And AD-1683 User Manual [ru]

1
AD-1683
Устройство для снятия
электростатического заряда
2
CОДЕРЖАНИЕ
Безопасность при работе с AD-1683 ............................................................................................. 3
Меры предосторожности во время работы ........................Ошибка! Закладка не определена.
1. Введение .................................................................................Ошибка! Закладка не определена.
2. Характеристики .....................................................................Ошибка! Закладка не определена.
3. Наименование частей .................................................................................................................. 5
4. Как пользоваться устройством AD-1683 .................................................................................. 6
4-1 Установка кассеты с красящей лентой ............................................................................................ 6
4-2 Включение питания .......................................................................................................................... 6
4-3 Завершение работы ........................................................................................................................ 6
5.
Обслуживание ............................................................................................................................... 7
5-1 Чистка прибора .................................................................................................................................. 7
5-2 Замена штырьков коронирующих электродов ................................................................................ 7
6. Техническое обслуживание ........................................................................................................ 8
7. Гарантийный и текущий ремонт ................................................................................................ 8
7-1 Гарантийный ремонт ........................................................................................................................ 8
7-2 Текущий ремонт ................................................................................................................................ 8
8. Хранение и утилизация ............................................................................................................... 8
9. Спецификация ................................................................................................................................ 9
10. Габаритные размеры ................................................................................................................. 9
Текст настоящего руководства не может быть в какой-либо форме размножен, скопирован, переписан или переведен на другие языки без письменного разрешения A&D Company Ltd.
Текст настоящего руководства, а также спецификация прибора, приведенная в нем, могут быть изменены с целью улучшения без предварительного уведомления.
3
Безопасность при работе с AD-1683
Благодарим Вас за покупку устройства для снятия электростатического заряда AD-1683. Прежде чем приступить к работе с прибором, внимательно прочтите данное руководство.
Пояснение
Предупреждения, приведенные в данном руководстве, означают следующее:
Важная информация, предупреждающая пользователя о том, что данная ситуация, в случае несоблюдения инструкций, может привести к травме или повреждению оборудования.
При работе с прибором соблюдайте следующие меры предосторожности:
Не открывайте корпус устройства AD-1683 с целью его ремонта. Ремонт
может производиться только квалифицированным персоналом. Попытка
самостоятельного ремонта может привести к повреждению прибора.
Повреждения, вызванные несанкционированными попытками ремонта, не
покрываются гарантией.
Не следует пользоваться устройством AD-1683 в непроветриваемых
помещениях, поскольку в них может накапливаться озон, вредный для здоровья человека. Хорошо вентилируйте рабочее помещение.
AD-1683 не является взрывозащищенным устройством. Не работайте с
прибором в запыленных помещениях, а также там, где возможно присутствие
воспламеняющихся веществ.
Не прикасайтесь к штырькам коронирующего электрода. Это может вызвать
поражение электрическим током.
Используйте только сетевой адаптер, указанный в спецификации прибора.
Убедитесь, что тип сетевого адаптера соответствует параметрам Вашей сети.
В случае использования сетевого адаптера, отличного от указанного в
спецификации прибора, возможно, что статическое электричество не будет снято. Кроме того, это может привести к поражению электрическим током. (*1)
Убедитесь, что сетевой адаптер подключен к розетке с заземлительным
гнездом. Выполните заземление кабеля. В противном случае возможно, что статическое электричество не будет снято. Кроме того, это может привести к поражению электрическим током.
*1: Для идентификации сетевого адаптера используется маркер сетевого адаптера.
Не держите сетевой адаптер постоянно подключенным к электросети.
Пыль, скапливающаяся на розетке, может вызвать возгорание.
При перемещении устройства AD-1683 отсоедините сетевой адаптер,
чтобы избежать поражения электрическим током.
4
Меры предосторожности во время работы
В случае неисправной работы устройства AD-1683 немедленно прекратите
его использование. Прикрепите к устройству предупреждающую табличку «Не работает» или поместите его в такое место, где оно не сможет быть использовано по ошибке. Пользование неисправным прибором может быть крайне опасно. Обратитесь в сервисную службу A&D для ремонта.
