Amzchef GM3001 User guide

Wyciskarka wolnoobrotowa

AMZCHEF 3001-GA

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z niniejszą
instrukcją obsługi.

Instrukcje bezpieczeństwa

Ten znak oznacza, że dana zawartość może spowodować
ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Ten znak opisuje jakie czynności są zabronione.

Ten znak opisuje czynności zabronione.

NIE PODŁĄCZAJ ANI NIE ODŁĄCZAJ URZĄDZENIA
MOKRYMI RĘKAMI.
Może to spowodować porażenie prądem lub obrażenia ciała.

NIE UŻYWAJ Z NAPIĘCIEM INNYM NIŻ ZNAMIONOWE.
Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub nieprawidłowe
działanie. Inne napięcie może skrócić żywotność silnika lub spowodować
awarię.

NALEŻY PRAWIDŁOWO PODŁĄCZYĆ PRZEWÓD ZASILAJĄCY I MOCNO
WCISNĄĆ GO DO GNIAZDKA ŚCIENNEGO.

JEŚLI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST USZKODZONY, MUSI ZOSTAĆ WYMIENIONY
PRZEZ PRODUCENTA, JEGO SERWIS LUB PODOBNIE WYKWALIFIKOWANE
OSOBY W CELU UNIKNIĘCIA ZAGROŻENIA. Uszkodzenie przewodu
zasilającego może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

NIGDY NIE NALEŻY MODYFIKOWAĆ URZĄDZENIA.
NIE DEMONTUJ ANI NAPRAWIAJ SAMODZIELNIE.
NIE WKŁADAJ PALCÓW, OBCYCH SUBSTANCJI LUB
PRZEDMIOTÓW TAKICH JAK SZPILKI W SZCZELINY LUB OTWORY
W PODSTAWIE.
Może to spowodować pożar, porażenie prądem lub awarię.
W celu uzyskania pomocy technicznej należy skontaktować się z serwisem.

NIE NALEŻY ZWILŻAĆ PODSTAWY ANI PRYSKAĆ NA NIĄ WODĄ. Należy
uważać, aby żadne płyny ani inne substancje nie dostały się do przełącznika
urządzenia. NIE OBSŁUGUJ PRZEŁĄCZNIKA MOKRYMI RĘKAMI. Może to
spowodować porażenie prądem lub pożar.

JEŚLI PRZEWÓD ZASILAJĄCY JEST USZKODZONY LUB WTYCZKA SIĘ POLUZUJE,
NIE NALEŻY GO UŻYWAĆ.
Może to spowodować porażenie prądem, pożar lub obrażenia ciała.

ZAWSZE UŻYWAJ GNIAZDKA Z UZIEMIENIEM.
Zawsze używaj gniazdka z uziemieniem, ale nigdy nie uziemiaj przewodów
gazowych, plastikowych rur wodociągowych, linii telefonicznych itp.
Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenia
prądem elektrycznym, pożaru lub awarii i wybuchu

NIGDY NIE DEMONTUJ AKCESORIÓW PODCZAS PRACY URZĄDZENIA ANI
NIE WKŁADAJ PALCÓW, CIAŁ OBCYCH, TAKICH JAK WIDELCE, ŁYŻKI ITP., DO
WYLOTU.
Może to spowodować obrażenia, wypadek lub awarię. Nie wolno
zastępować spiralnego popychacza żadnymi innymi przedmiotami ani
zbliżać oczu do otworu podawania soku, w przeciwnym razie może dojść
do wypadku.

NINIEJSZE URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO UŻYTKU PRZEZ
OSOBY (W TYM DZIECI) O OGRANICZONYCH ZDOLNOŚCIACH FIZYCZNYCH,
SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH, A TAKŻE PRZEZ OSOBY
NIEPOSIADAJĄCE DOŚWIADCZENIA I WIEDZY, CHYBA ŻE BĘDĄ ONE
NADZOROWANE LUB DOSTANĄ INSTRUKCJE DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z
URZĄDZENIA PRZEZ OSOBY ODPOWIEDZIALNE ZA ICH BEZPIECZEŃSTWO.
Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie mogą
czyścić i wykonywać czynności konserwacyjnych bez nadzoru.

NIE UŻYWAJ URZĄDZENIA BEZ PRAWIDŁOWEGO ZABLOKOWANIA
POJEMNIKA ODPADÓW.
Może to spowodować obrażenia lub awarię.

W PRZYPADKU WYKRYCIA WYCIEKU GAZU NIE NALEŻY PODŁĄCZAĆ
PRZEWODU ZASILAJĄCEGO URZĄDZENIA DO GNIAZDKA ELEKTRYCZNEGO.
NATYCHMIAST PRZEWIETRZ POMIESZCZENIE OTWIERAJĄC OKNO I
POZWÓL NA PEŁNĄ WENTYLACJĘ PRZED PODŁĄCZENIEM URZĄDZENIA.
Może to spowodować obrażenia ciała lub awarię.

