Amica TED37739ArBA+V STEAM PIZZA Quick start guide

Skrócona

instrukcja obsługi

bo środowisko

ma dla nas znaczenie

Pełna instrukcja na

www.amica.pl/i/58360

Zeskanuj kod

PIEKARNIK DO ZABUDOWY

12263.3ePaTtsPiDpHaScXb/TED37739ArBA+V STEAM PIZZA

URZĄDZENIE NALEŻY URUCHAMIAĆ
DOPIERO PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJI!

IO-CBI-3004 / 8518059

(04.2025 V4)

Szanowny Kliencie,

od dziś codzienne obowiązki staną się prostsze niż kiedykolwiek.
Urządzenie Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i
doskonałej efektywności.

Instrukcję, którą trzymasz w rękach skróciliśmy do
niezbędnego minimum. Staramy się w ten sposób wspólnie
dbać o środowisko naturalne i zredukować ilość papieru i
środków wykorzystywanych w procesie druku. Znajdziesz
tu najważniejsze informacje na temat prawidłowego
użytkowania sprzętu, a po pełną instrukcję zawsze możesz
sięgnąć na https://wsparcie.amica.pl/.

Zapewniamy, że sprzęt, który opuścił fabrykę został przed
zapakowaniem poddany szczegółowej kontroli pod względem
bezpieczeństwa i funkcjonalności. Przestrzeganie zawartych w
instrukcji wskazówek uchroni Cię od błędów w użytkowaniu i
mogących z nich wynikać nieszczęśliwych wypadków. Zwróć
też uwagę na wytyczne dotyczące oszczędzania energii i
niezagrażającego naturze utylizacji opakowania oraz zużytego
sprzętu. Zachowaj instrukcję i przechowuj ją tak, by mieć
ją zawsze pod ręką.

Przyjemnych doświadczeń ze sprzętem

Amica

SPIS TREŚCI

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ......................................................... 4

JAK OSZCZĘDZAĆ ENERGIĘ .................................................................................. 6

ROZPAKOWANIE .................................................................................................. 6

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ......................................................................... 6

TWOJE URZĄDZENIE .............................................................................................. 7

INFORMACJE NA START .......................................................................................... 8

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM .................................................................... 8

WYGRZEWANIE KOMORY PIEKARNIKA .................................................................... 8

PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA ............................................................................... 8

USTAWIENIE AKTUALNEGO CZASU ........................................................................ 8

SCHOWANE POKRĘTŁA ......................................................................................... 8

OBSŁUGA PIEKARNIKA ........................................................................................... 9

FUNKCJE PIEKARNIKA .........................................................................................10

PORADY PRAKTYCZNE .........................................................................................12

TERMOSONDA ...................................................................................................12

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................................................................ 13

OGÓLNE PORADY................................................................................................13

ŚRODKI CZYSZCZĄCE .........................................................................................13

INNE ISTOTNE WSKAZÓWKI ................................................................................13

CZYSZCZENIE ....................................................................................................13

CZYSZCZENIE PAROWE STEAM CLEAN ..................................................................14

PROWADNICE DRUCIANE .....................................................................................15

PROWADNICE TELESKOPOWE ...............................................................................15

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ........................................................................... 16

DANE TECHNICZNE ............................................................................................... 17

INSTALACJA ......................................................................................................... 18

MONTAŻ PIEKARNIKA W ZABUDOWIE ...................................................................18

PODŁĄCZENIE PIEKARNIKA DO ZASILANIA ............................................................18

WYMIARY PIEKARNIKA / ZABUDOWA ....................................................................19

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA ........................................................... 20

GWARANCJA ......................................................................................................20

SERWIS ............................................................................................................20

ZGŁOSZENIE NAPRAWY ORAZ POMOC W RAZIE USTERKI ........................................20

- 3 -

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

• Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania
zmian nie wpływających na dzia ła nie urządzenia.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku do­mowego.

• Urządzenie i jego dostępne części stają się gorące
podczas użycia. Możliwość dotknięcia elementów
grzejnych powinno być objęte szczególną troską.
Dzieci poniżej 8 roku życia powinny trzymać się z
daleka, chyba że są pod stałą opieką.

• Niniejszy sprzęt może być używany przez dzieci
w wieku od 8 lat i wyżej i osoby z ograniczenia­mi zycznymi, czuciowymi albo umysłowymi albo
brakiem doświadczenia i wiedzy, jeśli odbywa się
pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowa­nia sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiada­jące za ich bezpieczeństwo. Należy zwracać uwagę
na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. Sprząta­nie i czynności obsługowe nie powinny być robione
przez dzieci bez nadzoru.

• Podczas użytkowania sprzęt staje się gorący. Zale­ca się zachowanie ostrożności, aby unikać dotyka­nia gorących elementów wewnątrz piekarnika.

