 Уплотнение сброса
630 Уплотнение втулки
640 Прокладка корпуса
650 Прокладка мембраны
660 Уплотнение шпинделя
670 Прокладка сенсорная (только 93T)
680 Прокладка шпинделя (только 93T)
690 Прокладка мембраны шпинделя (применяется только в том случае,

если поз. 500 из PTFE)
700 Уплотнение болта крышки (только для вакуума)
710

Уплотнение всавки крышки (Часть поз. 200 в сборке - только для вакуума)
720 Уплотнение винта настройки (только для вакуума)
730 Основание седла (только 93T)
740 Шар
750 Гайка шестигранная
760 Колпачок
770 Болт крышки
780 Шайба
790 Винт настройки давления
800 Корпус вентиля (в зависимости от типа сборки)
810 Крышка вентиля (в зависимости от типа сорки)
820 Пружинная шайба
830 Пружинный диск
840 Пружина

Примечание: Не затягивайте гайкушпинделя
слишком сильно. Чрезмерное затягивание
может повредить мембраны. Удерживайте
шестигранную проставку (120), когда
затягиваете гайку шпинделя (750) для
предотвращения шпинделя от вращения.

13

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

790

См. Деталь B

230

160

150

210

220

470

440

760

460

200

770

A

180

190

450

820

840

810

См. Деталь A

580

520/510

240/250/260

640

410

500/690

A

320

630

380

330

К куполу главного клапана

390

400

Вид A - A

100

350

370

620

К процессу

340

Выпуск

610

800

РИСУНОК 8
Пилот тип 93

14

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

720

200

460

820

710

760

790

190

210

См. Деталь B

220

840

470

770

580

440

330

500
690

370

350

620

450

Дистанционный сенсор

700 150 510 410 160

180

Подача вакуума

См. Деталь A

520

510, 520

100

610

340

240

250

260

РИСУНОК 9
Пилот тип 93

390

380

400

630

800

15

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

780

830

510

560

130

660

490

740

750

120

140

550

170

570

150

160

500/690

130

660

490

430

680

740

780

830

750

120

150

140

160

550

500/690

170

730

420

570

110

РИСУНОК 10
Деталь A

110

Tип 93TTип 93

16

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

210

650

230

650

220

600

290

300

270

590

510/520

640

210

220

270

280

590

670

510/520

590

280

290

300

310/480

РИСУНОК 11

Деталь B

310/480

Tип 93TTип 93

17

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

4 НАСТРОЙКА ПИЛОТА

4.1 Давление срабатывания

Для настройки давления срабатывания
должна применяться испытательная
установка аналогичная показанной на
рисунке 12.
Винт настройки давления срабатывания (790)
должен быть ввинчен до конца. Увеличивайте
давление подачи до значения на табличке и
медленно отвинчивайте этот винт настройки
до того момента, когда начнется поток с
выпуска пилота. Продолжайте отвинчивать
винт, пока давление в куполе не будет равно
70% от давления подачи.

4.2 Давление возврата

Эта настройка осуществляется вращением
винта настройки сброса (350) по часовой
стрелке (ввинчивание) для уменьшения
давления возврата, и против часовой стрелке
(вывинчивание) для увеличения давления
возврата.
Незначительное взаимодействие между
давлением срабатывания и давлением
возврата будет иметь место, в этой связи
может потребоваться подстроить давление
срабатывания после установки давления
возврата.

ПРИМЕЧАНИЕ

Если винт настройки давления возврата был
повернут до любого крайнего положения,
расположение его в середине хода позволит
установить правильное значение давления
возврата. Для полного хода винта настройки
необходимо осуществить 7-8 оборотов. Среднее
положение с любого конца должно привести к
мгновенному сбросу. Для регулирующего действия
пилота необходимо вывинтить винт настройки
(против часовой стрелки).

4.4 Определения

Давление срабатывания определяется, как давление подачи, при котором давление в куполе

равно 70% от давления подачи.

Давление «трогания» определяется, как давление подачи, при котором начинается поток

газа на выходе пилота.

Давление возврата определяется, как давление подачи, при котором давление в куполе

равно 75% от давления подачи.

Мгновенное действие определяется, как действие, при котором давление в куполе быстро

уменьшается без увеличения давления подачи.

Регулирующее действие определяется, как действие, при котором давление в куполе

медленно уменьшается и может потребоваться некоторое
увеличение давления подачи для достижения этого уменьшения.

