HL-200i HL-2000i
1
Описание частей весов
Подготовка к работе
Установка батареек / Подключение сетевого адаптера
Предупреждение
При замене батареек соблюдайте осторожность, не прикладывайте чрезмерное усилие к чашке весов, т.к.
это может привести к их повреждению. Соблюдайте полярность при установке батареек.
Установка батареек
1. Снимите крышку отсека
для батарей
2. Вставьте четыре новые
батарейки (тип АА).
Батарейки входят в
комплект поставки
3. Наденьте крышку отсека
для батареек.
Сетевой адаптер (опция)
Оторвите наклейку на
крышке отсека питания и
протяните в образовавшееся
отверстие провод адаптера.
Вставьте штекер в гнездо АС
адаптера, расположенного
внутри отсека для батареек.
Наденьте крышку отсека для
батареек.
2
Взвешивание
Калибровка
Перед началом работы
Установите весы на ровную поверхность. Убедитесь, что в весах установлены батарейки или
они подключены к источнику питания через АС адаптер.
Сообщения об ошибках
aeaaaa Перегрузка albaaa Разрядка батареек
Перед взвешиванием может потребоваться калибровка
Прочтите главу «Калибровка» и, в случае необходимости, выполните калибровку весов.
Процедура взвешивания
1. Включение весов
Для включения весов нажмите кнопку ОN/OFF. В течение нескольких секунд на индикаторе
высветятся все сегменты, затем появится индикация a 0g.
2. Начало взвешивания
Если Вы не используете контейнер для
взвешивания
Убедитесь, что на дисплее - индикация 0g.
В противном случае, нажмите клавишу
RE-ZERO, чтобы обнулить дисплей.
Поместите объект на чашку весов. Когда
показания дисплея стабилизируются, на нем
появится индикатор стабильности «».
Выбор единиц измерения
Кнопка UNITS переключает единицы
измерения: «g» (граммы), «oz» (унции),
«lb-oz» (фунты-унции) или «ct» (караты), «tl»
3. Автоматическое выключение питания
Если оставить весы включенными, в то время как на дисплее присутствует индикатор
стабильности, то приблизительно через 5 минут питание весов автоматически отключится.
Чтобы отключить данную функцию, нажмите на клавишу ОN/OFF, когда нажата и
удерживается кнопка RE-ZERO. На дисплее появится сообщение p- XХX , (ХХХ=1,00 и т.д.),
а функция автоматического отключения весов будет запрещена. Если p- XХX не появляется,
то функция автоматического отключения разрешена.
Если Вы используете контейнер для
взвешивания
Поместите пустой контейнер на чашку весов.
Дождитесь появления индикатора
стабильности «», нажмите клавишу
RE-ZERO. Поместите в контейнер объект,
который необходимо взвесить. Дождитесь
стабилизации показаний.
(Тайваньский tael)
HL-200i: «g» «oz» «ct» «tl»«g»
HL-2000i: «g» «oz» «lb-oz»» «tl»«g»
Когда необходима калибровка
Калибровка может потребоваться при первоначальной установке
весов, при их перемещении на значительное расстояние, либо в
соответствии с местным законодательством. Это связано с тем,
что вес гири может быть различным в зависимости от
географического положения. Кроме того, со временем могут
иметь место отклонения в работе весов, вызванные их
физическим износом.
Клавиша UNITS в режиме калибровки
Клавиша UNITS выполняет двойную функцию: переключает единицы измерения и
используется для входа в режим калибровки.
3
Калибровка с использованием калибровочной гири
Весы калибруются на полный диапазон измерений. HL-200i 200г±0,02г;
HL-2000i 2000г±0,2г
Вход в режим калибровки
Нажмите клавишу ОN/OFF для отключения весов.
Нажимая клавиши RE-ZERO и UNITS, одновременно нажмите клавишу ОN/OFF. На дисплее
появится индикация Cal .
Калибровка нулевой точки
Для калибровки нулевой точки нажмите клавишу RE-ZERO. На дисплее появится индикация
Cal 0 . Дождитесь появления на дисплее индикатора стабильности и нажмите клавишу
RE-ZERO. Через несколько секунд появится индикация Cal f .