• Dostępne części mogą stać się gorące podczas
użytkowania. Zaleca się trzymanie małych dzieci z
dala od urządzenia.

• Uwaga. Nie używać szorstkich środków czysz
czą cych lub ostrych metalowych przed mio tów do
czyszczenia szkła drzwi, gdyż mogą porysować
powierzchnię, co może doprowadzić do popękania
szkła.

• Uwaga. Aby uniknąć możliwości porażenia prą dem
elektrycznym, przed wymianą lamp ki należy upew­nić się, czy sprzęt jest wyłączony.

- 4 -

• Do czyszczenia piekarnika nie wolno używać sprzę­tu do czyszczenia parą.

• Aby uniknąć przegrzania, nie należy instalować
urządzenia za drzwiami dekoracyjnymi.

• Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas otwiera­nia drzwi piekarnika może wydostawać się gorą­ca para. W trakcie lub po zakończeniu gotowania
należy ostrożnie otwierać drzwi piekarnika. Przy
otwieraniu nie nachylać się nad drzwiami. Należy
pamiętać, że para w zależności od temperatury
może być niewidoczna.

• Należy, zwrócić uwagę, ażeby drobny sprzęt gospo­darstwa domowego wraz z przewodami nie doty­kał bezpośrednio do rozgrzanego piekarnika, gdyż
izolacja tego sprzętu nie jest odporna na działanie
wysokich temperatur.

• Nie należy pozostawiać piekarnika bez nadzoru
podczas pieczenia. Oleje i tłuszcze mogą ulec za­paleniu wskutek przegrzania.

• Nie należy stawiać na otwartych drzwiach piekarni­ka naczyń o ma sie przekraczającej 15 kg.

• Zabrania się użytkowania piekarnika niesprawne­go technicznie. Wszelkie usterki mogą być usuwa­ne wyłącznie przez osobę posiadającą stosowne
uprawnienia.

• W każdej sytuacji spowodowanej usterką technicz­ną, należy bezwzględnie odłączyć zasilanie elek­tryczne piekarnika.

• Urządzenie może być stosowane wyłącznie do ce­lów, do jakich zostało zaprojektowane. Wszelkie
inne zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeń)
należy uznać za niewłaściwe i niebezpieczne.

• Uwaga. Jeżeli przewód zasilający nie od łą czal ny
ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymie­niony u wytwórcy lub w spe cja li stycz nym zakładzie
naprawczym, albo przez wykwalikowaną osobę w
celu unik nię cia zagrożenia.

- 5 -

Jak oszczędzać energię Rozpakowanie

Kto korzysta z energii w spo
sób od po wie dzial ny, chroni
nie tylko do mo wy budżet, lecz
działa świa do mie na rzecz śro

do wi ska na tu ral ne go. Dla te go
po móż my, oszczę dzaj my ener gię elek
trycz ną! A czyni się to w na stę pu ją cy

spo sób:

• Unikanie niepotrzebnego „zagląda-

nia do przygotowywanych potraw”.
Nie otwierać niepotrzebnie często
drzwi piekarnika.

• Używanie piekarnika tylko w przy

pad ku większych ilości potraw. Mię­so o wadze do 1 kg daje się przyrzą­dzić oszczędniej w garnku na płycie
kuchennej.

• Wykorzystanie ciepła resztkowego

piekarnika.

• W przypadku czasów przyrządzania

dłuższych niż 40 minut bezwzględ­nie wyłączać piekarnik na 10 minut
przed końcem przyrządzania.

• Staranne zamykanie drzwi piekarni-

ka. Ciepło ulatuje poprzez znajdują­ce się na uszczelkach drzwiczek za­brudzenia. Najlepiej jest usuwać je
od razu.

• Nie wbudowywanie piekarnika w

bezpośredniej bliskości chłodziarek/
zamrażarek. Zużycie energii elek­trycznej przez to nie niepotrzebnie
wzrasta.

• Uwaga! W przypadku zastosowania

pro gra ma to ra nastawiać odpowied­nio krót sze cza sy przyrządzania po­traw.

Urządzenie na czas trans por tu
zostało za bez pie czo ne przed
uszko dze niem. Po roz pa ko wa
niu urzą dze nia pro si my Pań

stwa o usu nię cie ele men tów
opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy
śro do wi sku.
Wszystkie materiały za sto so wa ne do
opa ko wa nia są nie szko dli we dla środo­wiska na tu ral ne go, w 100% nadają się
do odzysku i oznakowano je od po wied
nim symbolem.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we(wo
recz ki po li ety le no we, kawałki sty ro pia nu
itp.) na le ży w trakcie rozpakowywania
trzy mać z dala od dzieci.

