AMICA KF6012 User guide

Download

Page 1

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL NÁVOD K OBSLUZE CS POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SK BEDIENUNGSANLEITUNG DE OPERATING INSTRUCTIONS EN

CZAJNIK ELEKTRYCZNY / ELEKTRICKÁ RYCHLOVARNÁ KONVICE

/ RÝCHLOVARNÁ KANVICA / ELEKTRISCHER WASSERKOCHER /

ELECTRIC KETTLE

KF 6012 DIGITAL

URZĄDZENIE MOŻE BYĆ UŻYWANE TYLKO PO PRZECZYTANIU INSTRUKCJI OBSŁUGI ZAŘÍZENÍ SE SMÍ POUŽÍVAT POUZE PO PŘEČTENÍ NÁVODU K OBSLUZE ZARIADENIE POUŽÍVAJTE AŽ POTOM, KEĎ SA OBOZNÁMITE S POUŽÍVATEĽSKOU PRÍRUČKOU LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT IN BETRIEB NEHMEN THE APPLIANCE MAY ONLY BE OPERATED WHEN YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD THIS MANUAL THOROUGHLY.

IO-SDA-0297

(07.2022./1)

Page 2

SPIS TREŚCI

DANE TECHNICZNE..................................................................................................................................2

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA........................................................................................2

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA.........................................................4

USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU...............................................................................7

BUDOWA I WYPOSAŻENIE.......................................................................................................................9

OBSŁUGA, CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.......................................................................................10

DANE TECHNICZNE

Typ KF 6012 Digital

Napięcie znamionowe 220V - 240V / 50-60Hz

Moc nominalna

1850-2200 W

Pojemność 1,5 l

GWARANCJA, OBSŁUGA POSPRZEDAŻOWA

Gwarancja

Świadczenia gwarancyjne wg karty gwarancyjnej. Producent nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane nieprawidłowym po stę po wa niem z wyrobem.

Obsługa posprzedażowa

W przypadku gdy zaistnieją jakiekolwiek problemy związane z użytkowaniem sprzętu Amica to nasze CENTRUM SERWISOWE zapewni Państwu szybką i w pełni profesjonalną pomoc. Chcemy bowiem wszystkim, którzy zaufali marce Amica zagwarantować pełen komfort ko rzy sta nia z naszego wyrobu.

Gotowaniu wody w czajniku towarzyszy hałas. Jest to normalne zjawisko podczas gwałtownego podgrzewania cieczy i nie stanowi podstawy do reklamacji.

Oświadczenie producenta

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wy mie nio nych poniżej dyrektyw europejskich:

• dyrektywy niskonapięciowej 2014/35/UE

• dyrektywy kompatybilności elek tro ma gne tycz nej 2014/30/UE

• dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/UE

• dyrektywy RoHS 2011/65/UE

i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

Page 3

GRATULUJEMY WYBORU SPRZĘTU MARKI AMICA

Szanowny Kliencie

Od dziś codzienne obowiązki staną się prostsze niż kiedykolwiek. Urządzenie to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności. Po przeczytaniu instrukcji, obsługa nie będzie problemem.

Sprzęt, który opuścił fabrykę był dokładnie sprawdzony przed zapakowaniem pod względem bezpieczeństwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych.

Prosimy Państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użytkowaniem. Instrukcję należy zachować i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków.

Z poważaniem

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian niewpływających na działanie urządzenia.

Page 4

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Uwaga! Aby zminimalizować ryzyko powstania pożaru,

porażenia prądem lub uszkodzenia ciała: Uważnie przeczytaj tą instrukcję przed użytkowaniem urządzenia. W przypadku zalania wodą zewnętrznych elementów elektrycznych czajnika oraz podstawy, przed ponownym włączeniem urządzenia do sieci dokładnie je wysusz. Nie używaj urządzenia, jeżeli wykazuje ono jakiekolwiek oznaki uszkodzenia przewodu przyłączeniowego lub jeżeli urządzenie zostało upuszczone na podłogę. Po użyciu zawsze wyciągaj wtyczkę z gniazdka a także w przypadku jakiegokolwiek niewłaściwego działania oraz przed czyszczeniem. Przy wyciąganiu wtyczki z gniazdka ściennego nigdy nie ciągnij za przewód tylko za wtyczkę. Czajnik jest urządzeniem wykonanym w I klasie ochrony przeciwporażeniowej i dlatego gniazdo zasilające, do którego zostanie podłączony musi być bezwzględnie wyposażone w bolec ochronny. Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy albo wkładać jakichkolwiek obiektów do wnętrza urządzenia. Aby uniknąć uszkodzenia przewodu zasilającego nie umieszczaj go ponad ostrymi krawędziami, ani w pobliżu gorących powierzchni. Nie wystawiaj urządzenia na deszcz lub wilgoć i nie używaj urządzenia na zewnątrz. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękoma. Używaj tylko czystej zimnej wody i napełniaj czajnik powoli - silny strumień wody powoduje pryskanie wody na boki. Nigdy nie napełniaj czajnika wodą w większym stopniu niż do oznaczonego maksymalnego poziomu wody. Urządzenie wytwarza wysoką temperaturę. Nigdy nie stawiaj urządzenia na gorących powierzchniach.