Если необходимо выполнить только калибровку нулевой точки, нажмите клавишу UNITS. На
дисплее появится сообщение end , затем весы автоматически вернутся в режим
взвешивания.
Калибровка диапазона
Для точной калибровки поместите гирю в центр чашки. Дождитесь появления на дисплее
индикатора стабильности и нажмите клавишу RE-ZERO.
На дисплее появится сообщение end , далее нажать ОN/OFF и снять с платформы
калибровочный вес.
Калибровка с учетом поправки на изменение ускорения свободного
падения
Если у Вас есть калибровочная гиря, соответствующая НПВ весов, Вы можете откалибровать
весы с помощью этой гири, вместо того, чтобы выполнять калибровку с учетом изменения
ускорения свободного падения.
Ускорение свободного падения, при котором выполнялась заводская калибровка, равно 9.798
м/сек2. Если в месте установки Ваших весов значение ускорение свободного падения
отличается от заводского, откалибруйте весы с учетом поправки на изменение этого
значения*.
* - если Вы приобрели весы у официальных представителей компании A&D на территории
России, весы уже прошли процедуру калибровки через ускорение свободного падения (для
центрального региона 9,814), ее менять не нужно. При использовании весов, в регионе с
другим ускорением свободного падения, проведите процедуру установки нового значения
ускорения свободного падения.
1. Вход в режим калибровки
Нажмите клавишу ОN/OFF для отключения весов.
Нажимая клавиши RE-ZERO и UNITS, одновременно нажмите клавишу ОN/OFF. На дисплее
появится индикация Cal .
2. Выбор цифры, которую необходимо изменить
Нажмите клавишу UNITS. На дисплее появится индикация 9.798 . Нажмите клавишу
RE-ZERO. Десятичная точка переместится, и будет выбрана последняя цифра. С помощью
клавиши UNITS выберите цифру, которую нужно изменить. Выбранной цифрой является
первая цифра после десятичной точки.
3. Установка значения
Измените значение выбранной цифры нажатием клавиши RE-ZERO.
4. Сохранение значения в памяти
Чтобы сохранить новое значение в памяти, нажмите и удерживайте клавишу RE-ZERO и
одновременно нажмите клавишу UNITS. На дисплее появится сообщение end .
4
Основные технические характеристики
Наименование параметра
Модификация весов
HL-200i
HL- 2000i
1.
Наибольший предел взвешивания (НПВ), г
200
2000
2.
Наименьший предел взвешивания (НмПВ), г
2
20
3.
Дискретность отсчета (d) и цена поверочного деления (е), г
0,1
1
4.
Число поверочных делений, n
2000
2000
5.
Класс точности по ГОСТ 29329
III (средний)
6.
Пределы допускаемой погрешности взвешивания при
первичной поверке (в эксплуатации) г:
от НмПВ до 500е вкл.
св. 500е до. до 2000е вкл.
св. 2000е
0,1( 0,1)
0,1( 0,2)
-
1( 1)
1( 2)
-
7.
Диапазон выборки массы тары, % от НПВ
0…100
8.
Время взвешивания, с, не более
2
9.
Условия эксплуатации: -диапазон рабочих температур, ºС
-относительная влажность воздуха, %
От 0 до плюс 30
Не более 85
10.
Параметры сетевого питания:
- напряжение, В
- частота, Гц
- потребляемая мощность, Вт
220
+10%
-15%
50±1
1
11.
Напряжение электр. питания от источника постоянного тока, В
6
6
12.
Габаритные размеры весов, мм
192x130x51
192x130x51
13.
Размер платформы
Ø 130
Ø 130
14.
Масса весов, кг, не более
0,5
15.
Вероятность безотказной работы за 1000 ч
0,92
16.