Usuwanie zużytych urządzeń

To urządzenie jest oznaczone
zgodnie z Dyrektywą Europejską
2012/19/UE oraz polską Ustawą
o zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym symbolem prze-

kreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt
ten, po okresie jego użytkowania, nie
może być umieszczany łącznie z innymi
odpadami pochodzącymi z gospodar­stwa domowego.
Użytkownik jest zobowiązany do odda­nia go prowadzącym zbieranie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektroniczne­go. Prowadzący zbieranie, w tym lokal­ne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne
jednostki, tworzą odpowiedni system
umożliwiający oddanie tego sprzętu.
Właściwe postępowanie ze zużytym
sprzętem elektrycznym i elektronicznym
przyczynia się do uniknięcia szkodliwych
dla zdrowia ludzi i środowiska naturalne­go konsekwencji, wynikających z obec­ności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania i przetwa­rzania takiego sprzętu.

- 6 -

TWOJE URZĄDZENIE

LAMPKA KONTROLNA
TERMOREGULATORA

POKRĘTŁO REGULACJI
TEMPERATURY

PROGRAMATOR

ELEKTRONICZNY

POKRĘTŁO WYBORU

FUNKCJI PIEKARNIKA

UCHWYT DRZWI

PIEKARNIKA

- 7 -

INFORMACJE NA START

Przed pierwszym uruchomieniem

• Usuń wszystkie elementy opakowa­nia, szczególnie elementy zabezpie­czające wnętrze komory piekarnika
na czas transportu.

• Wyciągnij z wnętrza piekarnika
wszystkie akcesoria i umyj je do­kładnie w ciepłej wodzie z delikat­nym płynem do mycia naczyń.

• Ściągnij folię ochronną z powierzchni
prowadnic teleskopowych.

• Do mycia wnętrz komory użyj ciepłej
wody z dodatkiem delikatnego deter­gentu. Nie używaj twardych szczo­tek czy gąbek. Mogą one uszkodzić
powłokę, którą pokryte jest wnętrze
komory.

Schowane pokrętła

Pokrętło wyboru funkcji jak i regulacji
temperatury piekarnika są schowane w
panelu frontowym. Aby ustawić funkcję
i/lub temperaturę naciśnij delikatnie po­krętło i puść. Pokrętło wyskoczy z pane­lu. Teraz możesz ustawić odpowiednią
funkcję i/lub temperaturę.

Wygrzewanie komory piekarnika

• Włącz wentylację w pomieszczeniu,
lub otwórz okno.

• Wybierz funkcję konwencjonalna
lub termoobieg (dokładny opis
tych funkcji znajduje się w dalszej
części instrukcji).

Pokrętło regulatora temperatury ustaw
na temperaturę 250
nien pracować przez minimum 30 minut,
w trakcie pracy piekarnik będzie wydzie­lał zapach, który występuje tylko na po­czątku, z czasem używania urządzenia
zapach zniknie. Jest to zjawisko normal­ne, nazywa się ono wygrzewaniem ko­mory piekarnika.

Podłączenie do zasilania

Po podłączeniu do zasilania (lub powrocie
zasilania po jego wcześniejszym zaniku)
na wyświetlaczu programatora zamiast
aktualnego czasu pojawi się migający
komunikat 0•00. Aby korzystać z pełnej
funkcjonalności urządzenia, ustaw aktual­ny czas, w przeciwnym razie korzystanie
z urządzenia będzie niemożliwe.
Aby wprowadzić zmiany dotknij pola pal­cem, każde użycie sensora jest potwier­dzane sygnałem akustycznym. Utrzymuj
powierzchnię sensorów w czystości i
chroń przed wilgocią.

O

C. Piekarnik powi-

Ustawienie aktualnego czasu

• Dotknij i przytrzymaj sensor MENU
do momentu pojawienia się sy­gnału dźwiękowego, dodatkowo na
wyświetlaczu pojawi się symbol
Kropka pod symbolem zacznie mi­gać.

• W ciągu 7 sekund ustaw aktualny
czas przy pomocy sensorów oraz

.

• Po upływie około 7 sekund ustawiony

czas zostanie zapamiętany, a kropka
pod symbolem przestanie migać.

- 8 -

.

OBSŁUGA PIEKARNIKA

SYMBOL MINUTNIKA

SYMBOL CZASU
TRWANIA PRACY

SYMBOL GOTOWOŚCI
DO PRACY

Jeżeli chcesz zmie­nić ustawiony czas,
dotknij i przytrzymaj
oba sensory

i do
momentu pojawienia
się sygnału dźwię­kowego. Dodatkowo
kropka pod symbo­lem

zacznie migać,
w tym momencie
możesz wprowadzić
zmiany ustawionego
czasu.

SENSOR MINUS SENSOR PLUS

LAMPKA KONTROLNA
TERMOREGULATORA

Zga śnię cie
lamp ki kon tro l
nej jest sy gna
łem uzyskania
przez pie kar nik
na sta wio nej
tem pe ra tu ry.

