AMS (v11.1.1) Quick Installation Guide [pt]

Guia de instalação rápida

AMS Suite: Intelligent Device Manager

Guia de instalação rápida

10P5618B161

Agosto de 2010

SUA EMBALAGEM DO AMS
DEVICE MANAGER INCLUI
O SEGUINTE

A

Folheto de licença do
AMS Device Manager

B

Carta de apresentação

C

Guia de instalação

D

Guia de instalação rápida

:

Intelligent Device Manager

HARDWARE DO
COMPUTADOR

E

DVD

F

Referência - Roadmap to Success

Entre em contato com o seu escritório de serviço
local do AMS Device Manager ou com o seu
representante de serviços se se estiver faltando
algum dos itens.

**Toda a documentação do AMS Device Manager está

disponível online. Consulte a etapa 7 para detalhes.

CONFIGURAÇÃO

Para comunicar-se com os dispositivos inteligentes,
é necessário configurar um método de comunicação no
aplicativo Configuração de rede do AMS Device Manager.
Para isso, selecione: IniciaràTodos os programasà
AMS Device ManageràConfiguração de rede.
Consulte o Guia de instalação para obter informações
mais detalhadas.

O computador deve atender às
recomendações de hardware e
sistema operacional para obter a
melhor instalação e desempenho.
Veja os requisitos específicos nas
páginas seguintes. Para obter
informações adicionais, consulte
so Guia de instalação.

INICIANDO O
AMS DEVICE
MANAGER

Agora que os sistemas

de comunicação estão
instalados, licenciados e configurados, é possível
executar o AMS Device Manager. Selecione

IniciaràTodos os programasàAMS Device
ManageràAMS Device Manager. Insira o nome

do usuário e a senha e clique OK.

É possível fazer o login inicialmente como “admin” sem
utilizar uma senha. Consulte os detalhes de instalação
para obter instruções sobre como configurar nomes
de usuários e senhas.

Parabéns! O AMS Device Manager está sendo executado!

INSTALAÇÃO–
PRONTO PARA
COMEÇAR!

As etapas necessárias para instalar o AMS Device
Manager são determinadas pelo tipo de sistema
que se deseja configurar. As etapas básicas para a
instalação de um sistema AMS Device Manager
independente em uma estação única (Server plus)
ou em uma configuração distribuída (Server plus
e Estações cliente SC) são abordadas neste guia.
Informações adicionais estão contidas no Guia
de instalação.

Para orientação quanto à instalação do
AMS Device Manager em uma estação de
trabalho DeltaV, consulte o AMS Device Manager
Installation Guide.

REGISTRO E LICENÇAS

Siga o Assistente de licenciamento do AMS Device Manager
para recolher as informações necessárias para obter os
códigos de licença do software. O código de acesso do
cliente está incluído na embalagem do software. Certifique­se de guardar este código para referência futura.

É necessário licenciar o sistema AMS Device Manager antes
de utilizá-lo. Consulte o procedimento de instalação nas
páginas seguintes para obter maiores detalhes. Use a web
para ativar a licença do AMS Device Manager rapidamente e
de forma fácil, 24 horas por dia!

SE PRECISAR DE AJUDA ...

Há várias maneiras de se obter assistência:

A Books Online Selecione IniciaràTodos os

programasàAMS Device ManageràAjudaà
Books Online.

B

Guardian Support Nosso programa Guardian

Support fornece suporte direto e amplo, oferecendo quatro benefícios chave
contínuos:

■

Uma conta Guardian para conteúdo personalizado com base nos
componentes individuais do sistema

■

Atualizações automáticas do software do sistema AMS Device Manager

■

Suporte direto por telefone e e-mail para aconselhamento e orientação
de especialistas

■

Suporte técnico online, incluindo uma base de conhecimentos disponível em
qualquer lugar do mundo

Consulte o Roadmap to Success ou acesse www.assetweb.com/support
para obter maiores informações sobre o Guardian Support!

PRECISA DEAJUDA?

