IBRUGTAGNING
DAN
2
Introduktion
VIGTIG MEDDELELSE
Ibrugtagningsdokumentet indeholder elementære retningslinjer for 375 feltkommunikatorer. Den indeholder ikke dybdegående anvisninger angående konfiguration,
diagnosticering, vedligeholdelse, service, fejlfinding eller egensikre installationer (IS).
Flere oplysninger kan findes i 375 feltkommunikatorens brugermanual.
Ekstra dokumentation angående 375 feltkommunikatoren findes nu på
www.fieldcommunicator.com.
ADVARSEL
Eksplosioner kan medføre død eller alvorlige kvæstelser:
Brug i eksplosive omgivelser skal overholde lokale, nationale og internationale
standarder, forskrifter og praksis. Gennemgå afsnittet om produktcertificeringer
i 375 feltkommunikatorens brugermanual for eventuelle restriktioner i forbindelse
med sikker brug.
Elektrisk stød kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
© 2009 Emerson Process Management. Alle rettigheder forbeholdes.
HART er et varemærke registreret af HART Communication Foundation.
OUNDATION er et varemærke registreret af Fieldbus Foundation.
F
IrDA er et varemærke registreret af Infrared Data Association.
Emerson-logoet er et varemærke og servicemærke tilhørende Emerson Electric Co.
Alle andre mærker tilhører de respektive ejere.
3
INTRODUKTION
375 feltkommunikatoren kan lette arbejdet samt gøre det mere produktivt via interaktiv
kommunikation med HART
Inden 375 feltkommunikatoren tages i brug, skal visse indledende trin udføres og flere
sikkerhedsforanstaltninger følges.
®
OG FOUNDATION™-feltbusanordninger under processerne.
4
Produktoversigt og sikkerhedsforanstaltninger
PRODUKTOVERSIGT OG
SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
375 feltkommunikatoren understøtter HART og FOUNDATION-feltbusanordninger og
gør det muligt for dig at konfigurere eller fejlsøge i feltet. Når 375 feltkommunikatoren
bruges til at kommunikere med anordninger, skal alle standarder og procedurer,
som gør sig gældende på stedet, følges. Hvis dette undlades, kan det medføre
udstyrsbeskadigelse og/eller kvæstelser. Sørg for at forstå og overholde følgende:
• IS-godkendte 375 feltkommunikatorer kan bruges i zone 0 (kun FM og CSA), zone 1
eller zone 2, division 1 og division 2 (kun KL-udstyr).
• IS-godkendte 375 feltkommunikatorer kan forbindes med sløjfer eller segmenter,
som er påsat udstyret beliggende i zone 0, zone 1, zone 2, zone 20, zone 21,
zone 22, division 1 og division 2 (kun KL-udstyr).
• 375 feltkommunikatoren inkluderer et FSTN LCD med berøringsskærm, en
nikkel-metalhydrid (NiMH) -batteripakke eller litium ion strøm modul, en
SH3-processor, hukommelseskomponenter samt integreret kommunikationsog målekredsløb.
• Der findes tre terminaler oven på 375 feltkommunikatoren. Hver af de røde terminaler
er en positiv forbindelse til dennes protokol, mens den sorte terminal er en almindelig
terminal, som deles af begge protokoller. En adgangsluge sikrer, at kun ét sæt
terminaler er eksponeret ad gangen. Flere markeringer angiver, hvilket sæt
terminaler, der passer til hvilken protokol.
• Berøringsskærmen bør kun berøres med stumpe instrumenter, og helst den lyspen,
som medfølger 375 feltkommunikatoren. Brug af skarpe instrumenter, såsom
skruetrækkere, kan medføre fejl i berøringsskærmen og gøre garantien ugyldig. Hvis
berøringsskærmen skal repareres, kræver det, at hele 375 feltkommunikatorens
displaysamling udskiftes, hvilket kun kan gøres på et autoriseret servicecenter.
• Når 375 feltkommunikatoren forbindes med et aktivt F
skal det sikres, at der er nok reservestrøm til at køre 375 feltkommunikatorens
feltbus kredsløb. 375 feltkommunikatoren bruger ca. 17 mA.
• 375 feltkommunikatoren eller dens systemkort grænseflade kan tilkobles en PC via
den infrarøde port og en kortlæser.
• Brug tastaturen eller berøringsskærmen til at indtaste data til 375
feltkommunikatoren.
• Et ekspansionsmodul (EM) (mærket ”Expansion Module”) er et udskifteligt
hukommelseskort, som låser ind i ekspansionsporten. EM kan fjernes eller
installeres i et farligt område.
