Digital Blood Pressure Monitor
Model UA-851
Instruction Manual
Manuel d
’
instructions
Manual de Instrucciones
Manuale di Istruzioni
Bedienungsanleitung
1WMPD4001437A
使用手册
目 錄
給親愛的顧客....................................................................................................2
前 言............................................................................................................ 2
用前需知............................................................................................................2
用件說明............................................................................................................3
標識含意............................................................................................................4
操作方式............................................................................................................5
使用控制器........................................................................................................6
安裝/更換電池......................................................................................... 6
連接充氣管子............................................................................................. 6
連接交流電轉接器.....................................................................................6
選擇適當的袖帶......................................................................................... 7
繞緊袖帶於上臂......................................................................................... 7
怎樣正確測量............................................................................................. 8
測量.............................................................................................................. 8
測量結束後 ................................................................................................. 8
測量方法............................................................................................................ 9
怎樣正確測量血壓.....................................................................................9
以合理的收縮壓測量您的血壓 .............................................................10
注意正確的測量方法 ..............................................................................10
查詢數據.......................................................................................................... 11
刪除儲存的數據資料 ..............................................................................11
什麼是不整脈..................................................................................................12
血壓柱指示器..................................................................................................12
WHO 分類指示器........................................................................................... 12
有關血壓的一些知識..................................................................................... 13
什麼是血壓?...........................................................................................13
什麼是高血壓?它是怎樣被控制的?................................................. 13
為什麼在家裡測量血壓?......................................................................13
WHO(世界衛生組織)血壓分類標準...................................................... 13
血壓差異.................................................................................................... 13
故障檢修.......................................................................................................... 14
維修和保養......................................................................................................15
技術資料.......................................................................................................... 15
中文 1
給親愛的顧客
銘謝惠顧最新型的A&D血壓計。為追求本血壓計的正確利用和方便使用起見,
使它能成為您每天血壓管理上的最佳助手。
敬請在使用前, 能詳細閱讀後使用。
前 言
本血壓計符合歐盟管理文件93/43EEC的有關醫療產品之相關規定﹐且有關
權威機構認定的
標記為證。(0366:有關通知本身的參照號碼。)
本血壓計只適用於成年人, 而非新生兒或嬰兒。
應用環境﹕
本血壓計適用於家庭 。
用前需知
本血壓計是採用精密部件製造的。盡量避免下述因素的過度異常﹐諸如溫
度、濕度、陽光直射、震蕩或灰塵。
用柔軟乾布清潔儀器。不要用稀釋劑、酒精、汽油或濕布清潔設備。
避免過度用力折疊袖帶或儲存過度扭曲的軟管﹐放置很長時間。因為這樣
會縮短相關設備的壽命。
本血壓計和袖帶不耐水﹐因此應避免淋雨汗水和水。
假若血壓計使用時靠近電視、微波爐、脈沖電話機、X–線或其它強電場
時﹐其測量將會模糊不準確。
用過的設備、零部件和電池不能作為一般家庭廢物處理﹐而應當按照相關
的規定進行處理。
中文 2
標識含意
標識 功能 / 意義 處置
SN
系列號碼
前次測量的結果儲存於此
Full Battery
開關機構
裝填電池的指示方向
直流電
生產日期
BF型: 血壓計, 袖帶和相應的管子 已被設計對電震動有特殊
保護作用。
當進行測量時即顯示本圖像。當測到脈搏時本圖像即開始
閃爍。
在測量過程中,當測到心臟跳動不規律或身體過度移動時即
顯示本圖像。
在測量時電池電壓顯示器即顯示本圖像。
繼續測量﹐保持
安靜。
Low Battery
PUL. DISPLAY ERROR
SYS.
DIA.
PUL./min
電池電壓太低時閃爍,即顯示本圖像。 更換新電池。
收縮壓以mmHg表示
舒張壓以mmHg表示
脈搏每分鍾速率
在測量過程中由於身體移動導致血壓值不穩定時出現本標
記。
當測量收縮壓和舒張壓時,都在10mmHg內時顯示本圖像。
袖帶加壓時﹐血壓值不增加時顯示本標記。
當袖帶不能正確拉緊時
當脈搏不能被正確測到時
EC管理機構認可的醫用儀器標識
再次測量并且在測
量時保持安靜。
正確拉緊袖帶并
再次測量。
WEEE標識
中文 4
操作方式
1. 平時測量的保存數據(
請按壓START(開關)按鈕。開始測量, 同時血壓計開始記錄保存內容。本血壓
計的各按鈕能保存最近的數據90個。
2. 查詢數據(
在螢幕還未出現任何顯示時,請先按壓START(開
關)按鈕不放,等當所有血壓柱顯示、且畫面上出現
儲存數據的平均值後,再放開 START 按鈕 。
之後會顯示最近測量的數據代碼及儲存數據,並自
動依序顯示舊有的數據資料。
請參照11頁
請參照9頁
)
)
按壓
平均值
放開
START(開關)按鈕
數據代碼
START
3. 刪除數據(
一但取下電池或電量耗盡,儲存的數據資料將無法保存。
請參照11頁
)
4. 用希望的預期收縮壓測量
有關希望用預期收縮壓進行測量時, 請參照10頁。
儲存數據
中文 5