Amica TMI 20 AIX User Manual

AMMB20E1GI
TMI20AIX

EN INSTALLATION MANUAL 2

PL INSTRUKCJAMONTAŻU     6
CZ INSTALAČNÍLETÁK     10
SK NÁVODNAPOUŽÍVANIE     14
DE INSTALATIONSANLEITUNGDERMIKROWELLE 18
HR UPUTEZAUGRADNJU     22
SL NAVODILAMONTAŽE26

HU SZERELÉSIÚTMUTATÓ     30

THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE

i

Please read this manual carefully before you start to use this microwave. This way,
you can ensure its proper and correct operation.
Please preserve this manual and store it near the appliance, so that it is available
at all times for reference.
Observe the instructions contained herein to prevent accidents.

Before using the microwave, please carefully read this manual. Store it in
such a place, so that it may be used in future. Please follow the instructions
to ensure many years of reliable operation of your oven.

Important!

The appliance is designed for household use only.

The manufacturer reserves the right to introduce changes which do not affect the ope­ration of the appliance.

The appliance is designed for household
use only.

The manufacturer reserves the right to
introduce changes, which do not affect
operation of the appliance.

The pictures in this operating instructions
are for illustration only. Full list of the
appliance accessories may be found in
an appropriate section of this operating
instructions.

2

ACCESSORIES

ADJUST SCREW A

SCREW B

TRIM-KIT PLASTIC
COVER

Electrical connection

The oven is tted with a plug and must be only connected to a properly installed ear­thed socket. In accordance with the appropriate regulations, the socket must only be

installed and the connecting cable must only be replaced by a qualied electrician. If

the plug is no longer accessible following installation and all-pole isolating switch must
be present on the installation side with a contact gap of at least 3mm.

BUILT-IN FURNITURE

The built-in cabinet shall not have a rear wall behind the appliance.
Minimum installation height is 85cm.
Do not cover ventilation slots and air intake points.

340

3

BUILT-IN FURNITURE

4

INSTALLTHEOVEN

A

B

D

E

F

C

1. Fix ADJSUTSCREW A on the UPPER AIR TUNNEL of the oven, and then install
the oven into the cabinet.

- Adjust the height of ADJUST SCREW A to keep 1mm gap between the ADJUST
SCREW A and the top plane of cabinet.

- Do not trap or kink the power cord.

- Make sure that the oven is installed in the center of the cabinet.

I

G

H

2. Open the door; x the oven to the cabinet with SCREW B at the INSTALLATION
HOLE of TRIM KIT. Then x the TRIM-KIT PLASTIC COVER to the INSTALLA-

TION HOLE.

A - ADJUST SCREW A
B - UPPER AIR TUNNEL
C - TRIM-KIT
D - ADJUST HEIGHT
E - ADJUST SCREW A
F - TRIM KIT
G - SCREW B
H - INSTALLATION HOLE
I - TRIM-KIT PLASTIC COVER

5

GRATULUJEMYWYBORUSPRZĘTUMARKIAMICA

i

Prosimy Państwa o uważną lekturę niniejszej ulotki obsługi przed zainstalowaniem
urządzenia.
Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym
użyt ko wa niem.

Ulotkę tą należy zachować i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką.
Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi w celu uniknięcia
nieszczęśliwych wypadków.

Uwaga!

Kuchenka mikrofalowa przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego.
Kuchenka powinna znajdować się z dala od źródeł ciepła i oparów. Przed
podłączeniem kuchenki do sieci należy upewnić się, że napięcie i częstotli­wość prądu w sieci mają wartości identyczne jak na tabliczce znamionowej.
Gniazdo zasilające, do którego zostanie podłączona kuchenka mikrofalowa
musi być bezwzględnie wyposażone w sprawny bolec ochronny (uziemie­nie). Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody bądź obrażenia
będące wynikiem podłączenia kuchenki do źródła zasilania bez obwodu

ochronnego lub z niesprawnym obwodem ochronnym.

Instalacji kuchenki powinien dokonać wykwalikowany instalator.

Podczas instalacji jak i przed każdą operacją czyszczenia, lub przed podję­ciem prac naprawczych (Serwis Fabryczny), należy wyjąć wtyczkę kuchenki
z gniazdka lub odłączyć zasilanie od gniazdka.

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie
do użytku domowego.

Producent zastrzega sobie możliwość
dokonywania zmian niewpływających na
działanie urządzenia.

Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy. Pełne
wyposażenie urządzenia znajduje się w
odpowiednim rozdziale.

6

WYPOSAŻENIE

Śruba regulacyjna A

Wkręt B

Plastikowa osłona

ramki maskującej

Uwaga! Nie zakrywaj żadnych szczelin wentylacyjnych powietrza z tyłu urzą­dzenia jak i pomiędzy kuchenką a ramką ozdobną.

ZABUDOWAMEBLOWA

Szafka meblowa nie powinna mieć tylnej ściany za kuchenką mikrofalową (patrz

rysunek).

1. Montaż kuchenki w szafce wolnowiszącej

340

7

ZABUDOWAMEBLOWA

2. Montaż kuchenki w kolumnie z piekarnikiem

8

ZABUDOWAMEBLOWA

A

B

D

E

F

C

1. Zamocować śrubę regulacyjną a w górnym kanale powietrznym kuchenki i

zamocować ramkę maskującą za pomocą wkrętu B. Zainstalować kuchenkę w
szafce.

• Sprawdzić czy górna i dolna szczelina pomiędzy ramką maskującą

i kuchenką są takie same.

• Sprawdzić czy szczelina po lewej stronie pomiędzy ramką maskującą

i kuchenką wynosi co najmniej 9mm.

• Wyregulować wysokość śruby regulacyjnej, tak aby powstała 1 mm

przerwa pomiędzy śrubą regulacyjną i górną powierzchnią szafki.
Nie przyciskać i nie załamywać kabla zasilającego

I

G

H

2. Otworzyć drzwi; zamocować kuchenkę w szafce za pomocą wkrętu B w otwo­rze instalacyjnym ramki maskującej. Następnie zamocować plastikową osłonkę
ramki maskującej w otworze instalacyjnym.

A - Śruba regulacyjna A
B - Górny kanał powietrzny
C - Ramka ozdobna
D - Regulacja wysokości
E - Śruba regulacyjna A

F - Ramka ozdobna
G - Wkręt B
H - Otwór instalacyjny
I - Plastikowa osłonka ramki maskującej

9

BLAHOPŘEJEMEKVOLBĚZNAČKYAMICA

i

Prosíme Vás o pečlivé prostudování tohoto návodu k obsluze před instalací
zařízení.
Dodržování obsažených v něm pokynů Vás uchrání před nevhodnou exploatací.

Tento návod si ponechejte a přechovávejte ho takovým způsobem, abyste jej měli
vždy k dispozici. Návod obsluhy důsledně dodržujte, abyste se vyhnuli vzniku

nehod.

Pozor!

Mikrovlnná trouba je určená výlučně k domácímu používání. Mikrovlnka se
musí nacházet v bezpečné vzdálenosti od zdrojů tepla a výparů. Před připo­jením mikrovlnky k elektrické síti, přesvědčte se, že napětí a frekvence pro­udu v síti mají identické hodnoty s hodnotami uvedenými na popisném štítku.
Napájecí zásuvka, ke které bude mikrovlnná trouba připojená, musí být bez­podmínečně vybavená fungujícím ochranným kolíkem (uzemnění).
Výrobce není zodpovědný za škody anebo úrazy vzniklé připojením mikro­vlnky k napájecímu zdroji bez ochranného obvodu anebo s nefungujícím
ochranným obvodem.

Instalaci mikrovlnky musí vykonat kvalikovaný instalátor.

V průběhu instalace, jak i před každou činností čištění, anebo před pro­váděním opravy (Tovární servis), vyjměte zástrčku mikrovlnky ze zásuvky
anebo odpojte napájení od zásuvky.

Myčka nádobí je určena výlučně pro
domácí použití.

Výrobce si vyhrazuje možnost provádění
změn neovlivňujících fungování spotřebiče.

10

Ilustrace v tomto návodu k obsluze mají
názorný charakter. Úplné vybavení spotře­biče se nachází v příslušné kapitole.

VYBAVENÍ

REGULAČNÍ ŠROUB A

VRUT B

PLASTOVÝ KRYT

MASKOVACÍ

LIŠTY

Pozor! Nezakrývejte žádné ventilační otvory vzduchu umístěné v zadní části zařízení
jak i mezi mikrovlnkou a ozdobným rámkem.

