Amica MW 13150 W, MW 13151 S, MW 13152 Si User Manual
IO 00602
(05.2011)
MW 13150 W
MW 13151 S
MW 13152 Si
Manual de instrucciones ESP
Horno microondas de 17 litros 2
Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y poner en marcha el horno
para evitar daños y obtener toda la información relativa al funcionamiento del horno
microondas.
Mode d’emploi FR
Four à microondes 17 litres 13
An d’éviter des endommagements et d’apprendre tous sur l’utilisation et les fonctions
du four à microondes veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant le montage et
la mise en marche du four.
Gebruiksaanwijzing NL
Magnetron 17 liter 24
Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voordat u de magnetron installeert en in bedrijf neemt. Hiermee voorkomt u beschadigingen en daarnaast
komt u alles te weten over de bediening en de functies van het apparaat.
Muchas gracias. . .
. . . por elegir uno de nuestros hornos microondas. Para garantizar
su propia seguridad y obtener más información acerca de las fun-
ciones disponibles, lea el manual de instrucciones del horno micro-
ondas y consérvelo para referencia futura.
ESP
2
ÍNDICE
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD .............................................4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................................................................5
INSTALACIÓN................................................................................................5
INTERFERENCIAS DE ONDAS DE RADIO......................................................5
PRINCIPIOS PARA COCINAR CON MICROONDAS....................................6
INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA...............................................6
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO............................................6
CONSEJOS PARA EL USO DE UTENSILIOS................................................7
NOMBRES DE LAS PIEZAS.............................................................................8
PANEL DE CONTROL.........................................................................................9
USO...................................................................................................10
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO....................................................................10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN................................................................11
ELIMINACIÓN DE APARATOS UTILIZADOS..................................12
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN EXCESIVA DE MICROONDAS
1. No intente utilizar este horno con la puerta abierta, ya que esto puede resultar en exposición
nociva a las microondas. Es importante no forzar el bloqueo de seguridad.
2. No coloque ningún objeto entre la cara frontal del horno y la puerta. No permita que se acumule
polvo o residuos de limpiadores en las supercies de sellado.
3. No ponga en marcha el horno si este presenta daños. Es particularmente importante que la
puerta del horno se cierre correctamente y que no esté deteriorada:
a. Puerta (torcida),
b. Bisagras y pestillos (rotos o aojados),
c. Juntas de la puerta y supercies de sellado.
4. Todo tipo de ajustes o reparaciones en el horno microondas deben ser llevados a cabo únicamente por el personal cualicado del servicio técnico.
3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se usan aparatos eléctricos, deben tomarse
precauciones de seguridad, incluyendo las siguientes:
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de quemaduras, choque eléctrico, incendio, lesiones corporales o la exposición excesiva a las microondas:
• Lea atentamente las instrucciones antes de poner
en marcha el horno microondas.
• Utilice este aparato sólo para los nes descritos en
este manual. No utilice productos químicos corrosivos (ni que produzcan vapores) en este aparato.
Este tipo de horno ha sido diseñado para calentar,
cocinar o secar alimentos. No se recomienda su uso
para nes industriales o de laboratorio.
• Nunca encienda el horno microondas vacío.
• No utilice nunca el microondas si el cable o el
enchufe presentan daños visibles, si el horno no
funciona correctamente o si se ha dañado o caído.
Si el cable de corriente está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicio u otra
persona cualicada para evitar cualquier peligro.
• ADVERTENCIA: Los niños pueden hacer uso del
horno sin la supervisión de un adulto si se les han
dado las instrucciones adecuadas para que lo utili-
cen de forma segura y si comprenden los peligros
que comporta un uso incorrecto.
• Para reducir el riesgo de incendio en la cavidad
del horno:
• Cuando caliente alimentos en recipientes de plástico o papel, vigile el horno con frecuencia para evitar
que se prenda fuego.
• Quite los precintos de cierre de las bolsas de papel o de plástico antes de colocarlas en el horno.
• Si observa humo, apague o desenchufe el horno y
deje la puerta cerrada para sofocar las llamas.
• No use la cavidad del horno para guardar objetos.
No deje envases de papel, utensilios de cocina
ni alimentos en el interior del horno cuando no lo
utilice.
• ADVERTENCIA: Los líquidos o alimentos no
deben calentarse en recipientes cerrados ya que
pueden explotar.
• El calentamiento de bebidas en un horno de microondas puede causar una ebullición retardada, por lo
que hay que tener cuidado al coger el recipiente.
• Hay que vigilar a los niños para que no jueguen
con el aparato.
• No se pueden freír alimentos en el horno microondas. El aceite caliente puede dañar las partes del
horno y de los utensilios, así como causar quemaduras en la piel.
