Amiga Hardware Manuals Norway Ethernet-Addon Kontroller für Amiga a

Ethernet-Addon
fürUSBHIGHWAY

Haftungsausschluß

•

ObwohldieindiesemHandbuchenthaltenenInformationenmitgrößterSorgfaltaufGenauigkeitund
Vollständigkeitüberprüftwurden,kannfürFehleroderVersäumnissekeinerleiHaftungübernommen
werden.

•

FürSchäden,diesichdurchVerwendungderindiesemHandbuchenthaltenenInformationen
ergeben,wirdkeineHaftungübernommen.

•

E3BundChrisHodgesbehaltensichdasRechtvor,jederzeiundunangekündigÄnderungderhier
beschriebenenHard-undSoftwaremerkmalevorzunehmen.

•

DiesesHandbuchdarfohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonE3Bwederganznochteilweise
in irgendeinerFormodermitirgendwelchenMittelnvervielfältigt,übermittelt,abgeschrieben,in
elektronischerFormgespeichertoderinandereSprachenübersetztwerden.

•

E3BundChrisHodgesübernehmenkeineGarantiefürSchädendurchfehlerhafteoderverloren­gegangeneDatenaufgrundfalscherBedienungoderFehlfunktionder/oderder
beiliegendenSoftware.

•

Schäden,diedurchunsachgemäßenEinbauderKarte(Verpolung,statischeEntladungen)anKarte
und/oderRechnerentstehen,sindvonderGarantieausdrücklichausgeschlossen.

HIGHWAY

NORWAY

NORWAY

Notizen

Warenzeichen

•

•

,undsindWarenzeichenvonE3B.

HIGHWAY

IndiesemHandbuchverwendeteNamenundProduktesindmöglicherweiseeingetragene
WarenzeichenoderWarenzeichenderbetreffendenFirmen,auchwennsieindieserAnleitungohne
ausdrücklicheKennzeichnungverwendetwerden.

NORWAYSUBWAY

Kontakt

•

Hardware:MichaelBöhmer,Fa.E3B|Riemerfeldring5|85748Garching|[e-mail]

•

Software:ChrisHodges|Kennedystr.8|82178Puchheim|[e-mail]

Version1.09-August2002

© 2001,2002E3B

13

NORWAY

NORWAY

Notizen

Inhaltsverzeichnis

1.Lieferumfang.....................................................................3

2.TechnischeDaten..............................................................3

3.GenerelleHinweise...........................................................4

3.1.AnschlüssederNORWAY............................................4

4.InstallationderHardware..................................................5

4.1.Sicherheitshinweise......................................................5

4.2.BenötigtesMaterial......................................................5

4.3.InstallationaufderHIGHWAY......................................6

4.4.AnschlußdesNetzwerkkabels.....................................7

4.7.DieStatus-LEDs...........................................................7

5.InbetriebnahmeundersteSchritte....................................8

5.1.EinersterTest..............................................................8

5.2.FehlersucheamExpansion-Port..................................8

5.3.Fehlersuchenetzwerkseitig..........................................8

A.1.Steckerbelegung............................................................9

A.1.1.ExpansionPort..........................................................9

A.1.2.Netzwerk...................................................................9

A.1.4.JTAG-Interface........................................................10

A.2.Programmierinformationen..........................................10

A.2.1.Autoconfig-Daten....................................................10

A.2.2.MemoryMap...........................................................10

A.2.2.Registerbelegung....................................................10

12

1

NORWAY

NORWAY

VielenDankfürdenKaufunseres-Moduls!NORWAY

MitderhabenSiesichfüreinQualitätsproduktentschieden.
DieerweitertihrenUSB-Kontrollerumeinen
10MBitTwisted-PairNetzwerkanschluß.

Dasmitgelieferteerlaubteineschnelleundeinfach
IntegrationderEthernet-KarteinIhrenTCP/IP-Stack.