Page 5

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

Uwaga: istnieje ryzyko poparzenia wydostającą się wodą lub parą. Podczas użytkowania urządzenia nie dotykaj żadnych części czajnika, z wyjątkiem uchwytu. Dodatkowo upewnij się, że przykrywka jest poprawnie zamknięta. To urządzenie nadaje się do podgrzewania jedynie wody. Nigdy nie wlewaj żadnych innych płynów do czajnika. Czajnik wyłącza się automatycznie, kiedy woda się zagotuje. Możesz za pomocą wyłącznika wyłączyć czajnik, zanim woda skończy się gotować. Po tym, jak czajnik wyłączy się automatycznie (lub, gdy został wyłączony ręcznie), może upłynąć trochę czasu (potrzebne jest ok. 15 - 20 sekund na ostygnięcie), do możliwości ponownego włączenia. Czajnik może być używany wyłącznie z dostarczoną podstawą. Jeżeli przewód sieciowy ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia. Przed czyszczeniem czajnika odłącz go od zasilania i poczekaj, aż ostygnie. Podczas gotowania wody, części czajnika wykonane ze stali nierdzewnej silnie się nagrzewają*. Nie włączaj czajnika bez odpowiedniej ilości wody (poziom oznaczony jako „min” na skali). Nie pozostawiaj włączonego czajnika bez nadzoru, a także gdy całkowicie nie wystygł. Do przenoszenia należy używać tylko uchwytu, inne części zewnętrzne mogą być gorące. Urządzenie na czas pracy należy umieścić na równej i stabilnej powierzchni.

* dotyczy wybranych modeli

Page 6

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze, przez osoby o ograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej oraz osoby o braku doświadczenia lub znajomości sprzętu, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i znają zagrożenia związana z użytkowaniem urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinna być wykonywania przez dzieci chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane przez odpowiednią osobę. Przechowuj urządzenie z dala od dzieci poniżej 8 roku życia gdy jest nagrzane lub gdy jeszcze całkowicie nie ostygło. Nie pozwalaj dzieciom wykonywać czynności związanych z czyszczeniem i konserwacją urządzenia bez nadzoru. Należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada parametrom zasilania elektrycznego w domu, przy czym zasilanie to musi być oznaczone jako ~ (prąd przemienny).

GDY CZAJNIK JEST NAGRZANY, DOTYKAJ JE-

DYNIE JEGO PLASTIKOWYCH CZĘŚCI: UCHWYTU, PODSTAWY, PRZYCISKU OTWIERANIA PRZYKRYWKI LUB WŁĄCZNIKA.

Page 7

USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU

USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄ DZEŃ

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego

użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Page 8

USUWANIE / ZŁOMOWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU

ROZPAKOWANIE

Urządzenie na czas trans por tu zostało za bez pie czo ne przed uszko dze niem. Po roz pa ko wa niu urzą dze nia pro si my Pań stwa o usu nię cie ele men tów opa ko wa nia w spo sób nieza gra ża ją cy śro do wi sku. Wszystkie materiały za sto so wa ne do

opa ko wa nia są nie szko dli we dla środowiska na tu ral ne go, w 100% nadają się do odzysku i oznakowano je od po wied nim symbolem.

Uwaga! Materiały opa ko wa nio we (wo recz ki po li ety le no we, kawałki sty ro pia nu itp.) na le ży w trakcie rozpakowywania trzy mać z dala od dzieci.

Page 9

BUDOWA I WYPOSAŻENIE

Elementy urządzenia

1. Korpus czajnika

2. Uchwyt

3. Przycisk otwierania przykrywki

4. Przykrywka czajnika

5. Włącznik / wyłącznik dotykowy

6. Podstawa

7. Przewód zasilający

Panel sterowania

1. Przycisk włącz / wyłącz

2. Wskaźnik BOIL – gotowania 3 . W s k a ź n i k K E E P W A R M – p o d t r z y m y w a n i a ciepła 4 . P r z y c i s k u s t a w i e n i a t e m p e r a t u r y w z a k r e s i e :

40, 50, 60, 70, 80, 90 i 100°C

5. Wyświetlana temperatura

Page 10

OBSŁUGA, CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Dwa przyciski dotykowe (gotowanie wody / utrzymywanie ciepła)

a. Przycisk dotykowy „włącznik / wyłącznik”: dotknąć przycisk dotykowy „włącznik / wyłącznik”, aby rozpocząć pracę. Ustawiona wartość domyślna temperatury wody to 100°C. Nacisnąć i przytrzymać przez około 3 s, aby przejść do trybu podtrzymywania ciepła.

b. Przycisk dotykowy ustawiania temperatury: Dotknąć przycisk dotykowy „ustawiania temperatury”, aby wybrać odpowiednią dla swoich potrzeb temperaturę.

2. Wskaźnik

a. Wyświetlacz temperatury: W trybie gotowania wody wyświetla rzeczywistą temperaturę wody w czajniku. W trybie podtrzymywania ciepła wyświetla ustawioną temperaturę czajnika; b. Wskaźnik gotowania wody: świeci się, gdy czajnik jest w trybie gotowania wody. c. Wskaźnik podtrzymywania ciepła – świeci się gdy włączony jest tryb podtrzymywania ciepła.

