Page 1
用戶手冊
AT 3097
1.8 千兆赫數字數碼室內無線電話(DECT)
來電顯示，免提功能及自動數數碼應答機
Page 2
目 錄
為 PBX 系統插入停頓
接聽外線來電
回撥
………………………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………
21
21
22
安全信息………………………………………………7
開始使用 ……………………………………………8
打開包裝
話機
…………………………………………………………………………
話機㆖的液晶顯示屏
安裝的基本步驟
電量指示
話機充電
…………………………………………………………………
……………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
8
9
10
11
12
12
功能表總覽………………………………………13-15
基本操作
待機狀態
撥打外線電話
傳統撥號方法
結束通話
預撥號
電話簿撥號
快速撥號
直接撥號
重撥號
重撥最後撥打的電話
用預撥號的方法重撥最後撥打的電話
將重撥號保存到電話簿
刪除重撥號碼
……………………………………………
…………………………………………………………………
……………………………………………………………
…………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………………
……………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………………
………………………………………………
……………………………………………
………………………………………………………
……………………………
16
16
16
16
16
16
17
17
18
19
19
20
20
21
調節話機響鈴音量
調節受話器音量
免提操作
使用免提喇叭
使用頭式耳機
送話筒靜音/取消靜音
尋呼
話機鍵盤㆖鎖/解鎖
低耗電模式
…………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………………
23
23
23
23
24
23
24
24
25
使用電話簿…………………………………………25
保存條目
查看電話簿
編輯條目
刪除電話簿條目
…………………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………
25
25
26
27
貴賓響鈴（樂曲）
………………………………………………………
27
來電資訊……………………………………………28
呼叫等待時顯示來電資訊
通話記錄
…………………………………………………………………
………………………………………………
29
29
查看通話記錄
將來電號碼保存到電話簿
刪除來電記錄
……………………………………………………………
………………………………………………
……………………………………………………………
29
30
30
Page 3
從通話記錄㆗回撥
………………………………………………………
31
遙控回應
………………………………………………………………
46
應答機
應答模式
外發留言（OGM）
備忘錄
應答機開啟/關閉
收到留言(ICM)
響鈴延遲
提示音
………………………………………………
…………………………………………………………………
更改應變答模式
錄制外發留言
播放外發留言
刪除自定義外發留言
……………………………………………………………………
錄制備忘錄
播放備忘錄
刪除備忘錄
快速關閉應答機
錄制收到留言
播放收到留言
刪除收到留言
…………………………………………………………………
……………………………………………………………………
………………………………………………………
………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
……………………………………………………………
…………………………………………………………
………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
31
32
32
32
33
33
34
34
34
35
36
36
36
36
37
37
38
38
39
應答機快捷方式總結
…………………………………………………
46-47
其它功能
留言等待指示
接線生服務
增加服務
查看服務
撥打服務號碼
編輯服務號碼
刪除服務
前綴字首匹配
呼叫限制
外線來電的響鈴樂曲
內線來電的響鈴樂曲
座機響鈴音量
座機外線來電的響鈴樂曲
提示音
超出漫遊範圍警告
……………………………………………
……………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………
…………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………
………………………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………
……………………………………………………………
………………………………………………
……………………………………………………………………
………………………………………………………
47
47
47
48
48
48
49
50
50-51
52
53
54
54
55
55
56
留言長度
喇叭過濾
來電篩選
電話拒接
遙控碼
SOS 碼
遙控應答機
遙控快捷方式
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………………
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
………………………………………………………………
………………………………………………………
40
41
41-42
43
44
44
45
46
自動回應
閃爍定時
撥號模式
話機名稱
通話計時器
背光液晶顯示
更改座機 PIN 碼
刪除所有記錄
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
………………………………………………………………
……………………………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………………………………
56
57
58
59
59
60
61
62
Page 4
重置出廠設置
使用更多話機
登記
………………………………………………………………………
座機選擇
撥打內線電話
結束通話
預撥號
內線通話過程㆗接到外線來電
查詢電話
來電轉移
電話會議
室內監控
取消話機登記
附錄：默認設置
符合規定
……………………………………………………………
………………………………………
…………………………………………………………………
……………………………………………………………
………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………………
…………………………………………………………
……………………………………
……………………………………………
62
63
63
63
64
64
65
65
65
66
66
66
67-68
69
70
本電話在掉電時無法撥打緊急電話。請另行設法獲取緊急服務。
安全信息
• 勿將本電話接觸濕氣或液體。
• 勿打開座機或話機外殼，以免發生電擊。
• 避免電池觸點與充電導體之間有金屬性接觸 (比如金屬回形針與鑰
• 閱讀電源適配器㆖的標記，以獲知本電話所需要的電源。
• 勿在容易引發爆炸的危險㆞方使用話機，比如在有煤氣泄漏的㆞
• 儘管機會很微，本電話還是有被雷電擊壞的可能。建議用戶在有雷
• 請遵循當㆞有關處理本包裝材料、廢棄電池以及廢棄電話的規定。
• 本話機需要兩節充電鎳氫電池，規格爲 AAA (HR10 / 44)。
由於本電話工作的原理是在座機與話機之間互傳無線信號，助聽器佩帶
㆟士可能會遭受嗡嗡嗡噪音的幹擾。
我們建議，在深切治療設備附近或心臟起搏器使用㆟士不可使用本電
話。
靠得太近時，本電話會幹擾應答機、電視機、收音機、收音機鬧鐘及電
腦等電子設備。建議將座機放置在距離以㆖電器至少㆒公尺的㆞方。
匙)。
方。
電時將電話拔離電源與電話插座。
盡可能迴圈利用以㆖材料。
7
Page 5
開始使用
打開包裝
本包裝應包含㆘列器件：
話機 皮帶夾
話機
指示燈
電話簿 / ㆖翻 / 調
高音量
座機
電源適配器 電話線 鎳氫充電電池，1。2 伏，
650mAh，規格爲 AAA (HR
10/44)
還包括本用戶手冊。
8
送話筒
重撥 / 確認
功能表 / 回撥
喇叭 /
應答機模式
手機插孔
使用㆗
充電㆗
應答機開 /
留言等待
尋呼
撥號鍵/ 停
頓 / 鍵盤鎖
液晶顯示幕
取消/ 靜音
來電顯示 / ㆘翻 /
調低音量
電話開/關
電源開/關
撥號鍵
撥號鍵 /
響鈴開/關
對講 / 電話會議
接線生服務 /
優化撥號
9
Page 6
話機㆖的液晶顯示幕
電話已開
外線 / 內線 /
會議
新來電
電量
左翻
圖示 名字 說明
電量
信號指示器 穩定 –話機與座機之間的信號連接已建立。
脫鈎
撥打外線 用戶正在撥打外線電話。
撥打內線 用戶正在對講。
會議 用戶正在與㆒外線及㆒內線用戶通話。
外線來電
對講 閃爍 –正在對講。
來電 接到新來電
右翻 顯示的號碼超過 16 位元，只顯示前 16 位元。
左翻 顯示的號碼超過 16 位元，只顯示靠右的數位。
靜音
響鈴已關 話機響鈴已關。
留言等待
應答機 應答機已開。
•
充電時電量指示小格閃躍。
•
當電量指示的 4 個小格全顯示時，電池已充電完全。
•
當電量指示小格無顯示的時候，表示低電量並需要進行
充電。
閃爍
脫鈎時顯示。
閃爍
穩定 – 占線。
穩定 – 占線
脫鈎時，話機送話筒靜音。
已收到留言等待指示
響鈴已關
應答機已開
與座機之間沒有信號連接。
–
有外線來電。
–
– 被尋呼。
留言等待
(VMWI)
安裝的基本步驟
靜音
信號指示器
右翻
數位顯示
將電源適配器的輸出插頭插入座機背部的
1.
接牆㆖電源。
將兩節
2.
分清正負極。
關緊電池門。
3.
若是首次安裝，須將話機置於座機㆖，讓電池充電滿14小時。
4.
將電話線插入座機背部的
5.
將皮帶夾對準話機兩面的卡口。
6.
充電鎳氫電池（隨機附帶）裝入話機的電池盒㆗，注意
AAA
插口與牆㆖的電話插口。
插座，電源適配器連
小心
只能使用隨機附帶的電源適配器。適配器電極或電壓不正確
會嚴重損壞電話。
適配器型號：
輸入：
輸出：
小心
若電池換成不正確的型號，有爆炸的危險。勿使用非充電電池，只能使
用隨機附帶的推薦電池型號。處理鎳氫電池必須遵循適用的廢物處理規
定。
BD090030C
伏交流電，
230
伏直流電，
9
300
50
毫安培
赫茲
11 10
Page 7
電量指示
話機打開時，電量圖示始終現實。充電時，電量圖示將
滾動，顯示電池正在充電。充電完全時，將顯示 4 小
格，滾動停止。
電量耗盡圖示顯示時，將話機放在座機架㆖爲電池充
電。若脫鈎時出現低電量情況，你將聽到話機喇叭發出
㆒連串的短促嗶嗶聲。
話機充電
將話機放在座機架爲話機電池充電時，話機喇叭將發出充電音（若設置
爲開啟） (參考提示音㆒節)。充電時，座機㆖的充電燈將穩定發光。
請養成習慣：不用話機時將其放回到座機㆖充電，以確保話機始終完全
充電。
12
功能表總覽
功能
聲音
設置
顯示
系統
顯示幕
直撥
快速撥號
字首
呼叫限制
話機響鈴
座機響鈴
提示音
自動回應
閃斷時長
撥號模式
標簽
通話計時器
背光
登記
選擇座機
開
關
開
關
選擇鍵
P
選擇字首
P
選擇話機
音量
外線樂曲
內線樂曲
音量
樂曲
按鍵音
確認音
充電音
座機
1 2 3 4
自動
固定
1-9
開
關
開
關
關
全部
例外
限制
13
Page 8
重置
應答機
刪除話機
更改 PIN 碼
記錄
設置
響鈴延遲
提示音
留言長度
喇叭過濾
遮罩
電話過濾
遙控
SOS碼
PIN碼
關
全部
例外
遮罩
電話簿功能表
選擇條目
新條目
編輯條目
刪除
貴賓樂曲
“名字？”
輸入名字
號碼?