A Emerson Process Management está empenhada em manter o seu sistema AMS Device
Manager funcionando sem problemas e com confiabilidade. Para ajudá-lo, nosso programa
Guardian Support fornece assistência direta. O Guardian Support oferece a capacidade de:

■

Obter um suporte telefônico direto com aconselhamento especializado e orientações
no evento de situações incomuns.

■

Manter seu sistema atualizado com as mais novas atualizações de software.

■

Acessar as capacidades do suporte técnico online, incluindo uma base de
conhecimentos.

■

Acessar uma conta Guardian com conteúdo personalizado com base nos componentes
individuais do seu sistema.

Durante o horário comercial regular, nossos especialistas em produtos dedicados estão
prontos para responder suas perguntas e fornecer orientações para sua situação específica.
Suportes adicionais através de Help Desk, fax e e-mail, também estão disponíveis.

Para obter maiores informações sobre o Guardian Support, acesse
guardian.emersonprocess.com ou entre em contato com o seu representante local
da Emerson Process Management.

Para continuar a receber os benefícios completos de suporte, lembre-se de renovar o
seu Guardian Support anualmente.

PRECISA DE TREINAMENTO?

Os maiores bens de uma organização são suas pessoas. Uma equipe bem treinada traz
benefícios diretos que podem ser calculados como um retorno de investimento, sendo
essencial para manter-se competitivo no mercado atual.

A forma mais rápida para a sua equipe aprender como utilizar o software AMS Device
Manager de forma produtiva é através de nossos programas de treinamento individuais ou
nosso treinamento amplo coordenado por um instrutor. Nosso treinamento é baseado em
tarefas reais que os usuários do AMS Device Manager encontram em seu trabalho do dia a
dia. O treinamento é rápido, pode ser concluído em suas próprias instalações e fornece os
resultados esperados.

Entre em contato com o seu representante da Emerson Process Management ou acesse
www.emersonprocess.com/education para obter detalhes adicionais.

AMS DEVICE MANAGER
REQUISITOS DA VERSÃO 11

Requisitos de sistema operacional e hardware para o AMS Device Manager – Independente

Tipo de estação

AMS Device

Manager

Estação Server Plus

Estação Client SC

Requisitos

recomendados

Intel Core 2 Quad,

2 GHz

3 GB d e memória

2 GB d e espaço de

disco livre

Intel Core 2 Quad,

2,4 GHz

2 GB d e memória

2 GB d e espaço de

disco livre

Requisitos

mínimos

Intel Core 2 Quad,

2,0 GHz

1 GB d e memória

1,5 GB de espaço de

disco livre

Intel Core 2 Quad,

1,5 GHz

1 GB d e memória

1,5 GB de espaço de

disco livre

Sistema

operacional

recomendado

Windows XP
Professional,

SP3

Windows Server 2003,

SP2 Standard Edition

Sistema

operacional

opcional

Windows Server 2003

R2, SP2

Windows 7

Professional

Windows Server 2008,

SP1 ou SP2

NOTA: Os PCs em um sistema distribuído devem utilizar sistemas operacionais da mesma família.

É possível mesclar PCs utilizando Windows XP e Server 2003 ou PCs utilizando Windows 7 e Server 2008.
Nenhuma outra combinação é permitida.

Configure a memória virtual como 2 a 3 vezes o tamanho da memória física.
Os requisitos mínimos recomendados para o PC são aplicáveis às estações AMS Device Manager
em uma implementação independente. Os requisitos podem ser mais rigorosos para PCs que funcionarem
também como estação de trabalho DCS. Consulte a documentação DCS para obter maiores detalhes.

Interfaces USB

n

Um 375 Field Communicator requer um adaptador USB infravermelho (IrDA) e um driver IrDA. Este driver também pode ser utilizado
para comunicação com o 475 Field Communicator. Consulte as Notas de Lançamento do AMS Device Manager para ver uma lista de
adaptadores suportados.

n

O 475 Field Communicator com Bluetooth requer um adaptador Bluetooth suportado. Consulte as Notas de Lançamento para ver uma
lista de adaptadores suportados e os requisitos do sistema.

n

Será necessário uma porta USB e um driver para modem USB HART para utilizar um modem USB HART.
Consulte as Notas de Lançamento para ver uma lista de modems suportados.

