Page 1
Page 2
Fig. 1 -
Schema
elettrico.
Page 3
CARATTERISTICH E TECNICH E
Ingressi :
magnetico , piezo , ausiliario ,
nastr o registrazion e e
ripro -
duzione .
Controlli :
volum e - alti - bassi - fisiologi -
c o - monito r - interruttore .
Uscite :
pe r amplificator e d i potenz a
e registratore .
Regolazioni :
alt i
e bass i ± 1 5 d B a 10 0
H z
e 1 0 kH z
+
1 5 d B a 5 0 H z
fisiologic o
+
Tension e d i uscit a s u u n caric o
d i
100 0 fi : 1 V
Alimentazion e prelevat a
dall'amplificator e d i potenza :
5 3 Vcc .
Transistor i
impiegati : 5-BC109 B -
BC108 B - BC107 B
Diod o Zene r impiegato : 1ZS22 A
I l
preamplificator e
AMTRO N
U K
17 0 rappresent a l'ideal e comple -
ment o
dell'amplificator e d i potenz a
U K
19 0 e all'alimentator e U K 665 .
Unend o quest i tr e apparecchi , in -
fatti , è possibil e realizzar e u n grup -
p o
complet o
d i
uscit a e 10 0 W d i picco .
I l
preamplificatore ,
servar e
che , è
I l
circuit o è
gant e
mobil e metallico , simil e a
quell o
potenza , d i
mono ,
HI-F I
d i 5 0 W
com e
s i pu ò os -
dall e caratteristich e tecni -
complet o
usat o
d i tutt i i controlli .
contenut o
i n u n
ele -
pe r l'amplificator e d i
pregevol e
line a estetica .
I L
CIRCUIT O ELETTRIC O
1 preamplificator e U K 17 0 è
stat o
espressament e
dall a
•
accoppiat o all'amplificator e d i potenz a
U K
190 , e d a l relativ o alimentator e U K
665 , i n mod o d a formar e u n compless o
a d alt a
fedelt à
S i
tratt a d i un a soluzion e ch e permet -
t e
agl i
amator i dell'alt a
lizzar e u n compless o
tenza ,
complet o d i
evitand o
luzion i
d i ripieg o ch e
cludon o co n notevol e perdit a d i temp o
e d i denaro .
I l
preamplificator e U K 170 , ch e con -
sent e
d i
zion i
co n u n ronzi o de l tutt o trascura -
bile ,
dispon e d i quattr o distint e
e
precisament e
piezoelettriche , ausiliari o e pe r
(registrazion e e riproduzione) .
All o
scop o
AMTROM ,
d i
elevat e
HI-F I
tutt i
lor o
d i ricorrer e a dell e so -
ottener e
dell e ottim e
pe r testin e magnetiche ,
d i chiarir e l a funzion e de i
studiat o
pe r
esser e
prestazioni .
fedelt à
d i
rea -
a d alt a po -
i suo i elementi ,
sovent e
s i con -
riprodu -
entrat e
nastr o
Fig.
2 -
Serigrafia
del C.S. orizzontale.
Page 4
singol i
component i ch e caratterizzan o u n
circuit o
radioelettric o d i
za , precisiam o ch e i n line a d i massim a
i
condensatori , specialment e
trolitici ,
ch e fann o part e de i
ingress o e d i uscita , o ch e hann o l o sco -
p o d i accoppiar e un o stadi o a quell o
cessivo , consenton o d i lascia r
berament e l e component i d i
quenz a mentr e bloccan o l e tension i con -
tinu e
d i polarizzazione . I condensator i
ch e invec e fann o cap o all a
sempr e assolvon o a dell e
saccoppiamento .
U n
discors o
pe r i resistor i ch e generalment e servon o
a
fornir e
lettrod i
punt o dell a caratteristic a confacent e al -
l e
lor o
funzioni .
E '
important e ricordar e ch e frequen -
tement e l a polarizzazion e d i
tien e prelevand o l a tension e da l collet -
tore ,
com e avvien e pe r l'appunt o pe r l a
maggio r
nell'U K
consent e
t e all a polarizzazion e un a cert a stabi -
lizzazion e
Dell a
gress o
pe r testin e magnetich e fann o par -
t e i transistor i TR I e TR2 , entramb i de l
tip o
BC109B , e d i l
zion e
R.I.A.A. ,
R25 ,
d a 4 7 kfi , R30 , d a 2, 7 kfi , e d i
condensator i C20 , d a 6, 8 n F e C2 5 d a
2, 2 nF .
I l
circuit o
pit o
d i restituir e i l
segnal i
fornit i
è
noto , durant e l a registrazion e è sotto -
post o a d un a attenuazione .