• No se pueden calentar en el microondas los
huevos con cáscara ni los huevos cocidos, ya que
pueden explotar, incluso después del proceso de
calentamiento con microondas.
• Se recomienda perforar los alimentos que tengan
la piel gruesa, como patatas, calabazas enteras,
manzanas y castañas antes de cocinarlos.
• Con el n de evitar quemaduras, se debe mezclar
o agitar el contenido de los biberones y potitos, así
como comprobar su temperatura antes de dar de
comer a los niños.
• Los utensilios que se encuentran en el horno
microondas pueden calentarse a través del calor
transmitido por los alimentos calientes. Es posible
que se necesiten accesorios especiales para sacar
el recipiente del horno microondas.
• Hay que asegurarse de que los utensilios empleados son apropiados para su uso en el horno
microondas.
• ADVERTENCIA: Cualquier tipo de mantenimiento o reparación que requiera la eliminación de
las piezas que protegen contra la exposición a la
energía de microondas puede ser peligrosa para
cualquier persona que no esté capacitada para tales
operaciones.
• Este aparato ha obtenido la siguiente clasicación:
Grupo 2, Clase B ISM. La denición del Grupo 2
incluye los equipos ISM (industriales, cientícos y
médicos), en los que se genera energía de radio-
frecuencia intencionadamente y se utiliza en forma
de radiación electromagnética para el tratamiento
de material, así como los equipos de erosión de
chispas. Los equipos de Clase B son los adecuados
para el uso doméstico, conectados directamente a
una red eléctrica de baja tensión que suministra a
los edicios con nes domésticos.
• Este aparato no ha sido diseñado para ser utiliza-
do por niños ni personas con capacidades reducidas física, sensorial o mentalmente, o bien privadas
de experiencia o conocimientos, a menos que
reciban la formación adecuada o sean supervisadas
por una persona responsable de su seguridad.
4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Consumo de energía: 230V ~ 50Hz, 1200W (microondas)
Potencia nominal de salida del horno
microondas:
700W
Frecuencia: 2450MHz
Dimensiones exteriores:
Dimensiones de la cavidad del horno:
262mm (altura) x 452mm (anchura) x
335mm (profundidad)
210mm (altura) x 315mm (anchura) x
279mm (profundidad)
Capacidad del horno: 17 litros
Uniformidad de cocción: Sistema de plato giratorio
Peso neto: Aproximadamente 10,5 kilogramos
INSTALACIÓN
1. Asegúrese de retirar todo el material de embalaje del interior del horno.
2. ADVERTENCIA: Compruebe si el horno presenta defectos tales como: puerta desalineada o doblada, juntas de la puerta y supercies de sellado dañadas, bisagras y pestillos rotos o ojos, abolladuras
en la cavidad del horno o en la puerta. Si presentara alguno de estos daños, no ponga el horno en
funcionamiento y contacte con el personal de servicio técnico autorizado.
3. Este horno microondas se debe colocar en una supercie plana lo sucientemente resistente como
para soportar su peso, así como el peso de la comida más pesada que se vaya a cocinar en el horno.
4. No coloque el horno en lugares donde se genere calor, vapor o mucha humedad, ni cerca de materiales inamables.
5. Hay que asegurar la libre circulación del aire alrededor del horno. Deje unos 10 cm y 5 cm de espacio libre por ambos lados y por detrás del horno para una ventilación adecuada. No bloquee ni tape
las salidas de ventilación. No quite las patas de la base del horno.
6. No ponga en marcha el horno microondas si el plato giratorio de cristal, el soporte de rodillos o el
eje no están en su posición correcta.
7. Asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado ni ubicado bajo el horno, o sobre cualquier supercie caliente o alada.
8. El enchufe debe ser fácilmente accesible para que el horno se pueda desconectar fácilmente en
caso de emergencia.
9. No utilice el horno en el exterior.
INTERFERENCIAS DE ONDAS DE RADIO
El funcionamiento del horno microondas puede provocar interferencias con su equipo de radio, tele-
visión o equipos similares. Dichas interferencias se pueden eliminar o reducir tomando las siguientes
medidas:
1. Limpiar la puerta y la supercie de sellado del horno.
2. Reorientar la antena receptora de la radio o la televisión.
3. Cambiar de lugar el microondas o el receptor.
4. Alejar el microondas del receptor.
5. Conectar el horno microondas y el receptor en diferentes tomas de corriente.
5
PRINCIPIOS DE COCCIÓN CON MICROONDAS
1. Coloque con cuidado la comida en la cavidad del horno. Coloque los trozos más grandes en los
lados exteriores del plato.