Requisitos para monitores

n

Os requisitos mínimos para monitores são: resolução de 1024 x 768 e 16 bits de cor.

Interfaces seriais

n

Uma interface serial padrão RS-232 é necessária para um modem HART serial, uma rede HART multiplexadora, um 275 HART
Communicator ou um calibrador para documentação.

n

Um modem HART serial requer uma porta serial com interrupção dedicada.

n

O funcionamento do AMS Device Manager foi verificado para um modem HART serial conectado a uma porta serial interna de um PC
e para uma placa de portas Sealevel COM8 (instalada em um barramento ISA do PC do AMS Device Manager).

Antes de utilizar o AMS Device Manager

✓

n

Configure as interfaces de comunicação e conecte os dispositivos inteligentes. Consulte o Installation Guide para
obter mais informações.

n

Reveja “Problemas de instalação e atualização” nas Notas de Lançamento e siga os passos aplicáveis ao seu sistema.

1

INSTALAÇÃO DO AMS DEVICE MANAGER
ESTAÇÃO ÚNICA - INDEPENDENTE

Nota: Consulte o AMS Suite: Intelligent Device Manager Installation Guide para obter informações detalhadas sobre
todas as etapas da instalação.

Antes de iniciar

✓

Verifique se o software e o hardware atendem aos requisitos. Consulte a página 1 deste folheto.

Se estiver instalando o AMS Device Manager em um laptop que será conectado a uma rede através de uma estação de
acoplamento, faça o acoplamento durante a instalação do AMS Device Manager.

Se a estação do AMS Device Manager estiver conectada a uma rede de computadores, consulte o administrador de sistemas
para obter os requisitos de protocolo de rede.

Instalação do AMS Device Manager

Será necessário utilizar o código de acesso do cliente impresso no certificado do software AMS Device Manager para obter
informações de registro durante a instalação do AMS Device Manager.

NOTA: Não interrompa o processo de instalação, exceto quando for solicitada a reinicialização da máquina, ou o
AMS Device Manager não será completamente instalado e poderá apresentar problemas de funcionamento.
Não remova o disco de instalação ao reinicializar o PC.

✓

Os serviços do Microsoft Windows Server e Workstation devem estar sendo executados no PC durante a instalação.

Insira o DVD no driver correspondente. Se a instalação não iniciar automaticamente, selecione IniciaràExecutar a partir da
barra de tarefas do Windows e, na caixa de texto, digite D:\AMSDeviceManager_SETUP.EXE (onde D: é a letra correspondente
ao driver do DVD-ROM) e clique em OK.

Clique em Estação Server Plus e siga as instruções.

Licenciamento do AMS Device Manager

Após receber os códigos de licença do centro de registro do AMS Device Manager, execute novamente o Assistente de
licenciamento para completar o processo de licenciamento e habilitar o software AMS Device Manager.

✓

A partir do menu Iniciar do Windows, selecione IniciaràTodos os programasàAMS Device ManageràLicençasà
Assistente de licenciamento.

Siga as instruções do Assistente de licenciamento.

Instalação do(s) aplicativo(s) SNAP-ON™ do AMS Device Manager

O aplicativo SNAP-ON do AMS Device Manager é licenciado separadamente. Apenas instale um aplicativo SNAP-ON se possuir
sua licença.

✓

Verifique a documentação do aplicativo SNAP-ON para obter informações sobre os requisitos adicionais de hardware
e software.

Os serviços do Microsoft Windows Server e Workstation devem estar sendo executados no PC durante a instalação.

Insira o DVD no driver correspondente e selecione IniciaràExecutar a partir da barra de tarefas do Windows.

Na caixa de texto, digite D:\SNAP-ONS And Tools\SNAP-ONS\<FolderName>\SETUP.EXE (onde D: é a letra correspondente
ao driver do DVD-ROM e <FolderName> é o nome da pasta do aplicativo SNAP-ON) e clique em OK.

