Amica OWS 952 T User Manual

IO 00527 (01.2011)

OWS 952 T

NÁVOD K OBSLUZE CZ

Kuchyňského odsavače.............................................2

Odsavač používejte teprve po přečtení tohoto návodu!

NÁVOD NA OBSLUHU SK

Kuchynského odsávača...........................................18

Odsávač používajte iba po prečítaní tohto návodu!

Vážení kupující,

Stali jste se uživateli nejnovější generace kuchyňských digestoří. Digestoř byla zaprojektována a vyrobena především proto, aby splnovala Vaše očekávání a zcela určitě bude součástí moderně vybavené kuchyně. Použitá v ní nejnovější konstrukční řešení a technologie zajištují vysokou funkčnost a estetiku. Před začátkem montáže prosíme o důkladné seznámení se s obsahem tohoto návodu. Díky tomu předejdete chybnému zainstalování a obsluze digestoře. Přejeme Vám spokojenost a příjemný pocit z volby této digestoře.

Pozor!

Kuchyňský odsavač je určený pouze pro použití v domácnosti. Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn, jež neovlivňují činnost zařízení.

SEZNAm:

Bezpečnostní pokyny ........................................................................................ 4

Charakteristika ................................................................................................... 5

Vybavení ............................................................................................................. 6

Technické údaje ................................................................................................. 6

Montáž ................................................................................................................ 7

Obsluha .............................................................................................................. 12

Čistění a konzervace ......................................................................................... 14

Ochrana životního prostředí ............................................................................ 17

Prohlášení výrobce ........................................................................................... 17

Min.65 cm

Min.75 cm

Bezpečnostní pokyny

Pokyny:

1. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá místním parametrům napájení.

2. Před montáží rozviňte a narovnejte síťový vodič.

3. Tento spotřebič není určený pro používání osobami (v tom dětmi) s omezenou fyzickou, mentální anebo psychickou schopností, anebo nezkušenými osobami bez zkušeností s obsluhou spotřebiče, leda, že to probíhá pod dozorem anebo v souladu s návodem obsluhy spotřebiče, odevzdané osobami odpovědnými za jejich bezpečnost. Věnujte pozornost dětem, aby si nehrály s odsavačem.

Výstraha:

1. Kuchyňský odsavač, který slouží k odstraňování kuchyňských pachů na zevnitř (práce jako odtah), připojte do příslušného ventilačního kanálu (nepřipojujte do komínových, kouřových anebo spalinových kanálů, jež jsou v exploataci).

2. Zařízení zamontujte ve výšce, nejméně 650 mm od elektrické anebo keramické desky, jak rovněž 750 mm v případě plynového (anebo elektricko-plynového sporáku).

3. Pod kuchyňským odsavačem není možné ponechávat otevřený oheň. V průběhu odebírání nádob z hořáku nastavte minimální plamen.

4. Pokrmy připravované na tucích musí být pod neustálým dozorem, protože přehřátý tuk se může snadno vznítit.

5. Protitukový ltr do kuchyňského odsavače očistěte jedenkrát do měsíce. Filtr příliš silně nasycený je snadno zápalný.

6. Před každou operací výměny ltru anebo před zahájením oprav, vyjměte zástrčku

zařízení ze zásuvky.

7. Jestliže se v místnosti, mimo odsavače, exploatuje jiné zařízení o neelektrickém napájení energií (např. pečicí trouby na tekuté palivo, průtokové ohřívače, termy), postarejte se o dostatečnou ventilaci (přívod vzduchu). Bezpečná exploatace je možná, pokud při současné práci odsavače a spalujících zařízení, závislých na vzduchu v místnosti, ve které jsou ustaveny, panuje podtlak nejvíce 0,004 milibaru (ten bod je neplatný, pokud je kuchyňský odsavač používaný jako absorbent pachů).

8. Při připojení k síti 230 V je vyžadované připojení k správně fungující, uzemněné a zabezpečené pojistkou 10 A elektrické zásuvce.

9. Odsavač nesmí sloužit jako plocha podpory pro osoby nacházející se v kuchyni.

10. Odsavač musí být často čištěný jak zevnitř, tak i vevnitř (NEJMÉNĚ JEDNOU MĚSÍČNĚ,

při dodržování pokynů týkajících se údržby, uvedených v tomto návodu). Nedodržování zásad týkajících se čistění odsavače, jak rovněž výměny ltrů může způsobit vznik ohrožení požárem. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za eventuální škody anebo požáry způsobené zařízením a vyplývajícím z nedodržování pokynů uvedených v tomto návodu.