SENSOR WYBORU
TRYBU PRACY

W godzinach od 22.00 do 6.00 zegar
automatycznie zmniejsza jasność wy­świetlania.

Aby ustawić funkcję i/lub temperaturę
naciśnij delikatnie pokrętło i puść.
Włączenie piekarnika jest sygnalizowane
podświetleniem pokręteł.

POZYCJA

WYŁĄCZENIA

5050

300

100

150

250

200

Pozycja

wyłączenia

Temperaturę możesz ustawić przy po­mocy pokrętła regulacji temperatury.
Wartości temperatur znajdują się na po­krętle.

- 9 -

Piekarnik może być nagrzewany przy
pomocy grzałki dolnej, grzałki górnej,
grzałki termoobiegu lub opiekacza. Od­powiednią funkcję wybierzesz przy po­mocy pokrętła funkcyjnego.

Funkcje piekarnika

Pozycja

na

pokrętle

0

Funkcja piekarnika Opis, zastosowanie

Piekarnik wyłączony

Szybki rozgrzew

Wentylator,
opiekacz i grzałka
górna

Wzmocniony
opiekacz
(Supergrill)

Opiekacz

Grzałka dolna

Grzałka górna
i dolna (tryb
konwencjonalny)

Termoobieg

Włączony termoobieg i opiekacz. Zastosowanie do
wstępnego nagrzewu piekarnika.

Wykorzystanie tej funkcji w praktyce pozwala na
przyspieszenie procesu opiekania i podniesienie
walorów smakowych potraw.

Włączenie funk cji „wzmoc nio ne go opie ka cza’’ po
zwa la na pro wa dze nie opie ka nia przy jed no cze śnie
włą czo nej grzałce górnej. Funk cja ta po zwa la na
uzy ska nie pod wyż szo nej tem pe ra tu ry w górnej
części pie kar ni ka, co po wo du je moc niej sze przy ru
mie nie nie po tra wy, po zwa la jąc tak że na opie ka nie
więk szych porcji.

„Grillowanie” powierzchniowe, stosuje się do opie­kania małych porcji mięsa: steki, sznycle, ryby,
tosty, kiełbaski, zapiekanki (grubość opiekanej po­trawy nie powinna być większa niż 23 cm w trak­cie pieczenia należy odwrócić ją na drugą stronę).

Przy tej pozycji pokrętła pie kar nik re ali zu je ogrze
wa nie wy łącz nie przy uży ciu grzej ni ka dol ne go.
Dopiekanie ciast od spodu (np. ciasta wilgotne i
nadziewane owocami).

Ustawienie pokrętła w tej po zy cji po zwa la na re
a li za cję na grze wa nia pie kar ni ka spo so bem kon
wen cjo nal nym. Doskonale nadaje się do pieczenia
ciast, mięsa, ryb, lub chleba (konieczne wstępne
rozgrzanie piekarnika oraz stosowanie ciemnej
blachy). Pieczenie odbywa się na jednym pozio-

mie.

Ustawienie pokrętła w tej pozycji pozwala na re a li
za cję ogrze wa nia pie kar ni ka w spo sób wy mu szo ny
przy po mo cy ter mo wen ty la to ra, umiesz czo ne go w
cen tral nym miej scu tylnej ścia ny ko mo ry pie kar ni
ka. W stosunku do piekarnika konwencjonalnego
stosuje się niższe temperatury pieczenia. Korzy­stanie z tego spo so bu ogrze wa nia po zwa la na rów­nomierny obieg ciepła wokół potrawy umie szczo
nej w pie kar ni ku.

- 10 -

Eco

Wentylator, grzałka
dolna i grzałka
górna

Termoobieg i
grzałka dolna

Soft Steam

Oświetlenie

piekarnika

Termoobieg eco

Funkcja podobna do trybu konwencjonalnego, lecz
rozkład ciepła jest równomierny w całej komorze.

Przy tej pozycji pokrętła pie kar nik re ali zu je funk
cję ter mo obie gu i włą czo ne go grzej ni ka dol ne go
co po wo du je pod wyż sze nie tem pe ra tu ry od spodu
wypieku. Duża ilość ciepła dostarczana od spodu
wypieku, ciasta mokre, pizza.

Funkcja Pizza

efektów temperaturę należy nastawić na 300OC
(patrz PORADY PRAKTYCZNE).

Piekarnik został wyposażony w funkcję Soft Steam
(symbol

ka znajduje się zagłębienie do którego wlej 150ml
czystej zimnej wody jeszcze przed rozgrzaniem
piekarnika, nie dodawaj przypraw. Ustaw pokrętło
funkcyjne na funkcję wykorzystującą Soft Steam
i ustaw odpowiednią temperaturę. Po około 5 mi­nutach, gdy piekarnik się wstępnie rozgrzeje, włóż
potrawę i zamknij drzwi.