4.5 ДОПУСКИ НАСТРОЙКИ

Допуск
Действие
Пилота Давление срабатывания

Мгновенное от 4”WC до 7”WC ± 0.2”WC 75 90 ± 1
Мгновенное от 7”WC до 1.0 psig ± 3% 90 90 ± 1
Мгновенное свыше 1.0 psig ± 3% 95 92 ± 1
Мгновенное от 4”WC до -7”WC ± 0.2”WC 75 90 ± 1
Мгновенное от -7”WC до -1.0 psig ± 3% 90 90 ± 1
Мгновенное от -1 psig до -14.7 psig ± 3% 95 92 ± 1
Регулирующее от 4”WC до 7”WC ± 0.2”WC 75 100
Регулирующее от 7”WC до 1.0 psig ± 3% 90 100
Регулирующее свыше 1.0 psig ± 3% 95 100
Регулирующее от -4”WC до -7”WC ± 0.2”WC 75 100
Регулирующее от -7”WC до -1.0 psig ± 3% 90 100
Регулирующее от -1.0 psig до -14.7 psig ± 3% 95 100

давления

срабатывания

Давления трогания
в % от давления
срабатывания

Давление возврата
в % от давления
срабатывания

4.3 Диапазон настройки

Все пилоты могут быть настроены в
пределах ±10% от значения давления
срабатывания, указанного на табличке
с пружинной, поставляемой с пилотом.
Проконсультируйтесь с заводом­изготовителем на предмет большей
настройки пружины.

18

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

Настройка давления срабатывания

Датчик давления подачи

Давление подачи

Датчик одачи вакуума

½ - дюймовая труба (Мин)

Вентиль

Сосуд под давлением .25 фут

Порт подачи (½ дюйма NPT)

Настройка вакуума

⅜ - дюймовая труба (Мин)

3

(.007 M3)

Датчик давления в куполе

Пилот на положительное избыточное давление

Испытуемый пилот

Настройка давления возврата

Испытуемый пилот

Подача вакуума

РИСУНОК 12

Вентиль

Сосуд под давлением .25 фут

Порт подачи (⅜ дюйма NPT)

Вакуумный пилот на отрицательное давление

3

(.007 M3)

Настройка возврата вакуума на
обратной стороне

Датчик вакуума в куполе

19

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

5 ИСПЫТАНИЕ СБОРКИ НА ГЕРМЕТИЧНОСТЬ

5.1 Общая информация

Полная сборка клапана должна быть
проверена на герметичность внешних и
внутренних протечек при давлении равном
30% и 90% от значения срабатывания.

5.2 Проверка на внутренние протечки

Используйте способ распыления вокруг
зоны форсунка/седло для обнаружения
протечки. Протечка седла может быть
вызвана повреждением седла форсунки и
пленки седла. Внутренняя протечка пилота
может быть проверена закрытием одного
выпускного вентиля пилота и применением
бутылки для проведения испытания на
наличие пузырьков на другом.

5.3 Проверка на внешние проверки

Примените способ проверки на протечки
для вех соединений и уплотнений. Затяните
болты или фитинги, как это требуется.

6 ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ
ПОЛЕВЫХ ИСПЫТАНИЙ – ПИЛОТ НА
ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ ИЗБЫТОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ

Имеется дополнительное приспособление
для проведения полевых испытаний
положительного давления срабатывания без
вывода клапана из работы. Установка для
полевых испытаний состоит из з-х ходового
шарового крана для соединения пилота либо
с потоком из процесса или от испытательного
источника с газом.
Для проведения испытаний рекомендуется
стандартная емкость с азотом, оснащенная
редуктором, вентилем, манометром и
шлангом высокого давления достаточной
длины. Должна применяться установка,
аналогичная показанной на рисунке 13. Такой
испытательный комплект можно заказать в
компании Anderson Greenwood под номером

04.4812.001 плюс дополнительные цифры с
количеством необходимых манометров.

Клапан “A” для полевых испытаний

от давления срабатывания. Для пилотов
настраиваемых на мгновенное действие
седло главного вентиля откроется при
давлении срабатывания, если давление
в емкости присутствует. Если нет,
мгновенное увеличение потока через
выпуск пилота будет наблюдаться при
давлении срабатывания.

g. Перед окончанием, закройте клапаны “A”

и “B” и откройте клапан “C”.

