Amiga Hardware Manuals Algor USB Kontroller für Amiga a

USBKontroller
fürAMIGA

ALGOR

A.3.Programmierinformationen

A.3.1Autokonfigdaten

DiemeldetsichbeimSystemmitfolgendenDatenan:

ALGOR

-ManufacturerID:0x0861

-ProductId:0xCB

-Adressbereich:64kB

-Shutup:supported

-Seriennummer:D[31:24]Hardwarerevision
D[23:16]Firmwarerevision
D[15:0]Seriennummer

Haftungsausschluß

•

ObwohldieindiesemHandbuchenthaltenenInformationenmitgrößterSorgfaltaufGenauigkeitund
Vollständigkeitüberprüftwurden,kannfürFehleroderVersäumnissekeinerleiHaftungübernommen
werden.

•

FürSchäden,diesichdurchVerwendungderindiesemHandbuchenthaltenenInformationen
ergeben,wirdkeineHaftungübernommen.

•

E3BundChrisHodgesbehaltensichdasRechtvor,jederzeitundunangekündigtÄnderungderhier
beschriebenenHard-undSoftwaremerkmalevorzunehmen.

•

DiesesHandbuchdarfohnevorherigeschriftlicheGenehmigungvonE3Bwederganznochteilweise
inirgendeinerFormodermitirgendwelchenMittelnvervielfältigt,übermittelt,abgeschrieben,in
elektronischerFormgespeichertoderinandereSprachenübersetztwerden.

•

E3BundChrisHodgesübernehmenkeineGarantiefürSchädendurchfehlerhafteoderverloren­gegangeneDatenaufgrundfalscherBedienungoderFehlfunktionderoderder

beiliegendenSoftware.

•

Schäden,diedurchunsachgemäßenEinbauderKarte(Verpolung,statischeEntladungen)anKarte
und/oderRechnerentstehen,sindvonderGarantieausdrücklichausgeschlossen.

ALGOR

Warenzeichen

•

ALGOR

•

IndiesemHandbuchverwendeteNamenundProduktesindmöglicherweiseeingetragene
WarenzeichenoderWarenzeichenderbetreffendenFirmen,auchwennsieindieserAnleitungohne
ausdrücklicheKennzeichnungverwendetwerden.

istWarenzeichenvonE3B.

Kontakt

•

Hardware:MichaelBöhmer,Fa.E3B|Riemerfeldring5|85748Garching|[e-mail]

•

Software:ChrisHodges|Kennedystr.8|82178Puchheim|[e-mail]

EinigeZorrokartenspeicherndiebeiderAutokonfigurationvergebene
BasisadressenichtvollständigundkönnenbeiÜberbelegungdesI/O­BereichsProblemeverursachen.DiesollteindiesemFallin

ALGOR

einenSlothinterdiesenKartengesetztwerden.
DiesbehebtüblicherweisedievorheraufgetretenenProbleme.

A.3.2MemoryMap

GenaueAngabenzurBelegungdesKartenspeichersder
sindaufAnfragebeiE3Berhältlich.BittebeachtenSie,daßder
FlashROM-SpeicherdernurmitdermitgeliefertenSoftware

ALGOR

umprogrammiertwerdensollte.
FürProgrammiererstehteinSoftwareDeveloperKitzurVerfügung.
BittekontaktierenSieunsbeiInteresse.

ALGOR

A.3.3Registerbelegung

InformationenzurRegisterbelegungdersindfürinteressierte
Programmierer(z.B.TreiberentwicklungfürNetBSDbzw.Linux)auf
Anfrageerhältlich.

ALGOR

Version1.01-März2003

© 2002,2003E3B

13

ALGOR

ALGOR

A.1.3JTAG-Interface

DieaufderUnterseitederangebrachteJTAG-Schnittstelleist
fürdenUpgradederFirmwarevorgesehen.
EinsolchesUpgradeistnurüberdenautorisiertenSupportmöglich.
DieseSchnittstelleistnichtzurBenutzungdurchdenKundengedacht.

WARNUNG:

keinenUmständenselbstgefertigteKabelo.ä.an!

Ihrekanndabeiunbrauchbargemachtwerden.

ALGOR

ALGOR

SchließenSieandiesenSteckerunter

A.2.Zorro-Timing

DiewurdenachZorroIISpezifikationenentworfenund

ALGOR

gebaut.BesonderesAugenmerkwurdeaufFunktionauchinNicht­CommodoreBusboards(u.a.Amiga1200Tower)gelegt.

