AMS CT410 User Manual

EN-1

FR-2

DE-3

NL-4

ES-5

OWNER'S MANUAL

CT410/

TUNER CT410

IT - 6

Safety Information

Specications

Contents

Thank you for purchasing this product, please
read the manual carefully before operating,
and reserve it for future reference.

PRECAUTIONS

• Use only in a 12-volt DC negative-ground
electrical system.

• Disconnect the vehicle's negative battery
terminal while mounting and connecting
the unit.

• When replacing the fuse, be sure to use
one with an identical amperage rating.

Using a fuse with a higher amperage

rating may cause serious damage to the
unit.

• Make sure t hat pins o r other foreign
objects do not get inside the unit, they
may cause malfunctions, or create safety
hazards such as electrical shock.

• If you have parked the car for a long
time in hot or cold weather, wait until the
temperature in the car becomes normal
before operating the unit.

• Keep the volume at a level at which you
can hear outside warning sounds (horns
sirens, etc.).

CAUTION

• DO NOT open covers and do not repair
your s e l f. Con s u lt the de a ler or an
experienced technician for help.

General

Power supply: 12V DC (11V-16V)
Test voltage 14.4V,

negative ground
Maximum power output: 4X25W or 2X20w
Suitable speaker impedance: 4-8ohm
Weight: 1.0kg
Dimensions (WxHxD): 182x53x112mm

FM Stereo Radio

Frequency range: 87.5 - 108.0MHz
Signal/noise ratio: 50dB
Step: 50KHz

AM (MW) Radio

Frequency range: 522-1620KHz
Step: 9KHz

AM (LW) Radio

Frequency range: 153-280 kHz

Usable sensitivity(S/N=20dB): 30dBμ

Safety Information .......................................1

Specifications

Panel Controls

Button Tips

USB/SD MP3 Playback

USB/SD Notes.............................................4

Troubleshooting

............................................... 1

..............................................2

....................................................3

.................................3

............................................5

BEFORE OPERATION

• Do not raise the volume level too much,
as this will block outside sounds, making
driving dangerous.

• St o p the ca r befor e perfor m i ng any
complicated operation.

Note:
1 According to models with different wiring
harness to connect the definition of the
specific content, please refer to the model
label.

2 Specications and the design are subject to

change without notice due to improvements
in technology.

EN-1

Panel Controls

1. - Power on

- Mute

- When on, hold it to power off.

- Rotate the knob to adjust the volume.

2. - SD card slot

3. - USB slot

4. - Source
Radio
USB (when USB inserted)
Card (when SD card inserted)

5. - Band switch:
FM1 -> FM2 -> FM3 -> AM1 -> AM2-LW

- Hold it Automatically search station and
store the signal strongly station to 1-6
Preset

6. - Press to select VOL/PTY/AF/TA/BAS/
TRE/BAL/FAD,Rotate the VOL knob to
adjust value

- Hold it to select EQ preset mode:

EQ OFF-CLASSIC-POP-ROCK-FLAT,
Rotate the VOL knob to adjust value

7. - Press to display clock,

- Hold it to setting clock

- Radio mode:

Display FM/AM frequency

- MP3 mode:

Turn and turn about folder name/le name

/ID3 TAG/Clock

8. - Radio mode

- Auto search the station from high to low

EN-2

- MP3 mode
Select the previous track

9. - Radio mode
Auto search the station from low to high

- MP3 mode
Select the next track

10. - Play/pause

11. - Program intro play(10 sec.)

12. - MP3 repeat play

13. - MP3 random play

14. - MP3 folder back

15. - MP3 folder ahead

16. - 10～15 Radio preset
Press to tune in a preset station.
Hold for more than 2 seconds to store
current station.

Button Tips

USB/SD MP3 Playback

MP3 Playback

Track skip
Press the button to go to the previous or
next track.

MP3 track fast search

Press the button to select MP3 folder back/
ahead

Set Clock

Radio mode:press DISP button, Turn and turn
display PTY/Clock/current channel frequency
MP3 playback mode:press DISP button,Turn
and turn about folder name/file name/ID3 TAG/
Clock
Then press DISP more than 2 seconds,
minute display blinks, rotate the VOL knob
to set minute, press DISP button again, hour
display blinks, rotate the VOL knob to set

hour , press DISP to conrm.