Siga as instruções.

2

Instalação do(s) aplicativo(s) SNAP-ON (continuação)

Repita o procedimento para cada aplicativo SNAP-ON licenciado.

Nota: O aplicativo SNAP-ON Calibration Assistant é habilitado através de licença. Não é necessário realizar uma
instalação em separado.

Configuração dos logins de usuários do AMS Device Manager

Adicionar uma senha ao login de administrador do AMS Device Manager

Configure uma senha para o nome de usuário “admin” assim que o AMS Device Manager estiver instalado, a fim de garantir
a segurança do sistema.

✓

Selecione IniciaràTodos os programasàAMS Device ManageràGerenciador de usuário.

Na caixa de diálogo de login do gerenciador de usuário do AMS Device Manager, digite admin e clique em Login
(inicialmente, não é necessário inserir uma senha).

Na janela do gerenciador de usuário do AMS Device Manager, selecione o nome de usuário admin e clique em Editar usuário.

Insira uma senha e confirme.

Certifique-se de que todas as permissões especiais foram marcadas.

Clique em OK.

Adicionar outros logins de usuários do AMS Device Manager

✓

Para um usuário padrão (ver abaixo para um usuário do Windows):

Na janela do gerenciador de usuário do AMS Device Manager (ver acima), clique em Adicionar usuário.

Selecione a opção Usuário padrão e clique em Avançar.

Insira o nome de usuário e senha e confirme a senha.

Selecione as permissões apropriadas para este usuário. Consulte o Books Online para obter maiores informações.

Clique em Finalizar para adicionar um novo nome de usuário à lista de usuários.

Repita o procedimento para cada usuário padrão adicional.

Clique em Fechar.

Para um usuário do Windows:

Adicione o nome de usuário do Windows ao grupo AMSDeviceManager (consulte o administrador de rede).

Na janela do gerenciador de usuário do AMS Device Manager (ver acima), clique em Adicionar usuário.

Selecione a opção Usuário do Windows e clique em Avançar.

Selecione o nome de usuário na lista de usuários e clique em Avançar.

Selecione as permissões apropriadas para este usuário. Consulte o Books Online para obter maiores informações.

Clique em Finalizar para adicionar um novo nome de usuário à lista de usuários.

Repita o procedimento para cada usuário do Windows adicional.

Clique em Fechar.

3

INSTALAÇÃO DO AMS DEVICE MANAGE R
SISTEMA DISTRIBUÍDO

Antes de iniciar

_

INDEPENDENTE

✓

Verifique se o software e o hardware atendem aos requisitos. Consulte a página 1 deste folheto.

Certifique-se de que cada PC esteja utilizando os mesmos aplicativos (como Word ou Excel) e nas mesmas versões para serem
inseridas nas notas de serviço.

Estabeleça perfis adequados para os usuários do Windows ou nomes de usuários e senhas do Windows exclusivas para os
usuários do AMS Device Manager. Todas as estações devem utilizar o mesmo domínio de rede. Se não estiver utilizando um
domínio, cada nome de usuário e senha Windows exclusivos para usuários do AMS Device Manager devem ser os mesmos
em cada estação AMS Device Manager. Consulte o administrador de rede/sistema sobre as implicações de segurança e
preocupações com relação à rede.

Sincronize os relógios de todos os PCs.

NOTA: Consulte a documentação do SQL Server para obter o procedimento adequado.

O AMS Device Manager instalará os componentes corretos do SQL Server durante a instalação.

Instalação do AMS Device Manager na estação Server Plus

Instale o AMS Device Manager primeiramente na estação Server Plus (recomendado, mas não é necessário). Será necessário
utilizar o código de acesso do cliente durante a instalação.

NOTA: Não interrompa o processo de instalação, exceto quando for solicitada a reinicialização da máquina, ou o
AMS Device Manager não será completamente instalado e poderá apresentar problemas de funcionamento.
Não remova o disco de instalação ao reinicializar o PC.

✓

Os serviços do Microsoft Windows Server e Workstation devem estar sendo executados no PC durante a instalação.