3. Zasada działania

Po włączeniu czajnika wskaźniki gotowania wody, podtrzymywania ciepła i temperatury migają, a urządzenie dwukrotnie wydaje sygnał dźwiękowy. Następnie wskaźniki gotowania wody i podtrzymywania ciepła gasną, a wskaźnik temperatury pozostaje włączony. Czajnik wyświetla rzeczywistą temperaturę wody w środku.

4. Funkcja gotowania wody

a. Gotowanie wody: w trybie czuwania dotknąć przycisk dotykowy „włącznik / wyłącznik”, aby bezpośrednio przejść do trybu gotowania w 100°C. Gdy gotowanie rozpocznie się, urządzenie wyda sygnał dźwiękowy i zapali się wskaźnik gotowania. Gdy temperatura wody w czajniku osiągnie temperaturę 100°C, sygnał dźwiękowy rozlegnie się 2 razy, wskaźnik gotowania wody zgaśnie. Czajnik przestanie działać i wyłączy się automatycznie.

b. Wybrać temperaturę, aby zagotować wodę: w trybie czuwania dotknąć przycisk dotykowy „ustawienie temperatury”, aby wybrać odpowiednią dla swoich potrzeb temperaturę. Następnie dotknąć przycisk dotykowy „włącznik/wyłącznik”. Czajnik przechodzi w tryb gotowania, wskaźnik gotowania świeci się. Po osiągnięciu wybranej temperatury czajnik przestaje działać i przechodzi w tryb czuwania. Jeśli naciśnie się przycisk dotykowy „włącznik/wyłącznik” w trybie podtrzymywania ciepła, czajnik zakończy tryb podtrzymywania ciepła i przejdzie w tryb czuwania.

5. Funkcja podtrzymywania ciepła

W trybie czuwania dotknąć przycisk dotykowy „ustawiania temperatury”, aby wybrać jeden z 7 poziomów 40, 50, 60, 70, 80, 90 i 100°C. Po wybraniu odpowiedniego poziomu temperatury nacisnąć i przytrzymać przycisk włącznik/wyłącznik przez około 3 sekundy, a wskaźnik podtrzymywania ciepła mignie 5 razy. Po zaświeceniu się woda zaczyna się gotować. Gdy temperatura wody w czajniku wzrośnie do ustawionej temperatury, rozlegnie się sygnał dźwiękowy 2 razy, co oznacza, że czajnik przestanie gotować wodę. Czajnik zaczyna stygnąć. Gdy temperatura spadnie do określonego poziomu, czajnik zaczyna ponownie gotować wodę. Przestaje gotować wodę, gdy osiągnie ustawioną temperaturę. Od tego rozpoczyna się cykl. Podczas tego procesu wskaźnik podtrzymywania ciepła zawsze świeci się, a wskaźnik gotowania wody nie świeci się. Jeśli woda w czajniku ma na początku określoną temperaturę, a temperatura, która ma być utrzymywana jest niższa niż rzeczywista temperatura w czajniku, wtedy wskaźnik podtrzymywania ciepła będzie migać 5 razy. Następnie przestaje migać. Sygnał dźwiękowy rozlega się 5 razy, jako specjalne przypomnienie. Czajnik zaczyna stygnąć do ustawionej temperatury, a następnie zagotowywać wodę, aby rozpocząć cykl. Czas podtrzymywania ciepła: Po około 2 godzinach w trybie podtrzymywania ciepła funkcja przestaje działać, wskaźnik zgaśnie i urządzenie przejdzie w tryb czuwania.

6. Wymagania dotyczące temperatury i czasu

Odchylenie między temperaturą wyświetlaną podczas pracy, a rzeczywistą temperaturą w czajniku mieści się w granicach tolerancji ±5°C (wody w czajniku musi być więcej niż 0,5l). W przeciwnym razie odchylenie przekracza ten zakres. Przy 100° C gotowanie wody wymaga rozpoczęcia od 98°C do momentu odłączenia czajnika. Ten czas to mniej niż 10 sekund.

7. Wyłączenie

W dowolnym trybie roboczym nacisnąć przycisk dotykowy „włącznik/wyłącznik”. Urządzenie przejdzie w tryb czuwania, a wskaźnik gotowania wody i podtrzymywania ciepła są wyłączone. Wskaźnik temperatury świeci się. Wskaźnik temperatury gaśnie po około 20 minutach i wtedy przechodzi w tryb wyłączenia.

Page 11

OBSŁUGA, CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

8. Funkcja pamięci

a. Tryb podtrzymywania ciepła ma funkcję pamięci. Jeżeli po odłożeniu z powrotem temperatura wody w czajniku będzie wyższa niż temperatura ustawiona dla funkcji podtrzymywania ciepła, to funkcja podtrzymania ciepła wciąż będzie aktywna. Jeśli temperatura wody w czajniku jest niższa niż ustawiona temperatura, funkcja przestanie działać i urządzenie przejdzie w tryb czuwania.

OBSŁUGA, CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Odwapnianie:

Jeżeli urządzenie zacznie się wyłączać zanim woda zagotuje się, jest to znak, że potrzebne jest odwapnianie.

Można używać do tego standardowych środków do usuwania kamienia, z zastrzeżeniem, że zachowane będą odpowiednie instrukcje. Nie napełniaj czajnika do górnego oznaczenia aby uniknąć wycieku, jeżeli dany środek spowoduje pienienie wody.