Tune

Radio seek automatically

Auto serach the station from high to low or
from low to high.

Radio tune by step

Hold it more than 2 second ,switch to the
manual mode,press the button step search
the station from high to low or from low to
high.

Manual Memory Store

At FM1/FM2/FM3/AM1/AM2/LW mode, press
and hold button 1-6 to store current station
in memory. You can store 36 stations totally.
(18FM /12AM / 6LW)

RDS

Press the SEL button to set AF/TA ,rotate
the VO L knob to op e n or close A F / TA
function.
Press the SEL button to PTY function ,rotate
the VOL Knob ,display NEWS and POP
program type.
When display NEWS ,press the 1-6 button to
select opposite preset

1-SPORT /2-DRAMA /3-CULTURE,
4-WEATHER /5-TRAVEL /6-SOCIAL

When display POP ,press the 1-6 button to
select opposite preset

1-ROCK /2-EASY /3-LIGHT
4-CLASSICS /5-DAZZ /6-FOLKL

Loading/Take out SD Card

1. Insert SD card into the slot, with the front
side at down side.

The unit will play the music automatically

and the LCD will show CARD.

2. Push SRC butto n and s witch t o non
CARD mode, slightly press SD card, take
out the card when it was pop out

Loading/Take out USB equipment

1. Insert USB into the connector and

the unit play the music in the USB storer
automatically, and the LCD will show
USB.

2. Push the SRC button and switch to non
USB mode, then take off the USB storer.

EN-3

USB/SD Notes

USB functions (ash memory type) MP3 music play

1. SD card support

2. USB ash memory 2 in 1 (SD) support

3. Fat 12/fat 16/fat 32 is possible

4. USB 1.1 support, USB 2.0 support (it can not
support USB 2.0 speed. Just, get the same
speed with USB 1.1).

5. WMA les not support

6. Maxi m u m numbe r of MP3 fi l es is 10 0 0.
Maximum number of folders is 999.

7. Better use a USB/SD/MMC card which capacity
is less than 8GB, and folders are less than 30.

8. Not all USB devices are compatible with the
unit.

Note:USB connector was not electricized.

EN-4

TROUBLESHOOTING

The following checklist can help you solve some problems which you may encounter when using the unit. Before consulting it, check the connections
and follow the instructions in the user manual. Do not use the unit in abnormal condition, for example without sound, or with smoke or foul smell can

cause re or electric shock, immediately stop using it and call the store where you purchased it.

Problem Possible cause Solution
General

T h e un i t w i ll n o t
switch on.

No sound Volume is set at minimum or the mute

Th e unit or scre e n
d o e s n o t w o r k
normally.

Mode TUNER

Una b l e to re ceiv e
stations.

Poor quality reception
of radio station.

Prese t stations are
lost.

Mode USB/SD/MMC

Unable to insert USB
de vice o r SD/ MMC
card

The USB device or
SD/MMC card cannot
be read.

Car ignition is not on.
Cable is not properly connected.
Fuse is burnt.

function is on.
The unit system is unstable. Press the RESET button.

The antenna is not connected properly. Connect the antenna properly.

The antenna is not fully extended or it is
broken.

The battery cable is not properly connected. Connect the permanent live on the unit to the permanent

The memory card or USB device has been
inserted the wrong way round.

NTFS format is not supported. Check that the le system is in FAT or FAT32 format. Due

Turn your car key in the ignition.
Check cable connection.
Replace fuse with a new fuse of the same capacity.

Check the volume or switch the mute function off.

Fully extend the antenna and if broken, replace it with a

new one.

live on the vehicle.

Insert it the other way around.

to different formats, some models of storage devices or
MP3 players may not be read.

EN-5

INFORMATIONS CONCERNANT LA SECURITE

Merci d’avoir fait l’acquisition de ce produit.
Nous v ous prions d e lire a tten tivement ce
manuel avant toute utilisation, et de le conserver
pour vous y référer à l’avenir.

PRECAUTIONS

- A n’utiliser que dans un système électrique
avec châssis à la masse de 12 volts CC.

- Débrancher la borne négative du véhicule au
moment d’installer et de brancher l’appareil.

- Lo r s q u e vo u s re m p l a c e r e z le fusible,
assurez-vous d’en utiliser un avec un ampérage
identique. Un fusible avec un ampérage plus
élevé entraînerait des dommages sérieux sur l’
appareil.