Infatt i
ch e i l
livell o
zion e dell a frequenz a registrata . I n pra -
tic a
l a frequenz a d i 3 0 H z vien e com -
pres a
a d u n
quell a
d i 1 8 kH z è
E '
ovvi o
dell a
curv a d i equalizzazion e è indispen -
sabil e quand o s i voglion o ottener e dell e
verticale.
riproduzion i
ginali .
C.S.
del
Serigrafia
3 -
Fig .
E '
opportun o chiarir e ch e
ficator e
transistor i a bass o
quest o dell a massim a importanz a a l fi -
n e d i ottener e dell e
rumor e
L'ingress o piez o differisc e da l prece -
dente , oltr e ch e pe r
circuit o
simil e
l'esatt a polarizzazion e
i n mod o d a
part e de i transistor i impiegat i
170 . Tal e disposizion e circuital e
d i ottener e contemporaneamen -
dell a tension e d i
prim a sezion e de l
costituit o da i resistor i
d i equalizzazion e h a i l com -
da i disch i i l quale , com e
l e norm e
d i registrazion e
livell o
pertant o ch e l a ricostruzion e
corrispondent i a i bran i
U K 17 0 son o stat i impiegat i de i
d i fondo .
d i equalizzazion e
bass a
funzion i
dev e
farl i
funzionar e ne l
circuit o
livell o
R.I.A.A .
d i —18, 6 d B mentr e
esaltat a
rumor e u n fattor e
riproduzion i
esser e
frequen -
quell i
elet -
circuit i
passar e
bass a
mass a
esser e
bas e
base .
circuit o
d i equalizza -
original e de i
prevedon o
var i
a +1 9 dB .
nell'ampli -
priv o
R.I.A.A. ,
d i
suc -
fre -
quas i
d i di -
fatt o
agl i
s i ot -
d i in -
i n
fun -
ori -
priv e d i
de l
pe r
li -
e -
Page 5
1
Fondell o
2
Piedin i
3 Feltrin i
4
Prestol e
5
Circuit o
6
Pulsantier a
7
Vit i
8
Dad i
9
Vit i
1 0
Colonnin e
1 1
Vit i
F/g .
l a
presenz a
kfi ,
inserit o i n seri e a l
de l
transistor e TR 3
stampat o
3 M x 4
3 M
3 M x 4
esagonal i
3 M x 4
4 -
Fissaggio
della
pulsantiera
de l resistor e R65 , d a 47 0
circuit o
anch'ess o
de l
d i
bas e
tip o
BC109B .
Quest a disposizion e circuital e permet -
t e d i elevare , co n mezz i de l tutt o ele -
mentar i
i l valor e dell'impedenz a
gress o
portandol o a quell o richiesto .
D a
notar e ch e
è
stat o inserit o u n
zion e ch e è
bass e
e ch e è costituit o dall a ret e R C
d i
cu i fann o part e i l resistor e R70 , d a
anch e
limitat o
i n quest o stadi o
circuit o
all e frequenz e pi ù
d'in -
d i equalizza -
6 8 kfi , e d i l condensator e C40 , d a
4, 7 nF .
E '
stat o previst o u n ingress o ausilia -
ri o
d a utilizzar e i n union e a i
FM ,
filodiffusione ,
registrator i o d
apparecch i de l genere . I n quest o
ovviamente ,
no n s i h a alcun a
ricevitor i
altr i
caso ,
amplifica -
zion e e d equalizzazione .
I l
circuit o
d i uscit a d i quest i tr e in -
gressi , ch e son o selezionabil i tramit e l a
e del
circuito
stampato.
pulsantiera , f a cap o a l transistor e TR4 ,
anch'ess o
to ,
caric o
de l
tip o
BC109B , i l cu i
compi -
i n relazion e all a su a inserzion e co n
sull'emettitore , no n è quell o d i
produrr e un a amplificazion e i n tension e
m a
bens ì
d i disaccoppiar e l'alt a impe -
denz a d'ingress o co n l a
bass a
impeden -
z a d i uscita .
U n
accorgiment o quest o ch e è
indi -
spensabil e pe r comandar e efficacement e
i l
circuit o
relativ o all a regolazion e de i
toni .
I l
circuit o
de i
ton i
tenziometr i
e dall e relativ e
ch e permett e l a regolazion e
alt i
e bass i è costituit o da i po -
P I e P2 , d a 10 0 kf i ciascuno ,
ret i
RC , d i cu i fann o
part e i condensator i C6 5 d a 2, 2 nF , C7 0
d a 2, 2 nF , e d i l resistor e
kfi ,
pe r un a rete , e d i resistor i
R I
15 ,
d a 5, 6
RI20 ,
d a 4, 7 kfi , R125 , d a 3 9 kfi , R130 , d a
4, 7 kf i e d i l condensator e C85 , d a 3 3
nF ,
pe r l'altr a rete .