Aby dokładnie wyczyścić czajnik z jakichkolwiek osadów powstałych po usunięciu kamienia, przegotuj w nim jeszcze kilkakrotnie czystą wodę, a następnie przepłucz czajnik czystą wodą.

Czyszczenie:

Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania. Ponadto musi zupełnie ostygnąć.

Nie używaj środków ścierających lub ostrych płynów do czyszczenia. Nie zanurzaj podstawy lub czajnika w jakimkolwiek płynie. Do czyszczenie wnętrza czajnika można

używać lekko wilgotnej, gładkiej ściereczki. Zaleca się regularnie usuwać osady wapienne z czajnika.

Usuwanie kamienia:

Napełnij czajnik do połowy wodą z kranu i dodaj do wody sok z jednej cytryny. Zagotuj i odczekaj 15 minut. Zagotuj ponownie i odczekaj dalsze15 minut. Zagotuj po raz trzeci a

następnie wylej i dobrze przepłucz czajnik.

Page 12

OBSAH

TECHNICKÉ ÚDAJE.................................................................................................................................12

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS............................................................................................................12

POKYNY PRO BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ..................................................................................................14

LIKVIDACE/SEŠROTOVÁNÍ OPOTŘEBENÉHO ZAŘÍZENÍ...................................................................17

KONSTRUKCE A VYBAVENÍ ..................................................................................................................19

OBSLUHA, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA..............................................................................................................20

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ KF 6012 Digital

Jmenovité napětí 220V - 240V / 50-60Hz

Nominální výkon

Objem 1,5 l

1850–2200 W

ZÁRUKA, POPRODEJNÍ SERVIS

Záruka

Záruční plnění podle záručního listu. Výrobce neodpovídá za žádné škody způsobené nesprávným zacházením s výrobkem.

Poprodejní servis

Pokud vzniknou jakékoli problémy spojené s používáním zařízení Amica, pak vám naše SERVISNÍ CENTRUM zajistí rychlou a plně profesionální pomoc. Chceme totiž všem, kteří důvěřují značce Amica, zaručit úplný komfort při používání našeho výrobku.

Vaření vody v konvici doprovází hluk. To je normální jev při prudkém zahřívání kapaliny a nepředstavuje důvod k reklamaci.

Prohlášení výrobce

Producent tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní poža davky níže uvedených evropských směrnic:

• směrnice pro nízkonapěťová zařízení 2014/35/EC

• směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EC

• směrnice ErP - 2009/125/EC

• směrnice RoHS 2011/65/EC

Zařízení je označeno symbolem a má prohlášení o shodě pro kont rolu příslušným orgánem dozoru nad trhem.

Page 13

BLAHOPŘEJEME VÁM K VÝBĚRU ZNAČKY AMICA

Vážený kliente

počínaje dnešním dnem jsou každodenní povinnos jednodušší než kdykoli jindy. Zařízení je spojením výjimečně snadné obsluhy a vynikající efekvity. Po přečtení návodu nebudete mít problém s obsluhou.

Zařízení, které opuslo továrnu, bylo důkladně zkontrolováno před zabalením z hlediska bezpečnos a funkčnos na kontrolních stanovišch.

Před uvedením zařízení do provozu si pozorně přečtěte návod k obsluze. Dodržováním pokynů uvedených v návodu předejdete nesprávnému používání. Návod si ponechejte a uschovejte tak, abyste jej měli vždy při ruce.

Dodržujte přesně návod k obsluze, abyste zabránili nešťastným událostem.

S úctou

Zařízení je určeno výlučně pro domácí použití.

Výrobce si vyhrazuje možnost provádění změn, které nemají vliv na funkčnost zařízení.

Page 14

POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ

Upozornění! Abyste minimalizovali nebezpečí vzniku

požáru, úrazu elektrickým proudem nebo tělesného poranění: Pozorně si přečtěte tento návod před používáním zařízení. V případě zalití vodou vnějších elektrických elementů varné konvice a podstavce, před opětovným zapojením zařízení do sítě je důkladně vysušte. Nepoužívejte zařízení, pokud jeví jakékoli známky poškození napájecího kabelu nebo pokud zařízení spadlo na zem. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky a také v případě jakéhokoliv neodpovídajícího působení a před čištěním. Při vytahování zástrčky z nástěnné zásuvky nikdy netahejte za vodič ale za zástrčku. Varná konvice je zařízením vyrobeným v I. třídě ochrany před úrazem a proto napájecí zásuvka, ke které bude připojená, musí být bezpodmínečně vybavená ochranným kolíkem. Nezkoušejte odstraňovat žádnou část krytu anebo vkládat jakýkoliv objekt dovnitř zařízení. Abyste zabránili poškození napájecího kabelu, nepokládejte jej na ostré hrany ani v blízkosti horkých povrchů. Nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti a nepoužívejte zařízení venku. Zařízení neobsluhujte mokrýma rukama. Používejte pouze čistou studenou vodu a naplňujte zvolna - silný proud vody způsobuje stříkání vody na boky. Nikdy nenaplňujte varné konvice vodou více než do označené maximální hladiny vody. Zařízení produkuje vysokou teplotu. Nikdy nestavějte zařízení na horké povrchy.