DieseDokumentationsollIhnendieInstallationderHard-und
Softwarekomponentendererleichtern.

BittelesenSiedeshalbderInstallationdieseAnleitungdurch.Sie
vermeidendadurchProblemebeiderInbetriebnahmeoder-im
schlimmstenFalle-HardwareschädenanIhremAmigaund/oder

Ihrer/.

NORWAY

NORWAY

HIGHWAY

HIGHWAY

norway.device

NORWAY

VOR

NORWAY

Notizen

AktuellsteInformationensowieSoftware-UpdatesfindenSieauf
unsererWebseiteunter

http://www.e3b.de/usb/

2

11

NORWAY

NORWAY

A.1.3JTAG-Interface

DieaufderOberseitederangebrachteJTAG-Schnittstelle
istfürdenUpgradederFirmwarevorgesehen.
EinsolchesUpgradeistnurüberdenautorisiertenSupportmöglich.
DieseSchnittstelleistnichtzurBenutzungdurchdenKundengedacht.

WARNUNG:

keinenUmständenselbstgefertigteKabelo.ä.an!

Ihrekanndabeiunbrauchbargemachtwerden.

NORWAY

NORWAY

SchließenSieandiesenSteckerunter

A.2.Programmierinformationen

A.2.1Autokonfigdaten

DiewirdalsAddon-Modulderangesprochenund

NORWAY

tauchtdeshalbnichtalseigenständigesBoardinderAutoconfig-Liste
auf.

A.2.2MemoryMap

InformationenzurSpeicherbelegungdergibtesaufAnfrage
beiE3B.

BittekontaktierenSieunsbeiInteresse.

A.2.3Registerbelegung

InformationenzurRegisterbelegungdersindfür
interessierteProgrammierer(z.B.TreiberentwicklungfürNetBSD
bzw.Linux)aufAnfrageerhältlich.

HIGHWAY

NORWAY

NORWAY

1.Lieferumfang

Das-PaketbestehtausfolgendenKomponenten:

NORWAY

einem-Modul

1
1

einemSlotblechmit9pol.SUBDStecker

1

einemAdapter9pol.SUBD-BuchseaufRJ45
dieserDokumentation

1

einAufkleberzurKennzeichnungdesSUBDSteckers

1

DerfürbenötigteHardwaretreiberistaufderDiskettemit
demPoseidon-Stackenthalten,dieSiezusammenmitIhrer
erhaltenhaben.
BitteüberprüfenSieIhr-PaketnachdemAuspackenauf
VollständigkeitundreklamierenSiefehlendeTeilesofortbeiIhrem

Händler!

2.TechnischeDatender

!

Ethernet-KontrollerfürdenExpansionportder
10MBitÜbertragungsgeschwindigkeit

!

Twisted-Pair-Anschluß(10BASE2)

!
!

8kx16integrierterPufferspeicher

!

NE2000kompatibel
vierStatus-LEDs(TX,RX,COL,LNK)

!

Low-PowerTechnologie

!
!

INT2/INT6AuswahlüberSoftware(NetBSD/Linux)
offiziellzugeteilteMAC-Adresse(EEPROM)

!

NORWAY

NORWAY

HIGHWAY

NORWAY

NORWAY

HIGHWAY

10

3

NORWAY

NORWAY

3.GenerelleHinweise

IhreistfürdenAnschlußandeninternenErweiterungsbus

NORWAY

derkonzipiert.DerAnschlußanKartenvonindividual

HIGHWAY

computersistwegeneineranderenSteckerbelegungleidernicht
möglich.

BeachtenSie,daßdiebauformbedingt

beimEinbaufälschlicherweiseverpoltwerdenkann!