- Assurez-vous que les goupilles ou tout autre
corps étranger, n’entrent pas dans l’appareil car
elles pourraient entraîner un dysfonctionnement
ou créer des risques pour la sécurité tels qu’un
choc électrique.

- Si vous avez garé la voiture pendant un long
moment au chaud ou dans le froid, attendez que
sa température redevienne normale avant de
faire fonctionner l’appareil.

- Maintenez le volume à un niveau qui vous
permette d’entendre les bruits extérieurs de la
circulation (klaxons, sirènes, etc.)

ATTENTION

- NE PAS tenter de démonter l’appareil pour le
réparer vous-même. Consulter le distributeur ou
demander l’aide un technicien expérimenté.

GENERAL

Alimentation : 12V DC (11V-16V)
Tension d’essai 14,4V,
châssis à la masse

Sortie Max. alimentation : 4x25W ou 2x20W

Stations mémorisées en cas de coupe-batterie.

Impédance haut parleur correcte : 4-8 OHM

Poids : 1.0kg

Dimensions (L/H/D) : 182x53x112mm

Radio FM Stereo

Gamme de fréquence : 87.5-108.0 KHz

rapport signal/bruit : 50dB

Pas de fréquence : 50 KHz

Petite onde PO (MW)

Gamme de fréquence : 522-1620KHz

Pas de fréquence : 9KHz

Grande onde GO (LW)

Gamme de fréquence : 153-280 kHz

Sensibilité utile(S/N=20dB) : 30dBμ

SPECIFICATIONS

FR-1

CONTENU

Informations relatives à la sécurité....................1

Spécications.....................................................1

Commandes.......................................................2

Conseils d'utilisation des doutons.......................3

Lecture SB/SD MP3 ...................................…….4

Notes USB/SD ..……..................................…….4

Recherche de panne...........................................5

AVANT UTILISATION

Ne pas monter le son de manière trop importante

Cela pourrait assourdir les sons venant de l’
extérieur et rendre votre conduite dangereuse.

Arrêter la voiture avant de procéder à toute
manipulation compliquée

Note :

1.Sui v a n t les mo d è l es et le s di ff é rentes

connections permettant la dénition du contenu
spécique de l’appareil.

Se référer à l’étiquette du modèle.

2. Les spécifications et le design sont sujets à
d’éventuelles modifications sans préavis, ceci
étant dû aux progrès technologiques.

COMMANDES

1. - Mise en marche

- Muet

- Quand en état de marche, maintenir
appuyé pour l’éteindre
Tourner le bouton pour ajuster le volume

2. - Emplacement carte SD

3. - Emplacement USB

4. - Source
Radio
USB (lors de l’insertion USB)
Carte(lors de l’insertion de la carte SD)

5.- Changement de fréquences :
FM1->FM2->FM3->AM1->AM2->LW
Autostore ( appuyer 1 seconde)mise
en mémoire automatique des fréquences
les plus puissantes et enregistrement sur
les touches sélections de 1 à 6

6.- Appuyer pour sélectionner VOL/PTY/
AF/TA/BAS/TRE/BAL/FAD, tourner le

bouton pour ajuster.

- appuyer maintenir pour sélectionner
EQ en :
EQ OFF-CLASSIC-POP-ROCK-FLAT

- Tourner le bouton VOL pour ajuster le
volume.

7.- Appuyer pour afcher l’heure, maintenir

appuyer pour régler l’heure

- Mode radio : Afchage fréquence FM/AM

- Mode MP3 :Tourner le bouton jusqu’à

trouver le nom du dossier/chier/ID3 TAG/

Heure

8.- Mode radio
Recherche automatique des stations en
descentes (maintenir enfoncé pour passage
en mode manuel)

- Mode MP3
Sélectionner la piste précédente.

9.- Mode radio

FR-2

Recherche automatique des stations en
montée (maintenir enfoncé pour passage
en mode manuel)

- Mode MP3
Sélectionner la piste suivante.