Insira o DVD no driver correspondente da estação Server Plus. Se a instalação não iniciar automaticamente, selecione
IniciaràExecutar a partir da barra de tarefas do Windows e, na caixa de texto, digite D:\AMSDeviceManager_SETUP.EXE
(onde D: é a letra correspondente ao driver do DVD-ROM) e clique em OK.

Clique em Estação Server Plus e siga as instruções.

4

Determinar os nomes dos computadores

Se o nome de cada PC (DNS) utilizado no sistema distribuído AMS Device Manager não for conhecido, faça o seguinte
para cada PC:

✓

Abra o Painel de controle do Windows.

Clique duas vezes no ícone Sistema.

Na guia Nome do computador da caixa de diálogo Propriedades do sistema, anote o nome do computador e escreva­o no registro para nome do computador abaixo.

Clique em Cancelar ao finalizar.

Feche a janela do Painel de controle.

Estação Server Plus:

Estação Client SC 1:

Estação Client SC 2:

Estação Client SC 3:

Estação Client SC 4:

Estação Client SC n: (até 131 estações Client SC)

5

INSTALAÇÃO DO AMS DEVICE MANAGE R
SISTEMA DISTRIBUÍDO

Configuração da estação Server Plus para reconhecer as estações Client SC

_

INDEPENDENTE

✓

Selecione IniciaràTodos os programasàAMS Device ManageràConfiguração da estação a partir da barra de tarefas
do Windows na estação Server Plus.

Clique em Adicionar, insira o nome do computador da estação Client SC que deseja conectar e clique em OK.*

Repita o procedimento para cada estação Client SC e clique em Fechar ao finalizar.

*O nome do Client SC não é sensível a letras maiúsculas e minúsculas. É permitido utilizar caracteres maiúsculos e minúsculos.

Instalação do AMS Device Manager em todas as estações Client SC

✓

Os serviços do Microsoft Windows Server e Workstation devem estar sendo executados no PC durante a instalação.

Insira o DVD no driver correspondente. Se a instalação não iniciar automaticamente, selecione IniciaràExecutar a partir da
barra de tarefas do Windows e, na caixa de texto, digite D:\AMSDeviceManager_SETUP.EXE (onde D: é a letra correspondente
ao driver do DVD-ROM) e clique em OK.

Selecione Client SC e siga as instruções.

Repita este procedimento para cada estação Client SC do AMS Device Manager.

NOTA: Não interrompa o processo de instalação, exceto quando for solicitada a reinicialização da máquina, ou o
AMS Device Manager não será completamente instalado e poderá apresentar problemas de funcionamento.
Não remova o disco de instalação ao reinicializar o PC.

Licenciamento do AMS Device Manager

O licenciamento para o sistema distribuído AMS Device Manager é feito na estação Server Plus. Após receber os códigos de
licença do centro de registro do AMS Device Manager, execute novamente o Assistente de licenciamento para completar o
processo de licenciamento e habilitar o software AMS Device Manager.

✓

A partir do menu Iniciar do Windows, escolha IniciaràTodos os programasàAMS Device ManageràLicençasàAssistente
de licenciamento.

Siga as instruções do Assistente de licenciamento.

Instalação do(s) aplicativo(s) SNAP-ON do AMS Device Manager

Os recursos dos aplicativos SNAP-ON do AMS Device Manager são licenciados separadamente. Apenas instale um aplicativo
SNAP-ON se possuir sua licença. A maioria dos aplicativos SNAP-ON deve ser instalado em cada estação de um sistema
distribuído do AMS Device Manager.

✓

Verifique a documentação do aplicativo SNAP-ON para obter informações sobre os requisitos adicionais de hardware e
software.

Os serviços do Microsoft Windows Server e Workstation devem estar sendo executados no PC durante a instalação.

Insira o DVD no driver correspondente e selecione IniciaràExecutar a partir da barra de tarefas do Windows.