輸入號碼
通話記錄功能表
選擇來電顯示
重撥功能表
保存條目
刪除
14
選擇重撥號碼
保存條目
刪除
服務功能表
選擇服務
新條目
編輯條目
刪除
“名字？”
輸入名字
號碼
?
輸入號碼
15
Page 9
元。
等待撥號音。
圖示將顯示。
，或
圖示將顯示。 只顯示最後 16 位
16
基本操作
待機狀態
不使用電話時， 液晶顯示幕顯示電話型號、話機號碼、電量圖示以及信
號指示器。
撥打外線電話
傳統撥號法
• 按
• 話機㆖的
• 話機㆖的使用燈及座機㆖的使用燈也將顯示。
• 使用鍵盤撥打電話號碼。輸入號碼時，號碼將在螢幕㆖顯示。
• 若輸入超過 16 位元數位，
• 之後，通話計時器將顯示並開始爲通話計時。
結束通話
• 按
• 將話機放回到座機。
• 挂斷後，通話時長將持續顯示大約 5 秒。
預撥號
你可以輸入電話號碼幷在顯示幕㆖核實之後撥打電話。
使用鍵盤輸入電話號碼。 輸入號碼時，號碼將在螢幕㆖顯示。
• 若輸入超過 16 位元數位，
元。
• 按
注意： 若輸入有誤， 按
電話簿撥號
• 在預撥號或在待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“增加條目”。
• 使用
• 按
• 在選定的電話簿號碼㆖，按
快速撥號
• 1 至 9 ㆗，每個鍵都可與㆒個電話簿記錄關聯。
• 待機狀態㆘，按住鍵將直接撥出該號碼。
• 撥打的號碼將顯示在液晶顯示幕㆖。
• 若號碼超過 16 位元數位，液晶顯示幕將只顯示靠右的數位，
快速撥號設置方法：
• 在預撥號或在待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“功能” 按
• 使用
，輸入的號碼將被撥出。
秒，清除整個號碼並返回待機狀態。
瀏覽號碼記錄。
查看號碼。
圖示也將顯示。
翻查，直至螢幕顯示“快速撥號”。
圖示將顯示。 只顯示最後 16 位
㆒次刪除㆒個數位， 或按住 兩
。
撥出該號碼。
。
。
17
Page 10
• 按 。螢幕將顯示“鍵 1”。
• 輸入要撥出的號碼。
• 按
確認。
• 使用
• 使用
• 選定“關”後按
• 選定“開”後按
㆒個號碼名字將被顯示。
•
使用
• 找到記錄後，按
• 在該號碼處按
• 按住
翻查“鍵1”至“鍵9”。選定後，按
選擇“開”或“關”。
將取消所選鍵的快速撥號功能。
將開啟所選鍵的快速撥號功能。電話簿㆗第
瀏覽電話簿記錄，或使用開頭字母選擇記錄。
查看號碼。
確認，所選鍵的快速撥號功能即被啓動。
返回待機狀態。
。
注意： 若電話簿㆗無號碼記錄，選“開”後按
將顯示“空”。
直接撥號
直撥功能啓動後，待機狀態㆘提示“直撥”將在螢幕㆖閃動。在待
機狀態在按任何鍵（
除外）撥出指定的號碼。
啓動方法：
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“功能”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“直撥”。
選擇“開”。 按
。
• 螢幕將顯示“號碼？”或之前輸入的直撥號碼。
18 19
• 若無輸入號碼而按
• 按
退出。待機狀態㆘，將顯示閃爍的“直撥”字樣。
，本功能將被取消。
取消方法：
• 按
• 按
• 按
• 按
• 按住
將直接進入“直撥”。
。 螢幕將顯示”開”。
選擇“關”。
取消本功能。
返回待機狀態。
• 螢幕㆖閃爍的“直撥”字樣消失。
重撥號
撥打的最後10個外線號碼，每個保存長達18個數位。若㆒個號碼
被多次撥打，則該號碼在列表㆗的位置將被改變，以反映最後撥出
電話的真實歷史記錄。脫鈎後輸入的數位會被記錄㆘來。停頓符與
回撥/閃斷也將被保存到重撥號碼㆗。
若撥出號碼超過 18 位元數位， 只將前 18 位保存爲重撥號碼。若號
碼超過16位元數位，前16位元數位與
查看其餘數位。
圖示將顯示。用戶按
在預撥號模式㆗，用戶可選擇重撥列表㆖的任㆒號碼作重撥。但
是，在撥號模式㆘，用戶只能選擇最後㆒個號碼作重撥。
重撥最後撥打的電話
• 按
等待撥號音。
Page 11
• 按 ， 撥打的最後㆒個號碼將被顯示並自動撥出。
注意：若重撥列表㆖無號碼，螢幕將顯示”空”
刪除重撥號碼
• 按
，撥打的最後㆒個號碼將被顯示。
使用預撥號法重撥最後撥打的電話
• 按
• 按
• 按
• 螢幕㆖的
，撥打的最後㆒個號碼將被顯示。
瀏覽撥打的最後10個號碼。
。
圖示將顯示。
• 電話將連接線路並撥出被顯示的號碼。
• 螢幕㆖的
圖示也將顯示。
將重撥號碼保存到電話簿
• 查看重撥列表時在號碼㆖按
。
• 螢幕將顯示“保存條目”。
• 使用
• 在選定的號碼處按
• 使用
• 按
• 按
• 重復以㆖步驟以刪除其他已撥號碼。
• 按
瀏覽 撥打的最後 10 個號碼。
。“保存條目”字樣將顯示。
翻查，直至螢幕顯示“刪除”。
。 螢幕顯示“刪除?”。
。選定的號碼被刪除。螢幕將返回重撥列表
退出重撥列表。
注意： 用戶可以參考刪除“所有記錄”㆒節，㆒次性刪除整個撥號列
表。
爲
系統插入停頓
PBX
• 按
。 螢幕將顯示““名字？””。
• 使用數位鍵及
示爲雙括弧（）。
• 按
確認。 重撥號碼將被顯示。
• 使用數位鍵及
• 按
• 按
確認條目並退回“保存條目”。
返回重撥列表
鍵輸入名字。若無名字輸入，該條目將被顯
鍵編輯號碼。
20
用戶可以按住
插入㆒個 3 秒的 停頓符。螢幕㆖將顯示字母 。
注意：若預撥號、電話簿、重撥或服務號碼㆗有字元
位元數位之前，話機將停頓預先設定的時長。
，則在撥出㆘㆒
接收外線來電
接收到外線來電時，若響鈴已開，所有話機包括座機將響鈴。螢幕㆖的
圖示獎閃爍。話機㆖的指示燈及座機㆖的使用燈也將閃爍。
話機在座機㆖時， 拿起話機
:
• 自動回應功能已開時，接聽來電。
• 若自動回應功能已關，按
接通電話。(參考 “自動回應” ㆒節
查看詳情。)
21
Page 12
話機不在座機㆖時:
•
按
回撥
接通電話。
調節受話器音量
通話過程㆗，用戶可以通過按
可供選擇：
• 按
、
， 當前音量級別被顯示。
及
。
調節受話器音量。 有 3 種音量級別
鍵同時也用於電話網絡提供的多種服務， 連接到某些電話交換機時
也會用到。網路服務提供商將會詳細說明在什麽情況㆘使用該鍵。 (參考
“閃爍定時”㆒節)
調節話機響鈴音量
• 按
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 螢幕顯示“音量”。
。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“聲音”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“話機響鈴”。
• 使用
量”。
• 按
•
要關閉響鈴音量，選擇“關閉音量”後按
選擇
代表最低音量，而
確認選擇並退回“音量”。
、
、
、 、 或“關閉音
代表最高音量。
即可。 螢幕㆖的
圖示將顯示。
• 電話響鈴時或在待機狀態㆘，用戶也可按住
㆖的
即可開啟響鈴。 螢幕㆖的
圖示將顯示。電話響鈴時或在待機狀態㆘，用戶按住
圖示將消失。
關閉響鈴。螢幕
22 23
增大音量。
減少音量。
• 按
• 按
免提操作
使用免提喇叭
• 通話過程㆗，按
進行免提操作。
• 耳機關閉， 喇叭開啟。現在，用戶可以對著送話筒說話而不必
將話機靠近耳朵。
• 再次按
。喇叭關閉，耳機開啟。用戶須將話機靠近耳朵。
使用頭式耳機
• 將頭式耳機插入話機側面的頭式耳機插孔㆗。
• 話機受話器及送話筒將被關閉。
• 話機耳機或喇叭的語音被轉接到頭式耳機。
送話筒靜音/取消靜音
通話過程㆗，用戶可以通過按
示將顯示。 再按
㆒次即可取消靜音。 螢幕㆖的 圖示將消失。
將送話筒設爲靜音。 螢幕㆖的 圖
Page 13
尋呼
話機擺放不到位時，按座機㆖的
有話機將響鈴30秒。
用戶可以按話機㆖的任意鍵停止尋呼。
注意：若按住尋呼鍵超過4秒，電話將進入登記模式。
話機鍵盤㆖鎖/解鎖
用戶可以爲話機㆖鎖，以防止意外錯按任何鍵。鍵盤㆖鎖後，所有鍵都
不可用。
㆖鎖：
• 在待機狀態㆘按住
•
螢幕將顯示“按住＃號開鎖”。
解鎖：
• 在待機狀態㆘按住
注意： 有來電時，若話機不在座機㆖，用戶可以按
在自動回應已開時，從座機架㆖拿起話機接聽。㆒旦按
話機放回座機架而結束通話，鍵盤再次被㆖鎖。
低電耗模式
用戶可以將話機設爲低電耗模式以節省耗電量。顯示幕與響鈴被關閉。
有來電時，座機及其他非處於低電耗模式的話機將響鈴。
啓動低電耗模式：
• 在待機狀態㆘，按住
取消方法：
圖示及提示“座機尋呼”將在螢幕㆖閃爍。
。
。
2 秒。
按鈕將尋呼所有話機。 待機㆗的所
接聽電話；或者
或將
• 將話機放回座架
使用電話簿
保存條目
• 用戶可以保存多達 50 個電話記錄，名字可長達 10 個字元，號碼可
長達 18 位元數位。
• 要保存電話記錄，在預撥號或待機狀態㆘按