TrotzausführlicherTestskönnenwirwegendervielenunter­schiedlichenRevisionenderBus-BoardseineeinwandfreieFunktion
derindiesenBusboardsjedochnichtgarantieren.

ALGOR

FragenSieimZweifelsfallbeimHerstellerdesBusboardsnach.

Inhaltsverzeichnis

1.Lieferumfang.....................................................................3

2.TechnischeDaten..............................................................3

3.AllgemeineszumUSB........................................................4

3.1.GenerelleHinweise........................................................4

3.2.Stromverbrauch............................................................5

3.3.Anschlüsse...................................................................6

4.InstallationderHardware..................................................6

4.1.Sicherheitshinweise......................................................6

4.2.BenötigtesMaterial......................................................7

4.3.InstallationimAmiga2000...........................................7

4.4.InstallationimAmiga3000/4000................................7

4.5.InstallationimAmiga3000T/4000T............................8

4.6.InstallationimAmiga1200Tower.................................8

4.7.MontagederHubports.................................................8

5.InbetriebnahmeundersteSchritte....................................9

5.1.EinersterTest..............................................................9

5.2.FehlersucheamZorrobus............................................9

5.3.FehlersucheaufUSB-Seite..........................................9

A.1.Steckerbelegung..........................................................10

A.1.1.Hub-Ports................................................................10

A.1.2.ExpansionPort........................................................11

A.1.3.JTAG-Interface........................................................12

A.2.Zorro-Timing................................................................12

A.3.Programmierinformationen..........................................13

A.3.1.Autoconfig-Daten....................................................13

A.3.2.MemoryMap...........................................................13

A.3.2.Registerbelegung....................................................13

12

1

ALGOR

VielenDankfürdenKaufunserer-Karte!ALGOR

MitderhabenSiesichfüreinQualitätsproduktentschieden.
DieermöglichtIhnenaufeinfachsteundpreiswerteWeise
denAnschlußunzähligerUSB-PeripheriegeräteanIhrenAmiga.
JenachTreiberverfügbarkeitkönnenSienunStandardgeräteausdem
PC-BereichauchanIhremAmiganutzen.

DerleistungsfähigeUSB-StackPoseidondermitgeliefertenSoftware
sowiedieoffengelegteAPI-Programmierschnittstelleerlaubendabei
einezügigeSoftwareentwicklungauchvonDrittherstellern.

ALGOR

ALGOR

ALGOR

Port •

Port ‚Port ƒ

[Abb.2]PinoutdesHub-Steckers(VorderansichtStecker)

DieseDokumentationsollIhnendieInstallationderHard-und
Softwarekomponentendererleichtern.Sieenthältaußerdem
grundsätzlicheInformationenzumBetriebvonUSB-Geräten.
BittelesenSiedeshalbderInstallationdieseAnleitungdurch.Sie
vermeidendadurchProblemebeiderInbetriebnahmeoder-im
schlimmstenFalle-HardwareschädenanIhremAmigaund/oder
Ihrer

ALGOR

DieAmigaGuide-Datei"ReadMe"aufdermitgeliefertenDiskette
enthältaußerdemaktuelleInformationen,dienichtmehrindiese
Dokumentationaufgenommenwerdenkonnten.

BitteüberprüfenSiedeshalbvorderInstallationdiese

AktuellsteInformationensowieSoftware-UpdatesfindenSieauf
unsererWebseiteunter

.

DateiaufaktuelleInformationen!

ALGOR

VOR

http://www.e3b.de/usb/

A.1.2ExpansionPort

Aufderkönnenaufeine38poligeLeisteErweiterungsmodule
aufgestecktwerden.DieseLeisteist(rechtsbündig)elektrischzuder
aufdervmcisdnblasterkompatibel.DieserPortistkompatibel
zumVarIO-PortoderanderenindividualcomputerModulen.
TiminginformationenfürdieEntwicklungeigenerZusatzmodulesind
aufAnfrageerhältlich.