Na caixa de texto, digite D:\SNAP-ONS And Tools\SNAP-ONS\<FolderName>\SETUP.EXE (onde D: é a letra correspondente
ao driver do DVD-ROM e <FolderName> é o nome da pasta do aplicativo SNAP-ON) e clique em OK.

Siga as instruções.

6

Instalação do(s) aplicativo(s) SNAP-ON (continuação)

Repita o procedimento para cada aplicativo SNAP-ON licenciado e em cada PC do sistema distribuído AMS Device Manager.

NOTA: O aplicativo SNAP-ON Calibration Assistant é habilitado através da licença. Não é necessário realizar uma
instalação em separado.

Configuração dos logins de usuários do AMS Device Manager

Adicionar uma senha ao login de administrador do AMS Device Manager

Configure uma senha para o nome de usuário “admin” assim que o AMS Device Manager estiver instalado, a fim de garantir
a segurança do sistema.

✓

Selecione IniciaràTodos os programasàAMS Device ManageràGerenciador de usuário.

Na caixa de diálogo de login do gerenciador de usuário do AMS Device Manager, digite admin e clique em Login
(inicialmente, não é necessário inserir uma senha).

Na janela do gerenciador de usuário do AMS Device Manager, selecione o nome de usuário admin e clique em Editar usuário.

Insira uma senha e confirme.

Certifique-se de que todas as permissões especiais foram marcadas.

Clique em OK.

Adicionar outros logins de usuários do AMS Device Manager

✓

Para um usuário padrão (ver abaixo para um usuário do Windows):

Na janela do gerenciador de usuário do AMS Device Manager (ver acima), clique em Adicionar usuário.

Selecione a opção Usuário padrão e clique em Avançar.

Insira o nome de usuário e senha e confirme a senha.

Selecione as permissões apropriadas para este usuário. Consulte o Books Online para obter maiores informações.

Clique em Finalizar para adicionar um novo nome de usuário à lista de usuários.

Repita o procedimento para cada usuário padrão adicional.

Clique em Fechar.

Para um usuário do Windows:

Adicione o nome de usuário do Windows ao grupo AMSDeviceManager (consulte o administrador de rede).

Na janela do gerenciador de usuário do AMS Device Manager (ver acima), clique em Adicionar usuário.

Selecione a opção Usuário do Windows e clique em Avançar.

Selecione o nome de usuário na lista de usuários e clique em Avançar.

Selecione as permissões apropriadas para este usuário. Consulte o Books Online para obter maiores informações.

Clique em Finalizar para adicionar um novo nome de usuário à lista de usuários.

Repita o procedimento para cada Usuário do Windows adicional.

Clique em Fechar.

7

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO –
KIT DE INTERFACE DO COMUNICADOR PORTÁTIL

Instruções de instalação - Kit de interface do comunicador portátil

Para conectar o 475 Field Communicator ao PC utilizando Bluetooth:

✓

Certifique-se de que um adaptador Bluetooth utilizando o software e os drivers (stack) Windows Bluetooth esteja conectado
e habilitado no PC. Poderá ser necessário reinicializar o PC para garantir que seja reconhecido o adaptador Bluetooth. Consulte
as Notas de Lançamento para ver uma lista de adaptadores suportados e os requisitos do sistema.

Certifique-se de que o Field Communicator tenha sido adicionado ao AMS Device Manager e que o tipo de conexão padrão
esteja configurado como Bluetooth através do utilitário Configuração de rede.

Ligue o 475 Field Communicator e selecione o modo “Listen For PC” pelo menu principal. Se o tipo de conexão padrão
estiver configurado como IrDA, altere o tipo de conexão para Bluetooth.

Aguarde até que a luz azul do símbolo de Bluetooth se acenda no teclado do Field Communicator e que seja exibida
a mensagem “Waiting for connection”.

Inicie o AMS Device Manager.

Clique duas vezes no ícone do Field Communicator ou clique no ícone com o botão direito do mouse e selecione Abrir a partir
do menu exibido.

Selecione o Field Communicator desejado a partir da caixa de diálogo 475 Field Communicator Bluetooth Connection e clique
em Conectar.