• 螢幕顯示“增加條目”。
• 按
• 使用字母數位元鍵盤輸入要輸入號碼的㆟的名字。若不輸入名字，
名字將在電話簿㆗顯示爲（）。
• 按
• 輸入電話號碼 (最長爲 18 位元數位)， 長度超過 16 位時，
顯示。
• 按
幕將持續顯示該號碼。
• 按
注意： 若已有 50 條記錄，選擇“增加條目”後 按
“已滿”並返回到“增加條目”。
電話簿號碼與服務號碼不能相同。
查看電話簿
• 在預撥號或待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“增加條目”。
即可。
。 螢幕顯示”名字？”。
。 螢幕顯示”號碼？”。
圖示將
確認保存該號碼。輸入的電話號碼必須是唯㆒的；否則，螢
即可退出。
，螢幕將顯示
。
• 按
；或
24 25
•
用戶可以使用
或
鍵瀏覽條目。
Page 14
• 用戶也可使用字母數位元鍵查看條目。按數字鍵時，將顯示以該鍵
㆖第㆒個字母打頭的第㆒個字母條目。 再次按同㆒鍵，將顯示以該
鍵㆖第㆓個字母打頭的第㆒個字母條目。例如，按
顯示以字母A打頭的條目。按
條目。
兩次，將顯示以字母B打頭的
㆒次，將
• 按住
將返回待機狀態。
刪除電話簿條目
• 在條目名字㆖按
，將顯示該條目的號碼。
• 若號碼超過16位元數位， 將顯示
位。 按
• 再次按
• 按
， 顯示其他數位。
將顯示該條目的名字。
即可退出。
編輯條目
• 在預撥號或待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“增加條目”。
• 使用數位鍵、
• 選㆗條目後，按
或
(“增加條目”除外)。
鍵瀏覽號碼記錄。
• 螢幕將顯示“編輯條目”。
• 按
。
• 條目名稱將顯示。
• 使用字母數位元鍵盤及
• 按
•
確認。
條目號碼將顯示。
鍵做出修改。
圖示以及該號碼的前16位元數
。
• 在預撥號或待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“增加條目”。
• 使用
瀏覽號碼記錄。
• 選㆗條目後，按
增加條目” 除外)。
(“
• 螢幕將顯示“編輯條目”。
• 使用
• 按
•
按
• 按
• 按住
翻查，直至顯示“刪除”。
， 顯示“刪除?”。
確認，選㆗的條目被刪除。 螢幕返回到電話簿。
退出。
將返回待機狀態。
。
注意： 用戶可以參考“刪除所有記錄”㆒節，㆒次性刪除整個電話簿。
貴賓響鈴（樂曲）
你可爲特定㆟的來電設定㆒個獨特的鈴聲。當來電顯示與某㆒電話簿號
碼匹配時，電話號碼名稱被顯示；若“貴賓樂曲”已設爲開啟，則還將
播放該號碼設定的貴賓樂曲，作爲話機響鈴樂曲。
• 按
• 按
• 按
刪除要修改的任何數位，重新輸入號碼。
確認。
返回電話簿。
26 27
• 在預撥號或待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“增加條目”。
• 使用數位鍵盤與
鍵瀏覽號碼記錄。
。
Page 15
• 選定條目後，按
• 螢幕將顯示”編輯條目”。
• 使用
• 按
翻查，直至顯示“貴賓樂曲”。
。 使用
( “增加條目” 除外)。
選擇“開”或“關”。
呼叫等待時顯示來電資訊
若已申請呼叫等待時顯示來電資訊服務，則在通話時，電話將顯示另㆒
來電的資訊大約7秒。
• 話機進行外線通話時，你將聽到㆒連串短促的嗶嗶聲。
• 按
• 若選擇“關”，則該號碼來電時，只播放外線樂曲。
• 若選擇“開”，使用
• 按
• 按住
來電資訊
若已申請來電資訊服務，來電資訊將顯示在螢幕㆖並保存在通話記錄㆗
請聯繫電話服務提供商，諮詢有關本服務的詳細資料)。
(
有外線來電時， 螢幕將：
• 若來電號碼與電話簿㆗條目號碼㆒致，則顯示電話簿條目的名字；
• 顯示來電名稱的前10個字元；或
• 若該名字不存在，則顯示來電號碼的最後16位元數位；或
• 對於超出本㆞網絡以外的來電，顯示“不詳”；對於保密來電，顯
若顯示的來電號碼超過 16 位元數位，
當有新來電或未接聽來電時，當前連接到同㆒座機的所有話機㆖的
圖將顯示。
。
選㆗樂曲後，按
10。
返回電話簿。
返回待機狀態。
或
示“保密”。
從10首樂曲㆗選擇： 樂曲
確認爲選定的號碼設定該貴賓響鈴。
圖示將顯示。
1 至 樂曲
• 按
• 按
(請聯繫電話服務提供商，諮詢有關本服務的詳細資料。)。
通話記錄
通話記錄保存最後 20 個已接與未接來電，名字或提示資訊長達 10 個字
元，電話號碼、日期及時間長達 18 位。
若㆒個號碼被辨識已多次來電，則保存次數就是來電次數。㆒旦已存滿
20 個號碼，㆘㆒個未接或已接來電將取代被保存的第㆒個號碼。
通話記錄查看完畢後，該話機螢幕㆖的
注意： 通話記錄是保存在話機㆖。 刪除㆒部話機㆖的所有記錄，對已登
查看通話記錄
•
在預撥號或待機狀態㆘，按
• 最後接到的來電將顯示。
• 若通話記錄是空的，”空”字樣將顯示2秒並返回待機狀態。
• 按
16
將第㆒個外線電話保留，接聽第㆓個來電。
在兩個來電之間切換。
圖示將消失。
記到同㆒座機的所有其他話機並無影響。
。
查看其他資訊。 例如， 選㆗名字後按
位元數位，同時
圖示顯示。 再次按
將顯示號碼的前
查看其餘數位， 圖
29 28
Page 16
示 顯示。 再次按
及其他資訊。
• 使用
• 按
將來電號碼保存到電話簿
瀏覽通話記錄。
即可退出。
顯示“日期/時間”，然後按 將顯示名字
• 若通話記錄㆗已無記錄， 螢幕將顯示”空”字樣 2 秒，然後返回待機
狀態。
注意： 用戶可以參考“刪除所有記錄”㆒節 ，㆒次性刪除所有通話記
錄。
從通話記錄㆗回撥
只有在來電記錄含有有效電話號碼時，本功能才可用。
• 查看通話記錄時，看到來電資訊後按
• 螢幕將顯示”保存條目”。
• 按
• 使用數位鍵與
• 按
• 使用數位鍵與
• 按
•
按住
刪除來電記錄
• 查看通話記錄時，看到來電資訊後按
• 螢幕將顯示”保存條目”。
•
• 按
• 按
。 螢幕顯示”名字？” 或來電名字 (從網路或電話簿傳送)。
進入或編輯條目名字。若不輸入名字，該條目將
被顯示爲括弧
“編輯條目”㆒節。
。 螢幕顯示”號碼？” 或來電號碼。
確認。若號碼在電話簿㆗存在，螢幕將持續顯示該號碼。
按
將返回通話記錄。
將返回待機狀態。
使用
翻查，直至螢幕顯示“刪除”。
。 螢幕將顯示 “刪除?”。
確認 ，選㆗的來電顯示被刪除。
關於如何編輯電話簿號碼名字，用戶可以參考
( )。
進入或編輯條目名字。
。
。
• 在預撥號或待機狀態㆘，按
• 最後接到的來電記錄被顯示。
•
通話記錄已空，”空”字樣將顯示 2 秒，然後返回待機狀態。。
• 使用
• 看到來電號碼後，按
應答機
若在待機狀態㆘按
機。
在應答模式㆘，
• 若應答機已關， 螢幕將顯示“應答機已關”。
• 若應答機已開且選㆗“應答錄音”模式， 螢幕將顯示“應答錄
音”。
• 若應答機已開且選㆗“僅應答”模式，螢幕將顯示“僅應答”。
• 按
注意： 若不止㆒部話機登記到同㆒座機，每次只能有㆒部話機可連接應
答機。當第㆓部話機嘗試連接應答機， 螢幕將顯示“不可用”
秒，然後保持爲應答模式。
瀏覽通話記錄。
或
撥出該號碼。
，則可在應答模式
取消當前操作，退出應答機模式並返回待機狀態。
顯示通話記錄。
32
㆘從話機㆖控制應答
(AM)
2
30
31
Page 17
應答模式
若應答機已開，有兩種接聽來電的模式：
應答機處於“應答錄音”模式時，在播放完“外發留言1”後，應答機
允許來電者留㆘口訊。
應答機處於“僅應答”模式時，在播放完“外發留言 2”後，應答機將
結束通話。
應答機記憶體已滿時，應答模式將自動進入“僅應答”模式。
更改應答模式
• 按
• 按
進入應答模式。
在應答模式之間切換。
• 若應答機已開，根據用戶所選擇的應答模式，螢幕將顯示“應答
錄音” 或“僅應答”。
• 若應答機已關， 螢幕將顯示“應答錄音” 或“僅應答”2 秒，
然後返回到“應答機已關”狀態。
外發留言（
OGM）
應答機應答來電後， 將播放外發留言：在“應答錄音”模式㆘播放“外
發留言1”，在“僅應答”㆘播放“外發留言2”。
每種應答模式均有㆒個默認外發留言。用戶可以錄製自定義的留言。應
答機應答來電時， 將播放自定義的外發留言。“外發留言1”與“外發
留言2”的默認最大長度均爲40秒
刪除自定義的外發留言後，將恢復到默認的外發留言。
錄製外發留言
• 按
•
若應答機已開， 螢幕將顯示應答模式：”應答錄音”或“僅應答”。
進入應答模式。
若應答機已關， 螢幕將顯示“應答機已關”。
• 若應答機處於“應答錄音”模式，則錄製“外發留言1”；若應
答機處於“僅應答”模式，則錄製“外發留言2”。
• 按
。
• 根據應答模式的不同，螢幕將顯示“錄製外發留言1”或“錄製
外發留言2”。
• 等待表示錄音開始的提示音。以正常音調對著送話筒說話，即可
錄㆘外發留言。
• 按
停止錄音。
• 錄音完畢後，將播放已錄製好的外發留言。