Schäden,diedurcheineVerpolungbeimEinbauander,der

HIGHWAY

Garantieabgedeckt.

und/oderIhremAmigaentstehen,werdendurchdie

3.1AnschlüssederNORWAY

DiebesitztzweiAnschlußblöcke:denExpansionport

NORWAY

(38poligeBuchse)zursowieeinen10poligenSteckerzum
AnschlußdesNetzwerkkabels.

AlsOrientierungshilfesindinAbbildung1ebenfallsdiePositionder
BauteilesowiedieMarkierungenaufderPlatineeingezeichnet.

HIGHWAY

StatusLEDs

NORWAY

NORWAY

nicht

AnhangA
A.1.Steckerbelegung

A.1.1ExpansionPort

DieBelegungdes38poligenExpansion-PortkanninderAnleitungzur

HIGHWAY nicht

zumVarIO-PortoderanderenindividualcomputerModulen.

A.1.2Netzwerk

Der10poligeSteckeraufderistwiefolgtbelegt:

VerwendenSiezumAnschlußdesNetzwerkkabelsnurdas
mitgelieferteZubehör.ErsatzteileerhaltenSiebeiIhremAmiga­Händler.

nachgeschlagenwerden.DieserPortistkompatibel

NORWAY

PIN1 n.c.

TX-

n.c.

RX-

n.c.

[Abb.3]Netzwerksteckeraufder(Aufsicht)NORWAY

n.c.
TX+
n.c.
RX+
n.c.

NIC

Expansionport

[Abb.1]AnschlüsseundBauteileder.(AufsichtaufOberseite)NORWAY

4

9

NORWAY

NORWAY

5.InbetriebnahmeundersteSchritte

SchließenSienochNetzwerkkabelandiean.Nach
InstallationderHardwarekönnenSieIhrenAmigawiederanschalten.
SolltesichihrComputernichtwiegewohntverhalten,schaltenSieihn
bittewiederumgehendab.FolgenSiedenHinweisenzurFehlersuche
inAbschnitt5.2.und5.3.

KEIN NORWAY

5.1.EinersterTest

LesenSienachdemHochfahrendesAmigasdieHinweisezur
Software-InstallationinderAmigaGuide-Datei"SoftwareManual"auf
dermitgeliefertenInstallationsdiskette.

DasProgramm(aufunsererWebseiteerhältlich)überprüft
das-ModulundgibtHardware-,Firmware-Revisionund

NORWAY

MAC-Adresseaus.
DieSoftwarekannauchvonHandinstalliertwerden.ErstellenSie

dazu(fallsnichtvorhanden)dasVerzeichnisimlogischen
LaufwerkundkopierenSiedasdorthin.

devs:norway.device

nwtest

Network

5.2.FehlersucheamExpansion-Port

SolltensichwiderErwartenProblemebeiderInbetriebnahmezeigen,
soprüfenSiebittefolgendePunkte:

Istdieverpolteingebaut?

1

StehenPinsamExpansionPortüber?

1

SindKabelbeimEinbaueingeklemmtodergeknicktworden?

1

NORWAY

5.3.Fehlersuchenetzwerkseitig

ÜberprüfenSiefolgendePunkte:

VerwendenSiedasrichtigeKabel?

1

IstderverwendeteHubportaktiviert?

1

UnterstütztIhrNetzwerk10MBit-Verbindungen?

1

DieStatus-LEDssolltenkurzePulseaufundzeigen,muß
dauerhaftleuchtenunddarfnichtleuchten.

COL

TXRXLNK

4.InstallationderHardware

DieistausschließlichfürdenAnschlußanden

NORWAY

ExpansionsportdervonE3Bentworfen.DerAnschlußan
KartenandererHerstelleristauchbeigleicherSteckerformnicht
möglichundkannzurZerstörungder,deranderenZorro­Karteund/oderIhresAmigasführen.

4.1.Sicherheitshinweise

BittebeachtenSiezuIhrereigenenSicherheit

SchaltenSievorderInstallationIhrenAmigaaus.

>

EntfernenSiedasKabelzumNetzteil.