• Kun ekspansionsmodulet eller ekspansionsportkontaktproppen må sættes ind i
ekspansionsporten. Der må ikke sættes systemkort/sikre digitalkort eller andre
genstande ind i ekspansionsporten. Hvis der bruges andre kort, vil IS-godkendelsen
og garantien blive ugyldig.
• De sikre digitalkort, som bruges i systemporten skal være dem, der fremstilles af
375 feltkommunikatorens fabrikanten. Hvis der bruges andre kort, vil
IS-godkendelsen og garantien blive ugyldig.
OUNDATION feltbussegment,
Produktoversigt og sikkerhedsforanstaltninger
• 375 feltkommunikatoren understøttes af to batterityper: NiMH batteripakken og
litium-ion strøm modul. NiMH batteripakken har en sort, 4-pin strøm forsyning/
opladnings konnektor, og litium ion strøm modulet har en grøn, 6-pins konnektor.
Se Figur 1 for tilslutterens beliggenhed. I denne manual, bruges termen ”batteri”
til at beskrive funktioner der er gældende for begge batterityper. Enhver afvigelse
bemærkes.
• Ved transport af et litium ion strøm modul, skal alle gældende regler følges.
• Batteriet kan fjernes eller installeres i et farligt miljøområde.
• Batteripakken må ikke oplades på et risikofyldt område.
• Brug 375 Feltkommunikator strøm/opladning (00375-0003-0005) med kun
375 feltkommunikatoren.
• Strømforsyningen/opladeren må kun anvendes til at oplade batteriet. Undladelse
af at overholde disse forholdsregler kan medføre permanent beskadigelse af
375 feltkommunikatoren og vil ugyldiggøre IS-godkendelsen og garantien.
• Beskyt batteriet og strøm forsyning/opladning fra fugt, og respekter temperatur
grænser for betjening og opbevaring.
• Dæk ikke strømforsyningen/opladeren, udsæt ikke for direkte sollys eller placer
på eller ved siden af varmefølsomme materialer.
• Batteriet eller strømforsyningen/opladeren må ikke åbnes eller ændres. Der findes
ingen komponenter eller sikkerhedselementer indvendigt, som brugeren har behov
for at efterse. Åbning eller ændring gør garantien ugyldig.
5
6
Figur 1. 375 feltkommunikator
Produktoversigt og sikkerhedsforanstaltninger
IrDA® grænseflade (foroven) HART og FOUNDATION-feltbuskom-
Berørings-
skærmdisplay
Navigationstaster
(fire piletaster)
Tabuleringstast
Batteri (bagpå) og
systemkort
(indvendig)
Alfanumerisk
tastgruppe
Tænd/sluk-tast
Multifunktions-LED
Justeringstast til
baggrundsbelysning
munikationsterminaler (foroven)
Lyspen (bagpå)
Ekspansionsport
(på siden)
Returtast
Funktions tast
(til flere
tastkombinationer)
Strømforsyning/
opladnings
konnektoren
(på siden) af batteriet
(farvet grøn for litium
ion strøm modul eller
sort for NiMH
batteripakker)
Samling
SAMLING
Inden 375 feltkommunikatoren betjenes, skal det sikres, at:
• 375 feltkommunikatoren ikke er beskadiget.
• Batteriet sidder ordentligt fast.
• Alle skruer er skruet forsvarligt i.
• Der sidder et ekspansionsmodul eller en ekspansionsportkontaktprop i.
• Der ikke sidder noget snavs eller affald i kommunikationsterminalens fordybning.
OPLADNING AF BATTERIET
FORSIGTIG
Den tidligere 4-pin strømforsyning/oplader er ikke kompatibel med litium ion
strømmodulet.
Inden enheden første gang anvendes i sin transportable egenskab, skal batteriet
oplades helt. Strømforsyning/oplader er kompatibel med litium ion strømmodulet og
NiMH batteripakken. Under alle omstændigheder, skal NiMH adapterkablet bruges
til at oplade NiMH batteripakken med strømforsyningen/opladeren. Strømforsyningen/opladeren har en grøn konnektor til at matche den korrekte konnektor på litium
ion strømmodulet eller NiMH adapterkablet. Se Figur 2.
Batteriet kan oplades separat, eller mens det sidder i 375 feltkommunikatoren. Fuld
opladning angives af det konstante grønne lys på strømforsyningen/opladeren. Det
tager 2–3 timer at oplade pakken helt. 375 feltkommunikatoren kan betjenes normalt
under opladning.