voran o perfettament e
Dett i
du e
bilanciat i
circuit i
co n ±
1 5 d B d a 10 0 H z a 1 0 kH z e co n un a
escursion e a d 1 kH z d i 0, 5 dB ,
da l
minim o
I l
circuit o
ulteriorment e
TR5 ,
a l massimo .
segnal e
d i uscit a provenient e da l
d i regolazion e de i
amplificat o da l transistor e
de l
tip o
BC109B , dop o d i ch e
s a a l potenziometr o regolator e d i
m e P3 , d a 5 0 kfi , i l qual e è
un a
pres a
pe r l'inseriment o de l
la -
fisiologico ,
particolarment e
n o dell e
Da l
inviati ,
litico ,
TR6 ,
i n
tension e e , tramit e i l condensator e e -
lettrolitic o
t i
all a
BC107B ,
compit o
tramit e l a pulsantiera , ch e è
util e
quand o s i ascolta -
riproduzion i a bass o
potenziometr o P 3 i segnal i son o
tramit e i l condensator e elettro -
C100 , d a 1 0 u-F , a l transistor e
de l
tip o
BC108B , ch e l i
CI0 5 d a 5 u,F , son o trasferi -
bas e
de l transistor e TR7 , de l
che ,
ultim o
dell a
d i
abbassar e
a l giust o valor e
l'impedenz a d i uscita .
passand o
ton i
fornit o
circuit o
livello .
amplific a
catena ,
vien e
pas -
volu -
d i
tip o
h a i l
Page 6
1
Circuit o
2
3 Potenziometr o
4
Fig .
stampat o
Potenziometr o
Potenziometr o
5 -
Esploso
P 3 5 0 kf i - A
P 1 10 0 kf i - B
P 2 10 0 kt l - B
di montaggio dei potenziometri.
L a
tension e
Vc.c .
ch e vien e prelevat a dall'alimenta -
d i alimentazion e d i 5 3
tor e U K 66 5 dell'amplificator e d i po -
tenza ,
è portat a a l valor e d i 22, 5 Vc.c ,
tramit e i l
resistor e
R175 , d a 1, 8 kfi , e
stabilizzat a da l diod o Zene r DI , de l tip o
1ZS22A .
I l
collegament o tr a l'amplificator e e d
i l
preamplificator e
(segnal e
d i BF e d
alimentazione ) vien e effettuat o co n u n
cordon e
schermat o
a cinqu e
pol i
secon -
d o l e norm e DIN .
MONTAGGI O
Pe r
eseguir e
gi o
de l preamplificator e U K 170 , è suf -
ficient e
istruzion i
correttament e i l montag -
seguir e
ch e
son o
attentament e
corredat e
l e present i
d i chiarissi -
m e riproduzion i serigrafich e e fotogra -
fich e
de i
circuit i
stampat i e d a numero -
s i
esplos i d i montaggi o co n relativ e ta -
bell e d i riferimento .
Prim a d i accingers i all a costruzion e de l
preamplificator e è buon a norm a
l e istruzion i i n mod o d a
r a ide a dell a
d i
montaggio . I n
succession e
aver e
second o
legger e
un a chia -
dell e vari e fas i
luog o s i do -
vr à
proceder e
all a
selezion e
de i
var i
component i resistori , condensatori , tran -
sistor i e cos ì
via .
Qualor a s i nutran o de i dubb i circ a i l
valor e de i resistor i e de i condensator i
scelt i
è consigliabil e consultar e i l co -
dic e de i
color i
ch e è pur e allegat o all e
istruzioni .
I n
line a d i
condensator i dovrann o
massim a
i resistor i e d i
esser e
montat i
orizzontalment e su l lat o isolat o dell a pia -
str a
de l circuit o
dovrann o
sibil e
l a
esser e
i n mod o ch e i component i sfiorin o
superfici e de l circuit o
Qualor a i component i
stampato .
tagliat i i pi ù
stampat o
debban o
I terminal i
cort i
pos -
stesso .
esser e
dispost i i n un a posizion e divers a d a
quell a orizzontale , ci ò
testo .
D'altr a
part e
t i
i component i è chiarament e indicat a
i n
serigrafia .
SUCCESSION E
D I
MONTAGGI O
1° )
Preparazion e
sar à
precisat o ne l
l a posizion e d i tut -
DELL E
de i du e
VARI E
circuit i
FAS I
stam -
pati .
2° )
Fissaggi o de l circuit o
stampat o
co n
potenziometr i a l pannell o frontale .
3° )
Fissaggi o de i piedini , distanziator i
e circuit o
a l
fondello .
4° )
Preparazion e
stampat o
co n pulsantier a
de l support o
poste -
riore .
5° )
Fissaggi o de l pannell o frontal e e d i
quell o posterior e a l fondello .
6° )
Cablaggio .
7° )
Applicazion e dell a
mascherin a
a l
pannell o anteriore .
8° )
Collaudo .