ALGOR

nicht

[Abb.3]PinoutdesExpansionPorts(AufsichtStecker)

2

11

ALGOR

ALGOR

AnhangA
A.1.Steckerbelegung

A.1.1Hub-Ports

DiedreiUSB-PortsderwerdenüberjefünfadrigeKabelnach
außengeführt.DieseUSB-Adapterkabelsindüblicherweisegenormt.
SolltenSieKabeleinesanderenHerstellerseinsetzenwollen,so
überprüfenSiebittevorher,obdiePinbelegungderKabelmitder

ALGOR

DerHub-SteckerbesitztfürjedenPortfünfPins,andiejeweilsein
USB-Adapterkabelangeschlossenwird.DiebeidenschwarzenAdern
desKabelssinddabeianbzw.(=Nummerdes
Ports)anzuschließen.

DieFarbkodierungvonUSB-KabelnistinderSpezifikationfestgelegt
undfolgendermaßenkodiert:

DieimHandelangebotenenUSB-Motherboardkabelmiteinem
10poligenSteckanschlußsindimallgemeinenmitder
kompatibel!

kompatibelist.

rot............Vcc

weiß...........DataMinus

grün...........DataPlus

schwarz........GND

(schwarz).......Abschirmung

ALGOR

SHIELDnGNDnn

nicht

ALGOR

1.Lieferumfang

Das-PaketbestehtausfolgendenKomponenten:

ALGOR

einer-Karte(Zorro-Ausführung)

1
1

zweiSlotblechemitinsgesamtdreiUSB-Adapterkabel

1

einerDiskettemitSoftware-Paket
dieserDokumentation

1

BitteüberprüfenSieIhr-PaketnachdemAuspackenauf
VollständigkeitundreklamierenSiefehlendeTeilesofortbeiIhrem

Händler!

2.TechnischeDatender

USB-KontrollerfürdenAmigaZorroIIBus

!
!

schnellesZorrobusinterfacefürmaximalenDatendurchsatz
echte16bitKartemitinterner32bitTechnologie

!

512kBFlashROMSpeicherzumEinbindendesUSB-Stacks

!

undandererSystemsoftware

!

integrierterRoot-HubmitdreiunabhängigenPorts
kompatibelmitUSB1.1und2.0Geräten(Unterstützung

!

desHighspeed-Modus)

!

vollelektronischeAbsicherunggegenKurzschlüsseamUSB
modernestromsparende3.3V-Technologie

!

ermöglichtPowermanagmentüberAbschaltungeinzelnerPorts

!

vollständigeAutokonfigurationnachZorroII

!
!

kompatibelauchzuvielenNicht-CommodoreBusboards

ALGOR

ALGOR

ALGOR

keine

10

3

ALGOR

ALGOR

3.AllgemeineInformationenzumUSB

DerUSB(UniversalSerialBus)wurdevonmehrerenGroßfirmenals
Standardetabliert,umdenAnschlußvonPeripheriegerätenan
Computerzustandardisieren.ErerlaubtinseinerRevision1.1Raten
von1.5Mbit/s(lowspeed)bzw.12Mbit/s(fullspeed).Dienächste
Generation(Revision2.0)ermöglichtzusätzlichbiszu480Mbit/s(high
speed),jedochsindbisjetztnurwenigeGeräteaufdemMarkt,die
diesenHighspeed-Modusauchunterstützen.
IhreerlaubtdenAnschlußvonUSB-Geräten,diekonformmit

ALGOR

derRevision1.1und2.0sind;allerdingswirdderHigh-Speed-Mode

nicht

Die Busstrukturistbaumartig;anjedenAnschlußkannjeweilsnurein
Gerätangeschlossenwerden.ZusätzlichePortskönnenüberHubs
hinzugefügtwerden.DasAn-undAbsteckenderGeräteistbei
laufendemBetriebmöglich(hotplugging).Dieangeschlossenen
GerätekönnenentwederüberdenUSB(buspowered,biszu500mA)
oderübereigeneNetzteile(selfpowered)versorgtwerden.
ZureinfacherenHandhabungenthältdieschoneinenHub
mitdreiPorts,andieSieohnezusätzlicheInvestitionenbiszudrei
USB-Geräteanschließenkönnen.

3.1.GenerelleHinweise

IhreistfürdenAnschlußandeninternenZorrobuseines
Amiga2000,3000,4000oder1200imTowergehäusekonzipiert.Bitte
überprüfenSievordemEinbaudieOriginalanleitungIhresRechner
aufHinweisezumEinbauvonzusätzlichenErweiterungskarten.

unterstützt.

