1
AD-1682
Универсальная
аккумуляторная батарея
2
CОДЕРЖАНИЕ
ПОЯСНЕНИЯ К ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИМ СООБЩЕНИЯМ ...................................... 3
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ ............................................ 3
СООТВЕТСТВИЕ НОРМАМ ......................................................................................... 3
1. ВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................ 4
1-1 ОБ AD-1682 ...................................................................................................................................... 4
1-2 РАСПАКОВКА AD-1682 ...................................................................................................................... 4
1-3 СПЕЦИФИКАЦИЯ ................................................................................................................................... 5
1-4 ПЕРЕЧЕНЬ ВЕСОВ, РАБОТАЮЩИХ С AD-1682 ....................................................................................... 5
1-5 ЗАМЕЧАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ AD-1682 ........................................................................................ 6
2. ЗАРЯДКА БАТАРЕЙ ............................................................................................... 6
3. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БАТАРЕИ ............................................................................... 8
4. СОСТОЯНИЕ И РАБОТА БАТАРЕИ ...................................................................... 9
5. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ..................................................................... 10
6. ГАРАНТИЙНЫЙ И ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ .............................................................. 10
6-1 ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ ..................................................................................................................... 10
6-2 ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ ............................................................................................................................. 10
7. ХРАНЕНИЕ И УТИЛИЗАЦИЯ ............................................................................... 10
3
Пояснения к предупреждающим сообщениям
Предупреждения, приведенные в данном руководстве, означают следующее:
Предупреждение
Потенциально опасная ситуация, которая, в случае несоблюдения инструкций, может
привести к травме.
Замечание
Важное замечание, касающееся правильного использования прибора.
Меры предосторожности
Предупреждение
Не нагревайте батарею, не разбирайте ее и не подносите к огню. Это может привести к
перегреву, взрыву или протеканию, а также вызвать пожар. Утилизируйте использованные
аккумуляторные батареи в соответствии с местным законодательством.
Не допускайте намокания батареи. Это может привести к перегреву или пожару.
Заряжайте батарею только после еѐ полной разрядки. Повторные зарядки батареи при
неполной разрядке могут вызвать перегрев, выделение газа или протекание.
Во время зарядки батареи используйте зарядное устройство, поставляемое с батареей.
Использование нештатного зарядного устройства может привести к перегреву или пожару.
Устройство AD-1682 предназначено для использования с весами A&D. Использование
AD-1682 с весами других марок может привести к перегреву или пожару. Перед началом
использования ознакомьтесь с п. “1-4 Перечень весов, работающих с AD-1682”, чтобы
убедиться в том, что AD-1682 может использоваться с Вашей моделью весов.
Храните устройство в месте, недоступном для детей.
Не допускайте ударов по батарее. Не бросайте прибор.
Соответствие нормам
Соответствие нормам FCC
Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию радиочастоты.
Результаты испытания данного оборудования показали его соответствие требованиям к
вычислительным устройствам Класса A, относящимся к Подразделу J Части 15 норм FCC.
Эти нормы служат для обеспечения защиты от помех при коммерческом использовании
оборудования. Если данный прибор работает в жилой зоне, он может вызывать радиопомехи,
защиту от которых пользователь, при необходимости, должен обеспечивать за свой счѐт.
(FCC- Федеральная комиссия по коммуникациям США.)
Соответствие директивам ЕМС
Данный прибор обеспечивает подавление радиопомех в соответствии с
нормами действующей директивы ЕС 89/336/EEC.
4
1. Введение
1-1 Об AD-1682
AD-1682 – это аккумуляторная батарея, созданная специально для весов A&D.
Использование AD-1682 позволяет работать с весами в таких местах, где
отсутствует источник переменного тока.
Перед началом использования ознакомьтесь с п. “1-4 Перечень весов,
работающих с AD-1682”, чтобы убедиться в том, что AD-1682 может
использоваться с Вашей моделью весов.
1-2 Распаковка AD-1682
В комплект поставки AD-1682 входят:
Батарея 1 шт.
Предохранитель (800 мА) 1 шт.
Зарядное устройство 1 шт. (Убедитесь, что тип зарядного
Идентификационная метка 1 шт. (
Руководство пользователя 1 шт.
устройства соответствует параметрам
Вашей электросети)
Наклейте метку на зарядное устройство)
.
5
1-3 Спецификация
Весы
Время непрерывной работы
(зависит от условий работы)
Серии GP и GX-K/GF-K
6 часов
Серии FC, FP, GH, GR, GX/GF, HM, HP,
HR-202, HR-300, HR-i
8 часов
Серии ET-W, HF, HR-60, HR-120, HR-200
16 часов
Серии EK-G, EK-H, EW-G
28 часов
Серии HC, HD
66 часов
Прибор
Время непрерывной работы
(зависит от условий работы)
Серия SV (вискозиметр)
5 часов
AD-8922 (Дистанционный регулятор)
12 часов
Масса батареи Приблизительно 1,3 кг
Диапазон рабочей температуры +5 C – +40 C
Диапазон температуры хранения -20 C – +40 C
Время работы Приблизительно 8 часов (при постоянной
работе с весами серии GX.