Para conectar-se a um Field Communicator diferente utilizando Bluetooth, clique no ícone do Field Communicator com o
botão direito do mouse e selecione Abrir para reiniciar a busca por outros Field Communicators.

Para conectar o 475 ou o 375 Field Communicator ao PC utilizando IrDA:

✓

Certifique-se de que um adaptador e um driver IrDA estejam instalados no PC. Consulte as instruções de operação da interface
IrDA. Consulte as Notas de Lançamento para ver uma lista de adaptadores IrDA suportados e os requisitos do sistema.

Certifique-se de que o Field Communicator tenha sido adicionado ao AMS Device Manager e que o tipo de conexão padrão
esteja configurado como IrDA através do utilitário Configuração de rede.

Alinhe o adaptador IrDA com a interface IrDA no Field Communicator.

Ligue o 475 ou o 375 Field Communicator e selecione o modo “Listen For PC” pelo menu principal. Se o tipo de conexão
padrão estiver configurado como Bluetooth, altere o tipo de conexão para IrDA.

Inicie o AMS Device Manager.

Clique duas vezes no ícone do Field Communicator ou clique no ícone com o botão direito do mouse e selecione Abrir a partir
do menu exibido.

Para conectar o modelo 275 HART Communicator ao PC:

Consulte o Guia de Instalação para obter informações mais detalhadas.

8

O AMS Device Manager aumentará a

disponibilidade dos dispositivos e reduzirá

os custos de manutenção, ao auxiliar na

eliminação de tarefas de manutenção

desnecessárias, na simplificação da

configuração dos dispositivos de campo

e dos procedimentos de calibração, e também

no acesso às informações de diagnóstico

importantes a partir do HART

®

,FOUNDATION

™

fieldbus, PROFIBUS DP e dos dispositivos de

®

campo WirelessHART

aprovados pela IEC.

Utilize este guia para:

■

Verificar se todos os componentes do

OBRIGADO POR ADQUIRIR
O AMS DEVICE MANAGER!

produto estão incluídos a fim de completar

a instalação do software com sucesso.

■

Verificar se o hardware do computador

atende aos requisitos mínimos para concluir

a instalação e a operação com sucesso.

■

Auxiliar no processo de instalação do

AMS Device Manager.

■

Registrar, atualizar as licenças e começar

a utilizar o AMS Device Manager.

Observação: Este guia é fornecido para fins de refer ência

rápida e pode não abran ger todos os requisitos da instalação.

Consulte a AMS Suite: I ntelligent Device Manager Installation

Guide para uma orientação completa.

AMS Suite: Intell igent D evice
Mana ger ape rfeiçoa o Pla ntWeb
com a manu tenção prediti va
e pr oativa dos di spositi vos
de c ampo i ntelige ntes a fim
de o bter m elhor d isponib ilidade
e de sempenh o.

Eme rson Process Manage ment

Ass et Optimization
12001 Technolog y Drive
Ede n Prairie, MN 55344 EUA
T 1 (952) 8 28-3633
F 1(952) 828-3 006

10P5618B161/impresso nos EUA/5-2011

©2011, Emerson Process Management.
O conteúdo desta publicação é apre sentado apenas para fins i nformat ivos, e ap esar d o esfor ço

feit o para ass egurar a sua exatid ão, este n ão deve se r cons iderado como um certificado de
gara ntia, expressa ou implícita, com relação a os pro dutos ou s erviços descritos aqu i, ou à sua
util ização ou apl icabili dade. Todas as vendas sã o regu lamenta das por nosso s termos e condições,
que se enc ontram disponíveis me diante solicitação. R eservam o-nos o di reito de modifica r ou
melhorar os projetos ou especificações dos nosso s produtos a qualquer momento, sem aviso prévio.

Todos os direitos reservados. AMS, PlantWe b e SNAP-ON são marcas de um dos grupos de empresas
da Emerson Process Management. O logot ipo Eme rson é uma m arca c omercial e de serviço da
Emer son Electric C o. Todas a s outr as marcas registr adas são p ropried ade de seu s resp ectivos
prop rietári os.