Ustawienie tej funkcji powoduje włączenie się
oświetlenia wewnątrz komory.

Przy użyciu tej funkcji uruchamia się zoptymalizo­wany sposób grzania mający na celu oszczędzanie
energii podczas przygotowywania potraw. Przy tej
pozycji pokrętła oświetlenie piekarnika jest wyłą­czone.

na pokrętle). W dnie komory piekarni-

 dla uzyskania najlepszych

Aby włączyć opiekacz należy ustawić po­krętło funkcyjne na pozycję

.

Wygrzej piekarnik przez około 5 minut
(drzwi piekarnika muszą być zamknięte)
Umieść w piekarniku blachę z potrawą na
właściwym poziomie. W przypadku opie­kania potrawy na ruszcie, umieść po­ziom niżej blachę na ściekający tłuszcz.

Dla funkcji opiekanie i wzmocnione opie­kanie temperaturę należy ustawić mak­symalnie na 220OC, a dla funkcji opie­kanie z wentylatorem maksymalnie na

190OC.

Uwaga: Podczas pracy piekarnika do­stępne części (przykładowo drzwi pie­karnika) stają się gorące. Praca piekar-

lub lub

- 11 -

nika powinna być stale nadzorowana,
nie wolno pozwalać dzieciom, by prze­bywały blisko pracującego urządzenia,
gdyż mogą sie poparzyć.

Uwaga: Po użyciu funkcji Soft Steam nie
pozostawiaj resztek wody w zagłębieniu.
Gdy piekarnik wystygnie usuń wodę
ściereczką.
Przed usunięciem wody, upewnij się, że
piekarnik ostygł.
Ze względu na obecność pary w
komorze na wewnętrznej stronie drzwi
oraz ścianach komory piekarnika może
skraplać się para. Po zakończonej pracy
każdorazowo wytrzyj nadmiar wody.

Porady praktyczne

Funkcja pizza  użyj dedykowanej funkcji
nie możesz użyć kamienia do pizzy. Rozgrzej piekarnik do 300

, włóż blachę na poziom 3, opcjonal-

O

C, włóż świeżą pizzę

i po ok. 4 min. danie będzie gotowe.

O

Jeśli używasz kamienia do pizzy rozgrzej piekarnik do 300

C, włóż kamień na ok. 30

min. aby się nagrzał a następnie włóż pizzę na kolejne ok. 4min.

Rodzaj

żywności

Pizza

Świeża cienki

spód

Mrożona

cienki spód

Mrożona

gruby spód

1)

Rozgrzej pusty piekarnik

2)

Stosować się do informacji na opakowaniu

Akcesoria Poziom

Blacha do pieczywa

lub kamień

Ruszt 2-3

Ruszt 2-3

Funkcja

grzania

3

Temperatura

O

[

C]

1)

300

2) 2)

2) 2)

Czas

[min]

4 – 6

Ważne: Parametry podane w tabeli są orientacyjne i można je korygować w zależności od

własnych doświadczeń i upodobań kulinarnych.

Termosonda

Sonda do pomiaru temperatury mięsa
może być wykorzystywana poprzez podłą­czenie jej do gniazda sondy w piekarniku.

Uwaga. Gniazdo wtykowe sondy jest za­bezpieczone zatyczką. Zatyczkę należy
wyjąć przed użyciem sondy.

Regulacja i zakres wyświetleń: 30°Cdo Regulacja i zakres wyświetleń: 30°Cdo
99°C, Dokładność: 1 stopień, Domyślnie 99°C, Dokładność: 1 stopień, Domyślnie
ustawiona wartość: 80°C.ustawiona wartość: 80°C.
Kiedy temperatura sondy przekroczy Kiedy temperatura sondy przekroczy
0°C, sonda jest rozpoznawana automa-0°C, sonda jest rozpoznawana automa­tycznie.tycznie.

- 12 -

Jeżeli sonda jest podłączona, dwie cyfry Jeżeli sonda jest podłączona, dwie cyfry
po lewej stronie wskazują rzeczywistą po lewej stronie wskazują rzeczywistą
temperaturę sondy do mięsa, a dwie cy-temperaturę sondy do mięsa, a dwie cy­fry po prawej stronie wskazują ustawio-fry po prawej stronie wskazują ustawio­ną temperaturę.ną temperaturę.

Z sondy temperaturowej zalecamy ko
rzy stać przy pieczeniu więk szych porcji
mię sa(1kg i więcej).

Nie zaleca się stosowania sondy tem pe
ra tu ro wej do smażenia mię sa z kością i
drobiu.