JEŚLI OBRÓT ŚRUBY ZOSTANIE ZATRZYMANY PODCZAS NORMALNEJ PRACY,
NALEŻY NACISNĄĆ PRZYCISK „R” I PRZYTRZYMAĆ GO PRZEZ 3 SEKUNDY, A
NASTĘPNIE PO CAŁKOWITYM ZATRZYMANIU PRACY
WSTECZNEJ PONOWNIE NACISNĄĆ PRZYCISK „ON”.
Jeśli takie zatrzymanie będzie się powtarzać podczas pracy, może dojść do
uszkodzenia części i pogorszenia wydajności z powodu przegrzania silnika.
Jeśli problem będzie się powtarzał, należy natychmiast wyłączyć urządzenie
i skontaktować się z lokalnym centrum obsługi klienta.

UWAGA

-Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód zasilający, wtyczka, sitko, spiralny
popychacz i inne części nie są uszkodzone. Jeśli którakolwiek z wymienionych części jest
uszkodzona, należy zaprzestać korzystania z urządzenia i niezwłocznie skontaktować
się ze sprzedawcą. Nie demontuj i nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, ponieważ
może to spowodować niebezpieczeństwo.

-Przed podłączeniem zasilania należy upewnić się, że korpus, spiralny popychacz,
pokrywa korpusu i wszystkie inne demontowalne części są prawidłowo zamontowane.

-Pokrój składniki na małe kawałki o rozmiarach pasujących do otworu wlotowego
korpusu wyciskarki. Nie należy rozpoczynać przetwarzania warzyw lub owoców z
korzeniami, twardymi nasionami, grubą skórką lub łupinami, dopóki nie zostaną one
usunięte.

-Podczas podawania składnika nie należy stosować zbyt dużej siły nacisku.

-Barwienie sitka, zatyczki korpusu wyciskarki, spiralnego popychacza i innych
akcesoriów po wyciśnięciu niektórych warzyw lub owoców jest zjawiskiem normalnym
i nie jest szkodliwe dla zdrowia.

-Urządzenie zostało zaprojektowane w taki sposób, aby ograniczyć natężenie prądu.
Podczas przetwarzania twardych składników, silnik zostanie zablokowany, a natężenie
prądu wzrośnie. W przypadku zadziałania zabezpieczenia limitu prądu lub
zablokowania silnika i jego automatycznego zatrzymania, należy odłączyć zasilanie
i pozostawić przełącznik w pozycji "STOP", a następnie obrócić przycisk w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, po czym wyciągnąć składniki, a następnie
obrócić przycisk w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby ponownie
uruchomić urządzenie. Jeśli problem nie ustąpi, przed ponownym uruchomieniem
zaleca się usunięcie składników z wnętrza ślimaka w celu ochrony silnika.

-Nie należy zdjemować demontowalnych części urządzenia natychmiast po
zaprzestaniu użytkowania, ale dopiero po zatrzymaniu się silnika i popychacza
spiralnego oraz po odłączeniu urządzenia od zasilania.

-Nie należy sterylizować żadnych akcesoriów urządzenia gorącą wodą o temperaturze
wyższej niż 80°C ani w kuchence mikrofalowej. W przeciwnym razie mogą się one
nagrzać, zdeformować i uszkodzić. Materiały, z których wykonane są wszystkie części
mające kontakt z żywnością, powinny spełniać wymogi higieny żywności oraz być
czyste, higieniczne i niezawodne.

-Nie należy czyścić urządzenia stalową wełną, ściernymi lub żrącymi środkami
czyszczącycmi (na przykład benzyną lub acetonem).

-Nie należy stosować akcesoriów inne niż dołączone wraz z urządzeniem.

-Przed wymianą akcesoriów, montażem, demontażem, czyszczeniem lub
przenoszeniem urządzenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć go od zasilania.

Zasady obsługi
Funkcja wyciskania soku.

1.Wybierz odpowiedni tryb, aby rozpocząć wyciskanie soku.

- STOP: Gdy urządzenie jest podłączone do zasilania, znajduje
się w trybie gotowości i w tym czasie świeci się dioda LED
"STOP". Po zakończeniu wyciskania soku należy obrócić
przełącznik zasilania w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara, aż zaświeci się dioda LED "STOP".

- HARD: Obróć przełącznik zasilania w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara, aż zaświeci się dioda LED "HARD".
Tryb ten jest odpowiedni do wyciskania soku z marchewki,
selera, jabłek i innych twardych owoców lub warzyw.