Figur 2. NiMH kabeladapter bruges til at oplade NiMH batteripakken
7
Strømforsyning/
oplader
NiMH Kabeladapter
Lys
Grøn konnektor til
Strømforsyningen/
opladeren
8
Figur 3. Bagsiden af 375 feltkommunikatoren
Installation af systemkortet og batteriet
Mærkat på hovedenheden
Batteriets holdeskruer
Systemkort
Batteri
Stativsamling
IS-mærkat
(KL-udstyr)
INSTALLATION AF SYSTEMKORTET OG BATTERIET
1. Anbring 375 feltkommunikatoren med forsiden nedad på en plan, sikker overflade.
2. Lås stativet i ophængningsposition. For at dreje forbi stativpositionen skal stativet
presses sammen tæt på hængslet, se Figur 3.
3. Mens batteripakken er fjernet, skal systemkortet (mærket ”System Card”)
anbringes med kontakterne opad på systemkortstyrefinner, der sidder lige under
batteripakke konnektoren. Lad systemkortet glide fremad og ind i system akslen,
indtil det sidder forsvarligt på plads.
ADVARSEL
Systemkortet må ikke sættes ind i ekspansionsporten. Hvis systemkortet sættes
deri, kan der opstå hardwareskader, og IS-godkendelsen og garantien vil blive
ugyldig.
4. Mens 375 feltkommunikatoren stadig vender nedad, skal det sikres, at overfladen
på de to holdeskruer til batteriet flugter med overfladen på kommunikatoren.
Installer batteriet ved at rette siderne på batteriet ind med kommunikatoren
og forsigtigt skubbe batteriet fremad, indtil den sidder forsvarligt.
FORSIGTIG
Hvis batteriet og 375 feltkommunikatoren ikke er rettet ordentligt ind, kan stikbenene
blive beskadiget.
5. Stram forsigtigt de to batteri holdeskruer i hånden for at sikre batteriet. (Stram ikke
for meget, 0.5NM maksimum drejningsmoment.) Overfladerne på skruerne skal
være tæt på at flugte med rillen i stativet.
Start 375-feltkommunikatoren
START 375-FELTKOMMUNIKATOREN
1. Hold tænd/sluk-tasten på tastaturet inde, indtil multifunktions LED blinker (efter
ca. 2 sekund). Under opstart vil 375 feltkommunikatoren kontrollere systemkortet
for software opgraderinger og informerer dig hvis en opgradering kræves. Dernæst
vil 375 hovedmenuen blive vist.
2. I 375 hovedmenuen, brug op og ned piltasterne til at vælge menuelementet
og højre piltasten til at igangsætte dem. Indstillinger og system information er
tilgængelig i indstillingsmenuen. Flere detaljer kan findes i den seneste udgave
af 375 feltkommunikatorens brugermanual.
FJERNELSE AF BATTERIET OG SYSTEMKORTET
1. Sluk for 375 feltkommunikatoren, og anbring den med forsiden nedad på en plan,
sikker overflade.
2. Løsn de to holdeskruer på batteriet, indtil overfladen på begge skruer flugter med
den øverste kant af 375 feltkommunikatoren.
3. Skub batteriet af kommunikatoren.
FORSIGTIG
Træk ikke op i batteriet, da dette kan beskadige konnektor pinde.
4. Grib fat i systemkortmærket, og træk det lige ud af 375 feltkommunikatoren.
FORSIGTIG
Træk ikke op i systemkortet, da dette kan beskadige kortet eller systemfatningen.
KOMMUNIKATIONSTERMINALER
Adgangslugen oven på 375 feltkommunikatoren kan indstilles i to positioner. Brug
markeringerne på adgangslugen og imellem terminalerne for at vælge den ønskede
protokol. Brug det vedlagte ledningssæt til at forbinde 375 feltkommunikatoren med
sløjfen eller segmentet. Der henvises til den seneste udgave af 375 feltkommunikatorens brugermanual for ekstra information.
9
FORSIGTIG
Kun tilslutninger til en HART-sløjfe og et FOUNDATION-feltbussegment er tilladte.
TEKNISK SUPPORT
Kontakt forhandleren, eller gå ind på http://www.fieldcommunicator.com/supp.htm for
at finde kontaktoplysningerne til teknisk support.
10
Vedligeholdelse, reparation og fejlsøgning
VEDLIGEHOLDELSE, REPARATION OG FEJLSØGNING
Al vedligeholdelse samt alle reparationer eller udskiftninger af komponenter, som
ikke er angivet nedenfor, skal udføres af særligt uddannet personale på autoriserede
servicecentre. Almindelige vedligeholdelsesprocedurer på 375 feltkommunikatoren
kan udføres som beskrevet nedenfor:
• Rengøring af enhedens udvendige overflade. Brug kun en tør, fnugfri klud eller fugt
kluden med en mild sæbevandsopløsning.
• Opladning, fjernelse og udskiftning af batteriet.
• Fjernelse og udskiftning af systemkortet.