Page 15

POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ

Pozor: existuje riziko popaření unikající párou anebo vodou. Nedotýkejte se jakýchkoliv částí varné konvice mimo úchytu, pokud je zařízení používané, přesvědčte se, že je víko správně uzavřené. Toto zařízení je vhodné pouze pro ohřívání vody. Nikdy nevlévejte řádné jiné tekutiny do varné konvice. Varná konvice se vypíná automaticky, po uvedení vody do varu. Pomocí vypínače můžete varnou konvici vypnout, dřív než se voda začne vařit. Poté, co se varná konvice automaticky vypne (anebo, pokud byla vypnutá ručně), může uplynout určitá doba (potřebné je cca 15

- 20 sekund na ochladnutí), aby bylo možné ji opětovně zapnout. Varná konvice může být používaná výlučně s dodaným podstavcem. Jestliže napájecí vodič bude poškozený, to musí být vyměněný specializovanou opravnou s cílem likvidace ohrožení. Před čištěním varné konvice ji odpojte od napájení a počkejte až vystydne. V průběhu vaření vody, se části varné konvice vyrobené z nerezavějící oceli silně nahřívají *. Nezapínejte varnou konvici bez odpovídajícího množství vody (hladina označená jako „min” na ukazateli). Nenechávejte zapnutou varnou konvici bez dozoru, a také pokud úplně nevystydla. K přenášení používejte pouze úchyt, jiné vnější části mohou být horké. Zařízení po dobu ohřevu umístěte na rovném stabilním povrchu.

Page 16

POKYNY K BEZPEČNÉMU POUŽÍVÁNÍ

Děti si neuvědomují nebezpečné situace, které mohou vzniknout v průběhu používání elektrických zařízení, proto tato zařízení přechovávejte mimo dosah dětí. Zařízení mohou používat děti starší 8 let a také osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařízení a pochopily z toho vyplývající nebezpečí. Děti si nesmí hrát se zařízením. Čištění a údržbu zařízení nesmí provádět děti, ledaže jsou starší 8 let a jsou pod dohledem. Přechovávejte zařízení v bezpečné vzdálenosti od dětí mladší 8 let, pokud je zahřáté anebo ještě úplně nevystydlo. Nedovolte dětem vykonávat činnosti spojené s čištěním a konzervací zařízení bez dozoru. Zkontrolujte, zda napětí uvedené na výkonovém štítku odpovídá parametrům elektrického napájení v domácnosti, přičemž toto napájení musí být označeno jako ~ (střídavý proud).

POKUD JE VARNÁ KONVICE ZAHŘÁTÁ, DOTÝKEJTE POUZE UMĚLOHMOTNÝCH ČÁSTÍ: ÚCHYTU, PODSTAVCE, TLAČÍTKA OTEVÍRÁNÍ VÍKA ANEBO SPÍNAČE.

Page 17

LIKVIDACE/SEŠROTOVÁNÍ OPOTŘEBENÉHO ZAŘÍZENÍ

ODSTRAŇOVÁNÍ OPOTŘEBOVANÝCH SPOTŘEBIČŮ

Tento spotřebič je označený v souladu s Evropskou směrnicí 2012/19/ES a polským zákonem o opotřebovaném elektrickém a elektronickém zařízení symbolem přeškrtnutého kontejneru na odpady. Toto označení znamená, že toto zařízení se po ukončení život-

nosti nesmí vyhazovat společně s jiným domácním odpadem. Uživatel je povinen jej odevzdat do sběrny použitých elektrických a elektronických zařízení. Provádějící sběr, v tom místní sběrná střediska, obchody a obecní úřady, tvoří systém umožňující odevzdávání těchto spotřebičů. Příslušné nakládání s použitým elektrickým a elektronickým zařízením zabraňuje negativním následkům pro lidské zdraví a životní prostředí, vznikajícím z přítomnosti nebezpečných složek a nesprávného skladování a zužitkování takových zařízení.

Page 18

LIKVIDACE/SEŠROTOVÁNÍ OPOTŘEBENÉHO ZAŘÍZENÍ

ROZBALENÍ

Spotřebič byl na čas transportu zabezpečený před poškozením. Po vybalení spotřebiče Vás prosíme o odstranění elementů obalu způsobem, který neohrožuje životní prostředí. Všechny materiály použité do balení jsou v 100% pro životní prostředí ne-

škodné, a jsou vhodné k zpětnému získání a označeno je příslušným symbolem.

Upozornění! Materiály použité pro balení (polyetylenové sáčky, pěnový polystyren apod.) v průběhu vybalování nenechávejte v blízkosti dětí.

Page 19

OBSLUHA A PŘÍSLUŠENSTVÍ

Součásti zařízení

1. Těleso varné konvice

2. Úchyt

3. Tlačítko otevírání víka

4. Víko varné konvice

5. Dotykový spínač/vypínač

6. Podstavec

7. Napájecí kabel

Ovládací panel

1. Tlačítko zapnout / vypnout

2. Indikátor BOIL - vaření

3. Indikátor KEEP WARM - udržování tepla 4 . T l a č í t k o n a s t a v e n í t e p l o t y v r o z s a h u :

40, 50, 60, 70, 80, 90 a 100°C

5. Zobrazená teplota

Page 20

OBSLUHA, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Dvě dotyková tlačítka (vaření vody / udržování tepla)

a. Dotykové tlačítko „zapnout / vypnout”: dotkněte se dotykového tlačítka „zapnout / vypnout”, pro zahájení práce. Nastavená výchozí teplota vody je nastavena je 100°C. Stisknutím a podržením po dobu přibližně 3 sekund přejdete do režimu udržování teploty.

b. Dotykové tlačítko pro nastavení teploty: Klepnutím na dotykové tlačítko pro „nastavení teploty“ vyberte teplotu, která vyhovuje vašim potřebám.