W przypadku niekorzystywania z son dy
temperaturowej należy ją wy jąć z gniaz
da wtykowego i umieścić poza ko mo rą

piekarnika.

Uwaga: Należy używać wy łącz nie son dy
sta no wią cej wy po sa że nie piekarnika.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Dbałość o bieżące utrzymanie w czysto­ści piekarnika oraz właściwa jego kon­serwacja, wywierają znaczący wpływ na
wydłużenie okresu bezawaryjnej pracy
urządzenia.

Ogólne porady

• Piekarnik należy czyścić po każdym
użytkowaniu, nie dopuszczając do
przypalenia zabrudzeń.

• W przypadku ich długiego oddziały­wania całkowite usunięcie może być
niemożliwe lub będzie się wiązało z
dużym nakładem pracy.

• Komorę piekarnika należy myć przy
użyciu ciepłej wody z dodatkiem de­tergentu lub octu (3 łyżki stołowe na
250 ml wody). Należy pamiętać, aby
po zakończonym procesie czyszcze­nia wytrzeć powierzchnię do sucha.

• W piekarniku nie należy pozostawiać
wilgotnych naczyń lub ścierek. Wil­goć uwięziona w komorze może być
źródłem korozji.

• Zabrudzenia sokami owocowymi
lub ciastem najłatwiej usuwa się z
jeszcze ciepłej lecz nie gorącej po­wierzchni komory piekarnika.

Środki czyszczące

• Do czyszczenia i konserwacji nie
wolno używać żadnych środków do
szorowania, materiałów ściernych.

• Nie należy stosować żrących środ­ków zawierających sodę, amoniak,
lub chlor.

• Nie stosować substancji o silnym od­czynie alkalicznym.

• Niewskazane jest stosowanie pły­nów zawierających kwasy organicz­ne (np. kwasek cytrynowy), mogą­cych spowodować trwałe plamy lub
zmatowienie emalii ceramicznej.

Inne istotne wskazówki

• Do pieczenia potraw zawierających
owoce, np. ciast używać głębokich
blach – sok może spowodować prze­barwienie lub zmatowienie emalii.

• Przebarwienie emalii nie wpływa na
działanie piekarnika, nie jest podsta­wą do reklamacji.

• Do pieczenia mięs używać odpo­wiednich naczyń, np. brytfanny lub
stosować folię aluminiową oraz spe­cjalne worki do pieczenia, aby unik­nąć zabrudzenia wnętrza komory
tłuszczem.

Uwaga: Do czyszczenia i kon ser wa cji nie
wolno używać żadnych środków do szo­rowania, ostrych środków czyszczących
ani przedmiotów szorujacych.
Uwaga: Do czyszczenia frontu i obudo­wy używać tylko ciepłej wody z dodat­kiem niewielkiej ilości płynu do mycia
naczyń lub szyb. Nie stosować mleczka
do czyszczenia.

Czyszczenie

Uwaga: Przed rozpoczęciem czyszcze­nia należy piekarnik wyłączyć, zwraca­jąc uwagę na to, by wszystkie pokrętła
ustawione były w pozycji „0” / „•” (wy­łączone). Czynności czyszczenia należy
rozpoczynać dopiero po wystygnięciu

piekarnika.

• Włącz oświetlenie wewnątrz piekar-

nika, pozwala to na uzyskanie lep­szej widoczności wnętrza komory.

• Usuń mechanicznie największe za­brudzenia (zaleca się zastosowanie
drewnianej lub plastikowej szpatułki
kuchennej). Środki o właściwościach
ściernych mogą zmatowić lub uszko­dzić powłokę emalii. Należy zacho­wać szczególną ostrożność podczas
ich stosowania.

- 13 -

• W przypadku przypalonych zabru­dzeń, trudnych do usunięcia – za­stosuj szmatkę namoczoną wodą z
płynem do mycia naczyń lub octem
(połóż ją na zanieczyszczoną po­wierzchnię na około godzinę).

Czyszczenie parowe Steam Clean

• Na blachę ustawioną w piekarniku
na pierw szym po zio mie od dołu wlej
0,25 l wody (1 szklan ka). Zamknij
drzwi piekarnika.

• Pokrętło regulatora temperatury
ustaw na pozycję 50

0

C, a pokrętło

funkcji na po zy cję grzejnik dolny
ogrzewaj komorę piekarnika przez

ok. 30 minut.

• Po zakończeniu procesu czyszczenia

otwórz drzwi piekarnika, wnętrze
komory wytrzyj gąbką lub ścierką a
następnie umyj ciepłą wodą z pły­nem do mycia naczyń.

Czyszczenie kamienia powstałego na
dnie komory po użyciu funkcji Soft
Steam:

• do przetłoczenia w dnie komory nalać
ok. 250 ml 6% octu bez dodatku ziół,

• zostawić ocet w temperaturze poko­jowej na 30 minut, aby rozpuścił osad
z kamienia,

• wyczyścić wgłębienie za pomocą cie­płej wody i miękkiej szmatki.