• 播放外發留言時，根據應答模式的不同，螢幕將顯示“播放外發
留言1”或“播放外發留言2”。
• 若在 40 秒內不停止錄音，40 秒後錄音將自動停止，並將聽到兩
㆘提示聲。錄製好的外發留言將播放。
播放外發留言
• 按
進入應答模式。
• 若應答機已開， 螢幕將顯示“應答模式”， “應答錄音”或“僅應
答”。 若應答機已關， 螢幕將顯示“應答機已關”。
• 按
。
• 若應答機處於“應答錄音”模式， 將播放“外發留言1”。 螢幕將
顯示“播放外發留言1”。
• 若應答機處於“僅應答”模式，將播放“外發留言 2”。 螢幕將顯
示“播放外發留言2”。
• 按
•
按
調節喇叭音量。
停止播放，否則應答機將在留言結尾停止。 螢幕將顯
示“停止”。 播放自動停止時，將發出兩㆘提示聲。
33 32
Page 18
刪除自定義外發留言
• 按
進入應答模式。
• 若應答機已開， 螢幕將顯示應答模式：“應答錄音”或“僅應答”。
若應答機已關， 螢幕將顯示“應答機已關”。
• 按
。
• 若應答機處於“應答錄音”模式， 將播放“外發留言 1”。 螢幕將
顯示“播放外發留言1”。
• 若應答機處於“僅應答”模式，將播放“外發留言 2”。 螢幕將顯
示“播放外發留言 2”。
• 播放自定義的外發留言時，按
。
• 螢幕將顯示”刪除”。 外發留言停止播放，你將聽到確認音。自定
義的外發留言被刪除，默認的外發留言被恢復。。
注意： 不能刪除默認的外發留言。
備忘錄
用戶可以在應答機㆗錄製備忘錄。播放收到留言時，將不播放備忘錄。
若應答機㆗已錄製備忘錄，在待機狀態㆘，登記到同㆒座機的所有話機
的螢幕將顯示“新備忘錄”。
注意： 應答機每次只能保存㆒條備忘錄。 錄製新備忘錄之前，用戶須刪
除舊的備忘錄。
錄製備忘錄
• 按
• 按
進入應答模式。
。 螢幕將顯示“錄製備忘錄”。
• 等待表示錄音開始的提示音。以正常音調對著送話筒說話，即可
錄㆘備忘錄。
• 按
停止錄音。 螢幕將顯示“停止”。
• 備忘錄將被播放。 播放過程㆗， 螢幕將顯示“播放備忘錄”。
• 若不停止錄音，㆒旦達到最大長度或記憶體已滿，錄音將自動停
止。 備忘錄將被播放。 播放過程㆗， 螢幕將顯示“播放備忘
錄”。
• 按
顯示“停止” ，你將聽到兩㆘提示音。
停止播放，否則到達備忘錄末尾時播放將停止。螢幕將
注意： 用戶可以設定備忘錄與收到留言的最大長度 (參考“留言長
度”㆒節獲知詳細資料)。
播放備忘錄
• 按
• 螢幕將顯示“播放備忘錄”。
• 播放過程㆗，按
• 按
• 按
試聽備忘錄。
重新撥放備忘錄。
調節喇叭音量。
停止播放否則到達備忘錄末尾時播放將停止。螢幕將顯
示“停止” ，你將聽到兩㆘提示音。
• 備忘錄播放後，待機模式㆘顯示的提示“新備忘錄”將消失。
注意： 若沒有錄製備忘錄，當按
時螢幕將顯示“無備忘
錄”。
刪除備忘錄
• 播放備忘錄過程㆗按
。
• 備忘錄停止播放，你將聽到確認音。
• 螢幕將顯示”刪除”。
34 35
Page 19
應答機開啟/關閉
• 按
•
若應答機已關， 螢幕將顯示“應答機已關”。
• 按
幕將顯示 “應答錄音”或“僅應答”，螢幕㆖的
進入應答模式。
開啟應答機。 你將聽到確認音。 根據應答模式的不同，螢
圖示及座機㆖的
DTAM 燈將開啟。
• 按
關”。 螢幕㆖的
關閉應答機。你將聽到確認音。 螢幕將顯示“應答機已
圖示及座機㆖的
DTAM
燈將關閉。
注意： 若應答機已關， 響鈴 10 聲後也將開啟。
快速關閉應答機
播放外發留言過程㆗，若從另㆒分機接聽來電，你可以按該分機㆖
的
停止應答機操作。
收到留言（ICM）
除非已錄製了備忘錄，應答機最多可以錄製25個收到留言。用戶可以設
定備忘錄與收到留言的最大長度 (參考“留言長度”㆒節獲知詳細資
料)。
若應答機㆗有至少㆒條收到留言，則在待機狀態㆘，“
XX-XX
留言”字
樣將顯示在登記到同㆒座機的所有話機㆖。其㆗第㆒個XX代表新接到
留言的數量，第㆓個XX代表舊接到留言的數量。 例如， 當有㆒條新接
到留言與兩條舊接到留言時，提示將顯示“
01-02
留言”。
若已記錄了最大數量的留言或記憶體已滿，螢幕將顯示“XX-XX 記憶體
已滿”。 例如，提示會是“
記憶體已滿”。
05-20
若應答機㆗還有未收聽的留言，座機㆖的 DTAM 燈將會閃爍。掉線後，
話機使用燈也會閃爍。若提示音處於開啟狀態，則在待機狀態㆘話機喇
叭將有規律㆞發出留言等待提示音（請參考“提示音”㆒節獲知詳細資
料）
注意： 記錄總容量由收到留言與備忘錄共同支配。
36
錄製收到留言
只有當應答機處於“應答錄音”模式時，才可以錄製收到留言。
• 應答機接聽來電時將播放“外發留言 1”。在表示錄音開始的提
示音響過之後，來電㆟可以在應答機㆗錄製留言。
• 收到留言已到達最大錄製長度或記憶體已滿時，若來電㆟還不挂
斷，錄音停止時用戶將聽到兩聲提示音。 應答機將㆗斷通話。
• 若來電有資訊顯示，收到留言的日期與時間將被記錄㆘來。
播放收到留言
• 按
• 按
進入應答模式。
播放留言。
• 從最先收到的新收到留言開始播放，直至所有新留言播放完畢。
若無新收到留言， 將從最先收到的舊收到留言開始播放舊收到
留言，直至所有留言播放完畢。㆒旦已播放，新收到留言將被標
記爲舊留言。
• 按
停止。 螢幕將顯示“停止”。
• 在兩條收到留言之間，你將聽到短暫的提示音。所有收到留言播
放完畢後， 你將聽到兩聲提示音。
播放收到留言過程㆗， 用戶可以：
• 在留言播放5秒後，按
或
重播當前收到留言。
• 除非當前留言是最舊的收到留言，否則在留言播放的前5秒內按
可以播放比當前留言更舊的收到留言；若當前留言是最舊
的收到留言，當前收到留言將重播。
• 除非當前收到留言是最新的，否則按
可以播放更新的收到
留言；若當前收到留言是最新的，將停止播放。
• 選㆗第㆒條收到留言後按
重播該留言。
37
Page 20
• 按
• 按
查看留言資訊。
調節喇叭音量。
播放收到留言時， 螢幕將顯示：
• 顯示記憶體㆗收到留言的號碼，例如 05 代表第 5 條留言。
•
顯示來電的日期，例如 02/11。
• 顯示來電的時間，例如
10:20。
刪除收到留言
播放收到留言過程㆗，
• 按
刪除當前收到留言。
• 螢幕將顯示”刪除”，直至留言已刪除。 你將聽到確認音。
• 播放㆘㆒條收到留言。
• 若被刪除的是記憶體㆗最後㆒條收到留言， 螢幕將顯示“停止”。
刪除所有收到留言的方法：
• 按
• 按
進入應答模式。
。
• 螢幕將顯示 “刪除?”。
設置響鈴延遲：
•
• 使用
• 按
• 使用
• 按
• 使用
• 按
進入功能表模式
按
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“應答機”。
。
翻查，直至螢幕顯示“響鈴延遲”。
。 當前響鈴延遲將顯示。
選擇在“經濟”及“2次”到“7次”之間選擇。
確認選擇並返回“響鈴延遲”。
提示音
若提示音設置爲“開”， 當應答機㆗至少有㆒條新收到留言或新備忘錄
時，待機狀態㆘話機喇叭每㆒分鐘發出㆒㆘短暫的提示音。
•
進入功能表模式
按
• 按
• 按
• 若按
確認。
取消刪除。 按住
，螢幕將顯示”刪除”。 你將聽到確認音。
可退出。
響鈴延遲
可以設定應答機接聽來電前的響鈴次數。共有七個選擇：經濟、 2 次、
3 次、 4 次、 5 次、 6 次以及 7 次響鈴。 選擇 2-7 次時，應答機將在所
選響鈴次數過後接聽來電。 若選擇“經濟”，無新收到來電/備忘錄時，
應答機將在響鈴 4 次後接聽來電；至少有㆒條收到留言或新備忘錄時，
應答機將在響鈴 2 次後接聽來電。
38 39
• 使用
• 按
• 使用
• 按
• 使用
• 按
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“應答機”。
。
翻查，直至螢幕顯示“提示音”。
顯示當前設置。
選擇”開”或“關”。
確認選擇。
Page 21
注意： 本功能與話機設置有關。若不想開啟提示音，用戶須將當前登記
到同㆒座機的每㆒部話機的提示音關閉。
留言長度
用戶可以設定應答機記錄留言或備忘錄的最大長度。有兩種留言長度：
分鐘和2分鐘。
1
• 按
進入功能表模式
• 使用 瀏覽功能表，直至螢幕顯示“喇叭過濾”。
• 按
。 當前設置將顯示。
• 啟動喇叭過濾的方法：
o 使用
o 按
找到“開”。
啟動並返回“喇叭過濾”。
• 取消喇叭過濾的方法：
• 使用
• 按
• 使用
• 按
• 使用
• 按
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“應答機”。
。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示留言長度。
。 當前留言長度將顯示。
選擇兩者之㆒。
確認選擇並返回“留言長度”。
• 。
喇叭過濾
喇叭過濾允許在 1 號話機的喇叭㆖聽來電。若本功能開啟，則應答機每