11. Hmotnost odsavače je velmi velká, proto také je

potřebné se přesvědčit, že strop má dostatečně pevnou konstrukci.

12. Odsavač musí montovat nejméně dvě osoby

Výkr. 1

Bezpečnostní pokyny

POZOR: před připojením odsavače k síťovému napájení a kontrolou jeho bezchybné činnosti vždy zkontrolujte, zda napájecí kabel byl správně instalovaný a nebyl přiskřípnutý v průběhu montážních prací.

Požadavky týkající se elektrické energie

Zkontrolujte, zda napětí uvedené na výrobním štítku souhlasí s parametry elektrického napájení v domu, přičemž toto napájení musí být označené jako ~ (střídavý proud).

POZOR! Jestliže bude napájecí vodič poškozený, musí být vyměněný v specializovaném opravářském podniku.

Spotřebič je zabalený do folie, která může být zdrojem nebezpečí. Aby zamezit riziku nehody, uschovejte folii před dětmi.

Tento spotřebič vlastní označení v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/EC týkající se opotřebovaného elektrického a elektronického zařízení (WEEE).

CHARAKTERISTIKA

Kuchyňský odsavač (OWS 952 T) slouží k odstraňování kuchyňských pachů. Vyžaduje kanál, odvádějící vzduch zevnitř. Délka kanálu (trubka Ø 150) by neměla být delší než 4-5 m. Po instalování ltru s aktivním uhlím může pracovat jako absorbent pachů. V tomto případě není vyžadován kanál odvádějící vzduch zevnitř. Kuchyňský odsavač je elektrickým zařízením vyrobeným v I. třídě ochrany proti úrazu elektrickým proudem. Právní předpisy vyžadují uzemnění. Výrobce odmítá jakoukoliv odpovědnost z titulu eventuálních škod, jaké mohou utrpět osoby anebo předměty v důsledku nedoplnění povinností, jejichž splnění tyto předpisy vyžadují. Dodatečně je nutné zajistit možnost odpojení zařízení od elektrické sítě, vyjmutím zástrčky anebo vypnutím dvoupólového spínače. Odsavač vlastní nezávislé osvětlení jak rovněž odtahový ventilátor s možností nastavení jedné z pěti rychlostí otáčení. Odsavač je určený k stabilnímu připevnění na svislé stěně nad elektrickým anebo plynovým sporákem.

VYBAVENÍ

POWER

Kuchyňský odsavač se skládá z následujících elementů (Výkr. 2a):

1. Vnitřní komín,

2. Vnější komín,

3. Soustava ovládání,

4. Osvětlení,

5. Hliníkový ltr (pod krytem)

Odsavač je dodatečně vybavený ovladačem dálkového ovládání (Výkr. 2b).

TECHNICKÉ ÚDAJE

Charakteristické vlastnosti

Napájecí napětí Motor ventilátoru Osvětlení Počet protitukových ltrů Rychlostní stupně Šířka [cm] Hloubka [cm] Výška [cm] Odtahový otvor [mm] Výkonnost [m3/h] Příkon Hlasitost [dBA] Hmotnost netto [kg] Druh práce Odsávač alebo absorbent Barva Nehrdzavejúca oceľ INOX

Výkr.2a

Výkr. 2b

Typ odsavače

OWS 952 T

AC 240V ~50Hz

1 x 210 W

4 x 20 W

89,8

52 - 97,5

150

max 800

290 W

58,9

28,1

MONTÁŽ

A) Montáž podstropního úchytu

Podstropní úchyt připevněte ke stropu takovým způsobem, aby směr označení „ČELO” na úchytu se pokrýval s čelem spotřebiče. Pomocí vrtáku ø1Omm vyvrtejte otvory pod hmoždinky v bodech označených jako A, B, C, D. Ve čtyřech předtím vyvrtaných otvorech umístěte odpovídající hmoždinky.

Připevněte podstropní úchyt pomocí čtyř vrutů 5,5 x 45.

B) Montáž rohových lišt

Věnujíce pozornost čelu podstropního úchytu (výkr. 3), do tělesa motoru připevněte dvě čelní lišty (levou a pravou), jak rovněž dvě zadní lišty (výkr. 4). Přesvědčte se, zda jsou lišty zamontované správně, a že jejich délka je stejná v každém rohu tělesa motoru. Dodatečně věnujte pozornost na odpovídající směr závěsů rohových lišt, aby přesně přiléhaly k podstropnímu úchytu.