VESTAVĚNÍDONÁBYTKU

Nábytková skřínka nemá mít zadní stěnu za mikrovlnnou troubou (viz výkres).
Minimální výška instalace mikrovlnky od podlahy kuchyně je 85cm.

1. Montáž mikrovlnky ve volně zavěšené skřínce

340

11

NÁBYTKOVÁVESTAVBA

2. Montáž mikrovlnky v soupravě s pečicí troubou

12

INSTALACE TROUBY

A

B

D

E

F

C

1 Připevněte REGULAČNÍ ŠROUB A v HORNÍM VZDUŠNÉM KANÁLU kuchyňky

a připevněte MASKOVACÍ LIŠTU pomocí VRUTU B. Instalujte kuchyňku ve
skřínce.

• Zkontrolujte, zda horní a dolní mezery mezi MASKOVACÍ LIŠTOU

a kuchyňkou jsou identické.

• Zkontrolujte, zda mezera na levé straně mezi MASKOVACÍ LIŠTOU

a kuchyňkou je nejméně 9mm.

• Vyregulujte výšku REGULAČNÍHO ŠROUBU, tak aby vznikla 1 mm mezera
mezi REGULAČNÍM ŠROUBEM a horní deskou skřínky. Nestlačujte a nezala-

mujte napájecí kabel.

I

G

H

2. Otevřete dvířka; připevněte kuchyňku v skřínce pomocí VRUTU C v INSTA­LAČNÍM OTVORU MASKOVACÍ LIŠTY. Poté připevněte PLASTOVÝ KRYT
MASKOVACÍ LIŠTY v INSTALAČNÍM OTVORU.

A - REGULAČNÍ ŠROUB A
B - HORNÍ VZDUŠNÝ KANÁL
C - OCHRANNÝ RÁM
D - REGULACE VÝŠKY
E - REGULAČNÍ ŠROUB A
F - OCHRANNÝ RÁM

G - VRUTU B

H - INSTALAČNÍ OTVOR
I - PLASTOVÝ KRYT MASKOVACÍ LIŠTY

13

BLAHOPRAJEMEKVOĽBEZNAČKYAMICA

i

Prosíme Vás o starostlivé preštudovanie tohto návodu k obsluhe pred inštaláciou
zariadenia.
Dodržovanie obsiahnutých v ňom pokynov Vás uchráni pred nevhodným
prevádzkovaním.

Tento návod si ponechajte a prechovávajte ho takým spôsobom aby ste ho mali
vždy k dispozícii. Návod obsluhy dôsledne dodržujte, aby ste sa vyhli vzniku
nehôd.

Pozor!

Mikrovlnná rúra je určená výlučne k domácemu používaniu. Mikrovlná rúra
sa musí nachádzať v bezpečnej vzdialenosti od zdrojov tepla a výparov.
Pred pripájaniam mikrovlnej rúry k elektrickej sieti, sa presvedčte, že napätie
a frekvencia prúdu v sieti majú identické hodnoty s hodnotami uvedenými na
popisnom štítku. Napájacia zásuvka, ku ktorej bude mikrovlnná rúra pripo­jená, musí byť bezpodmienečne vybavená fungujúcim ochranným kolíkom
(uzemnenie).
Výrobca nie je zodpovedný za škody alebo úrazy ktoré vznikli pripájaním

mikrovlnej rúry k napájaciemu zdroju bez ochranného obvodu alebo s nefun-

gujúcim ochranným obvodom

Inštaláciu mikrovlnej rúry musí vykonať kvalikovaný inštalátor.

V priebehu inštalácie, ako aj pred každou činnosťou čistenia, alebo pred vy­konávaním opravy (Tovární servis), vyjmite zástrčku mikrovlnej rúry zo zásu-

vky alebo odpojte napájanie od zásuvky.

Umývačka riadu je určená výlučne pre
domáce použitie.
Výrobca si vyhradzuje možnosť prevádza­nia zmien neovplyvňujúcich fungovanie
spotrebiča.

14

Ilustrace v tomto návodu k obsluze mají
názorný charakter. Úplné vybavení spotře­biče se nachází v příslušné kapitole.

VYBAVENIE

REGULAČNÁ

SKRUTKA A

SKRUTKA B

PLASTOVÝ KRYT

MASKOVACEJ

LÍŠTY

Pozor! Nezakrývajte žiadne ventilační otvory vzduchu umiestené v zadnej časti zaria­denia ako aj medzi mikrovlnou rúrou a ozdobným rámčekom.