2. Observe las indicaciones relacionadas con el tiempo de cocción. Cocine empleando el menor tiem-
po indicado y auméntelo si resulta necesario. Los alimentos demasiado calientes pueden desprender
humo o arder.
3. Cubra los alimentos durante la cocción para evitar las salpicaduras y obtener una cocción uniforme
de los alimentos.
4. Se recomienda dar la vuelta a alimentos como pollo y hamburguesas para acelerar su cocción.
También se debe dar la vuelta al menos una vez a las piezas grandes, como los asados.
5. A media cocción, cambie la posición de alimentos tales como albóndigas, dándoles la vuelta y
moviendo las del centro del plato a los bordes.
INSTRUCCIONES PARA LA TOMA DE TIERRA
Este aparato se debe conectar a tierra. Este horno está provisto de un cable con un conductor de
tierra conectado a una clavija de toma de tierra. Deberá enchufarlo a un enchufe correctamente instalado en la pared y con toma de tierra. En caso de que se produzca un cortocircuito eléctrico, la toma
de tierra reduce el riesgo de sufrir una descarga, ya que proporciona un conducto de escape para la
corriente eléctrica. Es recomendable que exista un circuito independiente que sirva sólo al horno. El
uso de alta tensión es peligroso y puede provocar un incendio u otros accidentes que dañen el horno.
ADVERTENCIA: El uso inadecuado de la clavija de toma de tierra puede tener como resultado una
descarga eléctrica.
Nota:
1. Si tiene alguna pregunta sobre la toma de tierra o las instrucciones eléctricas, consulte a un electricista cualicado o a un operario del servicio técnico.
2. Ni el fabricante ni el distribuidor asumen ninguna responsabilidad por daños al horno o a personas
derivados de no haber seguido el procedimiento de conexión eléctrica.
El cable principal se compone de conductores cuyos colores se corresponden con el siguiente código:
Verde y amarillo = TIERRA
Azul = NEUTRO
Marrón = CORRIENTE
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO
Si el horno no funciona:
1. Asegúrese de que el horno está conectado correctamente. Si no lo está, desenchúfelo, espere 10
segundos y vuelva a enchufarlo.
2. Asegúrese de que el fusible no está fundido y de que ningún interruptor principal esté desconecta-
do. Si parecen estar en buen estado, compruebe el enchufe con otro aparato.
3. Asegúrese de que el panel de control está correctamente programado y de que se ha congurado
el temporizador.
4. Asegúrese de que la puerta está bien cerrada y que su sistema de bloqueo funciona sin problemas.
En caso contrario, las microondas no uirán por el horno.
SI NINGUNA DE LAS MEDIDAS ANTERIORES SOLUCIONA EL PROBLEMA, PÓNGASE EN
CONTACTO CON EL SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. NO INTENTE AJUSTAR O REPARAR EL
MICROONDAS USTED MISMO.
6
CONSEJOS PARA EL USO DE UTENSILIOS
1. Los mejores materiales para los utensilios utilizados en el microondas son los transparentes, ya
que permiten que las microondas atraviesen el recipiente y calienten los alimentos.
2. Las microondas no pueden traspasar el metal, por lo que no se deben utilizar utensilios de metal o
platos con adornos metálicos.
3. No utilice productos de papel reciclado para cocinar en el microondas, ya que pueden contener
pequeños fragmentos de metal que pueden originar chispas y/o incendios.
4. Se recomienda utilizar platos redondos u ovalados en lugar de cuadrados o rectangulares, ya que
los alimentos situados en las esquinas tienden a recocerse.
5. Se pueden utilizar tiras nas de papel de aluminio para evitar que los alimentos se hagan demasiado. Tenga cuidado de no emplear demasiado papel y deje una distancia de 2,54 cm como mínimo
entre el papel de aluminio y las paredes interiores de la cavidad del horno.
La lista inferior le servirá de guía para ayudarle a seleccionar los utensilios adecuados
RECIPIENTE MICROONDAS
Cristal resistente al calor Sí
Cristal no resistente al calor No
Cerámica resistente al calor Sí
Recipientes de plástico para microondas Sí
Papel de cocina Sí
Bandeja de metal No
Rejilla de metal No
Papel de aluminio y recipientes de papel de
aluminio
No
7
NOMBRES DE LAS PIEZAS
1. Sistema de seguridad de la puerta
2. Ventana del horno
3. Guía de ondas
4. Soporte de rodillos
5. Plato giratorio de cristal
6. Panel de control
7. Botón de apertura de puerta
8
PANEL DE CONTROL
El panel de control dispone de dos botones para
seleccionar funciones: el botón del temporizador
y el botón de la potencia.
BOTÓN DE LA POTENCIA/PROGRAMACIÓN
Mediante este botón se puede ajustar la potencia de cocción. Se trata del primer paso para
empezar una sesión de cocina.