ALGOR

ALGOR

5.InbetriebnahmeundersteSchritte

SchließenSienochUSB-GeräteandiePortsan.Nachder
InstallationderHardwarekönnenSieIhrenAmigawiederanschalten.
SolltesichihrComputernichtwiegewohntverhalten,schaltenSieihn
bittewiederumgehendab.FolgenSiedenHinweisenzurFehlersuche
inAbschnitt5.2.und5.3.

KEINE

5.1.EinersterTest

NeuereKickstartversionenzeigenimBootmenu(linkeundrechte
MaustastenachResetgedrückthalten)dievorhandenen
Erweiterungskartenan.HiersolltedieimMenu"Expansion
BoardDiagnostic"mitfolgendenDatenaufgelistetsein:

Manufacturer:2145Product:203Status:Working

LesenSienachdemHochfahrendesAmigasdieHinweisezur
Software-InstallationinderAmigaGuide-Datei"SoftwareManual"auf
dermitgeliefertenInstallationsdiskette.
InstallierenSieanschließenddenUSB-StackaufIhremAmiga.

ALGOR

5.2.FehlersucheamZorrobus

SolltensichwiderErwartenProblemebeiderInbetriebnahmezeigen,
soprüfenSiebittefolgendePunkte:

Istdieverpolteingebaut?

1
1

SitztdiekorrektimZorroslot?
IstderSlotausgeleiert?Sitztdiezulocker?

1

SindKabelbeimEinbaueingeklemmtodergeknicktworden?

1

ALGOR

ALGOR

ALGOR

BeachtenSie,daßdiebauformbedingt

beimEinbaufälschlicherweiseverpoltwerdenkann!

Schäden,diedurcheineVerpolungbeimEinbauander

ALGOR

4

ALGOR

5.3.FehlersucheaufderUSB-Seite

ZurweiterenDiagnosekönnenSieauchdieUSB-Adaptersteckerder

ALGOR

SolltesichdietrotzdieserMaßnahmennichtaktivieren
lassen,kontaktierenSiebitteunserenSupport.

abstecken.

ALGOR

9

ALGOR

ALGOR

4.5.InstallationderimAmiga3000T/4000T

DasGehäusedesAmiga3000T/4000TwirdvoneinigenSchrauben
aufderGehäuserückseitegehalten.NachEntfernendieser
SchraubenkanndasGehäuseoberteilabgenommenwerden.Die
Zorro-SlotsbefindensichimunterenTeildesGehäuses.

SteckenSiedieineinenfreienZorro-Slot.DieBauteileauf
derKartemüssendabeiweisen!

HinweisezuIsolation:siehePunkt4.4!
SchließenSievorInbetriebnahmedesRechnersdasGehäuse.

4.6.InstallationderimAmiga1200Tower

NähereHinweisezumÖffnendesGehäusesunddemEinbauvon
ErweiterungskartensolltedieAnleitungzumjeweiligenTower
enthalten.

ÜblicherweisemüssendieBauteiledernachdemEinbau
dabeiweisen!

SchließenSievorInbetriebnahmedesRechnersdasGehäuse.

nachoben

ALGOR

ALGOR

nachoben

ALGOR

ALGOR

4.7.MontagederHub-Ports

ZumHerausführenderdreiHubportsausIhremAmigaliegenzwei
SlotblechemitinsgesamtdreiUSB-A-Buchsenbei.Siekönnendiese
BlechedirektindieentsprechendenAussparungendesGehäuses
einsetzen.

NachdemkomplettenZusammenbauistdiebereitfürdie
Inbetriebnahme.BittefolgenSienundenHinweisenimnächsten

Abschnitt.
DerAmiga4000TbesitztimunterenTeileinezusätzlicheSlotblende,

dienichtdirektfürZorrokartenvollerBaulängegenutztwerdenkann.
HierkönnendieSlotblendenmitdenRoot-Hubsgutmontiertwerden.

ALGOR

und/oderIhremAmigaentstehen,werdennichtdurchdieGarantie
abgedeckt.

3.2.Stromverbrauch

EinemitdreianihrenPortsangeschlossenenGerätenkann

ALGOR

biszu1.5AmpereStrombenötigen.Dieskannbeivollausgerüsteten
AmigaszuEngpässeninder5V-Versorgungführen.
PrüfenSiedeshalbbittevordemAnschlußexternerUSB-Gerätean
die,obIhrNetzteilgenügendLeistungsreservenbereitstellt.