Продолжительность работы зависит от
внешних условий)
Время зарядки Приблизительно 15 часов
Метод зарядки С использованием таймера для авто
остановки
Габариты 58 x 96 x 140 мм
Входное напряжение 12 В (500 мА максимум)
Тип батареи Никель-металлгидридная (Ni-MH) батарея
Длина входного кабеля Приблизительно 1 м
1-4 Перечень весов, работающих с AD-1682
Используйте AD-1682 только с перечисленными ниже весами.
AD-1682 может использоваться также с приборами, перечисленными ниже.
В данном руководстве термин «весы» относится к весам A&D, перечисленным
Замечание
выше.
6
1-5 Замечания по использованию AD-1682
Время непрерывной работы зависит от условий работы.
Во время зарядки батарея не подаѐт питание на весы.
Не закорачивайте входной разъѐм.
Батарея может самопроизвольно разрядиться, если еѐ оставить на
длительное время без использования. Зарядите батарею, если она не
использовалась в течение длительного времени.
После того как дисплей весов отключѐн с помощью клавиши ON/OFF, они
продолжают использовать энергию. Чтобы полностью отключить питание,
отсоедините зарядное устройство от батареи и установите переключатель
питания в положение “CHARGE”. (Если зарядное устройство подключено к
батарее в такой ситуации, то батарея начнѐт заряжаться).
Каждый раз, когда переключатель питания установлен в положение
“CHARGE”, в то время как зарядное устройство подключено к батарее,
батарея начинает зарядку.
2. Зарядка батареи
Замечания
Выполнение зарядки батареи до того, как она полностью разрядилась,
сокращает срок еѐ службы. Проверить, произошла ли полная разрядка или
нет, можно по состоянию LED индикатора POWER SUPPLY
(ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ) в то время, когда зарядное устройство отсоединено
от батареи:
Индикатор “ON”= батарея разряжена не полностью.
Индикатор “OFF” = батарея полностью разряжена.
Полностью зарядите батарею (LED индикатор START отключается, а LED
индикатор FINISH включается). Процедура выполняется в течение
приблизительно 15 часов.
Во время процедуры зарядки батарея не подаѐт питание на весы.
В случае если оба LED индикатора - START и FINISH мигают, выходное
напряжение зарядного устройства недостаточно. Используйте штатное
зарядное устройство и проверьте напряжение источника питания.
7
Процедура зарядки батареи:
1. Убедитесь, что батарея полностью
разряжена.
Когда батарея разряжена:
При отсоединѐнном зарядном устройстве,
когда ключ включения питания находится
в положении "POWER SUPPLY", LED
индикатор POWER SUPPLY отключается.
Если весы могут детектировать
разряженную батарею, на дисплее
появляется индикация "lb".
Замечание
Батарея может начать зарядку, даже если LED
индикатор POWER SUPPLY включѐн.
2. Установите ключ включения питания в
положение “CHARGE”.
3. Подключите зарядное устройство к батарее.
Батарея начнѐт заряжаться. LED индикатор
START будет мигать во время зарядки.
4. Примерно через 15 часов зарядка
автоматически закончится. LED индикатор
START отключится, а LED индикатор FINISH
включится.
5. После завершения зарядки, отсоедините
зарядное устройство от батареи, чтобы
избежать перезарядки.
8
3. Использование батареи
Состояние ключа
включения питания
Что происходит
Ключ в положении
“POWER SUPPLY”
Зарядное устройство подаѐт питание на весы.
Зарядное устройство не заряжает батарею.
Ключ в положении
“CHARGE”
Зарядное устройство заряжает батарею (перезарядка).
Зарядное устройство не подаѐт питание на весы. Весы не работают.
Ниже описана процедура использования батареи для питания весов:
1. После того как зарядка завершена, отключите
зарядное устройство от батареи.
2. Подключите выходной разъѐм к весам.
3. Установите ключ питания в положение
“POWER SUPPLY”. LED индикатор POWER
SUPPLY включится, и батарея начнѐт подавать
питание на весы. LED индикатор POWER
SUPPLY будет включѐн во время подачи
питания на весы.
4. Когда весы не используются, установите ключ
питания в положение “CHARGE”. LED
индикатор POWER SUPPLY отключится, что
указывает на то, что батарея не подаѐт
питание на весы.