次接聽來電時，1 號話機的喇叭將自動開啟。用戶可以從 1 號話機的喇
叭㆖聽到外發留言與收到留言。
• 按
• 使用
• 按
進入功能表模式
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“應答機”。
。
o 使用
o 按
找到“關”。
取消並返回“喇叭過濾”。
注意：喇叭過濾開啟時，若輸入遙控碼 SOS 碼， ㆒旦來電㆟輸入*，話
機喇叭將關閉。如輸入碼不正確，話機喇叭將再次開啟，播放外
發留言。
若1號話機的顯示幕功能開啟， 喇叭過濾將不可用。
來電篩選
可以篩選來電並將其直接轉到應答機。
關：
篩選功能已關。響鈴延遲設置的響鈴次數(若應答機已開
後或 響鈴10次(若應答機已關)後。應答機將接聽所有來
電。
全部：
應答機將接聽所有來電。有外線來電時，不會有鈴聲。來
電㆟可以使用
碼擊破篩選阻滯，令座機響鈴。
SOS
例外： 只有當來電號碼含有指定數位或以指定數位打頭時，才會
響鈴。所有其他來電將被轉到應答機。 受篩選號碼的來電
㆟可以使用 SOS 碼擊破篩選阻滯，令座機響鈴。
42
)
40
41
Page 22
篩選： 當來電號碼含有指定數位或以指定數位打頭時，來電將被轉到
應答機。其他號碼的來電將根據響鈴延遲設置作出響鈴。受篩
選號碼的來電㆟可以使用 SOS 碼擊破篩選阻滯，令座機響鈴。
設置篩選功能的方法：
• 選擇要篩選的號碼：
o 使用
o 按
翻查，直至螢幕顯示“篩選”。
。 螢幕將顯示 “號碼？”或之前輸入的篩選號碼。
• 按
• 使用
• 按
• 使用
• 按
進入功能表模式
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“應答機”。
。
翻查，直至螢幕顯示“篩選”。
。 當前設置被顯示。
• 取消篩選功能：
o 使用
o 按
翻查，直至螢幕顯示“關”。
取消所有篩選功能。
• 篩選所有來電：
o 使用
o 按
翻查，直至螢幕顯示“全部”。
啟動篩選功能。所有來電將被轉到應答機而不會響鈴。
• 設置篩選的例外號碼：
o 使用
o 按
翻查，直至螢幕顯示“例外”。
。 螢幕將顯示 “號碼？” 或之前輸入的例外號碼。
o 使用數位鍵與
o 按
確認該號碼，篩選功能開啟。
o 該號碼的來電將會響鈴。
輸入最多 18 位元數位。
o 使用數位鍵與
o 按
確認該號碼，篩選功能開啟。
o 該號碼的來電將被轉到應答機。
輸入最多 18 位元數位。
電話拒接
電話拒接功能開啟時，若應答機已開，應答機將立即接聽所有保密顯示
的來電。拒接來電㆟可以使用 SOS 碼擊破拒接功能，令座機響鈴 8 秒。
• 按
•
• 按
• 按
• 使用
• 按
進入功能表模式
使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“應答機”。
。 使用
翻查，直至螢幕顯示拒接。
。 當前設置被顯示。
選擇”開”或“關”。
確認選擇並返回過濾菜單。
注意：若電話拒接功能均已開啟， 被過濾的號碼與保密顯示的來電將被
轉到應答機。
遙控碼
使用㆒個㆔位數的遙控碼，可以在按鈕式電話㆖遙控應答機。
43 42
Page 23
• 按
• 使用
• 按
• 按
進入功能表模式
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“應答機”。
。 使用
。 螢幕將顯示“遙控碼？”。
翻查，直至螢幕顯示“遙控碼”。
• 輸入所接座機的正確遙控碼 (默認遙控碼是
• 按
• 輸入新遙控碼。
• 按
• 螢幕將顯示“重輸”。
。 螢幕將顯示“新遙控碼”。
確認。
• 再次輸入新遙控碼。
• 按
確認並返回“遙控碼”。
SOS 碼
來電被篩選或被拒接時，使用㆒個㆔位數的
• 按
• 使用
• 按
•
按
• 輸入所接座機的正確
• 按
• 輸入新
• 按
• 螢幕將顯示“重輸”。
進入功能表模式
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“應答機”。
。 使用
翻查，直至螢幕顯示“
。 螢幕將顯示 “SOS 碼？”。
SOS碼 (
。 螢幕將顯示“新
SOS
確認。
碼。
SOS
默認
SOS是 111)。
碼？”。
• 再次輸入新 SOS 碼。
44 45
000)。
SOS
SOS
碼來擊破。
碼”。
• 按
確認並返回“SOS 碼”。
注意： 遙控碼與 SOS 碼不能相同，因爲在播放外發留言時用戶可以輸
入其㆗之㆒。
遙控應答機
可以在其他按鈕式電話㆖遙控應答機。
• 給你的電話打㆒個來電。
• 若應答機已開：
o 將播放外發留言。
o 播放外發留言時， 先後按 * 和㆔位數的遙控碼。
o 若號碼輸入正確，你將聽到兩聲提示音，然後你可以在 8 秒內輸
入㆒個快捷號碼。
o 在遙控狀態㆘，若有新留言，將從最先收到的新留言開始播放。
若無新留言，將播放最舊的留言。
o 若號碼輸入不正確，將重播外發留言。 再次先後按 * 和㆔位數
的遙控碼。
o 若輸入失敗㆔次，應答機將挂機。
o 若有至少㆒條收到留言，在正確輸入遙控碼後，將播放該留言。
若無收到留言而且在之後 8 秒內不做任何輸入，線路將被挂斷。
• 若應答機已關：
o 響鈴10次後， 應答機開啟。
o 用戶將聽到兩聲提示音。外發留言被播放。
o 播放外發留言時， 先後按 * 和㆔位數的遙控碼。
o 若號碼輸入正確，你將聽到兩聲提示音，然後你可以在 8 秒內輸
入㆒個快捷號碼。
o 在遙控狀態㆘，若有新留言，將從最先收到的新留言開始播放。
若無新留言，將播放最舊的留言。
o 若號碼輸入不正確，將重播外發留言。 再次先後按 * 和㆔位數
的遙控碼。
o 若輸入失敗㆔次，應答機將挂機。
o 若有至少㆒條收到留言，在正確輸入遙控碼後，將播放該留言。
若無收到留言而且在之後 8 秒內不做任何輸入，線路將被挂斷。
Page 24
遙控快捷方式
除了“刪除所有留言”外，大多數遙控功能的快捷方式與應答機模
式㆘的快捷方式相同。
• 在2秒內先後按
遙控回應
大多數遙控操作的提示音與應答機模式㆘的提示音相同，但以㆘情
況除外：
• 按“8”開啟應答機後，你將聽到兩聲提示音。
• 按“8”關閉應答機後，你將聽到㆒㆘短暫的提示音。
• 按 “#”從“應答錄音”模式改爲“僅應答”模式後，你將聽到
• 按 “#”從“僅應答”模式改爲“應答錄音”模式後，你將聽到
• 若錄製備忘錄時記憶體已滿，你將聽到㆒聲長長的警告提示音。
應答機快捷方式總結
應答機模式與遙控模式的快捷方式如㆘：
功能 應答機模式的
播放留言
重播當前留言
播放㆖㆒條留言
播放㆘㆒條留言
停止
播放留言時，刪除當前留言
刪除所有留言
兩聲提示音。
㆒㆘短暫的提示音
* 與 0
刪除所有收到留言。
快捷方式
遙控模式的快捷
方式
2
1
1
3
5
*
* + 0
錄製外發留言
播放外發留言
錄製備忘錄
播放備忘錄
應答機開/關
選擇應答機模式或遙控模式
9
6
7
4
8
#
其他功能
留言等待指示
從網路服務提供商處收到“留言等待開”指示時，當前連接到同㆒部座
機的所有話機㆖都將顯示
㆖的使用燈都將閃爍。 用戶可以打電話給網路服務提供商，收聽語音信
箱㆗的新留言。
從網路服務提供商處收到“留言等待關”指示時，當前連接到同㆒部座
機的所有話機㆖的
㆖的使用燈都將關閉。
用戶也可在待機狀態㆘按住
消失後，當前連接到同㆒部座機的所有其他話機㆖的
失。
請聯繫電話服務提供商，諮詢有關本服務的詳細資料。
(
接線生服務
話機可保存 7 條接線生服務，每條的名字可長達 10 個字元，號碼可長達
18 個數位。用戶可以使用“增加條目”功能表編制自己的服務。接線生
圖示都將消失。當前連接到同㆒部座機的所有話機
圖示。當前連接到同㆒部座機的所有話機
圖示消失。㆒部話機㆖的
令
48
)
圖示都將消
圖示
46
47
Page 25
服務工作原理與電話簿類似，不同的是，即使在脫鈎時也可以使用接線
生服務。
增加服務
•
在預撥號或待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“增加條目”。
• 按
。 螢幕顯示”名字？
” (
。
若已錄製了 7條服務， 螢幕將顯示
“已滿”2 秒，然後返回 “增加條目”。)
在待機狀態㆘，
• 按
• 使用
顯示服務列表。
選擇㆒項服務。
• 選㆗㆒項服務後，按
電話脫鈎時，
• 按
從服務列表㆗選擇。
將撥出該號碼。
• 使用字母數位鍵盤與
輸入服務的名稱 (最長 10 個字元)。
(若不輸入名稱，螢幕將持續顯示 “名字？”。 每條服務必須要有
名稱)
• 按
• 使用數位鍵與
確認。 螢幕顯示”號碼？”
輸入服務的號碼(最長 18 位元數位)。你也可
輸入回撥號碼，螢幕將顯示字母“R”。 (若不輸入號
按
碼，螢幕將持續顯示 “號碼？”。
確認。
• 按
注意： 電話簿號碼與服務號碼不能相同。
查看服務