ZABUDOVANIEDONÁBYTKU

Nábytková skrinka nemôže mať zadnú stenu za mikrovlnnou rúrou (viď výkres).
Minimálna výška inštalácie mikrovlnej rúry od podlahy kuchyne je 85cm.

1. Montáž mikrovlnej rúry do voľne zavesenej skrinky

340

15

NÁBYTKOVÁVOSTAVBA

2.Montáž mikrovlnej rúry v súprave s pečiacou rúrou

16

INŠTALÁCIARÚRY

A

B

D

E

F

C

1 Pripevnite REGULAČNÚ SKRUTKU A v Hornom vzdušnom kanálu kuchynky a

pripevnite MASKOVACIU LÍŠTU pomocou SKRUTKY B. Inštalujte kuchynku v

skrinke.

• Skontrolujte, či horná a dolná medzera medzi MASKOVACOU LIŠTOU a ku­chynkou je identická.

• Skontrolujte, či medzera po ľavej strane medzi maskovacou lištou a kuchynkou
je čo najmenej 9mm.

• Vyregulujte výšku REGULAČNEJ SKRUTKY, tak aby vznikla 1 mm medzera
medzi REGULAČNOU SKRUTKOU a hornou doskou skrinky. Nepritláčajte a
nezalamujte napájací kábel.

I

G

H

2. Otvorte dvierka; pripevnite kuchynku v skrinke pomocou SKRUTKY B v INŠTA­LAČNOM OTVORE MASKOVACEJ LIŠTY. Potom pripevnite PLASTOVÝ KRYT
MASKOVACEJ LIŠTY v INŠTALAČNOM OTVORE.

A - REGULAČNÁ SKRUTKA A
B - HORNÝ VZDUŠNÝ KANÁL
C - OCHRANNÝ RÁM
D - REGULÁCIA VÝŠKY
E - REGULAČNÁ SKRUTKA A

F - MASKOVACIA LÍŠTA

G - SKRUTKA B

INŠTALAČNÝ OTVOR

H ­I - PLASTOVÝ KRYT MASKOVACEJ

LIŠTY

17

WIRGRATULIERENIHNENZUMKAUFDESGERÄTESDERMARKEAMICA

i

Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die kurze Bedienungsanleitung aufmerksam

durch. Durch Befolgung der darin enthaltenen Hinweise vermeiden Sie
Bedienungsfeh¬ler.

Diese Bedienungsanleitung ist zu behalten und so aufzubewahren, dass sie im
Bedarfsfall jede¬rzeit griffbereit ist. Befolgen Sie ihre Hinweise sorgfältig, um
mögliche Unfälle zu vermeiden.

Achtung!

Das Mikrowellengerät ist ausschließlich zur Verwendung im Haushalt be­stimmt. Das Mikrowellengerät nicht in der Nähe von Wärme- und Dampfqu-

ellen nicht aufstellen.

Vor dem Anschließen des Mikrowellengeräts an das Stromnetz sicherstellen,
dass die Stromspannung und Stromhäugkeit im Stromnetz den Angaben
auf dem Typenschild entsprechen. Die Steckdose, an die das Mikrowellen­gerät angeschlossen wird, muss unbedingt mit einem funktionstüchtigen
Schutzbolzen (Erdung) ausgestattet sein.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verletzungen, die
durch Anschließen des Mikrowellengerätes an das Stromnetz ohne Schutz-

kreis oder mit einem defekten Schutzkreis entstehen.

Das Anschließen des Mikrowellengerätes sollte durch einen qualizierten
Fachmann erfolgen.
Beim Anschließen sowie vor jeder Reinigung oder vor der Durchführung von
Reparaturen (Werkservice) den Netzstecker des Gerätes aus der Netzsteck-

dose ziehen oder die Steckdose von der Stromversorgung trennen.

Das Gerät ist ausschließlich für den

Einsatz im Haushalt bestimmt.

Der Hersteller behält sich das Recht

vor, Änderungen vorzunehmen, die die

Gerätefunktion nicht beeinträchtigen.

18

Die Abbildungen in dieser Bedienung­sanleitung dienen nur der Orientierung.
Volle Ausstattung des Gerätes ist in dem
entsprechenden Kapitel enthalten.