- SOFT: Obróć przełącznik zasilania w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara, aż zaświeci się dioda LED "SOFT".
Tryb ten jest odpowiedni do wyciskania soku z pomarańczy,
winogron, truskawek i innych bardziej miękkich warzyw lub
owoców.

- REV: Obróć przełącznik zasilania w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara przez 5 sekund, aż zaświeci się dioda
LED "REV".

Uwaga:
Urządzenie powinno pracować krócej niż 10 minut, ponieważ
dłuższa praca spowoduje jego zniszczenie.

1.Oczyść składniki, z których chcesz wycisnąć
sok, pokrój je na małe kawałki, tak aby mogły
w łatwy sposób przejść przez poszczególne
elementy urządzenia.

Uwaga! Pamiętaj o wcześniejszym usunięciu

2.twardych łupin, nasion, skórki z owoców lub
warzyw, z których chcesz wycisnąć sok.

3.Stopniowo umieszczaj pokrojone kawałki
owoców lub warzyw do lejka i dociskać za
pomocą popychacza. Wybierz odpowiedni
tryb, aby rozpocząć proces wyciskania soku.

Uwaga! Nie umieszczaj żadnych metalowych
przedmiotów!

4.Po zakończeniu wyciskania sokunaciśnij
przycisk STOP, aby zatrzymać urządzenie.

Uwaga! Podczas naciskania przycisku STOP
oraz REV należy upewnić się, że urządzenie
całkowicie zakończyło pracę i żaden z jego
elementów nie pracuje.

Wygląd produktu

7 14

8

4

3
2

1

9

1.Kabel zasilający

2.Podstawka silnika

3.Włącznik/wyłącznik

4.Przycisk blokady

5.Pojemnik na sok

6.Pojemnik na miąższ

7.Popychacz żywności

8.Lejek

9.Rynna podająca

10.Bęben

11.Ślimak

12.Filtr

13.Zaślepka

14. Przyrząd do zdejmowania zaślepki

10 11

12 13

6

5

Zasady składania urządzenia

1

2

3

4

5

6

7

8

1.Umieść popychacz do składników żywności na rynnie podającej.

2.Umieść lejek na rynnie podającej.

3.Zamotuj bęben do podstawy silnika.

4.Wciśnij i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

5.Wepchnij ślimaka do bębna.

6.Włóż filtr.

7.Umieść zaślepkę i przykręcić ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara.

8. Umieść pojemnik na sok pod bębnem.

9.Umieść pojemnik na miąższ pod zaślepką .

9

Włóż bęben, naciśnij przycisk
blokady i obrócić w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek
zegara aż do wyrównania na
bębnie z na podstawie silnika.
Dźwięk „tick” będzie oznaczał
prawidłowe zamocowanie bębna.

Włóż zaślepkę, obracając w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara do momentu
wyrównania na zaślepce
z na bębnie.

Wskazówki dotyczące wyboru składników

Wyciskanie soków z owoców

1.Pokrój duże kawałki owoców na mniejsze ( o wielkości do 10cm).

2.Staraj się wybierać te owoce, które zawierają same w sobie jak najwięcej soku, np.
ananas, pomarańcza, melon, winogrono.

3.Pamiętaj, aby uprzednio usunąć twarde łupiny, skórki, nasiona lub skorupy.

Uwaga!
Z niektórych owoców nie można uzyskać skoku. Do tych owoców należą między innymi
banan, mango, owoce suszone, trzcina cukrowa, itp.

Wyciskanie soków z warzyw
Pokrój warzywa w paski ( mniejsze niż 10 cm). Urządzenie umożliwia wyciskanie soku
z różnych warzyw, w tym marchwi, buraków, selera, papryki czy rzodkiewki bez
niszczenia ich naturalnego smaku oraz wartości odżywczych dzięki unikalnemu
procesowi ekstrakcji.

Wyciskanie soków z trawy pszenniczej oraz warzyw liściastych
Pokrój składniki w paski (mniejsze niż 10 cm). Urządzenie umożliwia uzyskanie soku
z takich warzyw jak na przykład jarmuż, kapusta, szpinak oraz igły sosny.

Czyszczenie i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyłączyć urządzenie na
przełączniku oraz oraz odłączyć go od zasilania. Urządzenie należy czyścić po
każdorazowym użyciu.

1.Głównego korpusu urządzenie nie można myć w wodzie ani żadnej innej cieczy. Może
on być czyszczony wyłącznie przy użyciu zwilżonej ściereczki.

2.Przed przechowywaniem urządzenia należy upewnić się, że jest ono czyste i suche.

3.W celu wyczyszczenia innych części (elementów) urządzenia należy wykonać poniższe
kroki:

1.Zdejmij lejek oraz tackę.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady
i obróć bęben zgodnie z ruchem wskazówek zegara
aby go wyjąć.

