Page 1
Bedienungsanleitung
Amparos® S9 Pet GPS Tracker
Der Amparos S9 – Ihr neuer Alltagsbegleiter
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen
Amparos GPS Trackers. Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen dabei, Ihr Gerät schnell und
mühelos einsatzfertig zu machen. !
Sie sollten sie vor Einsatz des Gerätes sorgfältig
lesen. Bitte beachten Sie, dass die in dieser
Bedienungsanleitung enthaltenen technischen
Angaben und Daten ohne Vorankündigung
geändert werden können. Solche Änderungen
werden jeweils in die neueste Ausgabe der
Bedienungsanleitung eingearbeitet. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für
Fehler oder Auslassungen in dieser Unterlage.
Aktuelle Informationen erhalten Sie jederzeit
über unsere Website amparos.de sowie in
unserem Hilfe-Center support.amparos.de
Wichtigste Features
๏
GSM Quadband Netzwerk, globale GPS Ortung
๏
Tracking via Website, iOS und Android App
sowie per SMS
๏
WiFi Sicherheitszone für Indoor Alarme
๏
Wasserdicht nach IP67 Standard
๏
Abhör-Funktion
๏
Warnung bei geringem Ladestand
Überblick – der Amparos S9
Lieferumfang
Im Lieferumfang enthalten ist der Amparos S9
GPS GSM Tracker, ein Micro-USB-Kabel, ein
Halsband für Haustiere sowie diese Bedienungsanleitung. Außerdem erhalten Sie Zugang zu
Apps und dem Tracking im Web.
Technische Daten
EG-Konformitätserklärung
Der Amparos S9 erfüllt die Bestimmungen der Richtlinien:
Produktsicherheit – Richtlinie 2001/95/EG
R&TTE - Richtlinie 99/5/EG
RoHS Richtlinie 2011/65/EU
Die Übereinstimmung des Produktes mit den wesentlichen
Schutz-Anforderungen der Richtlinien werden durch
Einhaltung folgender Normen nachgewiesen:
EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010+ A12: 2011
EN 50360: 2001 EN 62311: 2008
EN 301489-1: V1.9.2 EN 301489-3: V1.4.1
EN 301489-7: V.1.3.1 EN 301511: V9.0.2
EN 300440-2: 1.4.1
Neuss, 13.07.2015 Michael Adams Geschäftsführer Amparos GmbH
Die ersten Schritte mit Ihrem Amparos S9
Im Lieferumfang des Amparos GPS Trackers ist
keine SIM-Karte enthalten, Sie müssen also eine
eigene Mikro SIM-Karte verwenden (Prepaid
Karten sind selbstverständlich verwendbar).
Bitte beachten Sie folgende Punkte, bevor Sie die !
nächsten Schritte zur Einrichtung vornehmen:
๏
Der S9 muss ausgeschaltet sein, bevor Sie die
SIM Karte einlegen
Konfiguration der SIM-Karte:
๏
GPRS und die Anrufer-ID müssen aktiviert sein
๏
Die PIN Code Abfrage muss deaktiviert sein
๏
Die Mailbox muss deaktiviert sein
๏
Der S9 muss ausgeschaltet sein, bevor Sie die
SIM Karte einlegen
Die Mikro SIM Karte einsetzen
Den Amparos S9 Einschalten
Nachdem Sie die Mikro SIM Karte in den Tracker
eingelegt haben, halten Sie den An/Aus Knopf
auf der linken Seite des GPS Trackers für 3
Sekunden gedrückt, bis die Status-Lichter
angehen. Die Lichter geben Ihnen dann an, ob
der Tracker sich erfolgreich mit dem Netz
verbinden konnte:
Die Erst-Einrichtung per App
Laden Sie die App im Apple App Store oder
Google Play Store herunter!– Sie finden sie unter
support.amparos.de bzw. über den QR Code
auf der nächsten Seite. Selbstverständlich wird
der Download der App kostenfrei für Sie sein.
Sobald Sie die App heruntergeladen haben,
können Sie sich mit Ihrer Geräte-ID (diese
befindet sich auf der Rückseite Ihres GPS
Trackers) sowie mit Ihrem Passwort anmelden.