BOTÓN DEL TEMPORIZADOR
El botón es fácil de usar y permite seleccionar el
tiempo de cocción deseado hasta 30 minutos.
COCINAR CON MICROONDAS
Hay seis niveles de potencia entre los cuales
se puede elegir el nivel más adecuado para
preparar un plato determinado. Para aumentar el
nivel de potencia, gire el botón a la derecha. Los
niveles de potencia se dividen de la siguiente
manera:
Ajustes Potencia
NIVEL BAJO 17%
DESCONGELACIÓN 40%
NIVEL MEDIO-BAJO 48%
NIVEL MEDIO 66%
NIVEL MEDIO-ALTO 85%
NIVEL ALTO 100%
9
USO
Para empezar a cocinar:
1. Para abrir la puerta, pulse el botón de apertura de la puerta.
2. Coloque los alimentos en el microondas y cierre la puerta.
3. Ajuste el nivel de potencia mediante el botón de la potencia.
4. Fije el tiempo de cocción con ayuda del temporizador.
NOTA: El horno se pone en marcha al activar el temporizador.
Si se selecciona un tiempo inferior a 2 minutos, hay que girar el temporizador pasando los 2 minutos,
y luego volver atrás para jar el tiempo deseado. NOTA: EL TEMPORIZADOR SE DEBE COLOCAR EN LA POSICIÓN CERO después de sacar los alimentos del microondas o si este no se va a
utilizar más. Para detener el horno durante la cocción, presione el botón de apertura de la puerta o
abra la puerta con ayuda de la manija.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
1. Antes de limpiar el horno, apáguelo y desenchúfelo de la toma de la pared.
2. Mantenga limpio el interior del horno. Si hay salpicaduras de comida o líquidos derramados
pegados en las paredes del horno, límpielo con un paño húmedo. Si el horno está muy sucio, puede
utilizar un detergente suave. Evite el uso de aerosoles y otros limpiadores agresivos, ya que pueden
manchar, rayar o deslustrar la supercie de la puerta.
3. Las supercies externas deben limpiarse con un paño húmedo. Para evitar dañar las partes operativas del interior del horno, no deje que entre agua por las aberturas de ventilación.
4. Limpie los dos lados de la ventana, la puerta y las juntas con un paño húmedo para quitar las salpi-
caduras y manchas. No utilice limpiadores abrasivos.
5. No permita que el panel de control se humedezca. Limpie con un paño suave y húmedo. Cuando
limpie el panel de control, deje la puerta abierta para evitar que se ponga en marcha accidentalmente.
6. Si se acumula vapor en el interior o en el exterior de la puerta del horno, límpielo con un paño suave. Esto puede suceder si se hace funcionar el horno microondas en condiciones de alta humedad.
En este caso, es normal.
7. De vez en cuando será necesario sacar el plato giratorio de cristal para limpiarlo. Lave el plato en
agua tibia jabonosa o en un lavavajillas.
8. El soporte de rodillos y el suelo del horno se deben limpiar regularmente para evitar un ruido excesivo. Sólo tiene que limpiar la supercie del suelo del horno con un detergente suave. El soporte de
rodillos se puede lavar en agua tibia jabonosa o en el lavavajillas. Cuando saque el soporte de rodillos
del interior del horno para limpiarlo, asegúrese de que lo vuelve a colocar en la posición correcta.
9. Para eliminar olores del horno, mezcle una taza de agua con el zumo y la cáscara de un limón y
colóquelo en un recipiente profundo apto para microondas, y cocínelo durante 5 minutos. Limpie bien
y seque con un paño suave.
10. Cuando sea necesario sustituir la bombilla del horno, póngase en contacto con un distribuidor.
11. El horno debe limpiarse con regularidad y eliminar los restos de comida. Si no se mantiene limpio
el horno, se puede provocar el deterioro de la supercie, lo que puede afectar de forma negativa a la
vida del aparato, además de ser peligroso.
12. El aparato no debe eliminarse junto con los desechos urbanos. Puede entregarse a centros especícos de recogida diferenciada dispuestos por las administraciones municipales.
10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
El microondas se puede montar debajo de un armario u otro mueble con ayuda de los 4 oricios para
tornillos. El tablero que soportará el horno debe tener una capacidad de carga mínima de 22 kg.
Se deben realizar los oricios de acuerdo con el modelo adjunto.
El dibujo presenta la instalación del horno y los
materiales necesarios para el montaje.
1. Hornos microondas
2. Armario
3. Oricio
4. Tornillo
5. Arandela
Antes de comenzar, abra los oricios con un
destornillador
Fije el horno con los tornillos y arandelas
11
Loading...