Не располагайте фронтальную панель устройства AD-1683 непосредственно
напротив электронных весов. Ионизированный воздух, вырабатываемый
AD-1683, может повлиять на результат взвешивания, вызвав ошибку.
При использовании весов других производителей снятие статического
электричества не может быть гарантировано.
Расстояние между образцом и устройством AD-1683 не должно быть меньше,
чем указано в спецификации прибора. В противном случае образец может быть заряжен статическим электричеством.
Между образцом и устройством AD-1683 не должно находиться никаких
посторонних объектов.
Штатив прибора может быть прикреплен к рабочему столу. Для этой цели в
штативе имеется три отверстия диаметром 6мм, расположенные с интервалом 42.5 мм.
Установка штатива: отогните боковые пластины, чтобы извлечь AD-1683. Будьте предельно аккуратны, не снимайте верхнюю или нижнюю часть корпуса. Прикрепите штатив к рабочему столу с помощью винтов. Установите AD-1683 на штатив.
1. Введение
В данном руководстве описывается работа устройства для снятия электростатического заряда AD-1683, и даются рекомендации по улучшению
результатов его работы. Внимательно прочтите это руководство, прежде чем
начать пользоваться прибором.
5
2. Характеристики
Устройство AD-1683 непрерывно генерирует биполярные ионы коронными
разрядами постоянного тока с положительного и отрицательного коронирующих электродов и направляет ионизированный воздух на заряженные объекты для
нейтрализации статического электричества. Сгенерированные ионы хорошо
сбалансированы по полярности и могут нейтрализовать статический заряд
независимо от полярности заряженного объекта (см. Рис.3).
Статическое электричество
Диэлектрики, например пластики, имеют свойство накапливать на себе заряд
статического электричества в тех случаях, когда относительная влажность воздуха менее 45%. Это может отразиться на результатах взвешивания и
привести к ошибкам измерения в несколько миллиграмм.
Устройство AD-1683 позволяет очень эффективно нейтрализовать электростатический заряд.
3. Наименования частей
Замечание Убедитесь, что тип сетевого адаптера соответствует параметрам Вашей сети.
Чтобы избежать поражения электрическим током, вставьте силовой кабель прибора в
розетку с заземлительным гнездом. Выполните заземление кабеля.
6
4. Как пользоваться устройством AD-1683
4-1. Установка AD-1683
Место для установки прибора должно быть выбрано таким образом, чтобы он находился рядом с весами, и при этом оставалось бы достаточно места для
размещения образца (10 − 30 см от фронтальной панели AD-1683). Поместите образец перед AD-1683
внутри указанной области и выполните процедуру
снятия электростатического заряда. Затем выполните взвешивание образца с помощью электронных весов.
4-2. Включение питания
Вставьте штекер сетевого адаптера в гнездо сетевого адаптера, расположенное на задней панели прибора. Подключите адаптер к сети. Когда на панели AD-1683 загорится красный светодиод, это будет означать, что прибор готов к снятию электростатического заряда.
Замечание Убедитесь, что тип сетевого адаптера соответствует параметрам Вашей сети.
4-3. Завершение работы
Отключите сетевой адаптер от сети.
7
5. Обслуживание
5-1.Чистка прибора
Прежде чем приступить к чистке устройства AD-1683, отключите сетевой адаптер.
В случае длительного использования устройства AD-1683, вокруг штырьков коронирующих электродов накапливается пыль, что может сказаться на результатах
работы прибора. Для обеспечения высокой
производительности работы прибора следует регулярно, раз в неделю, выполнять его чистку. Для очистки штырьков электродов используйте ватную полочку.
5-2. Замена штырьков коронирующих электродов
Если производительность прибора остается недостаточно высокой даже после чистки штырьков коронирующих электродов, замените штырьки на новые.
Отсоедините сетевой адаптер от сети, а также
от прибора. Вытащите штырек с помощью плоскогубцев.
Осторожно, чтобы не погнуть кончик, вставьте новый штырек. Штырек необходимо вставить до упора.