Присоединение для дистанционного
восприятия давления (к емкости)

Рекдуктор с манометром

Вентиль “C”

Стопорный кран

“B”

Сжатый азот

РИСУНОК 13

Процедура полевых испытаний

a. Присоедините емкость с газом, как

показано на рисунке 13.

b. Закройте вентиль “C”.
c. Откройте стопорный кран “B” к редуктору

(редуктор должен быть установлен на ноль).

d. Присоедините бутылку для проверки на

пузырьки к выпускному вентилю.

e. Увеличьте давление к порту для

проведения полевых испытаний до
значения слегка большее давления в
емкости, увеличивая давление редуктором.

f. Откройте клапана для проведения

полевых испытаний “A” и слегка
увеличивайте давление через редуктор,
пока не появятся пузырьки в бутылке. Это
давление будет составлять 10 процентов

20

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

7 РЕМОНТНЫЕ КОМПЛЕКТЫ

взаказе необходимо указать модель клапана

и серийный номер. Для сред с высоким
Ремонтный комплект содержит все
мембраны, уплотнения и седла для ремонта
клапана. Для заказа комплекта укажите
номер основания и выберите последние три
цифры из нижеприведенных таблиц. Для того,
чтобы получить нужный ремонтный комплект,

содержанием хлора, болты в основном

клапане и пилоте, которые воздействию

среды, должны меняться в процессе

регламентных работ или по крайней мере

каждые 5 лет.

РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПИЛОТА (базовый номер комплекта 06.0235.XXX)

Описание

Тип комплекта

Мягккие уплотнения (93 пилот) 4” WC до 5 psig NBR 133 152
Мягккие уплотнения (93 пилот) 4” WC до 5 psig FKM 134 153
Мягккие уплотнения (93 пилот) 4” WC до 5 psig EPR 135 154
Мягккие уплотнения (93 пилот) 4” WC до 5 psig NBR
Мягккие уплотнения (93 пилот) 4” WC до 5 psig FKM
Мягккие уплотнения (93 пилот) 4” WC до 5 psig EPR
Болт (93 пилот) 4” WC до 5 psig Нерж. 287 287
Мягккие уплотнения (93 пилот) 4” WC до 5 psig PTFE 139 158
Болт (93 пилот) 4” WC до 5 psig Нерж. 287 287

1. Мембрана из PTFE

ДавлениеилиВакуум

Материал Давление Вакуум

[1]

[1]

[1]

Индекс

136 155
137 156
138 157

РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ ГЛАВНОГО КЛАПАНА ТИПА 9290P ИЛИ 9209V - С ОДНОКАМЕРНОЙ МЕМБРАНОЙ
(Базовый номер комплекта 06.0235.XXX)

Тип комплекта Внутренние детали Материалы 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12”

Мягкие уплотнения Алюм. PTFE 305 307 309 311 313 315 317
Мягкие уплотнения Нерж. Сталь PTFE 482 484 486 488 490 492 494
Болт Алюм. Нерж . Сталь 280 281 282 283 284 285 286
Болт Нерж. Сталь Нерж . Сталь 431 432 433 434 435 436 437

ТИП 9290C - С ДВУХКАМЕРНОЙ МЕМБРАНОЙ (базовый номер комплекта 06.0235.XXX)

Тип комплекта Внутренние детали Материалы 2” 3” 4” 6” 8” 10” 12”

Мягкие уплотнения Алюм. PTFE 291 293 295 297 299 301 303
Мягкие уплотнения SST PTFE/Kalrez
Болт Алюм. Нерж . Сталь 273 274 275 276 277 278 279
Болт Нерж. Сталь Нерж . Сталь 417 418 419 420 421 422 423

®

468 470 472 474 476 478 480

РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (Базовый номер комплекта 06.0235.XXX)

Принадлежность Тип комплекта Материал Индекс

Мембрана Мягкие уплотнения PTFE
Мембрана Болт Нерж.сталь 414

ПРИМЕЧАНИЯ

Kalrez® является зарегистрированной торговой маркой компании DuPont Dow Elastomers.

®

144

21

ANDERSON GREENWOOD МОДЕЛЬ 9290 ПИЛОТНЫЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН

ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю

ДЕТАЛИ

Поз. Описание

1 Винт с шестигранной головкой
2 Верхний корпус
3 Мембрана
5 Нижний корпус
6 Пружиныый палец
7 Контршайба
8 Шайба опоры мембраны

8 РЕМОНТ АКСЕССУАРОВ

8.1 Обратный клапан (Рисунок 14)

Обратный клапан, применяемый
на сдвоенных пилотах, устройствах
предотвращения обратного потока и полевых
испытаний с предотвращением обратного
потока, состоит из верхнего корпуса, нижнего
корпуса и мембраны.
Единственная деталь обратного клапана,
которая потребует обслуживания, будет
мембрана. Если мембрана должна меняться,
необходимо обратить внимание с тем, чтобы
не поцарапать или деформировать ее по
центру уплотнения форсунки. При сборке
обратного клапана равномерно затяните
болты корпуса, сначала с одной стороны,
затем с другой стороны. НЕПЕРЕТЯНИТЕ
ЧРЕЗМЕРНО болты, так кА это повредит
мембрану и приведет к протечкам.

РИСУНОК 14

Вход

7

1 2 3

Поток

4

8

Выход

6

5

© 2017 Emerson. All rights reserved.

22