1 ' Fas e - Preparazion e piastrin a circuit o
stampat o
•
Inserir e e
contrassegnat i
orizzontal e (Fig . 2 )
saldar e
i pi n (terminali )
i n serigrafi a co n l e lette -
r e LA , S , Z , H , G , X .
•
Inserir e e
sistori :
R15 , R50 , R75 , d a 1 0
saldar e
i terminal i de i re -
R5 , d a 5 6 kfi , RIO , d a 2, 2 Mfi ,
kfi ,
R20 , d a 1 kfi ,
R25 , d a 4 7 kfi , R30 , d a 2, 7 kfi , R35 ,
d a 68 0 kfi , R40 , d a 5, 6 kfi , R45 , d a 8 2
kfi ,
R55 , d a 1
Mfi ,
R60 , d a 56 0
fi ,
R65 ,
d a 47 0 kfi , R70 , d a 6 8 kfi , R80 , R150 ,
Page 7
d a 4, 7 kfi , R140 , d a 3, 3 kfi , R145 , d a
2, 7 kfi , R155 , d a 47 0 kfi , R160 , d a
10 0 fi , R165 , d a 22 0 kfi , R170 , d a 2, 2
kfi ,
R175 , d a 1, 8 kfi , R180 , d a 82 0 fi .
•
Inserir e e
saldar e i terminal i
de i con -
densator i C20 , d a 6, 8 nF , C25 , d a 2, 2 nF ,
C40 ,
d a 4, 7 nF , C95 , d a 6 8 nF . Quest o
ultim o
dovr à
esser e
montat o verticalmen -
t e su l circuit o stampato .
•
Inserir e e
densator i
C50 ,
d a 2 uF , C15 , C35 , C75 ,
saldar e i terminal i
elettrolitic i
de i con -
C10 , C30 , C45 ,
C I
1 5 d a
10 0 u.F , C 5 d a 1 uj , C100 , d a 1 0 uF ,
C105 ,
d a 5 u,F ,
d o l a
polarit à
•
Inserir e e
zoccol i
TR 6
e TR7) .
•
Inserir e e
diod o
Zene r 1ZS22 A rispettand o l a pola -
rit à
indicat a i n serigrafia .
•
Inserir e e
cinqu e
pres e
cordin g
Dett e
ser e
dispost e verticalment e i n mod o ch e
l a
lor o
C I 10 ,
d a 2 0 ,uF , rispettan-
indicat a i n serigrafia .
saldar e i terminal i degl i
portatransistor i
(TRI ,
saldar e i terminal i
saldar e i terminal i
«Magn. ,
Xtal ,
pla y back , suppl y
pres e
naturalment e dovrann o es -
bas e
appogg i a l circuit o stam -
TR2 , TR3 ,
de l
dell e
Aux. , Re -
input» .
pato .
Attenendos i
all'esplos o d i montaggi o
d i
(figur a 4 ) fissar e a l circuit o stampa -
t o
l a pulsantier a (6 ) mediant e du e
3 M
x 4 (7 ) e
i
terminal i
relativ i
dad i 3 M saldand o
dell a pulsantier a a i
vit i
relativ i
ancoragg i de l circuit o stampato .
•
Infilar e
r i
TRI , TR2 , TR3 , TR 6 e TR 7 dop o
avern e
lunghezz a i n mod o
de l
transistor e si a i l pi ù
a l
propri o zoccolo .
no n
tip o
2 '
Fas e - Preparazion e piastrin a de l
ne i
propr i
tagliat i i terminal i
scambiar e fr a
differente .
zoccol i i transisto -
pe r l a giust a
cio è
ch e i l corp o
vicin o
possibil e
Far e
attenzion e d i
lor o
i transistori , d i
cir -
cuit o stampat o vertical e (fig . 3 )
•
Inserir e e
sistor i
R95 ,
d a 1
saldar e i terminal i
de i re -
R90 , d a 33 0 kfi , R85 , d a 1, 5 kfi ,
kfi ,
R100 , d a 33 0
fi ,
R105 , d a
1 0 kfi , R110 , d a 68 0 kfi , R115 , d a 5, 6
kfi ,
R120 , R130 , d a 4, 7 kfi , R125 , d a
3 9
kfi ,
R135 , d a 47 0 kfi .
•
Inserir e e
saldar e i terminal i
de i con -
densator i C65 , C70 , d a 2, 2 nF , C85 , d a
3 3 nF .
•
Inserir e e
denstaor i
C80 ,
d a 1 0
l a
polarit à
saldar e i terminal i
elettrolitic i
iiF ,
C5 5 d a 2 iiF , C60 ,
C90 , d a 5 u-F , rispettand o
indicat a i n serigrafia .
de i con -
•
Inserir e e
zoccol i
•
Attenendos i all a (figur a 5 ) montar e
sull a
piastrin a de l circuit o stampato , da l
lat o
isolato , i potenziometr i PI , d a 10 0
kf i
(3) , P2 , d a 10 0 kf i (4 ) e P3 , d a 5 0
kf i
(2) ,
a l
circuit o stampato .