Das Standard Passwort ist 123456. Dann ist Ihr
GPS Tracker konfiguriert und zur Ortung bereit.
Bedienung der App
So oder so ähnlich sollte der
Bildschirm der App nach dem
Login aussehen.
Hier stehen Ihnen folgende
Funktionen zur Verfügung:
๏
Live-Tracking: Orten Sie
Ihren GPS Tracker
๏
Historische Route: Zeigt das
bisherige Bewegungsmuster
an.
๏
Gerätenachrichten: Zeigt alle
Warnungen an.
๏
Alarm Einstellungen: Erstellen Sie Warnungen
und Benachrichtigen, die Sie per App bzw.
Push Benachrichtigung bekommen.
๏
Logout: Melden Sie sich aus der App ab
(Achtung: dann erhalten Sie keine Alarme und
Benachrichtigungen mehr)
Anmerkung: Geo-Fence ist eine kostenpflichtige Zusatzfunktion
1
An/Aus Knopf
2
Mikro SIM Fach
3
Mikro USB
Abmessungen
47 x 50 x 15 mm
Gewicht
40 Gramm
Netz
GSM / GPRS (Class 12, TCP IP)
Band
Quadband (850/900/1800/1900MHz)
GPS Genauigkeit
1 - 5 Meter
Kaltstart: 30 Sekunden
GPS Startzeit
Warmstart: 29 Sekunden
Aktiver Modi: 5 Sekunden
Lagertemperatur
- 40°C bis + 85°C
Betriebstemperatur
- 20°C bis +70°C
Luftfeuchtigkeit
5% - 95% RH
Hersteller / Importeur
Amparos GmbH
Zeigt … an
Blinkt
Blinkt schnell
Aus
Blau
GPS
Sucht…
erfolgreich
verbunden
GPS schläft
Rot
GSM
Sucht…
erfolgreich
verbunden
GSM schläft
!
09.11.2015 16:15 Offline
V16-34330 Offline Battery:45%
Real-time Tracking Historical Route Geo-Fence
Settings Device message Alarm setting
Logout
Page 2
App Einstellungen
Im Menüpunkt Einstellungen können Sie Ihren
GPS Tracker folgendermaßen konfigurieren:
๏
Über das Gerät: Zeigt die Geräte-Infos.
๏
Passwort ändern: Ändern Sie unbedingt das
Standardpasswort 123456 und merken Sie sich
das neue Passwort gut.
๏
GPS Ortungsintervall: Hier können Sie die
Häufi gkeit bzw. Regelmäßigkeit der GPS
Ortungen festlegen.
๏
SOS1 Telefonnummer festlegen: Diese
Handnummer wird die Administrator-Nummer
des GPS Trackers sein. Von dieser aus können
Sie auch Befehle via SMS senden und
Benachrichtigungen erhalten.
๏
Nachrichtenliste: Hier können Sie weitere
SOS Nummer konfigurieren.
๏
Sensor Lichter: Aktiveren oder Deaktiveren
Sie die automatische LED Lichtanpassung an
die Umgebung.
๏
Abschaltung aus der Ferne: Schalten Sie den
Tracker mit Ihrer App ab.
๏
Zeitzonen: Die Werkseinstellung ist UTC+8.
Hier können Sie auf die lokale Zeitzone
umstellen. Für Mitteleuropa wählen Sie UTC+1
bzw. für die Sommerzeit UTC+2.
Alternative Einrichtung per SMS Befehlen
Sollten Sie kein Smartphone besitzen oder Ihren
GPS Tracker lieber per SMS Befehle verwalten
sollen, können Sie Ihn einfach über einige, kurze
SMS Nachrichten einrichten.
Alle SOS Kommandos müssen kleingeschrieben, !
ohne Leerzeichen und mit einem # am Ende !
gesendet werden.!
1. Legen Sie die Admin-Nummer und SOS1
Nummer fest:
password,sos1,phone number#
Beispiel: 123456,center,0049123456789#
Der Tracker wird daraufhin die neue AdminNummer über eine SMS Antwort bestätigen.
