
Introducere
IMPORTANT
Documentul „Pentru început” oferă instrucţiuni elementare referitoare la aparatele
de comandă pentru dispozitive industriale 375 Field Communicator. El nu conţine
instrucţiuni aprofundate pentru configurare, diagnosticare, întreţinere, reparaţii,
rezolvarea problemelor sau cu privire la instalaţii cu siguranţă intrinsecă (I.S.).
Pentru mai multe instrucţiuni, consultaţi Manualul de utilizare pentru 375 Field
Communicator. La www.fieldcommunicator.com puteţi găsi documentaţie adiţională
cu privire la aparatul de comandă 375 Field Communicator.
AVERTISMENT
Exploziile pot duce la răniri grave sau chiar deces:
Utilizarea într-un mediu explozibil trebuie să respecte standardele, normele şi
practicile adecvate la nivel local, naţional şi internaţional. Consultaţi partea de
certificări ale produsului din Manualul de utilizare pentru 375 Field Communicator
pentru a vedea ce restricţii sunt asociate cu utilizarea în condiţii de siguranţă.
Un şoc electric poate duce la răniri grave sau chiar deces.
© 2009 Emerson Process Management. Toate drepturile rezervate.
HART este o marcă înregistrată HART Communication Foundation.
OUNDATION este o marcă Fieldbus Foundation.
F
IrDA este o marcă înregistrată Infrared Data Association.
Emblema Emerson este o marcă înregistrată şi o marcă de servicii a
Emerson Electric Co.
Toate celelalte mărci sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.
3
INTRODUCERE
Aparatul de comandă pentru dispozitive industriale 375 Field Communicator permite
comunicarea interactivă cu dispozitivele de magistrală de câmp (fieldbus) HART
şiFOUNDATION™ utilizate în procesele dumneavoastră, uşurând şi mărind astfel
productivitatea muncii. Înainte de a folosi aparatul 375 Field Communicator, aveţi
de urmat câţiva paşi pregătitori şi de respectat câteva precauţii privind siguranţa.
®

4
Informaţii generale şi precauţii
INFORMAŢII GENERALE şI PRECAUŢII
375 Field Communicator este compatibil cu dispozitivele de magistrală de câmp
(fieldbus) HART şi F
problemelor din reţeaua de câmp. În timpul utilizării aparatului 375 Field Communicator
pentru comunicarea cu diferite dispozitive, urmaţi toate standardele şi procedurile
aplicabile locaţiei respective. Nerespectarea acestora poate duce la deteriorări ale
echipamentelor şi/sau la accidentări ale persoanelor. Asiguraţi-vă că aţi înţeles şi
respectaţi următoarele:
• Un aparat 375 Field Communicator aprobat IS („Intrinsically Safe” – cu siguranţă
intrinsecă) se poate folosi în locaţii de tip Zona 0 (doar FM şi CSA), Zona 1 sau
Zona 2, Sector 1 şi Sector 2 (doar în opţiunea KL).
• Un aparat 375 Field Communicator aprobat IS se poate conecta la bucle şi
segmente ataşate de echipamentele din Zona 0, Zona 1, Zona 2, Zona 20, Zona 21,
Zona 22, Sectorul 1 şi Sectorul 2 (doar în opţiunea KL).
• Aparatul 375 Field Communicator este compus dintr-un ecran LCD de tip FSTN
tactil (sensibil la atingere), un set acumulator hibrid nichel-metal (NiMH) sau modul
de alimentare litiu-ion, un procesor SH3, componente de memorie şi un ansamblu
integral de circuite de comunicaţii şi măsurare.
•Există trei terminale pe partea superioară a aparatului 375 Field Communicator.
Fiecare terminal roşu reprezintă o conexiune pozitivă pentru protocolul să
ce terminalul negru este un terminal comun, utilizat de ambele protocoale. Există
ouşă de acces care permite expunerea unei singure perechi de terminale în orice
moment. Mai multe marcaje indică pentru ce protocol se foloseşte fiecare pereche
de terminale.
• Ecranul tactil trebuie atins doar cu obiecte neascuţite, de preferinţă peniţa furnizată
odată cu aparatul 375 Field Communicator. Utilizarea instrumentelor ascuţite ca,
de exemplu, a şurubelniţelor, poate duce la defectarea ecranului tactil, anulând
garanţia. Repararea ecranului interactiv necesită înlocuirea întregului modul de
afişare, operaţie ce se poate realiza doar la un centru de service autorizat.
• Când conectaţi aparatul 375 Field Communicator la un segment activ de magistrală
de câmp (fieldbus) de tip F
curent pentru a activa circuitele de magistrală de câmp ale aparatului 375 Field
Communicator. Aparatul 375 Field Communicator consumă aproximativ 17 mA.
• Portul de infraroşu şi capul de citire pentru carduri oferă posibilitatea conectării
aparatului 375 Field Communicator sau a interfeţei sale pentru Card de sistem
la un PC.
• Folosiţi tastatura sau ecranul tactil pentru a introduce date în aparatul 375 Field
Communicator.
• Un modul de extensie (etichetat „Expansion Module”) este un card de memorie
detaşabil care se conectează la portul de extensie. EM poate fi scos sau instalat
într-o zonă cu grad mare de risc.
OUNDATION, permiţându-vă operaţiuni de configurare şi rezolvare a
u, în timp
OUNDATION, asiguraţi-vă că există suficientă rezervă de