2. Ukazatel

a. Displej teploty: V režimu vaření vody zobrazuje aktuální teplotu vody v konvici. V režimu udržování teploty zobrazuje nastavenou teplotu konvice; b. Indikátor vaření vody: svítí, pokud je konvice v režimu vaření vody. c. Indikátor udržování teploty – svítí, pokud je zapnutý režim udržování teploty.

3. Princip činnosti

Po zapnutí varné konvice, indikátory vaření vody, udržování teploty a teploty blikají a zařízení dvakrát pípne. Poté indikátory vaření vody a udržování teploty zhasnou a indikátor teploty zůstane svítit. Konvice zobrazuje aktuální teplotu vody uvnitř.

4. Funkce vaření vody

a. Vaření vody: v pohotovostním režimu se dotkněte dotykového tlačítka „zapnout/vypnout” a přejděte přímo do režimu vaření při 100°C. Po zahájení vaření zařízení pípne a rozsvítí se indikátor vaření. Jakmile teplota vody v konvici dosáhne 100°C, zazní 2x zvukový signál, indikátor vaření vody zhasne. Konvice přestane pracovat a automaticky se vypne.

b. Volba teploty vaření vody: v pohotovostním režimu se dotkněte dotykového tlačítka „nastavení teploty“ a vyberte teplotu, která vyhovuje vašim potřebám. Poté se dotkněte dotykového tlačítka „zapnout/vypnout”. Konvice přejde do režimu vaření a rozsvítí se kontrolka vaření. Po dosažení zvolené teploty konvice přestane pracovat a přejde do pohotovostního režimu. Pokud stisknete dotykové tlačítko „zapnout/vypnout“ v režimu udržování teploty, konvice režim udržování teploty ukončí a přejde do pohotovostního režimu.

5. Funkce udržování teploty

V pohotovostním režimu se dotkněte dotykového tlačítka „nastavení teploty“ a vyberte jednu ze 7

úrovní 40, 50, 60, 70, 80, 90 a 100 ° C. Jakmile zvolíte požadovanou úroveň teploty, stiskněte a podržte tlačítko zapnout/vypnout po dobu přibližně 3 sekund a indikátor udržování teploty 5krát zabliká. Po rozsvícení se voda začne vařit. Jakmile teplota vody v konvici stoupne na nastavenou teplotu, zazní 2x zvukový signál, což znamená, že konvice přestane vařit vodu. Konvice se začíná ochlazovat. Jakmile teplota klesne na zadanou úroveň, konvice začne znovu vařit vodu. Přestane vařit vodu, jakmile dosáhne nastavené teploty. Tím začíná cyklus. Během tohoto procesu je indikátor udržování teploty vždy zapnutý a indikátor vaření vody je vypnutý. Pokud voda v konvici začne při určité teplotě a teplota, která má být udržována, je nižší než skutečná teplota v konvici, indikátor udržování teploty 5krát zabliká. Následně přestane blikat. Zazní 5krát zvukový signál, jako zvláštní připomenutí. Konvice se začne ochlazovat na nastavenou teplotu a následně znovu vařit vodu, aby se spustil cyklus. Doba udržování teploty: Přibližně po 2 hodinách v režimu udržování teploty přestane funkce fungovat, indikátor zhasne a zařízení přejde do pohotovostního režimu.

6. Požadavky na teplotu a čas

Odchylka mezi teplotou zobrazovanou během provozu a skutečnou teplotou v konvici je v toleranci ± 5 °C (vody v konvici musí být více než 0,5l). V opačném případě odchylka přesahuje tento rozsah. Při 100°C je potřeba začít vařit vodu od 98°C, dokud nedojde k odpojení konvice. Tato doba je kratší než 10 sekund.

7. Vypnutí

Stiskněte dotykové tlačítko „zapnout/vypnout” v libovolném provozním režimu. Zařízení přejde do pohotovostního režimu a indikátor vaření vody a udržování teploty se vypne. Ukazatel teploty svítí. Ukazatel teploty zhasne asi po 20 minutách a poté přejde do režimu vypnuto.

Page 21

OBSLUHA, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8. Funkce paměti

a. Režim udržování teploty má paměťovou funkci. Pokud je po odložení teplota vody v konvici vyšší než teplota nastavená pro funkci udržování teploty, funkce udržování teploty bude stále aktivní. Pokud je teplota vody v konvici nižší než nastavená teplota, funkce přestane fungovat a zařízení přejde do pohotovostního režimu.

OBSLUHA, ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Odvápňování:

Jestliže se zařízení začne vypínat dříve, než se voda přivede do varu, je to znak, že je potřebné odvápňování.