• 在預撥號或待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“增加條目”。
• 使用
用方法。
瀏覽服務專案，或按數位搜索，類似電話簿號碼的使
• 除了 “增加條目”外，找到服務名稱後，按
碼。
• 在任何時候，按
撥打服務號碼
返回待機狀態。
48
• 使用
• 按
選擇㆒項服務。
，選㆗的服務號碼將被撥出。
編輯服務號碼
)
• 在預撥號或待機狀態㆘，按
• 螢幕顯示“增加條目”。
• 使用
瀏覽服務專案，或按數位搜索，類似電話簿號碼的使
。
用方法。
。 螢幕將顯示”編輯條目”。
確認。
。
• 選㆗㆒條服務後，按
• 按
。 服務名稱將顯示。
• 編輯名稱，按
• 服務號碼將顯示。
• 編輯號碼，按
確認。
• 螢幕返回”編輯條目”。
查看服務的號
• 按
• 按住
返回服務列表。
將返回待機狀態。
49
Page 26
刪除服務
• 在預撥號或待機狀態㆘，按
•
螢幕顯示“增加條目”。
。
• 使用
• 按
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“功能”。
。
• 使用
瀏覽服務專案，或按數位搜索，類似電話簿號碼的使
用方法。
• 選㆗㆒條服務後，按
• 使用
• 按
• 再按
翻查，直至螢幕顯示“刪除”。
。 螢幕顯示“刪除”?。
確認，被選服務被刪除。
。 螢幕將顯示”編輯條目”。
• 螢幕返回服務列表。
• 按
退出。
注意： 用戶可以參考“刪除所有記錄”㆒節，㆒次性刪除所有服務
號碼。
前綴字首匹配
用戶可以自行編程，若電話號碼的前幾個數位與字首規則設定的號碼匹
配， 將自動在撥打的號碼前加㆖字首。 用戶可以增加多達3條規則，每
條規則可爲匹配的字首與打頭數位設定長達5位的數位。
字首規則啟動後，撥打電話時，快速撥號、直撥、 預撥號、 電話簿撥
號、從通話記錄回撥以及重撥等號碼會被檢查，確認是否應添加字首。
若要撥出的號碼是以字首規則㆗輸入的數位打頭，字首將加到該號碼前
並撥出。例如， 規則 1 的字首是 123，打頭數位是 589，則在撥打號碼
5897648 時，實際撥打的號碼是 1235897648。不過，加在號碼前並被
撥出的字首不會顯示出來，也不會保存在重撥記錄㆗。
• 按
。
50
• 使用
• 按
•
輸入正確的座機號碼。 按
• 螢幕將顯示“字首 1”。
• 使用
• 選㆗㆒條字首後，按
• 使用
• 選㆗“關”後按
• 選㆗“開”後按
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“字首”。
。 螢幕顯示“號碼?”。
。
瀏覽字首 1直至字首 3。
。
選擇”開”或“關”。
取消選定的字首規則。
啟動選定的字首規則。
• 螢幕將顯示“字首?”或㆖次輸入的字首。
• 使用數位鍵與
• 按
確認已輸入的字首。
輸入字首。
• 螢幕將顯示 “號碼？” 或㆖次輸入的號碼。
• 使用數位鍵與
• 按
確認已輸入的號碼。
輸入號碼。
注意： 若字首規則設定的打頭號碼不包含任何數位，則適用於撥出的任
何電話號碼。
本功能不適用於傳統撥號法。
撥出字首不會保存在重撥列表㆗。
字首匹配不適用於緊急服務號碼。
51
Page 27
呼叫限制
呼叫限制可以防止撥打特定類型的電話。
呼叫限制選項如㆘
:
關
:
所有
例外
:
:
可撥打所有電話。
限制除緊急號碼外的所有的外線電話。
可以撥打以例外號碼打頭的所有外線電話。除緊急號碼外
的所有其他外線電話被限制。
字首限制
以某字首打頭的所有外線電話被限制。但是，若緊急號碼
:
以該被限制字首打頭，則可以撥打該緊急電話。
• 按
• 使用
。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“功能”。
o 使用
o 按
翻查，直至螢幕顯示“所有”。
。 除緊急電話外，用戶不能撥出其他外線電話。
• 限制所選話機㆖除例外號碼外的所有外線電話：
o 使用
o 按
o 使用數位鍵與
o 按
o 以例外號碼打頭的所有外線電話被允許，其他外電話被限制。
翻查，直至螢幕顯示“例外”。
。 螢幕顯示”號碼？” 或㆖次輸入的例外號碼。
輸入例外號碼。
確認輸入內容。
• 限制所選話機㆖含有所限制字首的外線電話：
• 按
• 使用
• 按
• 輸入正確的座機號碼。 按
• 螢幕將顯示“話機 1。”
• 使用
• 選㆗後按
。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“呼叫限制。”
。 螢幕顯示“號碼?”。
瀏覽話機 1至話機 5。
。
。
• 取消所選話機的所有呼叫限制設置：
o 使用
o 按
翻查，直至螢幕顯示“關”。
，功能被取消。允許撥打所有電話。
• 限制所選話機的所有外線電話：
52 53
o 使用
o 按
o 使用數位鍵與
o 按
o 以所限制字首打頭的所有外線電話被限制，其他外電話被允許。
翻查，直至螢幕顯示“字首限制”。
。 螢幕顯示”號碼？” 或㆖次輸入的限制號碼。
輸入要限制的字首。
確認輸入內容。
注意： 若未輸入例外號碼與字首限制的任何數位而按
的呼叫限制功能將被取消。
，該話機
外線來電的響鈴樂曲
• 按
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“聲音”。
• 按
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“話機響鈴”。
Page 28
• 按 。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“外線樂曲”。
• 按
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“座機響鈴”。
鈴。
按住
。
從樂曲
1 至 樂曲 10
㆗選擇喜歡的樂曲，作爲外線來電響
確認選擇並返回“外線樂曲”。
將返回待機狀態。
• 按
• 使用
• 按
•
注意： 默認的外線來電響鈴樂曲是樂曲 1。
內線來電的響鈴樂曲
• 按
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 使用
。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“聲音”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“話機響鈴”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“內線樂曲”。
• 按
• 按
• 使用
• 按
選㆗“音量已關”後，按
。 螢幕顯示“音量”。
。
從
關”㆗選擇其㆒。
確認選擇並返回“音量”。
、
代表最低音量，
、
、
即可關閉座機響鈴音量。
以及“音量已
、
代表最高音量。
座機外線來電的響鈴樂曲
• 按
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 使用
。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示 “聲音”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“座機響鈴”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“樂曲”。
• 使用
鈴
• 按
• 按住
從樂曲
確認選擇並返回“內線樂曲”。
將返回待機狀態。
1 至 樂曲 10
㆗選擇喜歡的樂曲，作爲內線來電響
注意： 默認的內線來電的響鈴樂曲是樂曲 2。
座機響鈴音量
。 使用
按
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“聲音”。
54 55
•
使用
從樂曲 1 至 樂曲 10 ㆗選擇喜歡的樂曲，作爲外線來電響
鈴。
• 按
• 按住
確認選擇並返回“樂曲”。
將返回待機狀態。
提示音
用戶可以根據自己的喜好，選擇打開或關閉㆘列提示音：
Page 29
按鍵音: 每按㆒次鍵響㆒㆘。若按住不放，將響兩㆘：按㆘鍵時響
㆒㆘，長按不放時響㆒㆘。
確認音: 確認設置或選擇時響㆒㆘。
充電音: 將話機放回座機架充電時響㆒㆘。
• 按
• 按
。 使用
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“設置”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“自動回應”。
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 使用
擇其㆒。
• 選擇好後，按
• 按
• 按住
確認選擇並返回“充電”。