Uwaga: Zaleca się czyszczenie co
5-10 cykli z użyciem funkcji Soft
Steam.

- 14 -

Prowadnice druciane

Prowadnice teleskopowe

Piekarnik został wyposażony w łatwo de­montowalne prowadnice druciane (dra­binki) piekarnika. Aby je wyjąć do my­cia pociągnij za zaczep znajdujący się z
przodu, następnie odchyl prowadnice i
wyjmij z tylnych zaczepów.

1

2

Pro wad ni ce na le ży wyj mo wać i myć
wraz z pro wad ni ca mi dru cia ny mi. Przed
umiesz cze niem na nich blach na le ży je
wy su nąć (jeśli pie kar nik jest nagrzany
pro wad ni ce należy wy su nąć za cze pia jąc
tyl ną kra wę dzią blach o zde rza ki znaj du
ją ce się w przed niej części wy su wa nych
pro wad nic) i następnie wsunąć wraz z
blachą.

Demontaż

Montaż

Uwaga: Prowadnic nie należy myć w
zmywarkach.

- 15 -

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W każdej sytuacji awaryjnej na le ży:

• Wyłączyć piekarnik.

• Odłączyć zasilanie elektryczne.

• Niektóre drob ne usterki użyt kow nik może usunąć sam kierując się wska zów

ka mi po da ny mi w ta be li poniżej, zanim zwró cą się Pań stwo do działu ob słu gi
klien ta lub serwisu należy spraw dzić kolejne punk ty w tabeli.

Problem Przyczyna Postępowanie

1. Urządzenie nie działa przerwa w dopływie prądusprawdzić bezpiecznik

2. Nie dzia ła oświe tle nie

pie kar ni ka

3. Wyświetlacz pro gra
ma to ra wska zu je godzinę
cyklicznie „0.00”

4. Wentylator przy grzej­niku termoobiegu nie
działa

5. Czerwona lampka kon­trolna nie świeci

obluzowana lub uszko
dzo na żarówka

urządzenie było odłą czo
ne od sieci lub wystąpił
chwilowy zanik na pię cia

Niebezpieczeństwo przegrzania! Natychmiast odłą­czyć piekarnik od sieci (bezpiecznik). Zwrócić się do
najbliższego serwisu.

lampka kontrolna wyłącza się automatycznie gdy
piekarnik osiągnie nastawioną temperaturę, patrz
Lampki kontrolne

in sta la cji domowej, prze
pa lo ny wymienić

wymienić prze pa lo ną
żarówkę (patrz rozdział
Czysz cze nie i konserwa­cja)

ustawić aktualny czas
(patrz Obsługa progra­matora)

Jeśli problem nie został rozwiązany należy odłączyć zasilanie elektryczne i zgłosić
usterkę do Centrum Serwisowego. Uwaga! Wszelkie naprawy mogą być wykonywa­ne wyłącznie przez wykwalikowanych techników serwisu.

Pełna instrukcja na

www.amica.pl/i/58360

Zeskanuj kod

- 16 -

DANE TECHNICZNE

Typ/model

Napięcie znamionowe 230V~50Hz
Moc znamionowa piekarnika 3600 W
Grzejnik dolny 1100 W
Grzejnik górny 900 W
Grzejnik termoobiegu 2100 W
Grzejnik grilla 1500 W
Grzejnik funkcji Soft Steam 300 W
Wymiary piekarnika (W x S x G) 595 x 595 x 570 mm
Pobór mocy w trybie czuwania [W]
Pobór mocy w trybie wyłączenia [W]
Pobór mocy w trybie czuwania przy

podłączeniu do sieci [W]
Czas automatycznego przełączenia w

tryb czuwania/wyłączenia [min]

Wyrób spełnia wymagania norm EN 603351; EN 6033526 obowiązujących w Unii

Europejskiej.

Dane na etykietach energetycznych piekarników elektrycznych podaje się zgodnie
z normą EN 603501 /IEC 603501. Wartości te określa się przy standardowym
obciążeniu z czynnymi funkcjami: grzejnika górnego i dolnego i wspomagania na­grzewania wentylatorem (jeśli funkcje takie są dostępne).
Klasa efektywności energetycznej została wyznaczona w zależności od dostępnej
funkcji w wyrobie zgodnie z poniższym priorytetem:

12263.3ePaTtsPiDpHaScXb /

TED37739ArBA+V STEAM PIZZA

0,5

-

-

-

Wymuszony obieg powietrza Eco (grzejnik termoobiegu + wentylator)

Wymuszony obieg powietrza Eco (grzejnik dolny + górny + opiekacz
+ wentylator)