Средний срок службы, лет
8
Спецификация производителя
Модель
HL-200i
HL-2000i
НПВ /
дискретность
граммы
200 х 0,1г
2000 х 1г
унции
7,05 х 0,01 oz
70,5 x 0,1 oz
караты
1000,0 х 0,5сt
-
Тайваньский tael
5,335 x 0,005 tl
53,35 x 0,05 tl
Фунт-унции
-
4 lb 6,6 oz x 0,1 oz
Питание
4 элемента питания х R6P/LR6/”AA” (элементы для
проверки входят в комплект поставки) или блок питания
(адаптер) (опция)
Срок службы элементов питания
Около 1000 часов для алкалиновых элементов при
20°С
Температурный диапазон
-10°С +40°С, относительная влажность воздуха
<85%
Дисплей
13,5 мм, 7 сегментов индикации
Чашка весов
Ø 130 мм
Габаритные размеры (ширина,
длина, высота)
130 х 192 х 51 мм
Масса
450гр
5
Наименование
Количест
во
1
Весы электронные HL
1 шт.
2
Руководство по эксплуатации
1 экз.
3
Элемент питания 1,5В
4 шт.
4
Методика поверки
1 экз.
Комплектность поставки
Область применения весов: Весы
электронные HL–I предназначены для
измерения массы веществ, материалов,
продуктов и товаров.
Весы могут применяться на предприятиях и
научно-производственных лабораториях
различных отраслей промышленность и
сельского хозяйства.
Ссылка на методику поверки
Первичная и периодическая поверки весов проводятся в соответствии с документом «Весы
электронные HL фирмы «A&D Co.LTD», Япония. Методика поверки», утвержденным ГЦИ СИ
ФГУП «ВНИИМС».
Основные средства поверки - гири класса точности M1 по ГОСТ 7328-01 «Гири. Общие
технические условия».
Межповерочный интервал - 1 год
Техническое обслуживание
Не разбирайте весы. В случае необходимости обслуживания или ремонта обращайтесь в
сервисную службу A&D.
Не используйте органические растворители для чистки весов. Очищайте весы с помощью
ткани, смоченной водой с нейтральным моющим средством. Следите за тем, чтобы жидкость,
растворители и т.д. не попадали внутрь весов.
.Гарантийный и текущий ремонт
1) ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Сроки гарантии указаны в гарантийном талоне, который является неотъемлемой частью
сопроводительной документации.
Гарантийный ремонт включает в себя выполнение ремонтных работ и замену дефектных частей и
не распространяется на детали отделки, элементы питания, расходные материалы и прочие
детали, подверженные естественному износу.
Не разбирайте самостоятельно весы, не пытайтесь производить ремонт своими силами.
2) ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
При поломке или отказе в работе изделия потребитель доставляет прибор продавцу или в
авторизованный сервисный центр A&D.
Текущий ремонт изделия осуществляется только в авторизованных сервисных центрах (адреса и
телефоны сервисных центров см. в гарантийном талоне или на сайте фирмы-поставщика).
Фирма-производитель гарантирует выполнение гарантийных обязательств согласно статье 18
Закона РФ «О защите прав потребителей».
Хранение и утилизация
Хранение и утилизация прибора должна осуществляться в соответствии с ГОСТ 2.601-95 «ЕСКД.
Эксплуатационные документы».
Хранения прибора:
Температура хранения: от -10°С до 40°С. Влажность воздуха: не менее 30%, не более 85%
Утилизация:
Прибор содержит материалы, которые можно перерабатывать и повторно использовать.
Утилизация проводится в соответствии с местным законодательством.
При утилизации обращайтесь в специализированные организации по утилизации.
6
IMADHLI0709
ФИРМА-ИЗГОТОВИТЕЛЬ
- - Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 JAPAN
Telephone: [81] (3) 5391-6132 Fax: [81] (3) 5391-6148
/www.aandd.co.jp/
Эй энд ДИ, Япония
170-0013, Япония, г. Токио, Тошима-Ку, Хигаши-икебукуро, 3-23-14
Тел: [81](3)5391-6132
Факс: [81](3)53916148
ФИРМА-ПОСТАВЩИК
A&D RUS CO., LTD, Russia
Vereyskaya st., 17, Moscow, 121357 RUSSIA
Tel: [7](495)937-33-44
Fax: [7](495)937-55-66
Компания Эй энд ДИ РУС, Россия
121357, Россия, г. Москва, ул. Верейская, 17
Тел: [7](495)937-33-44
Факс: [7](495)937-55-66
Дата изготовления:
7
Loading...