AUSSTATTUNG

Einstellschraube A

Schraube B

Kunststoff-Blende

Hinweis! Die Lüftungsschlitze im hinteren Bereich des Geräts sowie zwischen dem

Mikrowellengerät und dem Einbaurahmen nicht verdecken.

MÖBELEINBAU

Der Schrank sollte keine Rückwand hinter dem Mikrowellengerät (siehe Abbil­dung) haben.

1. Montage der Mikrowelle in einem Hängeschrank

340

19

EINBAU IN EINEN SCHRANK

2. Einbau der Mikrowelle mit Einbaubackofen im Hochschrank

20

EINBAU IN EINEN SCHRANK

A

B

D

E

F

C

b) Die Einstellschraube A im oberen Luftkanal des Mikrowellengerätes einsetzen

und den Tarnrahmen mit der Schraube B befestigen. Das Mikrowellengerät in
den Schrank einbauen.

• Prüfen, ob der obere und untere Schlitz zwischen dem Einbaurahmen und dem

Mikrowellengerät identisch sind.

• Prüfen, ob der Schlitz links zwischen dem Einbaurahmen und dem Mikrowellen­gerät mindestens 9mm beträgt.

• Die Höhe der Einstellschraube so regulieren, dass zwischen der

Einstellschraube und der oberen Fläche des Schranks ein Abstand von

1mm entsteht. Nicht andrücken und das Netzkabel nicht knicken

I

G

H

2. Die Tür öffnen; das Mikrowellengerät im Schrank in der Montageöffnung im
Tarnrahmen mit der Schraube C befestigen. Abschließend die Kunststoff-Blende
in der Montageöffnung befestigen.

A - Einstellschraube A
B - Oberes Luftkanal
C - Rahmen
D - Höheneinstellung
E - Einstellschraube A
F - Rahmen
G - Schraube B
H -

Installations Mund

I -

Rahmen plastic abdeckung

21

ČESTITAMOVAMIZBORUREĐAJAMARKEAMICA

i

Prije montaže uređaja pažljivo pročitajte upute.
Pridržavanje pravila iz uputa štiti Vas od nepravilne eksploatacije.

Upute sačuvati i uvijek imati pod rukom.
Pozorno pročitati upute za uporabu da bismo izbjegli nezgode.

Pozor!

Mikrovalna pećnica je namijenjena isključivo za kućansku uporabu. Pećnica

se treba nalaziti daleko od izvora topline i pare. Prije uključivanja pećnice u
električnu mrežu provjeriti da li su napon i frekvencija struje isti kao njihove
vrijednosti na natpisnoj pločici. Utičnica u koju je uključena mikrovalna pećni­ca mora biti opremljena sa zaštitnim kontaktom (uzemljenje). Proizvođač ne
snosi odgovornost za štete ili ozljede prouzrokovane priključivanjem pećnice

u izvor napajanja bez zaštitnog strujnog kruga ili s neispravnim zaštitnim
strujnim krugom.

Instalaciju pećnice obavlja kvalicirani instalater.

Tijekom montaže, prije svakog čišćenja ili prije popravaka (tvornički servis) ,
izvaditi utikač pećnice iz utičnice ili isključiti iz električne mreže.

Uređaj je namijenjen isključivo za
kućansku uporabu.

Proizvođač pridržava pravo na promjene
koje ne utječu na rad uređaja.

22

Ilustracije u uputama uporabu imaju in-

formativnu ulogu. Pribor uređaja je opisan
u odgovarajućem poglavlju.

PRIBOR

Regulacijski vijak A

Vijak B

Plastični zaslon

ukrasnog okvira

Pozor! Ne pokrivati ventilacijske otvore sa zadnje strane uređaja te između pećnice

i ukrasnog okvira.

UGRADNJAUNAMJEŠTAJ

Kuhinjski element ne bi trebao imati stražnju stijenku iza mikrovalne pećnice (vidi
crtež).

1. Montaža pećnice u slobodnostojeći ormarić.

340

23

UGRADNJAUNAMJEŠTAJ

2. Montaža štednjaka u stupcu s pećnicom

24

UGRADNJAUNAMJEŠTAJ

A

B

D

E

F

C

1. Pričvrstiti regulacijski vijak u gornjem zračnom kanalu pećnice i pričvrstiti ukrasni

okvir pomoću vijka B. Instalirati pećnicu u ormarić.

• Provjeriti da li su gornji i donji procjep između ukrasnog okvira i pećnice

jednaki.