10. - Lecture/pause

11. - Programme Intro / lecture des 10
secondes de chaque morceaux pour
recherche

12. - MP3 Repeat (reproduction de la même
chanson ou dossier)

13.- MP3 mode aléatoire (lecture aléatoire
dans un dossier ou tous les dossiers)

14.- MP3 Dossier précédent

15.- MP3 Dossier suivant

16.- 10~15 en mode radio
sélection des stations radios préréglées
Appuyer pour sélectionner la station
Pour enregistrer une fréquence, Maintenir
une des touches plus de 2 secondes.

CONSEILS D’UTILISATION DES BOUTONS

Lecture des MP3

Saut de pistes

Appuyer sur le bouton pour atteindre la piste
précédente ou la piste suivante

Recherche rapide de pistes

Appuyer sur le bouton pour sélectionner le
dossier MP3 retour/avant

Réglage de l’heure

En mode Radio appuyer sur le bouton DISP,
tourner jusqu’à l’affichage de PTY/Clock/
fréquence radio en cours

Mode lecture MP3 : Appuyer sur le bouton
DISP, tourner jusqu’à trouver le dossier le

dossier/chier/ID3 TAG/Heure.

Appuyer ensuite sur DISP pendant un peu
plus de 2 secondes, l’affichage des minutes
clignote, tourner le bouton du volume pour
régler les minutes, tourner le bouton pour
régler l’heure , appuyer sur Display pour

conrmer.

Tuner

Recherche des stations en automatique
Recherche automatique de stations en montée
ou descente.

Recherche des stations en automatique

Recherc he automatique de stations en
montée ou descente.

Recherche des stations en manuel

Maintenir appuyer pendant un peu plus de
2 secondes pour passer en mode manuel,
appuyer sur le bouton pour une recherche
pa s à pas des st a t ions mo n t antes ou
descendantes.

Enregistrement manuel des stations

En mode FM1/ FM2/FM3 /AM1/AM 2/LW,
appuyer et maintenir la pression sur le
bouton 1-6 pour enregistrer la station en
cours.
Vous pouvez stocker au total 36 stations.
(18FM/12PO/6GO)

RDS

Appuyer sur le bouton SEL pour avoir la
fonction AF/TA, tour ner le bouton VOL
pour activer ou desactive la fonction AF/
TA
Appuyer sur le bouton SEL p our avoir
la foncti o n PTY, tou r ner le bouton du
volume VOL pour afficher NEWS et des
programmes type POP.

Quand vous avez affiché NEWS, appuyer
su r le bo u t on 1-6 pour sé l ectionne r le
réglage opposé.

1-SP O R T / 2.DR A M A / 3. CULT U R E /

4.WEATHER/ 5.TRAVEL / 6.SOCIAL

Quand POP est a ffi ché, appuye r sur le
bouton 1-6 pour s électionner l e ré glag e
opposé.

1-ROCK / 2-EASY / 3-LIGHT / 4.CLASSICS
/ 5.DAZZ / FOLK

FR-3

Lecture USB/SD MP3

NOTES USB/SD

Charger / sortir la carte SD

Insérer la carte SD dans l’emplacement, avec
la partie connectique dirigée vers le bas.
L’appareil jouera automatiquement la musique

et l’écran LCD afchera CARD.

Appuyer sur le bouton SRC et commuter en
mode non Carte, appuyer légèrement sur la
carte pour la faire sortir.

Charger/ sortir la clé USB

1. Insérer la clé USB sur le cordon et insérer
le connecteur dans la façade, l’appareil jouera
la musique stockée sur la clé USB, et l’écran

afchera USB.

2. Appuyer sur le bouton SRC et commuter en
mode non USB et retirer la clé USB.

Fonctions USB (flash Memory type) Musique
MP3

1. Support Carte SD

2. Clé USB mémoire 2 en 1 support (SD)

3. Fat 12/fat 16fat 32 si possible

4. Support USB 1.1 – le support USB 2.0 ( si ça
ne supporte pas la vitesse du USB 2.0, utiliser
la vitesse du support USB 1.1 )

5. Les chiers WMA ne sont pas supportés par l’

appareil

6. Le nombre maximum de MP3 est de 1000
Le nombre de dossiers maximum est de 999

7. Il est préférable d’utiliser une CARTE USB/
SD/MMC dont la capacité de stockage est
de moins de 8GB, et la capacité de stockage
des dossiers de 30.

8. Toutes les clés USB ne sont pas compatibles
avec cet appareil

Note : Le connecteur USB n’était pas alimenté.

FR-4