Запасные штырьки коронирующих
электродов (приобретаются отдельно):
AX-054016580-S
8
6. Техническое обслуживание
Не разбирайте устройство. В случае необходимости обслуживания или ремонта обращайтесь в сервисную службу A&D.
Не используйте органические растворители для чистки устройства. Очищайте их с
помощью ткани, смоченной водой с нейтральным моющим средством. Следите за тем, чтобы жидкость, растворители и т.д. не попадали внутрь.
7. Гарантийный и текущий ремонт
7-1. ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Гарантийный срок на устройство составляет 1 год.
Гарантийный ремонт включает в себя выполнение ремонтных работ и замену дефектных частей и не распространяется на детали отделки, элементы питания,
расходные материалы и прочие детали, подверженные естественному износу.
Не разбирайте самостоятельно устройство, не пытайтесь производить
ремонт своими силами.
Устройство снимается с гарантии: При наличии механических повреждений, при наличии постороннего
вмешательства, при несоблюдении потребителем правил эксплуатации, при умышленной или ошибочной порче изделия, при попадании внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых, при выполнении ремонта в неавторизованных сервисных центрах и внесениях изменений в конструкцию
устройства. 7-2. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ При поломке или отказе в работе устройства потребитель доставляет его продавцу или в авторизованный сервисный центр A&D. Текущий ремонт устройства осуществляется только в авторизованных сервисных центрах (адреса и телефоны сервисных центров см. на сайте фирмы-поставщика Эй энд Ди Рус www.and-rus.ru). Фирма-производитель гарантирует выполнение гарантийных обязательств согласно статье 18 Закона РФ «О защите прав потребителей».
8. Хранение и утилизация
Хранение и утилизация устройства осуществляться в соответствии с ГОСТ 2.601­95 «ЕСКД. Эксплуатационные документы».
Хранения:
Температура хранения: от -10°С до 40°С. Влажность воздуха: не менее 30%, не более 85%
Утилизация:
Устройство содержит материалы, которые можно перерабатывать и повторно использовать. Утилизация проводится в соответствии с местным законодательством. При утилизации обращайтесь в специализированные организации по утилизации.
9
9. Спецификация
Расстояние
10см
20см
30см
50см
Время снятия заряда
1 сек.
4 сек.
15 сек.
70 сек.
Метод снятия электростатического заряда DC коронный разряд (биполярный) Диапазон снятия (См. Рис.2)
Расстояние: Прибл. 10 30 см от электрода Площадь : 30x30 см от электрода
Производительность При заряде 5 кВ
Внешняя температура и влажность 0°C − 40°C, ОВВ 80% RH или ниже Концентрация озона Положительный штырек: 0.07 промилле
Отрицательный штырек: 0.25 промилле (Измеряется на расстоянии 1 см от каждого штырька).
Источник питания Сетевой адаптер. Убедитесь, что тип сетевого адаптера
соответствует параметрам Вашей сети. Потребляемая мощность Приблизительно 1.5 ВА. Штырек коронирующего электрода Вольфрам ( 0.9x17 мм), срок службы прибл.
10000 часов.
Масса прибора Прибл. 300 г (включая штатив).
10. Габаритные размеры
10
IMADAD16830207
ФИРМА-ИЗГОТОВИТЕЛЬ
- - Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 JAPAN
Telephone: [81] (3) 5391-6132 Fax: [81] (3) 5391-6148
/www.aandd.co.jp/
Эй энд ДИ, Япония
170-0013, Япония, г. Токио, Тошима-Ку, Хигаши-икебукуро, 3-23-14 Тел: [81](3)5391-6132 Факс: [81](3)53916148
ФИРМА-ПОСТАВЩИК
A&D RUS CO., LTD, Russia
Vereyskaya st., 112 Kuncevo, Moscow, 121357 RUSSIA Tel: [7](495)937-33-44 Fax: [7](495)937-55-66
Компания Эй энд ДИ РУС, Россия
121357, Россия, г. Москва, ул. Верейская, 112 квартал Кунцево Тел: [7](495)937-33-44 Факс: [7](495)937-55-66
Дата изготовления:
Loading...