•
Infilar e
r i
TR 4 e TR5 , dop o avern e
terminal i
d o ch e i l corp o de i transistor i
i l
pi ù
3 '
Fas e - Completament o fondell o
saldar e i terminal i
de i du e
port a transistor i (TR 4 e TR5) .
saldandon e i relativ i
ne i
propr i
zoccol i i transisto -
terminal i
tagliat i
pe r l a giust a lunghezz a i n mo -
stess i
vicin o
possibil e a l propri o zoccolo .
si a
Pe r efettuar e l e seguent i operazion i at -
teners i all o
gur a
•
Fissar e
din i
quind i
trin i
•
Fissar e
t o
orizzontal e ne l
schem a
d i montaggi o d i (fi -
4) .
a l fondell o (1 ) i quattr o pie -
(2 ) tramit e l e apposit e prestol e (4) ,
fissar e a i
piedin i
i quattr o fel -
(3) .
a l fondell o i l circuit o stampa -
seguent e
modo : di -
sporr e internament e a l fondell o i quat -
tr o
distanziator i a colonnin a
(10) ,
fissandol i all o
quattr o
vit i
3 M x 4 (11) . Appoggiar e
all e
quattr o colonnin e i l circuit o stampa -
stess o
esagonal e
mediant e
i
1
Pannell o posterior e
2
Pres e
ret e
3
Vit i
t.s . 3 M x 8
4
Terminal e
5
Rondell a
6
Dad i
7
Fermacav o
8
Cav o
Fig.
dentellat a
3 M
d'alimentazion e
6 -
Esploso
di montaggio del pannello
posteriore.
Page 8
1 Pannell o anterior e
2
Circuit o stampat o complet o
d i potenziometr i
3 Piastrin e antipolver e
4
Vit i 3 M x 4
5 Lampadin a
6 Portalampad a
Fig . 7 - Esploso di
montaggio
del
pannello
anteriore.
Page 9
1
Fondell o
2
Pannell o anterior e
3
Pannell o posterior e
4
Vit i autof l
Fig.
8 - Montaggio dei pannelli anteriore e
Iettant i
2, 9 x 6, 5
posteriore
al fondello.
t o
(5 ) e fissarl o all e
quattr o
vit i
3 M x 4 .
4 '
Fas e - Preparazion e pannell o
stess e
co n altr e
poste -
rior e
Atteners i
(figur a
•
Fissar e
du e
interruttor e
diant e du e
scun a
rondell a
Ne l
pres a
figura ,
•
Infilar e
i l
fermacav o (7) . I l cav o
all'esplos o d i montaggi o d i
6) .
a l pannell o posterior e (1 ) l e
pres e
ret e (2) , un a pe r uscit a co n
l'altr a pe r uscit a diretta , me -
vit i
t.s . 3 M x 8 (3 ) pe r cia -
presa ,
relativ i
dadi , 3 M (6 ) e co n
dentellat a (5) .
pern o dell a
superior e
vit e
infilare ,
d i sinistr a dell a
com e mostr a l a
i l terminal e (4) .
ne l cav o d i alimentazion e (8 )
dovr à
fuoriu -
scir e internament e pe r un a lunghezz a d i
circ a
5 cm .
•
Fa r
posit o
passar e
for o
i l fermacav o (7 ) nell'ap -
de l pannell o posteriore .
5 '
Fas e - Completament o pannell o ante -
rior e
Pe r
quest a
fas e
d i montaggi o atteners i
all'esplos o d i montaggi o d i (figur a 7) .
•
Fissar e
circuit o
potenziometr i
a l pannell o anterior e (1) , i l
stampat o vertical e complet o de i
(2 ) tramit e du e
viti ,
pe r
ciascu n potenziometro , 3 M x 4 (4) , in -
terponend o fr a l e
de l
pannell o l e tr e piastrin e antipolver e
vit i
e d i l lat o
estern o
(3) .
•
Infilar e
talampad e (6) , avvitand o
relativ a
nell'apposit o support o i l por -
all o
stess o
lampadina .
l a
6 ' Fas e - Fissaggi o de i pannell i anterior e
e posterior e a l fondell o
Pe r
quest a
fas e
d i montaggi o atteners i
all a
(figur a 8) .
•
Fissar e
fondell o
i l pannell o posterior e (3 ) a l
(1 ) mediant e quattr o
vit i
auto -
filettant i
2, 9 x 6, 5 (4 ) com e mostr a l o
esplos o d i montaggio .