2. Weitere Befehle (alle Befehle müssen von
der Admin / SOS1 Nummer ausgehen):
Allgemeine Hinweise
1. Der Tracker wird automatisch starten, wenn
er fertig aufgeladen ist. Achten Sie darauf,
dass der Tracker bei der Ersteinrichtung und
Verwendung sich stets in guter Empfangsposition befindet.
2. Beim ersten Mal sollte der GPS Tracker für
etwa 2-3 Stunden komplett aufgeladen
werden. Nutzen Sie hierzu bitte das im
Lieferumfang enthaltene Ladegerät.
3. La de-Stat us-Licht: Wenn das Li cht rot
leuchtet, lädt der GPS Tracker. Bei grünem
Licht ist der GPS Tracker entweder fertig
aufgeladen bzw. nicht aufgeladen („leer“)
4. Di e Standby-Zeit im Standard-Uploa dIntervall beträgt 80 Stunden. Die Gesprächszeit beträgt etwa vier Stunden.
5. Wenn Sie die Ortung via App und Web
deaktivieren, beträgt die Standby-Zeit bis zu
240 Stunden (ca. 10 Tage).
6. Laden und Starten Sie Ihren GPS Tracker bitte
immer nur dann, wenn eine SIM Karte
korrekt installiert wurde. Wenn der GPS
Tracker kein Signal finden kann, startet er
automatisch neu.
7. Der GPS Tracker ist zwar wasserdicht, kann
aber nicht im Wasser benutzt werden.
Häufige Fragen
Frage: Nach einlegen der SIM Karte kann ich den
Tracker anrufen, aber ich kann ihn nicht mit der
App oder im Web orten. Warum?
Antwort: Überprüfen Sie bitte, ob der Tracker
sich mit der SIM Karte über GPRS mit dem
Internet verbinden kann.
Frage: Warum kann im „Nicht-Stören-Modus“
jede Nummer meinen GPS Tracker anrufen?
Antwort: Überprüfen Sie bitte, ob die SIM Karte
die Anrufer-ID und Anruferkennung aktiviert hat.
Frage: Mein Tracker erscheint zwar als „online“,
aber in der App wird immer „Warte auf
Trackerantwort“ angezeigt. Warum?
Antwort: Die Signalstärke und der Empfang des
GPS Trackers ist in diesem Fall leider schwach.
Oder: Das Gerät ist gerade in einem Anruf.
Frage: Ich habe GPRS in meiner SIM aktiviert.
Das Gerät ist aber nicht online. Warum?
Antwort: In seltenen Fällen müssen Sie den APN
(Acce s s Point N ame) s e l bs t e in s t e l le n .
Konfigurieren Sie bitte die Admin- und SOS1Nummer per SMS und senden Sie dann
folgenden Befehl an Ihren Tracker per SMS:
Häufige Fragen (Fortsetzung)
Frage: Wie lade ich den Amparos S9 auf?
Antwort: Überprüfen Sie bitte, ob der Tracker
sich mit der SIM Karte über GPRS mit dem
Internet verbinden kann.
Amparos®
S9 Pet GPS Tracker
SMS Befehl
Funktion
password,t,pas
sword
Passwort ändern Werkseinstellung: 123456
password,sos1,
number#
Admin- und SOS1- Nummer festlegen
sos2(3,4,5),
number#
SOS2-Nummer festlegen
aj#
Normale Anrufannahme aktivieren
mt#
Automatische Annahme aktivieren
jy#
Annahme ohne Klingeln aktivieren
dw#
Einmalige Ortung
dsp#
Geräteeinstellungen und Status prüfen
lag,1#
Gerätesprache zu Chinesisch ändern
lag,2#
Gerätesprache zu Englisch ändern
lag,3#
Gerätesprache zu Französisch ändern
tim,digital#
Interval für den Upload der
Positionsdaten festlegen (in Minuten).
Werkseinstellung: 10 Minuten
gon#
App und Web-Ortung aktivieren
Werkseinstellung
goff#
App und Web-Ortung deaktivieren
lon#
Status Lichter aktivieren Werkseinstellung
loff#
Status Lichter deaktivieren
dndoff#
Nicht-stören Modus deaktivieren
Werkseinstellung
dndon#
Nicht-stören Modus aktivieren
!
Loading...