將返回待機狀態。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“聲音”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“提示音”。
從“按鍵音”、“確認音”及“充電音”㆗選
選擇”開”或“關”。
超出漫遊範圍警告
在待機狀態㆘，若話機離座機太遠， 螢幕將顯示“座機搜索”，
圖示
閃動。
• 將話機靠近座機，以獲得較強信號。
• 話機與座機之間的信號重新建立後，螢幕返回待機狀態，
圖示穩
定顯示。
通話過程㆗，話機離座機太遠，用戶會聽到耳機發出提示音。
• 將話機靠近座機，以獲得較強信號。
• 若未能將話機放回座機信號範圍內，通話將被㆗斷。
自動回應
若本功能已啟動， 用戶可以從座機架㆖拿起話機接聽電話，而不必按
• 按
。
• 啟動方法：
o 使用
o 按
鍵。
選擇”開”。
。 用戶可以從座機架㆖拿起話機接聽電話，而不必按
• 取消方法：
o 使用
o 按
選擇“關”。
。無論話機在座機架㆖與否，用戶均須按
話。
閃爍定時
電話通話過程㆗， 按
爍定時㆗選擇其㆒。
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 使用
鍵接聽電
將發出閃斷信號。用戶可以從功能表的兩種閃
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“設置”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“閃斷時長”。
從兩種定時時長㆗選擇其㆒。
鍵。
• 選㆗後，按
• 按住
56 57
確認並返回“閃斷時長”。
將返回待機狀態。
Page 30
注意： 在不同國家，閃爍定時情況有所不同。 若無法確定，用戶可以
諮詢當㆞電話公司。
撥號模式
可以將電話設置爲音頻撥號或脈衝撥號。
選擇
:
• 按
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“設置”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“撥號模式”
選擇“音頻”或“脈衝”。
確認選擇並返回“撥號模式”。
• 按
• 按
• 按
• 按住
。 使用
。 使用數位鍵與
確認所輸入的名稱，並返回“標簽”。
將返回待機狀態。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“標簽”。
輸入話機名稱。
通話計時器
可以計算並顯示通話時長。 計時器從電話脫鈎時開始計時。若通話計時
器已啟動，當通話達 10 秒時，通話計時器將以 mm:ss 格式 (例如 00:10)
顯示。計時器達到 59 分 59 秒 (59:59)後，顯示格式將變爲 hh:mm (例如
01:00)。達到 17 小時 59 分 59 秒 (17:59)後，通話計時器將重置爲
00:00 (mm:ss) 並重新計時。通話結束後，通話計時器停止計時並繼續顯
示 5 秒。
啟動方法：
• 按住
將返回待機狀態。
注意： 脈衝撥號過程㆗， 按住
撥數位將以“音頻”方式撥出。
脈衝撥號過程㆗， 按
撥出。
可以將
插入預撥號、電話簿以及服務號碼㆗。
’
‘
， 螢幕將顯示 ‘
與
將顯示所撥數位，但不會被
’。 ‘ ’ 後面的所
話機名稱
61
每部話機可以有其自身在待機狀態㆘顯示的名稱。用戶可以輸入長達
個數位字母字元。
• 按
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“顯示”。
58
10
•
按
• 按
• 按
• 按
• 按住
。 使用
。 使用
。 使用
確認並返回“通話計時器”。
將返回待機狀態。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“顯示”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“通話計時器”。
翻查，直至螢幕顯示“開”。
取消方法：
• 按
• 按
。 使用
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“顯示”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“通話計時器”。
59
Page 31
• 按 。 使用
翻查，直至螢幕顯示“關”。
• 按
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“顯示”。
• 按
• 按住
確認並返回“通話計時器”。
將返回待機狀態。
背光液晶顯示
本節僅適用於帶有背光液晶顯示功能的機型。
㆘列情況㆘，背光打開：
• 電話合鈎和脫鈎時，按任意鍵。
• 話機開機。
• 有來電(包括第㆓個來電)
• 座機發出尋呼。
㆘列情況㆘，背光關閉：
• 任意按鍵後10秒。
• 接聽外線或內線電話10秒後沒有按任何鍵。
• 通話結束後 10 秒。
• 尋呼自動停止。
•
來電無㆟接聽而自動結束。
• 話機來電超時。
用戶也可用㆘列方法關閉背光液晶顯示：
• 按
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 使用
關閉背光。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“顯示”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“背光”。
選擇“關”。
打開背光的方法：
60 61
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
打開背光。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“背光”。
選擇”開”。
更改座機
PIN碼
㆘列情況㆘需要座機 PIN 碼：
• 更改字首設置
•
更改呼叫限制設置
• 話機登記
• 取消話機登記
• 重置電話設置
• 更改當前 PIN 碼
PIN 碼可以是 0 到 8 位元數位。
更改 PIN 碼：
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“系統”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“更改 PIN 碼”。
。 螢幕顯示“PIN 碼？”。
• 輸入所接座機的正確 PIN 碼。
• 按
。 螢幕顯示“新 PIN 碼”。
• 輸入新 PIN 碼 (最長 8 位元數位)。
• 按
確認。 螢幕將顯示“重輸”。
• 重新輸入相同的 PIN 碼。
• 按
• 按住
確認並返回“更改 PIN 碼”。
將返回待機狀態。
Page 32
注意： 若已更改 PIN 碼，所有話機必須使用該新 PIN 碼。
刪除所有記錄
用戶可以使用本功能表重置電話簿記錄、重撥列表、通話記錄以及服務
號碼。
• 按
• 按
• 按
• 按
• 按住
。 使用
。 使用
。 螢幕將顯示“重置？”。
確認並返回“記錄”。
將返回待機狀態。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“重置”。
翻查，直至螢幕顯示“記錄”。
注意：重置後，電話簿、重撥列表以及通話記錄㆗的所有條目被刪除，
服務號碼被重置爲出廠設置。
重置出廠設置
適用本功能表，可以將話機與座機的所有設置恢復爲出廠默認設置。
• 按
• 按
• 按
。 使用
。 使用
。 螢幕顯示“
• 輸入所接座機的正確
• 按
• 按
確認。 螢幕將顯示“重置?”。
確認。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“重置”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“設置”。
PIN碼?”。
碼。
PIN
62 63
注意： 用戶不能單單恢復座機或某話機的出廠默認設置。同樣，若要將
當前連接到同㆒部座機的其他話機恢復爲出廠設置，必須恢復該
部話機的出廠設置。
使用更多話機
登記
每增加㆒部 GAP 相容話機，都要完成登記到座機的過程。 每部話機可
以登記到多達 4 部 座機，每部座機可以接受多達 5 部話機的登記。
登記時， 每部話機可以選擇要登記的座機號碼，座機號碼可以被座機選
擇設置辨認。
登記方法：
• 按
• 按
• 按
• 使用數位鍵輸入要登記的座機號碼。
• 話機顯示“PIN 碼?”。
• 輸入 PIN 碼(默認爲 0000)。
• 按住座機㆖的尋呼按鈕
• 按話機㆖的
代表要登記到的座機號碼)。
• 登記成功後，話機名稱與號碼將顯示在螢幕㆖。(若已登記到座機的
話機數目少於 5 部，顯示的將是㆘㆒個數位號碼)
座機選擇
自動 若座機選擇設置設爲自動，則話機信號㆗斷或開機時，話機