•
Fissar e
fondell o
autofilettant i
i l pannell o anterior e (2 ) a l
(1 ) mediant e altr e quattr o
2, 9 x 6, 5 (4) .
vit i
7 ' Fas e - Cablaggi o
Pe r eseguir e correttament e i l cablag -
gi o
dell'U K
17 0 occorr e atteners i stretta -
ment e a quant o indicat o i n (figur a 9 )
•
Collegar e co n cavett o schermat o (16) ,
i
terminal i
t o
(2) , co n gl i
circuit o
L a
legat a a i
•
Collegar e co n trecciol a isolat a (19 )
i l
punt o X de i du e
•
Collegar e co n cavett o schermat o (18) ,
i l
terminal e de l pulsant e
i
punt i
A l
punt o M
H e G de l
stess i
stampat o (1) .
calz a schermant e
terminal i
G .
circuit i
Y e M de l
dovr à
circuit o
esser e
circuit o
terminal i
dovr à
«monitor» ,
stampat o (2) .
collegat a l a
stampa -
H e G de l
esser e
col -
stampati .
co n
calz a schermante .
Page 10
1 Fondell o co n circuit o stampat o
2 Pannell o anterior e co n circuit o
stampat o
3 Pannell o posterior e
4 Trecciol a Isolat a
5 Trecciol a isolat a
6 Trecciol a isolat a
7 Trecciol a isolat a
8 Trecciol a isolat a
9 Tubett o Isolant e
1 0 Fil o marron e d'alimentazion e
1 1 Fil o giall o d i terr a
1 2 Fil o celest e d'alimentazion e
1 3 Fil o rigid o isolat o
1 4 Trecciol a isolat a
1 5 Trecciol a Isolat a
1 6 Cav o schermat o
1 7 Trecciol a Isolat a
1 8 Cav o schermat o
1 9 Trecciol a isolat a
2 0 Trecciol a isolat a
Fig.
9 -
blaggio
Operazione
generale.
di ca-
Page 11
Fig.
10 - Esploso di
1 Fondell o co n pannell o
anterior e e posterior e
2 Gemm a
3 Mascherin a
4 Vit i autofilettant i 2, 9 x 6, 5
5 Vit i autofilettant i 2, 9 x 6. 5
6 Manopol e
7
Coperchi o
8 Vit i autofilettant i 2, 9 x 6, 5
9 Vit i autof i Iettant i 2, 9 x 6, 5
montaggio
finale.
Page 12
Fig.
11 - Preamplificatore
a
montaggio ultimato.
•
Collegar e co n trecciol a isolat a (20 ) i
terminal i
Z de i
circuit i
HI-FI
R.I.A.A.
stampat i (1 ) e
(2) .
•
Collegar e co n trecciol a isolat a (17 )
i l
terminal e Z , de l circuit o stampat o (2 )
co n
i l terminal e de l pulsant e
•
Collegar e u n terminal e de l portalam -
LOUD .
padin a co n i l terminal e S de l circuit o
stampat o (1) , co n trecciol a isolant e
(15) .
•
Tagliar e pe r l a giust a lunghezz a i
conduttor i
4 , 5 , 6 , 7 e 8 e d
infilarl i
ne l
tubett o isolant e (9) .
•
Collegar e i l terminal e liber o de l por -
talampad e co n i l terminal e L A de l
cuit o
stampato , tramit e l a trecciol a iso -
cir -
lant e (8) .
•
Collegar e i quattr o
terruttor e co n l e du e
terminal i
pres e
d i rete , tra -
dell'in -
visto dal lato posteriore
mit e
l e trecciol e isolat e (4) , (5) , (6) ,
(7) .
•
Collegar e i l terminal e central e dell a
pres a
ret e
superior e co n i l terminal e d i
mass a
mediant e l a trecciol a isolat a (14) .
•
Collegar e i
du e
pres e
spezzon e
•
Collegar e all a
ret e
d i
terminal i
fr a
fil o
rigid o
loro ,
pres a
(13) .
ret e
central i dell e
mediant e un o
inferior e i
du e cap i de l cav o d i alimentazion e e
precisament e a l terminal e sinistr o (vist o
second o
l a
figur a
F ) i l
fil o
marron e
(10) ,
a l terminal e central e i l
d i
terr a (11) , e d a l terminal e destr o i l
fil o
celest e
(12) .
fil o
giall o
8 * Fas e - Montaggi o final e
Atteners i
(figur a
all'esplos o d i montaggi o d i
10) .
•
Infilar e
nell'apposit o
for o
dell a ma -
scherin a (3 ) l a gemm a (2) .
•
Fissar e
mascherin a (3 ) tramit e l e tr e
filettant i
e d altr e
a l pannello , anterior e (1) , l a
vit i
auto -
d a 2, 9 x 6, 5 (4 ) superiormente ,
vit i
autofilettant i (5 )
inferior -
mente .