• Fjernelse og udskiftning af ekspansionsmodulet eller
ekspansionsportkontaktproppen.
• Fjernelse og udskiftning af utility-pladen og stativet.
• Kontrol af, om de udvendige skruer er strammet tilstrækkeligt.
• Kontrol af, om der sidder snavs eller affald i kommunikationsterminalens fordybning.
AFFALDSBEHANDLING
Produkter med følgende mærkat overholder kravene i WEEE-direktivet om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr, 2002/96/EF, som kun gælder EU-lande.
Mærkaten indikerer, at produktet bør genbruges og ikke behandles som husholdningsaffald. Kunder i EU-lande bør kontakte deres Emerson salgsagent
for information om nedtagning af enhver del af 375 feltkommunikatoren.
Hvis det på noget tidspunkt bliver nødvendigt for kunder i andre dele af verden at
kassere nogle dele af 375 feltkommunikatoren, er det nødvendigt at følge de regler
for bortskaffelse, der gælder i det pågældende område.
SKADELIGE STOFFER
Produkter med følgende mærkat er blyfri og er i overensstemmelse med RoHS-direktivet (begrænsning af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr), 2002/95/EF,
som kun gælder EU-lande.
Formålet med direktivet er at begrænse brugen af de flammehæmmende
stoffer bly, cadmium, kviksølv, hexavalent chrom, polybromerede biphenyler
Pb
RoHS
(PBB) og polybromerede diphenylethere (PBDE) i elektronisk udstyr.
Produktcertificeringer
PRODUKTCERTIFICERINGER
Oversigt
Alle 375 feltkommunikatorer leveres med hovedenhedsmærkaten (se Figur 3). Egensikre (KL-udstyr) feltkommunikatorer har en yderligere mærkat over for hovedenhedsmærkaten. Hvis 375 feltkommunikatoren ikke har dette mærkat (NA-udstyr), skal det
antages, at den ikke er IS-godkendt.
Godkendte fremstillingssteder
Emerson Process Management — Leicester, England
Informationer om EU-direktiver
CE komplians
Elektromagnetisk kompabilitet (2004/108/EF)
Testet til specifikationerne EN 61000 -6-3, EN 61000-6-2, og EN 61326-1.
ATEX-direktiv (94/9/EF) (kun KL-udstyr)
Emerson Process Management overholder ATEX-direktivet.
Specifikke ATEX-direktivoplysninger forefindes i dette dokument samt
i 375 feltkommunikatorens brugermanual.
Testet til specifikationerne EN 60079 -0, EN 60079-11, og EN 60079-26.
Certificeringer om risikofyldte områder
(kun KL-udstyr)
Internationale certificeringer
IECEx
Certificeringsnr.: IECEx BVS 08.0044
Ex ia IIC T4 (–10°C ≤ Ta ≤ 50°C)
Nordamerikanske certifikater
Factory Mutual (FM)
Egensikker for klasse I, division 1, gruppe A, B, C og D og klasse I, zone 0,
AEx ia IIC T4 (To = 50°C) risikofyldte områder, når tilsluttet som angivet på
kontroltegning 00375-1130 i 375 feltkommunikatorens brugermanual. Se
kontroltegningen for input og output parametre.
Canadian Standards Association (CSA)
Egensikker for brug i klasse 1, zone 0, Ex ia IIC T4 risikofyldte områder, når
tilsluttet som angivet på kontroltegning 00375-1130 i 375 feltkommunikatorens
brugermanual. Se kontroltegningen for input og output parametre.
11
12
Europæiske certificeringer
ATEX egensikkerhed
Certificeringsnr.: BVS 03 ATEX E 347 II 2 G (1 GD)
Ex ia IIC T4 (–10°C ≤ Ta ≤ +50°C)
1180
HART egensikre elektriske parametre
Inputparametre
Ui= 30 volt jævnstrøm
= 200 mA
I
i
Pi= 1,0 watt
L
= 0
i
Ci= 0
Outputparametre
U0= 1,9 volt jævnstrøm
= 32 µA
I
0
OUNDATION feltbus
F
Egensikker FISCO
U
= 17,5 volt jævnstrøm I
iIIC
U
= 17,5 volt jævnstrøm I
iIIB
U0= 1,9 volt jævnstrøm I0= 32 µA
Egensikker ikke-FISCO
Ui= 30 volt jævnstrøm Ii = 380 mA Pi = 1,3 watt
U
= 1,9 volt jævnstrøm I0= 32 µA
0
Li= 0 Ci = 0
= 215 mA P
iIIC
= 380 mA P
iIIB
Produktcertificeringer
= 1,9 watt
iIIC
= 5,3 watt
iIIB
Loading...