• Provjeriti da li prostor s lijeve strane, između ukrasnog okvira i pećnice,

iznosi najmanje 9 mm.

• Podesiti visinu regulacijskog vijka tako da ostavimo 1mm prostora između

regulacijskog vijka i gornje površine ormarića.
Ne pritiskati niti ne prelamati kabel za napajanje.

I

G

H

2. Otvoriti vrata; pričvrstiti pećnicu u ormarić pomoću vijka B u instalacijskom
otvoru ukrasnog okvira. Nakon toga montirati plastični zaslon ukrasnog okvira u

instalacijskom otvoru.

A – Regulacijski vijak A

B – Gornji zračni kanal

C – Ukrasni okvir
D – Regulacija visine
E – Regulacijski vijak A

F – Ukrasni okvir
G – Vijak B
H – Instalacijski otvor

I – Plastični zaslon ukrasnog okvira

25

ČESTITAMOVAM,DASTEIZBRALIIZDELEKZNAMKEAMICA

i

Prosimo vas, da si natančno preberete spodnja navodila, preden se lotite montaže

naprave.

Zagotavljanje usklajenosti z vsebino v navodilih vas bo ščitilo pred neustrezno

uporabo.

To knjižico morate shraniti tako, da jo imate lahko vedno pri roki.
Skrbno upoštevajte navodila za uporabo, da preprečite kakršnokoli nezgodo.

Pozor!

Mikrovalovna pečica je namenjena izključno domači uporabi. Pečica se mora
nahajati v oddaljenosti od virov toplote in pare. Preden pečico povežemo
z napeljavo, moramo preveriti, če imata napetost in frekvenca elektrike v
napeljavi identične vrednosti kot na znakovni tablici. Napajalna vtičnica, v
katero bomo vključili mikrovalovno pečico, mora biti nujno opremljena s pri­mernim varovalnim zatičem (ozemljitev). Proizvajalec ne nosi odgovornosti
za škodo ali poškodbe, ki nastanejo kot posledica povezave pečice z napa-

jalnim virom brez varnostnega vezja ali z neprimernim varnostnim vezjem.

Montažo pečice mora izvesti kvaliciran montažer.

Med inštalacijo kot tudi pred vsakim čiščenjem ali začetkom popravil (Tovar­niški servis), je potrebno vse vtiče potegniti iz vtičnice oz. izklopiti napajanje
iz vtičnice.

Naprava je namenjena izključno domači

uporabi.

Proizvajalec si pridržuje možnost izvajanja

sprememb, ki nimajo vpliva na delovanje
naprave.

26

Ilustracije v teh navodilih imajo shematičen

karakter. Polna oprema naprave se nahaja

v ustreznem poglavju.

OPREMA

Regulacijski vijak A

Vijak B

Plastičen pokrov

maskirnega okvirja

Pozor! Ne zakrivajte nobenih odprtin za ventilacijo zraka na zadnji strani naprave kot
tudi ne med pečico in okrasnim okvirjem.

POHIŠTVENAVGRADNJA

Omarica za mikrovalovno pečico ne sme imeti zadnje stene (glej sliko).

1. Montaža pečice v prostoviseči omarici

340

27

POHIŠTVENAVGRADNJA

2. Montaža mikrovalovne pečice vzporedno s pečico

28

POHIŠTVENAVGRADNJA

A

B

D

E

F

C

1. Pritrditi regulacijski vijak A na zgornji prezračevalni kanal pečice in namontirati

maskirni okvir s pomočjo vijaka B. Namestiti pečico v omarico.

• Preveriti, če sta spodnja in zgornja odprtina med maskirnim okvirjem in

pečico enaki.

• Preveriti, če odprtina na levi strani med maskirnim okvirjem in pečico zna-

ša vsaj 9 mm.

• Regulirati višino regulacijskega vijaka, da nastane 1 mm razmaka med

regulacijskim vijakom in zgornjo površino omarice.

Ne pritiskajte ali upogibajte napajalnega kabla

I

G

H

2. Odpreti vrata; pritrditi pečico v omarico s pomočjo vijaka B v inštalacijsko
odprtino maskirnega okvirja. Nato plastičen pokrov maskirnega okvirja pritrditi v
inštalacijsko odprtino.