•
Coprir e i l fondell o mediant e i l coper -
chi o
(7 ) e fissarl o co n l e
tant i
2, 9 x 6, 5 (8 ) e (9) .
•
Infilar e
tr i
l e rispettiv e manopol e (6) .
Co n
ne i pern i de i tr e potenziome -
quest a
operazion e s i conclud e i l
vit i
autofilet -
montaggi o de l preamplificatore .
COLLAUD O
I l
preamplificator e U K 17 0 no n ne -
cessit a
d i alcun a operazion e d i
mess a
a
Page 13
Fig .
12 - Preamplificatore
a
montaggio ultimato.
HI-FI
R.I.A.A.
visto dal lato anteriore
punto . Prim a d i
necessari o
circuit o
e d i l cablaggi o all o
certars i ch e no n si a
qualch e errore .
Pe r
eseguir e
collegar e i l cordon e d i alimentazion e del -
l'amplificator e
un a dell e du e
zion e dirett a l'altr a a d inserzion e tramit e
interruttore ) collegand o i l cordon e
de l
preamplificator e a d un a
ret e
elettric a
operazion i l a lampadin a L A s i
cendere .
Eventualment e s i potrann o controlla -
r e l e tension i continu e indicat e nell o
schem a
elettric o co n u n
n o 20.00 0 fi/V.
dar e
ricontrollar e
i l collaud o è
d i
potenz a
pres e
ret e
esterna .
tension e è per ò
accuratament e
scop o
stat o
commess o
necessari o
U K 19 0 a d
(un a a d inser -
pres a
Eseguit e
teste r
d i ac -
ret e
dell a
quest e
dovr à
ac -
d i alme -
i l
DISPOSIZION E
DE I
TERMINAL I
DE I
SEMICONDUTTOR I IMPIEGAT I
Page 14
ELENC O
DE I
COMPONENT I
N .
1
1
1
1
1
j
1
1
1
!
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Sigl a
R 5
RI O
R1 5
R20
R2 5
R30
R3 5
R40
R4 5
R50
R5 5
R6 0
R6 5
R7 0
R7 5
R80
R8 5
R9 0
R9 5
R10 0
R10 5
R11 0
R11 5
R12 0
R12 5
R13 0
R13 5
R14 0
R14 5
R15 0
R15 5
R16 0
R16 5
R17 0
R17 5
R18 0
C 5
CI O
C1 5
C2 0
C2 5
C3 0
C3 5
C4 0
C4 5
C5 0
C5 5
C6 0
C6 5
C7 0
C7 5
Descrizion e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
resistor e
condensator e elettrolitic o d a 1 u F
condensator e elettrolitic o d a 2 u E
condensator e elettrolitic o d a 8
10 0
condensator e d a 6, 8 n F
condensator e d a 2, 2 n F
condensator e elettrolitic o
d a 2 u- F
condensator e elettrolitic o
d a
condensator e elettrolitic o
d a
condensator e elettrolitic o
d a
condensator e elettrolitic o
d a
condensator e elettrolitic o
d a
condensator e elettrolitic o
d a
condensator e d a 2, 2 n F
condensator e d a 2, 2 n F
condensator e elettrolitic o
d a
d a 5 6 kf i
d a 2, 2 Mf i
d a 1 0 kf i
d a 1 kf i
d a 4 7 kf i
d a 2, 7 kf i
d a 68 0 kf i
d a 5, 6 kf i
d a 8 2 kf i
d a 1 0 kf i
d a 1 Mf i
d a 56 0 fi
d a 47 0 kf i
d a 6 8 kf i
d a 1 0 kf i
d a 4, 7 kf i
d a 1, 5 kf i
d a 33 0 kf i
d a 1 kf i
d a 33 0 fi
d a 1 0 kf i
d a 68 0 kf i
d a 5, 6 kf i 1
d a 4, 7 kf i
d a 3 9 kf i
d a 4, 7 kf i
d a 47 0 fi
d a 3, 3 kf i
d a 2, 7 kf i
d a 4, 7 kf i
d a 47 0 kf i
d a 10 0 fi
d a 22 0 kf i
d a 2, 2 kf i
d a 1, 8 kf i
d a 82 0 fi
uE /6 V
- 6 V
10 0 n F - 1 2 V
4, 7 n F
2 u E • 6 V 1
2 u F - 6 V
2 u E - 6 V
1 0
u - F
- 6 V
10 0 u F - 2 2 V 1
2 0
6 0 c m
1 0 c m
2 5 c m
1 3
N .
