Guide condensé
MHM-97498-FR, Rev 1
Mars 2015
AMS Suite: Machinery Health™ Manager
Version 5.61
Guide condensé Mars 2015
2 MHM-97498-FR, Rev 1
Guide condensé Mars 2015
Droits d'auteur :
©
2014 par Emerson Process Management. Tous droits réservés.
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un
système de stockage ou traduite dans toute autre langue, sous quelque forme que ce soit, sans
l'autorisation écrite d'Emerson.
Avis de non-responsabilité
Ce manuel est fourni à titre d'information. EMERSON PROCESS MANAGEMENT N'ACCORDE
AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE CONCERNANT CET APPAREIL, Y COMPRIS, MAIS SANS
LIMITATION, LES GARANTIES EXPRESSES ET TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D'ADÉQUATION À UNE UTILISATION SPÉCIFIQUE. Emerson Process Management ne peut être
tenu responsable des erreurs, omissions ou incohérences qui pourraient être contenues dans le
présent document, ni des dommages accidentels ou consécutifs liés à la fourniture, aux
performances ou à l'utilisation de cet appareil. Les informations contenues dans ce document
sont sujettes à modification sans préavis et ne constituent aucunement un engagement de la part
d'Emerson Process Management. Les informations contenues dans ce manuel ne sont pas
exhaustives et ne peuvent pas couvrir toutes les situations particulières.
Marques de commerce et marques de service
Consulter http://www2.emersonprocess.com/siteadmincenter/PM Central Web Documents/marks.pdf
Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
Brevets
Le ou les produits décrits dans ce manuel sont couverts par des brevets existants et en instance.
Contenu
Premiers pas ................................................. 4
Votre matériel informatique .........................
Installer et enregistrer AMS Machinery
Manager ..................................................... 10
3 MHM-97498-FR, Rev 1
Lancer AMS Machinery Manager ................. 13
6
Quelle est la prochaine étape ? ................... 14
Aperçu de l'installation réseau .................... 16
Guide condensé Mars 2015
1 Premiers pas
Merci d'avoir choisi AMS Machinery Manager. Ce guide fournit les bases pour
vous initier au système autonome. Un aperçu de l'installation du système
réseau est fourni à la page 16. Consultez le manuel d’installation sur le DVD
des manuels pour obtenir les instructions importantes avant d'installer le
système réseau. Commençons !
Votre emballage AMS Machinery Manager contient les éléments suivants :
Guide condensé
□
DVD d'installation du logiciel
□
DVD des manuels
□
1.1 Support d'installation personnalisée
Selon votre commande, le DVD d'installation du logiciel contient les
éléments suivants :
• Installation autonome (utilisateur unique) ou réseau
• Technologies AMS Machinery Manager
• Nombre d'utilisateurs sous licence
Pour ajouter une technologie ou plus d'utilisateurs sous licence, contactez
votre représentant commercial d'Emerson Process Management.
4 MHM-97498-FR, Rev 1
Mars 2015 Guide condensé
1.2 Où obtenir de l'aide
AMS Machinery ManagerAide
Lancez AMS Machinery Manager et sélectionnez Aide à partir du menu
principal.
AMS Machinery Manager DVD des manuels
Votre emballage AMS Machinery Manager comprend un disque avec des
manuels de l'utilisateur au format PDF.
Enregistrement du logiciel MON
Téléphone : Gratuit 888.367.3774, option 2 (Etats-Unis et Canada)
+63.2.702.1111 (reste du monde)
E-mail : wwcs.custserv@AP.EmersonProcess.com
Site Web : http://www.mhm.assetweb.com/reg
Support technique
Emerson propose plusieurs manières de contacter votre équipe de support
technique pour obtenir les réponses dont vous avez besoin:
Phone Gratuit 800.833.8314 (Etats-Unis et Canada)
+65.6770.8711 (Europe et Moyen-Orient)
+63.2.702.1111 (Asie-Pacifique)
E-mail mhm.custserv@emerson.com
Web http://www.assetweb.com/mhm et sélectionnez Product Support
Pour obtenir des informations de contact supplémentaires pour des pays
spécifiques, rendez-vous sur http://www.SureService.com et sélectionnez
Technical Support and Customer Service.
Pour connaître les experts de Machinery Health de votre région, visitez
http://www.assetweb.com/mhm et sélectionnez Contacts For Your Area.
MHM-97498-FR, Rev 1 5
Guide condensé Mars 2015
2 Votre matériel informatique
Votre ordinateur doit respecter les exigences de matériel et de système
d'exploitation pour garantir une installation et une performance optimales.
Important
Si vous avez l'intention d'installer Machine History Viewer ou CSI Data Provider, vous devez installer
Internet Information Services avant d'installer AMS Machinery Manager. L'installation d'AMS
Machinery Manager apporte des modifications importantes à la configuration du IIS que vous
devriez autrement configurer manuellement avec l'aide du support technique. Voir le manuel
d’installation sur le DVD des manuels pour plus de détails.
2.1 Serveurs
Configuration requise
Systèmes d'exploitation pris
en charge
Processeur/
Mémoire
Network Ethernet (protocole TCP/IP)
Navigateur Internet Explorer 7 ou plus récent
Solutions d'écran XGA (1024 x 768) ou mieux
Exigences pour les ordinateurs portables utilisés avec des systèmes CSI 2600
Systèmes d'exploitation pris
en charge
Processeur/Mémoire 1,5 GHz ou mieux, 2 Go de RAM ou plus
Capacité du disque dur 250 Go ou plus
RS232 Une interface RS232 disponible
Network Ethernet (protocole TCP/IP)
Navigateur Internet Explorer 7 ou plus récent
Solutions d'écran XGA (1024 x 768) ou mieux
Recommandations supplémentaires
Media Lecteur DVD requis pour l'installation
Système de virtualisation • Remote Desktop Services (Windows Server 2012, Windows Server 2008)
Systèmes
portables
Système
d’aide en
ligne
Windows Server 2012 R2 Edition Standard
Datacenter, Windows Server 2008 SP2 Edition Standard
(1)
2008 R2
1,83 GHz double cœur ou mieux, 2 Go de RAM ou plus
2,33 GHz double cœur ou mieux de type serveur, 2 Go de RAM ou plus
Windows 8.1 Professionnel
SP1, Windows 7 Ultimate, ou Windows 7 Entreprise
• Terminal Server (Windows Server 2003)
• Citrix XenApp 6.5 (Windows Server 2008)
• Citrix XenApp 5.0 (Windows Server 2003)
• VMware ESXi 5.5 (Windows Server 2012)
• VMSphere 5.5 (Windows Server 2012)
• Hyper-V (Microsoft System Center 2012 R2 Virtual Machine Manager)
ou Windows Server 2003 R2 SP2
(1)
, Windows 8 Pro
(1)
, Windows Server 2012 R2
(1)
(1)
, Windows Server
, Windows 7 Professionnel
6 MHM-97498-FR, Rev 1
Loading...