A – Regulacijski vijak A

B – Zgornji prezračevalni kanal

C – Okrasen okvir

D – Regulacija višine

E – Regulacijski vijak A

F – Okrasni okvir
G - Vijak B

H – Inštalacijska odprtina
I – Plastičen pokrov maskirnega okvirja

29

GRATULÁLUNKAZAMICAMÁRKÁJÚKÉSZÜLÉKKIVÁLASZTÁSÁHOZ

i

Kérjük Önöket, hogy a készülék üzembe helyezése előtt gyelmesen olvassák el
a jelen tájékoztatót. A használati utasításban foglaltak betartása segít megelőzni a
helytelen üzemeltetést.

A tájékoztatót meg kell tartani és el kell rakni úgy, hogy az szükség esetén kéz
alatt legyen. A balesetek elkerülése érdekében gondosan követni kell a használati

utasításban foglaltakat.

Figyelem!

A mikrohullámú sütő háztartásbeli használatra készült. A sütőt távol kell tar­tani meleg és gőz forrásától. Mielőtt áramhoz csatlakoztatná a sütőt, győződ­jön meg arról, hogy a hálózat feszültség és frekvencia értékei megegyeznek
az adattáblán lévő adatokkal. Annak a konnektornak, amelyhez a mikro­hullámú sütőt csatlakoztatja, rendelkeznie kell egy hatékony földelő rúddal
(földelés). A gyártó nem vállal felelősséget azokért a károkért és személyi
sérülésekért, melyeket a nem földelt illetve nem megfelelően földelt áramfor­ráshoz való csatlakoztatás idézett elő.

A sütő felszerelését csakis szakképzett szakember végezheti el.

Az üzembe helyezésnél illetve minden egyes tisztítás előtt, vagy pedig a
javítási műveletek (Gyári Szerviz) megkezdése előtt ki kell húzni a sütő du­góját a konnektorból illetve áramtalanítani kell a konnektort.

A készüléket csakis háztartásbeli
használatra tervezték.

A gyártó fenntartja magának a jogot
olyan újítások bevezetésére, melyek nem
lesznek hatással a készülék használatára.

30

A használati utasításban található il­lusztrációk csak tájékoztató jellegűek. A
készülék teljes felszerelésének leírása a
megfelelő fejezetben található.

FELSZERELÉS

A szabályzócsavar

B csavar

A maszkoló keret

műanyag burkolata

Figyelem! Ne takarja el a levegőző-szellőző nyílásokat a készülék hátulján valamint
a készülék és a díszkeret között.

BÚTORBAVALÓBEÉPÍTÉS

A konyhaszekrény nem szabad hogy hátfallal rendelkezzen a mikrohullámú sütő
mögött (lásd a rajzot).

1. A sütő telepítése szabadonfüggő szekrényben.

340

31

BÚTORBAVALÓBEÉPÍTÉS

2. A mikrohullámú sütő egy oszlopban való felszerelése a sütővel

32

BÚTORBAVALÓBEÉPÍTÉS

A

B

D

E

F

C

1. A szabályzócsavart illessze a sütő felső légszellőzőcsatornájába s a maszkoló

keretet szerelje fel a B csavar segítségével. Szerelje fel a sütőt a szekrényben.

• Ellenőrizze, hogy a maszkoló keret és a sütő közötti alsó és felső rés azo-

nos méretű-e.

• Ellenőrizze, hogy a maszkoló keret és a sütő közötti baloldali rés legalább

9 mm nagyságú-e.

• Állítsa be a szabályzócsavar magasságát aképpen, hogy 1 mm rés kelet-

kezzen a szabályzócsavar és a szekrény felső felülete között.
Ne nyomja és ne törje meg a hálózati csatlakozó kábelt.

I

G

H

2. Nyissa ki az ajtót; szerelje fel a sütőt a szekrényben a B csavar segítségével
a maszkoló keret szerelőnyílásában. Majd pedig illessze fel a maszkoló keret
műanyag burkolatát a szerelőnyílásban.

A – A szabályzócsavar
B - Felső légszellőzőcsatorna
C - Díszkeret

D – Magasságbeállítás

E - A szabályzócsavar

F - Díszkeret

G – B csavar

H - Szerelőnyílás
I – A maszkoló keret műanyag burkolata

33

34

35

ul.Mickiewicza 52 / 64-510 Wronki

Amica S.A.

tel. [phone] / fax [phone]

www.amica.pl

IO-MWS-0185/2

(09.2016)