2
1
5
7
5
1
1
1
2
4
4
4
2
2
4
8
6
3
1
1
4
4
4
3
1
1
1
3
1
1
Sigl a
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
C8 0
C8 5
C9 0
C9 5
C10 0
C10 0
C10 5
C10 5
C11 0
C11 5
P1-P 2
P 3
D I
L I
TR1-TR2 -
TR3-TR4 -
TR 5
TR 6
TR 7
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
condensator e elettrolitic o
d a
1 0 u F - 6 V
condensator e d a 3 3 n F
condensator e
d a
5 u E - 6 V
condensator e elettrolitic o
d a
6 8 n F
condensator e elettrolitic o
d a
1 0 u. F - 6 V
condensator e elettrolitic o
condensator e elettrolitic o
d a 5 ,u . F
d a 5 ,u . F
condensator e elettrolitic o
condensator e elettrolitic o
d a
2 0 u E - 1 2 V
d a
2 0 u E - 1 2 V
condensator e elettrolitic o
d a
10 0 u E - 2 5 V
potenziometr i d a 10 0 kf i B
potenziometr o
diod o
lampadin a
lampadin a
transistor i
transistor e
transistor e
zoccol i
ancoragg i
pres e a 5 pol i
tastier a
assiem e
assiem e
portalampad e
pres e ret e
vit i
svasat e 3 M x 8
rondell e
dad i
vit i
3 M x 4
dad i
distanziator i
vit i
3 M x 4
rondell e grove r 0 3, 2
vit i
3 M x 4
antipolver e
cordon e
fermacordon e
piedin i
prestol e
feltr i
autofilettant i 2, 9 x 6, 5
autofilettant i 2, 9 x 6, 5
assiem e protezion e
pannell o support o comand i
fondell o
coperchi o
trecciol a 5 Fil i
tubett o
fil o
schermat o 1
gemm a
manopol e
confezion e
terminal e
Assiem e
Descrizion e
elettrolìtic o
- 6 V
- 6 V
Zene r
0 3 M
0 3 M
d a 5 0 kf i A
1ZS22 A
BC109 B
BC108 B
BC107 B
pe r
transistor i
pe r C.S .
C.S . tastier a
C.S . potenziometr i
gr ò ve r
0 3 2
posterior e
0 8
mascherin a
cap o
cromat e
stagn o
semplic e a d occhiell o
XA/7320-6 9
Page 15
U N MOD O NUOV O
PE R CONOSCER E
L'ELETTRONIC A
CO N
L E
SCATOL E
MONTAGGI O
D I
AMTRO N
SEGNALATOR E
H a l o scop o d i avvisare , mediant e segnalazion e acustica , u n
qualsias i assorbiment o d i corrente , a motor e spento , dovut o a
autoradio , luc i d i posizione , ecc . dimenticat e accese . - Ingres -
s i 3 - Alimentazione : 1 2 H - 1 4 Vc.c .
TEMPORIZZATOR E
Consent e d i regolar e l a cadenz a dell e spazzol e de l tergicristall o
dell e autovetture . Quest o temporizzator e pu ò esser e usat o anch e
i n union e a d u n proiettor e pe r diapositiv e ne l cas o necessit i u n
fotogramm a ogn i determinat i second i d i temp o oppur e com e par -
t e integrant e d i segnalator i luminos i a temp o ecc . - Temp o d i
regolazione : 3 -f - 2 0 s - Alimentazione : 6 + 1 2 V.c.c .
ACCEND I LUC I
Quest o apparecchio , oltr e a d accender e automaticament e l e luc i
d i posizion e a l tramont o e a spegnerl e all'alba , entr a i n funzion e
durant e l'attraversament o d i galleri e e quand o s i verific a un a
improvvis a diminuzion e d i luminosit à dovut a a d annuvolament i
intensi ,
pioggi a o smo g ecc . - Alimentazione : 1 2 Vc.c .
PE R AUTOMOBILIST I DISTRATT I
PE R
TERGICRISTALL O
D I
POSIZION E PE R AUT O
3 : 2 0 s
ALLARM E
Pu ò esser e impiegat o tant o com e dispositiv o d'allarm e (es .
furt o pe r auto ) quant o pe r applicazion i d i caratter e industrial e o
pubblicitario .
Dotat o d i un a notevol e sensibilit à reagisc e a qualsias i cosa , per -
son a o oggetto , s i avvicini .
Ingressi :
larm e momentane o o persistent e - Alimentazione : 1 2 Vc.c .
ALIMENTATOR I - APPARECCHIATUR E B.F . - ACCESSOR I
• APPARECCHIATUR E
BATTERI E - LUC I PSICHEDELICH E - STRUMENT I - TRASMETTITOR I
ZATOR I - RADIO-T V
L E
SCATOL E
D I MONTAGGI O AMTRO N
PE R
RADIOAMATORI ,
CAPACITIV O
alt a e bass a impedenz a - Uscita : commutazion e pe r al -
PE R
STRUMENT I
SON O
C.B . E
DISTRIBUIT E
RADIOCOMAND O - CARIC A
I N
ITALI A
F M -
DALL A
anti -
MUSICAL I
SINTONIZ -
G.B.C .
Page 16