Je k tomu možné používat standardní prostředky k odstraňování kotelního kamene, s výhradou, že budou dodržené odpovídající pokyny. Z důvodu zabránění výtoku nenaplňujte varnou konvici do horního znaku, jestliže daný přípravek způsobuje pěnění vody.

Pro důkladné vyčištění varné konvice z jakýchkoliv zbytků, vzniklých po odstranění kotelního kamene v něm ještě několikrát uveďte do varu čistou vodu a poté čistou vodou propláchněte.

Čištění:

Před čištěním zařízení se přesvědčte, že zařízení je odpojené od napájení. Mimoto musí úplně vychladnout.

Nepoužívejte na čištění přípravky na drhnutí anebo agresivní t tekuté přípravky. Neponořujte podstavec anebo varnou konvici do jakékoliv kapaliny. Do čištění vnitřku varné konvice je

možné používat mírně navlhčeného hladkého hadříku. Doporučuje se pravidelně odstraňovat vápenaté osady z varné konvice.

Odstraňování kotelního kamene:

Naplňte varnou konvici do poloviny vodou z vodovodu a přidejte šťávu z jednoho citronu. Uveďte do varu a počkejte 15 minut. Opětovně uveďte do varu a počkejte dalších 15 minut. Uveďte do

varu potřetí a poté vylijte a dobře varnou konvici propláchněte.

Page 22

OBSAH

TECHNICKÉ PARAMETRE.......................................................................................................................22

ZÁRUKA, POPREDAJNÝ SERVIS...........................................................................................................22

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA.........................................................................24

ODSTRAŇOVANIE / LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÉHO ZARIADENIA.................................................27

KONŠTRUKCIA A PRÍSLUŠENSTVO......................................................................................................29

POUŽÍVANIE, ČISTENIE A ÚDRŽBA.......................................................................................................30

TECHNICKÉ PARAMETRE

Typ KF 6012 Digital

Menovité napätie 220 V - 240 V / 50-60Hz

Menovitý príkon

1850 – 2200 W

Objem 1,5 L

ZÁRUKA, POPREDAJNÝ SERVIS

Záruka

Záruka sa poskytuje podľa podmienok uvedených v záručnom liste. Výrobca neodpovedá za akékoľvek škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním a používaním výrobku.

Popredajný servis

Ak sa objaví akýkoľvek problém súvisiaci s používaním zariadenia Amica naše SERVISNÉ CENTRUM vám poskytne rýchlu a profesionálnu pomoc. Všetkým zákazníkom, ktorí si vybrali výrobky značky Amica, chceme zaručiť plný komfort pri používaní našich výrobkov.

Pri zohrievaní vody v kanvici vzniká hluk. Je to prirodzený jav vznikajúci pri prudkom zohrievaní kvapaliny. Nie je to dôvod na reklamáciu.

Vyhlásenie výrobcu

Výrobca týmto vyhlasuje, že výrobok spĺňa dôležité požiadavky nasledujúcich európskych smerníc:

• smernica pre nízke napätie 2014/35/EC

• smernica elektromagnetickej kompatibility 2014/30/EC

• smernica ErP - 2009/125/EC

• smernica RoHS 2011/65/EC

Zariadenie je označené symbolom a má vyhlásenie o zhode na kontrolu príslušným orgánom dohľadu nad trhom.

Page 23

ĎAKUJEME, ŽE STE SI KÚPILI ZARIADENIE ZNAČKY AMICA

Vážený zákazník

Od dnešného dňa každodenné povinnos budú jednoduchšie ako kedykoľvek predtým. Zariadenie značky spája výnimočne jednoduché používanie a dokonalú efekvnosť. Keď sa oboznámite s užívateľskou príručkou, s používaním zariadenia nebudete mať žiadne problémy.

Zariadenie, ktoré opúšťa továreň, bolo pred konečným zabalením na kontrolných staniciach dôkladne skontrolované, čo sa týka bezpečnos a funkčnos zariadenia.

Pred spustením zariadenia sa podrobne a dôkladne oboznámte s užívateľskou príručkou. Dodržiavaním pokynov a odporúčaní, ktoré sú v príručke uvedené, predídete nesprávnemu používaniu zariadenia. Príručku uchovajte a uložte ju na takom mieste, aby bola v prípade potreby ľahko dostupná.

Dôkladne dodržiavajte pokyny a odporúčania uvedené v príručke, vyhnete sa tak nešťastným nehodám či úrazom.

S úctou

Zariadenie je určené výhradne iba na domáce, neprofesionálne používanie.

Výrobca si vyhradzuje právo zavádzať zmeny, ktoré neovplyvňujú fungovanie zariadenia.