Čelní lišty

Výkr. 3

Zadní lišty

čelo tělesa

C) Instalace komínů k tělesu

Umístěte vnitřní komín do vnějšího komína. Pro prozatímní spojení komínů našroubujte (ne do konce) dva šrouby do tělesa motoru (výkr. 4) a vložte oba komíny na těleso (výkr. 5). Takovým způsobem připevněné komíny se nesesunou během montáže soustavy tělesa motoru do podstropního úchytu (výkr. 6).

Výkr. 4

montáž úchytu

Výkr. 4

Výkr. 5 Výkr. 6

MONTÁŽ

D) Montaż zespołu korpusu do uchwytu podsutowego

Umístěte rohové lišty v odpovídajících místech podstropního úchytu takovým způsobem, aby se závěsy lišt nalezly v montážních výřezech podstropního úchytu (výkr. 7) a přišroubujte je odpovídajícími vruty.

Výkr. 8

F) Montáž posilňující lišty

Připevněte posilňující lištu ve tvaru „U” vruty, které jsou v montážním kompletu. Tato lišta předchází deformování se rohových lišt a úpadku odsavače na zem (výkr. 9).

Výkr. 7

Montážní výřezy

E) Montáž hliníkového odtahového potrubí vzduchu (pouze v případě práce jako odtah) Připevněte hliníkovou trubku

do vypouštěcího hrdla takovým způsobem, aby nejvyšší rychlostní stupeň motoru nezpůsobil odtrhnutí trubky (výkr. 8). Druhý konec trubky připevněte do odtahového otvoru ve stropu.

Výkr. 9

MONTÁŽ

G) Montáž vnitřního komínu do podstropního úchytu

Zdvihněte vnitřní komín a připevněte ho šrouby 3,5 x 9,5 do podstropního úchytu (výkr. 10).

Výkr.11

I) Spojení dvou elementů tělesa (mísy a soustavy motoru)

Spojte dolní element tělesa spolu s dříve připevněnou soustavou tělesa motoru ke stropu. Uvnitř dolního elementu tělesa (Rys 12a) se nacházejí háky, které umístěte v otvorech, nacházejících se v tělese motoru (výkr. 12b)

Montážní otvory

Výkr.10

H) Demontáž krytu přívodu vzduchu

V ležící poloze v přední části odsavače uchopte kryt a opatrně jej popotáhněte nahoru a vypnout ji se zachováním mimořádné opatrnosti (výkr. 11).

Háky dolního tělesa (12a)

Otvory na háky v tělese motoru (12b)

Výkr.12

MONTÁŽ

Výkr.13

K) Připojení svazku vodičů

Sejměte krabici z umělé hmoty pod kterou se nachází zásuvka pro svazek vodičů napájejících motor ventilátoru (Výkr. 14) a připojte zástrčku.

J) Spojení dvou elementů tělesa cd

Použijte šrouby 3,5 x 9,5mm a přišroubujte oba elementy (Výkr. 13).

Výkr.15

Ochranná krabice

Výkr.14

L) Připojení svazku cd

Bílou zástrčku odpovídající za napájení umístěte v příslušné zásuvce (výkr. 15).

MONTÁŽ

připojení k elektrické síti a kontrola činnosti

Po připojení k elektrické síti (v souladu s dříve určenými požadavky) zkontrolujte, zda funguje osvětlení odsavače, jak rovněž jestli správně funguje jeho motor. Po instalování odsavače musí být zásuvka uzemněná a přístupná pro odpojení zástrčky od napájení.

Nastavení pracovního režimu kuchyňského odsavače

Nastavení režimu odtahu kuchyňského odsavače

V průběhu pracovního režimu odtahu odsavače je vzduch odváděný zevnitř speciálním kanálem. Při tomto nastavení odstraňte eventuální uhlíkový ltr. Odsavač je připojený k otvoru odvádějícímu vzduch zevnitř prostřednictvím pevného anebo elastického potrubí průměru 150 a odpovídajících svorek do potrubí, které je zapotřebí zakoupit v prodejnách s instalačními materiály. Připojení pověřte kvalikovanému instalatérovi.

Nastavení pracovního režimu odsavače jako absorbentu pachů

V této pracovní verzi se přeltrovaný vzduch vrací zpátky do místnosti prostřednictvím oboustranného výřezu otvorů umístěného v horním komínu. Při tomto nastavení zamontujte uhlíkový ltr.

rychlosti ventilátoru

Nejnižší a střední rychlost používejte v normálních pracovních podmínkách, jak rovněž malé koncentraci par, zatímco nejvyšší rychlost (TURBO) používejte pouze při silné koncentraci kuchyňských par, např. v průběhu smažení, anebo grilování.

+ 25 hidden pages