ALGOR

InsbesondersmoderneTurbo-undGrafikkartensowieschnelle
FestplattenreizenimallgemeinendasvonCommodorebzw.Amiga
Inc.mitgelieferteNetzteilaus.
BeimAnschlußzusätzlicherErweiterungenandiekann
dabeidiemaximalzulässigeLastvon2AmpereamZorroslot
überschrittenwerden!

AlsAlternativeempfehlenwir:

1

VersorgenSie-soweitmöglich-dieUSB-Gerätemitden
mitgeliefertenNetzteilen("selfpowered"statt"bus
powered").

1

SchließenSieeinenUSB-HubmiteigenemNetzteilan.

3.3Anschlüsseder

DiebesitztzweiAnschlußblöcke:dieHubports(20poliger

ALGOR

Stecker)undeinenExpansionPort(38poligerStecker).
AlsOrientierungshilfesindinAbbildung1ebenfallsdiePositionder

BauteilesowiedieMarkierungenaufderPlatineeingezeichnet.

BeiderInstallationmüsseninsgesamtdreiKabelandie
angeschlossenwerden.InAbbildung2sinddienotwendigen
Verbindungendargestellt.BittenutzenSiediesalsReferenz,falls

beimEinbauUnklarheitenentstehen.
DiegenaueSteckerbelegungdereinzelnenAnschlüsseistimAnhang
(Seite10-12)aufgelistet.

ALGOR

ALGOR

ALGOR

8

5

ALGOR

ALGOR

Expansionport

1

FlashROM

Hubports

ZorroConnector

[Abb.1]AnschlüsseundBauteileder.(AufsichtaufOberseite)ALGOR

4.Installationder

DieistfürdenAnschlußandenCommodoreZorroIIBus

ALGOR

entworfen.ZusätzlichisteineInstallationinBusboardsvon
Drittherstellernmöglich,soferndiesebestimmteStandardseinhalten.

ALGOR

•
‚

ƒ

schwarze

Adern

4.1.Sicherheitshinweise

BittebeachtenSiezuIhrereigenenSicherheit

folgendeHinweise:

SchaltenSievorderInstallationIhrenAmigaaus.

>

EntfernenSiedasKabelzumNetzteil.

>

EntfernenSiealleangeschlossenenGeräte.

>

VermeidenSiestatischeAufladung.

>

BefolgenSiedieHinweisezurInstallationvon

>

ZusatzkarteninderOriginalanleitungIhresAmiga.

4.2.BenötigtesMaterial

1

eineKarte

ALGOR

1

zweiSlotblechemitinsgesamtdreiUSB-Adapterkabel

1

Kreuzschlitzschraubenzieher

1

eventuellIsolationsmaterial(Karton)

4.3.InstallationderimAmiga2000

ZurInstallationimAmiga2000öffnenSiedasGehäuse,indemSieje
zweiSchraubenanderRechnerseiteundeineamhinterenGehäuse
entfernen.DerDeckellässtsichanschließendabheben.

DieZorro-SlotsliegennunaufderlinkenPlatinenseitevorIhnen.
SteckenSiedieineinenfreienZorro-Slot.DieBauteileauf

derKartemüssendabeiweisen!
SchließenSievorInbetriebnahmedesRechnersdasGehäuse.

4.4.InstallationderimAmiga3000/4000

DasGehäusedesAmiga3000/4000wirdvonmehrerenSchrauben
aufderRückseitedesComputersgehalten.NachLösendieser
SchraubenkannderobereTeildesGehäusesentferntwerden.Die
Zorro-SlotsbefindensichaufeinerRaisercardimlinkenTeildes
Gehäuses.

SteckenSiedieineinenfreienZorro-Slot.DieBauteileauf
derKartemüssendabeiweisen!

SolltederZorro-Slotausgeleiertseinunddienachunten
durchhängen,kanndasdurchZwischenlegeneinesdünnenKartons
KurzschlüssezudarunterliegendenKartenverhindertwerden.

SchließenSievorInbetriebnahmedesRechnersdasGehäuse.

ALGOR

ALGOR

inRichtungdesNetzteils

ALGOR

ALGOR

nachoben

ALGOR

6

7