Tryb konwencjonalny Eco (grzejnik dolny + górny)

Eco

Eco

Eco

Podczas wyznaczania zużycie energii należy zdemontować prowadnice teleskopowe
(jeśli są na wyposażeniu wyrobu).
Oświadczenie producenta:
Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wy
mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:

• dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE,

• dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE,

• dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/EC,
i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego deklara­cja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

- 17 -

INSTALACJA

Montaż piekarnika w zabudowie

• Pomieszczenie kuchenne po win no

być suche i przewiewne. Powinno
również po sia dać spraw ną we nty la
cję, a usta wie nie pie kar ni ka po win no
gwa ran to wać swo bod ny do stęp do
wszystkich ele men tów ste ro wa nia,
przede wszystkim wtyczka zasilają­ca powinna być łatwo dostępna.

• Me ble do za bu do wy mu szą mieć

okła dzi nę oraz kle je do jej przy kle je
nia od por ne na tem pe ra tu rę 100°C.
Nie speł nie nie tego wa run ku może
spo wo do wać zde for mo wa nie po
wierzch ni lub od kle je nie okła dzi ny.

• Przygotować otwór w meblu o wy

mia rach podanych na rysunkach. W
przypadku istnienia w szafce ścia
ny tylnej należy w niej wyciąć otwór
pod przy łą cze elektryczne.

• Wsuń piekarnik całkowicie w otwór

za bez pie cza jąc go przed wysunię­ciem czte re ma wkrętami.

Podłączenie piekarnika do zasilania

Przed dokonaniem przyłączenia pie kar
ni ka do instalacji elektrycznej, należy
zapoznaj się z informacjami zawartymi
na tabliczce znamionowej.

• Piekarnik przystosowany jest fa brycz
nie do za si la nia prą dem prze mien
nym, jed no fa zo wym (230V 1N~50
Hz) i wy po sa żo ny w prze wód przy
łą cze nio wy 3 x 1,5mm
sty kiem ochron nym.

• Gniazdo przyłączeniowe instalacji
elek trycz nej musi być wyposażone
w bo lec ochron ny. Po usta wie niu
pie kar ni ka wy ma ga się, aby gniaz do
przy łą cze nio we in sta la cji elek trycz nej
było do stęp ne dla użyt kow ni ka.

• Przed podłączeniem piekarnika do
gniaz da sprawdź czy:

• Bezpiecznik oraz instalacja elektrycz­na wytrzymają obciążenie piekarnika,
obwód za si la ją cy gniazdo wty ko we
po wi nien być za bez pie czo ny bez
piecz ni kiem min. 16A,

• Instalacja elektryczna wyposażona
jest w skuteczny system uziemiający
spełniający wymagania aktualnych
norm i przepisów,

• Po zainstalowaniu piekarnika powinna
być dostępna wtyczka.

2

z wtycz ką ze

Uwaga: Montażu urządzenia powinien
dokonać wykwalikowany specjalista.
Czynności związane z montażem należy
przeprowadzać przy odłączonym od za­silania urządzeniu.

- 18 -

Uwaga: Jeżeli przewód zasilający nie od
łą czal ny ulegnie uszkodzeniu, to powinien
on być wymieniony u wytwórcy lub w
spe cja li stycz nym zakładzie naprawczym,
albo przez wykwalikowaną osobę w celu
unik nię cia zagrożenia.

Wymiary piekarnika / Zabudowa

595

40

30

min. 550

min. 550

30

500

40

≥

25

16

max50

595

595

7

550

116

56

429

578

523

570

1034

40

560

595

600

560

600

- 19 -

GWARANCJA, OBSŁUGA

POSPRZEDAŻOWA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej. Producent nie odpowiada za ja­kiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po wa niem z wyrobem.

Serwis

Producent sprzętu sugeruje, by wszelkie naprawy i czyn no ści re gu la cyj ne były wy
ko ny wa ne przez Serwis Fabryczny lub Serwis Autoryzowany producenta. Napraw
powinna dokonywać jedynie osoba posiadająca stosowne kwalikacje.

Zgłoszenie naprawy oraz pomoc w razie usterki

Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, należy skontaktować się z serwisem. Dane
adresowe serwisu jak i kontaktowy numer telefonu znajduje się w karcie gwaran­cyjnej. Przed kontaktem należy przygotować numer seryjny urządzenia, znajduje
się on na tabliczce znamionowej:

Serial No.

Tabliczka znamionowa znajduje się na jednej ze ścian bocznych urządzenia.

Uwaga: Kopia tabliczki znamionowej lub numeru seryjnego umieszczona jest w
karcie gwarancyjnej.
Dla wygody przepisz numer seryjny urządzenia:

Amica S.A.

ul. Mickiewicza 52

64510 Wronki

tel. [phone]

www.amica.pl