>

EntfernenSiealleangeschlossenenGeräte.

>

VermeidenSiestatischeAufladung.

>

BefolgenSiedieHinweisezurInstallationvon

>

ZusatzkarteninderOriginalanleitungIhresAmiga.

4.2.BenötigtesMaterial

NORWAY

1

HIGHWAY

1

einSlotblechmitSUBD9Stecker

1

einAdapterSUBD9aufRJ45

1

Kreuzschlitzschraubenzieher

1

Modul

Karte

HIGHWAY

NORWAY

folgendeHinweise:

8

5

NORWAY

NORWAY

4.3.Installationaufder HIGHWAY

ZurInstallationöffnenSiedasGehäuseIhresAmiga(dasHandbuch
IhresAmigasenthältdazugenaueHinweise),indemSiedie
entsprechendenSchraubenanderRechnerseitebzw.Rückseite
entfernen.DerDeckellässtsichanschliessendabheben.

EntfernenSiedieausihremSlotundlegenSiesiemitden
Bauteilennachobenvorsichhin.DerZorro-SteckerderKartemuss

dabeizuIhnenhinweisen,derUSB-Anschlußnachrechts.

1

1

JTAG

Expansionport

HIGHWAY

StatusLEDs

NIC

roteAder

4.4.AnschlußdesNetzwerkkabels

DiekurzeBauformdererlaubteinefreieMontageder
SUBD9-Buchse,diedieNetzwerksignaleausdemRechnerführt.

SchließenSiedie10poligeBuchsemitdemFlachbandkabelwiein
Abb.2gezeigtandiean.DieroteAderzeigtdabeivonder

HIGHWAY

wegnachoben.BefestigenSienundasSlotblechmitder
SUBD-BuchseineinemfreienSteckplatz.AlternativdazukönnenSie
auchnurdieSUBD-BuchseineinerfreienAussparungIhres
Gehäusesmontieren.MarkierenSiedieseBuchsemitdem
beigelegtenAufkleber“Ethernet”,umVerwechslungenzuvermeiden.

DermitgelieferteSUBD-RJ45-Adapterwirdaufdie ebenmontierte
Buchsegesteckt.SchraubenSiedenAdaptersteckerfest,umeine
sichereVerbindungzuerhalten.

DasTwisted-Pair-NetzwerkkabelzumLANkanndirektaufden
Adaptergestecktwerden.BeimAnschlußaneinenHuboderSwitch
verwendenSieeinnormalesNetzwerk-Kabel.Einedirekte
VerbindungzweierRechnerdurchTwisted-PairerforderteinCross­Over-Kabel,dasSieimComputerfachhandelerhalten.

SchließenSievorInbetriebnahmedesRechnerdasGehäuse.

NORWAY

NORWAY

ZorroConnector

[Abb.2]Verbindungvonund(Auf-bzw.Seitenansicht).HIGHWAY NORWAY

DiewirdnunmitdenBauteilennachuntenaufden

NORWAY

Expansion-Portdergesteckt.Esdürfen

überstehen

NORWAY

.PrüfenSiediesvorWiedereinbauder/

sorgfältig.

VersetzesAufsteckenderkannzuBeschädigungenführen.
SetzenSienundie/wiederinihrenZorro-Slotein.

HIGHWAY

NORWAY

HIGHWAY

keinePins

HIGHWAY

NORWAY

6

4.5.DieStatus-LEDs

IhreverfügtübervierLEDs,diezurKontrolledes

NORWAY

Netzwerkverkehrsgenutztwerdenkönnen.Siebefindensich
zwischenNetzwerkanschlußundNICaufder.
Eswerdenangezeigt(vonlinksnachrechts):

TX.......grün........Datenverkehrausgehend

RX.......grün........Datenverkehreingehend

COL......rot..........Datenkollision

LNK......orange......Netzverbindung

7

NORWAY