5. Если во время работы весов уровень зарядки
батареи снизился, и напряжение упало, LED
индикатор POWER SUPPLY автоматически
отключится, чтобы отключить батарею. В этом
случае установите ключ питания в позицию
“CHARGE”, чтобы предохранить батарею.
Замечание
Необходимо соблюдать острожность при выполнении
подключений (см. иллюстрации справа). (Зарядное
устройство и батарея подключены одновременно).
Зарядка может стартовать самопроизвольно.
Работа зарядного устройства зависит от положения
ключа включения питания.
9
4. Состояние и работа батареи
Ключ включения
питания
Зарядное
устройство
LED
индикаторы Действие
“CHARGE”
Подключено
Батарея заряжается. Время
полной зарядки
приблизительно 15 часов.
(См. замечание 1). Питание
не подаѐтся на весы.
“CHARGE”
Не
подключено
Выходное напряжение
зарядного устройство
батареи недостаточное.
Используйте штатное
зарядное устройство и
проверьте напряжение
источника питания.
“CHARGE”
Не
подключено
Нет
“POWER
SUPPLY”
Не
подключено
Батарея подаѐт питание на
весы. (См. замечание 2).
“POWER
SUPPLY”
Подключено
Зарядное устройство подаѐт
питание на весы.
Сочетание состояний ключа включения питания, зарядного устройства и LED
индикатора показаны в следующей таблице:
Замечание 1: Заряжайте батарею только после еѐ полной разрядки.
Замечание 2: Время непрерывной работы с использованием батареи см.
п. “1-4 Перечень весов, работающих с AD-1682”.
10
5. Техническое обслуживание
Не разбирайте устройство. В случае необходимости обслуживания или
ремонта обращайтесь в сервисную службу A&D.
Не используйте органические растворители для чистки устройства. Очищайте их с
помощью ткани, смоченной водой с нейтральным моющим средством.
Следите за тем, чтобы жидкость, растворители и т.д. не попадали внутрь.
6. Гарантийный и текущий ремонт
7-1. ГАРАНТИЙНЫЙ РЕМОНТ
Гарантийный срок на устройство составляет 1 год.
Гарантийный ремонт включает в себя выполнение ремонтных работ и замену
дефектных частей и не распространяется на детали отделки, расходные
материалы и прочие детали, подверженные естественному износу.
Не разбирайте самостоятельно устройство, не пытайтесь производить
ремонт своими силами.
Устройство снимается с гарантии:
При наличии механических повреждений, при наличии постороннего
вмешательства, при несоблюдении потребителем правил эксплуатации, при
умышленной или ошибочной порче изделия, при попадании внутрь изделия
посторонних предметов, жидкостей, насекомых, при выполнении ремонта в
неавторизованных сервисных центрах и внесениях изменений в конструкцию
устройства.
7-2. ТЕКУЩИЙ РЕМОНТ
При поломке или отказе в работе устройства потребитель доставляет его
продавцу или в авторизованный сервисный центр A&D.
Текущий ремонт устройства осуществляется только в авторизованных сервисных
центрах (адреса и телефоны сервисных центров см. на сайте фирмы-поставщика
Эй энд Ди Рус www.and-rus.ru).
Фирма-производитель гарантирует выполнение гарантийных обязательств
согласно статье 18 Закона РФ «О защите прав потребителей».
7. Хранение и утилизация
Хранение и утилизация устройства осуществляются в соответствии с ГОСТ
2.601-95 «ЕСКД. Эксплуатационные документы».
Хранения:
Температура хранения: от -10°С до 40°С.
Влажность воздуха: не менее 30%, не более 85%
Утилизация:
Устройство содержит материалы, которые можно перерабатывать и повторно
использовать.
Утилизация проводится в соответствии с местным законодательством.
При утилизации обращайтесь в специализированные организации по утилизации.
11
IMADAD16820608
ФИРМА-ИЗГОТОВИТЕЛЬ
- - Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0013 JAPAN
Telephone: [81] (3) 5391-6132 Fax: [81] (3) 5391-6148
/www.aandd.co.jp/
Эй энд ДИ, Япония
170-0013, Япония, г. Токио, Тошима-Ку, Хигаши-икебукуро, 3-23-14
Тел: [81](3)5391-6132
Факс: [81](3)53916148
ФИРМА-ПОСТАВЩИК
A&D RUS CO., LTD, Russia
Vereyskaya st., 112 Kuncevo, Moscow, 121357 RUSSIA
Tel: [7](495)937-33-44
Fax: [7](495)937-55-66
Компания Эй энд ДИ РУС, Россия
121357, Россия, г. Москва, ул. Верейская, 112 квартал Кунцево
Тел: [7](495)937-33-44
Факс: [7](495)937-55-66
Дата изготовления:
Loading...