INSPIRE
23
29
25
21
A5035564 A50346464 A50336464
600
21
59
25
600
111
25
131
24
46
24
A5035664 A5035964А5035764
114
28
A5034264 A5034664
105
111
50
95
A50343464
19
5
9
21
150
17
111
A5032364 A5034164
129
32
180
46
120
100
24
63
155
108
243
46
50
63
17
105
94
A5036964 A5034364
146
72
19
5
9
50
50
40
190
85
129
32
32
397
A50341464 A5034464 A5032664
600
416
A5034764 A5033464
13
154
136
2
114
0
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
Deutsch
Montagehinweise
Die Montage dürfen nur hochqualifizierte Fachkräfte durchführen. Für die Montage
braucht man: einen Bleistift, ein Rollmeter-Lineal, einen Schraubenzieher, einen Sechsflächner, einen Bohrer, Betonlochbohrer 6 mm, Kachellochbohrer 6 mm.
Bedienungsanleitungen
Bei regelmäßiger Reinigung von Oberflächen neutrale Reinigungsflüssigkeiten, wie Seifen-
lösungen und verschiedene Spülmittel benutzen.
• Reinigungsmittel auf den Schwamm oder Stoff auftragen, danach die Reinigung des
Erzeugnisses durchführen.
• Scheuermittel nicht verwenden.
Achtung!
Verchromter Abstrich hält:
• Ameisensäure;
• Chlorverbindungen;
• Essigsäure;
• Salzsäure;
• Phosporsäure;
• verschiedene chlorhaltige, säurehaltige und alkalische Reinigungsmittel;
• alkoholhaltige Reinigungsmittel;
• Risse von scharfen Sachennicht aus.
Die Bildung des Seifen- und Kalkrückstandes kann man vermeiden!
Man muss das Erzeugnis mit dem Klarwasser spülen und mit dem Stoff nach jeder Anwendung austrocknen.
4
Русский
Указания по монтажу
Выполняйте монтаж с помощью квалифицированных специалистов. Для монтажа вам
понадобится: карандаш, рулетка-линейка, отвертка, шестигранник, дрель, сверла по
бетону 6 мм, сверла по кафельной плитке 6 мм.
Указания по уходу
При регулярной чистке поверхностей рекомендуется применять нейтральные жидкие
моющие средства: мыльные растворы и многие посудомоечные средства.
• Чистящее средство необходимо наносить на губку или ткань, после чего
осуществлять чистку изделия.
• Не рекомендуется использовать абразивные моющие средства.
Внимание!
Хромированнoе покрытие не выдерживает:
• Муравьиную кислоту;
• Хлорные соединения;
• Уксусную кислоту;
• Соляную кислоту;
• Фосфорную кислоту;
• Различные средства, содержащие хлор, кислотные и щелочные моющие средства;
• Моющие средства, содержащие спирт;
• Царапины острыми предметами.
Образование мыльного и известкового налета можно избежать!
Достаточно ополаскивать изделие чистой водой и насухо вытирать тканью после
каждого использования.
5
Українська
Вказівки по монтажу
Монтаж виконуйте за допомогою кваліфікованих фахівців. Для монтажу Вам
знадобиться: олівець, рулетка-лінійка, викрутка, шестигранник, дриль, свердла по
бетону 6 мм, свердла по кахельній плитці 6 мм.
Вказівки по догляду
При регулярному чищенні поверхонь рекомендується застосовувати нейтральні рідкі
миючі засоби, мильні розчини.
• Миючий засіб необхідно наносити на губку або тканину, після чого здійснювати
чищення виробу.
• Не рекомендується використовувати абразивні миючі засоби.
Увага!
Хромове покриття не витримує:
• Мурашину кислоту;
• Хлорні з’єднання;
• Оцтову кислоту;
• Соляну кислоту;
• Фосфорну кислоту;
• Різні засоби, що містять хлор, кислотні і лужні речовини;
• Миючі засоби, що містять спирт;
• Подряпини гострими предметами.
Утворення мильного і вапняного нальоту можна уникнути!
Досить промивати виріб чистою водою і насухо витирати тканиною після кожного
використання.
6
Polski
Wskazówki dotyczące montażu
Montaż powinien wykonać Wykwalifikowany Fachowiec Do montażu będą potrzebne:
Ołówek, Ruletka, Śrubokręt, Klucz imbusowy, Wiertarka, wiertła do betonu 6 mm, wiertła
do płytek 6 mm.
Wskazówki dotyczące czyszczenia
Do codziennego czyszczenia powierzchni zaleca się stosowanie neutralnych zasobów
czyszczących w płynie: roztwory mydlane oraz większość płynów do mycia naczyń.
• Środki czystości należy nałożyć na gąbkę lub szmatkę, następnie wykonać czyszcze-
nie wyrobu.
• Nie należy stosować detergentów ściernych.
Ostrzeżenie!
Powłoka chromowana nie wytrzymuje działania:
• Kwasu mrówkowego;
• Związków chloru;
• Kwasu octowego;
• Kwasu solnego;
• Kwasu fosforowego;
• Różnych środków zawierających chlor, kwaśne i alkaliczne detergenty;
• Detergentów zawierających alkohol;
• Zadrapań przez ostre przedmioty.
Można uniknąć powstania kamienia i mydlanej warstwy!
Należy płukać wyrób czystą wodą i wycierać szmatką po każdym użyciu.
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
9
A5035664, A5035964, А5035764
10
A5034264, A5034664, A5036964, A5034364, A50343464,
A5032364, A5034164, A50341464, A5034464, A5032664
11
A5034764, A5033464
12
Loading...