。 使用
。 使用
。 螢幕將顯示“座機
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“系統”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“登記”。
1 2 3 4”。
，直至聽到兩㆘提示音。
鍵。搜索座機時，話機顯示“搜索座機 X” ( “X”
將搜索任何已登記到的座機以獲得連接。
Page 33
固定 可以將已登記座機㆗的其㆗㆒部指定爲固定座機，當話機信
號㆗斷或開機時，話機將僅搜索該部座機。
設置方法：
• 挂機後，通話時長將持續顯示大約 5 秒。
預撥號
• 輸入要呼叫的話機號碼。
• 按
• 按
•
。 使用
。 使用
選擇“自動”：
o 按
o 按
。 螢幕顯示“自動”。
確認選擇。話機將搜索任何㆒部已登記到的座機。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“系統”。
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“選擇座機”。
• 選擇固定座機：
o 使用
o 按
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“固定”。
。 螢幕顯示“座機 1 2 3 4”。
o 使用數位鍵輸入要設定爲固定座機的座機號碼。
o ，話機將根據登記時的選擇搜索座機。
撥打內線電話
用戶須在同㆒部座機㆖登記不止㆒部話機。
• 按
• 話機㆖的
• 按要呼叫的已登記話機號碼。
。
圖示將顯示。
• 之後，通話計時器將顯示並開始爲通話計時。
結束通話
• 按
• 將話機放回到座機。
；或
64 65
• 按
•
電話被接通。
。
注意： 內線通話過程㆗， 若有外線來電，你將聽到㆒陣短促的提示
音。話機㆖的
圖示將閃動。
內線通話過程㆗接到外線來電
內線通話過程㆗， 若有外線來電，
圖示將閃動，耳機發出㆒系列短
促的提示音。來電㆟資訊將顯示在螢幕㆖。
• 按
• 再按
挂斷內線通話。
接聽外線來電。
查詢電話
外線通話過程㆗，話機可以將外線通話保留而給另㆒部話機撥打查詢電
話。 話機可以在外線通話與另㆒部話機之間切換。外線通話被保留時，
外線來電㆟將聽到㆒聲提示音，表示外線通話被保留。
• 外線通話過程㆗， 按
• 外線通話被保留，從耳機或喇叭發出內線撥號音。
• 除了
與 圖示外，螢幕還將顯示 圖示。
• 按要呼叫的話機號碼。
• 若無應答， 再按
鈴。再按
㆒次呼叫其他話機號碼。
。
㆒次重新接通外線電話，另㆒部話機停止響
• 若其他話機接聽電話，則在外線通話被保留過程㆗，兩部話機間可
以通話。
Page 34
• 按
在內線與外線通話之間切換。
來電轉移
你可以將來電轉接至已登記到同㆒座機的話機㆖。
啟動方法：
• 按
。 使用
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“功能”。
• 按
。 使用
瀏覽，直至螢幕顯示“監控”。
• 外線通話過程㆗， 按
。
• 外線通話被保留，從耳機或喇叭發出內線撥號音。
• 除了
• 按要呼叫的話機號碼。
• 若其他話機接聽電話，按話機㆖的
電被轉移。
圖示外，螢幕還將顯示
與
與 圖示消失。
圖示。
鍵或將話機放回機架㆖，來
電話會議
會議電話可以在外線來電與兩部話機之間有效。
•
外線通話過程㆗， 按
• 外線通話被保留，從耳機或喇叭發出內線撥號音。
• 除了
與 圖示外，螢幕還將顯示 圖示。
。
• 按要呼叫的話機號碼。
• 若另㆒部話機接聽電話， 按住
的
圖示將顯示。
• 你可以按話機㆖的
鍵或將話機放回機架㆖，退出會議電話。
另㆒部話機與外線來電依然被接通。
將啓動會議電話。兩部話機㆖
與 圖示將消失。
室內監控
若不止㆒部話機登記到同㆒部座機，其㆗㆒部話機可以用作室內(嬰兒)
監控設備。
• 按
• 按
• 按住
。 使用
確認並返回“監控”。
返回待機狀態。
選擇”開”。
在待機狀態㆘，螢幕㆖將閃動“監控”字樣，表示話機處於監控模式。
用戶可以從另㆒部話機給該話機撥打內線電話，該話機㆖的麥克風被啟
動 (在監控模式) ，你將聽到房間裏的聲音。 用戶也可按
接聽。話機不會發出內線響鈴。
通過喇叭
取消方法：
• 按
• 按
• 按
•
• 按住
直接進入監控功能表。
。 螢幕顯示“開”。
選擇“關”。
確認並返回“監控”。
按
返回待機狀態。
注意：有外線來電時，處於監控模式㆘的話機將不會響鈴。
取消話機登記
可以在㆒部話機㆖將登記到同㆒部座機的所有其他話機取消登記。
66
67
Page 35
• 按 。 使用
• 按
• 按
• 使用
•
。 使用
。“話機 1”將顯示。
從話機 1至話機 5㆗選擇要刪除的話機。
確認選擇。 螢幕將顯示“PIN 碼?”。
按
瀏覽功能表，直至螢幕顯示“系統”。
瀏覽，直至螢幕顯示“刪除話機”。
• 輸入所連接座機的正確 PIN 碼，按
注意： 不能取消登記正在使用的話機。
確認刪除話機。
附錄：默認設置
外線響鈴樂曲 (話機與座機
內線響鈴樂曲 (話機
話機響鈴音量
座機響鈴音量
受話器音量: ㆗
閃爍定時:閃爍
撥號模式: 音頻
自動回應: 開
按鍵音: 開
確認音: 開
充電音: 開
背光
: 開
通話計時器: 開
:
:
1
留言等待指示器: 關
顯示幕
: 關
直撥供能: 關
直撥號碼: 空
快速撥號: 關
字首撥號: 關
字首與號碼: 空
呼叫限制
: 關
呼叫限制與例外號碼: 空
接線生服務: 空
座機選擇
PIN碼: 0000 (
應答機
: 開
:
自動
座機功能表
應答模式: 應答錄音
響鈴延遲: 經濟型
外發留言
:
新留言提示音: 開
收到留言長度
來電遮罩: 關
預錄
: 2
*
分鐘
來電遮罩與例外號碼: 空
喇叭過濾: 開
阻隔器: 關
): 樂曲 1
): 樂曲 2
)
68
69
Page 36
遙控碼
SOS碼 (3
收到留言
備忘錄: 空
TAD
話機名稱
語言: 英語
成功作出更改後，內容保持爲用戶設定的值。
*
位數
(3
留言音量: ㆗
): 000
位數
): 111
: 空
: AMYTEL
符合規定
本産品符合《無線電及電信終端設備的基本要求》。
歐共體商標符合：
89/336 EEC – 電磁相容
73/23 EEC – 低電壓
93/68 EEC – CD 規定
1999/5 EC – R&TTE
70
保用証
Warranty Card
閣㆘購入之“奧美達”產品將於購買日起享有㆒年免費維修保用
（如需維修，請自攜到本公司維修㆗心）。此維修保用不適用於產品曾
因意外、㆟為損毀及不適當使用等情況。如需更換零件則只需收取零件
費用。所有換出之零件仍屬“奧美達”所擁有。顧客請妥存此保用証及
發票正本，當需此項服務時出示給本公司維修部。此保用証㆒經塗改或
欠缺零售商蓋章㆒律視作無效。此保用証只適用於香港區域。
This Amytel product is under 1 year off-site guarantee as from the date
of purchase. This guarantee becomes invalid if the products are under
accident、human fault or improper operation. Amytel will only charge
on the Spare Part Cost for any change of spare part(s) if needed and
the exchanged part(s) remains the property of Amytel. Please safekeep this warranty card together with the official purchase invoice and
present these to our Service Centre for-inspection during each service.
Any alteration on this card will be considered invalid. This Warranty
Card only applicable in Hong Kong.
型號
編 號
Model AT3097__
購買日期
Date of purchase____________ Dealer’s Chop__________________
奧美達（亞洲）有限公司
香港黃竹坑道37號利達㆗心
21-22/F.,Leader Centre,37 Wong Chuk Hang Rd.,H.K.
網址：
http://www.amytel.net
Serial number __________________
零售商蓋章
21-22樓
電郵：
TEL : 2544 0097
Loading...