Po wyjęciu wcześniej wspomnianych części należy
odłączyć zaślepkę, sitko, ślimak oraz pozostałe
wyjmowalne części, które można umyć wodą.

1. OPCJA MYCIA RĘCZNEGO:
Można dokładnie umyć części, zanurzając je w ciepłej wodzie
rozcieńczonej jedną lub dwiema kroplami sody oczyszczonej
lub płynu do mycia naczyń przez około 30 minut.

NIE MYJ W ZMYWARCE
Nie należy umieszczać żadnych części urządzenia
w zmywarce celem ich umycia, gdyż może to spowodować
ich uszkodzenie i tym samym brak możliwości użytkowania
wyciskarki.

OSTRZEŻENIE
Nie wolno zanurzać podstawy silnika w wodzie ani żadnym innym płynie. Nie
używać wody do czyszczenia podstawy silnika.

Specyfikacja

NAZWA PRODUKTU: WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA
MODEL: GM3001
NAPIĘCIE ZNAMIONOWE: 220V-240V
MOC ZNAMIONOWA: 150W
CZĘSTOTLIWOŚĆ ZNAMIONOWA: 50/60Hz
CZAS PRACY CIĄGŁEJ: <10 minut
CZAS PRZERWY: >10 minut
PRĘDKOŚĆ: 90-110 obr/min

Wymiary

13.5inch

2.05inch

5.20cm

34.3cm

6.02inch

15.3cm

14.88inch

37.8cm

Rozwiązywanie problemów

Problem: urządzenie nie działa.
Rozwiązanie:

-Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo podłączone do zasilania.
prawidłowo podłączony.

-Upewnij się, że bęben jest prawidłowo zamontowany. Jeśli bęben nie jest zablokowany
na miejscu, urządzenie nie będzie działać.

-Upewnij się, że urządzenie zostało zmontowane zgodnie z instrukcjami zawartymi w
niniejszej instrukcji obsługi.

-Jeżeli urządzenie nadal nie działa, należy skontaktować się z działem obsługi klienta.

Problem: Bęben się nie otwiera
Rozwiązanie: Jeżeli w bębnie znajduje się dużo pulpy, naciśnij przycisk ON, aby ją
uwolnić. Sprawdź, czy w urządzeniu nie znajdują się jakieś ciała obce, np. nasiona. Jeżeli
tak naciśnij przycisk REV, aby pozbyć się zablokowanych składników. Nie należy
podejmować próby siłowego otwierania bębna. W razie konieczności skontaktuj się z
działem obsługi klienta.

Problem: Urządzenie zatrzymuje się podczas pracy
Rozwiązanie: Sprawdź, czy w urządzeniu nie utknęły zbyt duże kawałki składników.

Problem: Urządzenie generuje duży hałas w trakcie pracy
Rozwiązanie:

1.Brak zamontowanego ślimaka lub filtra. Zamotuj ślimak oraz filtr w odpowiednim
miejscu.

2.Uszkodzenie silnika. Skontakuj się z działem obsługi klienta.

3.Ślimak przestał działać. W tym celu zapoznaj się z instrukcją obsługi przycisku REV.
Jeżeli urządzenie nadal nie będzie działać skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Problem: Drobne ślady użytkowania na ślimaku
Rozwiązanie: jest to zjawisko całkowicie normalne i nie stanowi o wadzie lub
uszkodzeniu urządzenia.

Problem: Wyciek soku z podstawki
Rozwiązanie: Spraw czy w zbiorniku nie znajduje się zbyt duża ilość składników. Jeżeli
ilość soku jest znacznie większa od miąższu, sok może wyciekać. Nie umieszczaj zbyt
dużej ilości składników na raz. Składniki należy umieszczać i wpychać stopniowo.

Problem: Urządzenie trzęsie się podczas pracy
Rozwiązanie: Jest to zjawisko całkowicie normalne i nie stanowi o wadzie lub usterce.
Wyciskanie soku z twardych owoców i warzyw może powodować tego typu działanie
urządzenia.

Problem: Nieprzyjemny zapach przy pierwszym użytkowaniu
Rozwiązanie: Jest to zjawisko całkowicie normalne. Jeżeli jednak zapach będzie nadal
występował, należy skontaktować się z działem obsługi klienta.

Producent: Zhongshan Jimi Electrical Appliance Co, Ltd.
Adres: No.2, Yucheng 2nd Road, Xiaolan Town, Zhongshan City, Guangdong, Chiny

Contact： Tel： [phone] E-Mail：[email protected]

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi,
stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie
lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie
użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach
konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy
regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu
fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku
wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć
kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej
konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności
może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie
ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

https://serwis.innpro.pl/gwarancja