Page 24

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Pozor! Aby ste minimalizovali riziko vzniku požiaru, zá-

sahu el. prúdom, úrazu či nehody: Pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte túto príručku. V prípade, ak voda zaleje vonkajšie elektrické prvky kanvice a podstavca, pred opätovným pripojením zariadenia k el. napätiu ich dôkladne vysušte. Zariadenie v žiadnom prípade nepoužívajte, ak sa objavili akékoľvek príznaky poškodenia napájacieho kábla, alebo ak zariadenie spadlo na podlahu. Po použití, v prípade ak zariadenie nefunguje správne, alebo pred čistením, vždy vytiahnite zástrčku z el. zásuvky. Zástrčku nikdy nevyťahujte z el. zásuvky ťahaním za napájací kábel. Kanvica spĺňa požiadavky 1. triedy ochrany pred zásahom el. prúdom a preto el. zásuvka, ku ktorej sa zariadenie pripája, musí byť bezpodmienečne náležite uzemnená, tzn. musí mať ochranný kolík. Nepokúšajte sa odstrániť žiadnu časť plášťa ani vkladať akékoľvek predmety do vnútra zariadenia. Aby ste predišli poškodeniu napájacieho kábla, neumiestňujte ho nad ostrými hranami, ani v blízkosti horúcich povrchov. Zariadenie nevystavujte na pôsobenie zrážok, ani ho nepoužívajte vonku. Zariadenie nepoužívajte, keď máte mokré ruky. Používajte iba čistú studenú vodu a kanvicu napĺňajte pomaly – v prípade príliš silného prúdu môže voda špliechať von. Nikdy nenaplňujte rýchlovarnú kanvicu vodou viac, oko je označený maximálny stupeň hladiny vody. Zariadenie vytvára vysokú teplotu. Zariadenie nikdy neklaďte na horúcich povrchoch.

Page 25

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Pozor: existuje riziko obarenia unikajúcou vodou alebo parou. Nedotýkajte sa akýchkoľvek častí rýchlovarnej kanvice mimo úchyt, pokiaľ je zariadenie používané a presvedčte sa, že veko je správne uzatvorené. Toto zariadenie je určené len k zohrievaniu vody. Nikdy nevlievajte žiadne iné kvapaliny do rýchlovarnej kanvice. Rýchlovarná kanvica sa vypína automaticky, keď sa voda uvedie do varu. Pomocou vypínača môžete vypnúť rýchlovarnú kanvicu, kým voda začne vrieť. Potom, keď sa kanvica automaticky vypne (alebo keď ju vypnete manuálne), môže uplynúť trochu času (na vychladnutie je potrebných približne 15 – 20 sekúnd), kým ju budete môcť opäť zapnúť. Rýchlovarná kanvica môže byť používaná výlučne s dodaným podstavcom. Ak sieťový kábel bude poškodený, musí byť vymenený c špecializovanej opravovni z dôvodu odstránenia ohrozenia. Pred čistením rýchlovarnej kanvice ju odpojte od napájania a počkajte až vychladne. V priebehu uvádzania vody do vretia, časti rýchlovarnej kanvice vyrobené z nehrdzavejúcej oceli sa silno zohrievajú*. Nezapínajte rýchlovarnú kanvicu bez príslušného množstva vody (hladina označená ako „min” na ukazovateli). Zapnutú kanvicu neponechávajte bez dozoru, a tiež kým úplne nevychladne. K prenášaniu používajte len úchyt, iné vonkajšie časti môžu byť horúce. Zariadenie počas práce umiestite na rovnej a stabilnej podložke.

* týka sa vybraných modelov

Page 26

POKYNY TÝKAJÚCE SA BEZPEČNÉHO POUŽÍVANIA

Deti si nedokážu predstaviť nebezpečenstvá, ktoré môžu vzniknúť v priebehu používania elektrických zariadení; preto prechovávajte tieto zariadenia mimo dosah detí. Toto zariadenie môže byť používané deťmi vo veku 8 rokov a starších, osoby s obmedzenými fyzickými alebo mentálnymi schopnosťami, ako aj osobami bez skúseností a bez znalostí zariadenia môžu kanvicu používať, pokiaľ sú dohliadané alebo boli inštruované vzhľadom obsluhy zariadenia bezpečným spôsobom a znajú ohrozenie spojené s používaním zariadenia. Deti sa so zariadením v žiadnom prípade nesmú hrať. Deti nemôžu zariadenie čistiť ani vykonávať jeho údržbu, ibaže majú viac než 8 rokov a sú pod náležitým dozorom. Prechovávajte zariadenie z dala od detí mladších ako 8 rokov, keď je zohriate alebo keď ešte úplne nevychladlo. Nedovoľujte deťom vykonávať činnosti spojené s čistením a konzerváciou zariadenia bez dozoru. Skontrolujte, či parametre elektriky uvedené na výrobnom štítku zariadenia sa zhodujú s parametrami elektriky daného el. obvodu ku ktorému je pripojená daná el. zásuvka ~ (striedavý prúd).

KEĎ JE RÝCHLOVARNÁ KANVICA ZOHRIATA, DOTÝKAJTE LEN UMELOHMOTNÝCH ČASTÍ : ÚCHYTU, PODSTAVEC, TLAČIDLA OTVÁRANIA VEKA ALEBO ZAPÍNAČA.

Page 27

LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÉHO ZARIADENIA

LIKVIDÁCIA ZARIADENÍ

Toto zariadenie je v súlade s Európskou smernicou 2012/19/ES a so zákonom PR o opotrebovaných elektrických a elektronických zariadeniach označené symbolom prečiarknutého smetného koša. Tento symbol informuje, že toto zariadenie sa po opot-

rebovaní (skončení používania) nesmie vyhodiť do komunálneho odpadu. Užívateľ je povinný zariadenie odovzdať v zbernom mieste opotrebovaných elektrických a elektronických zariadení. Subjekty, ktoré sa zaoberajú spracovaním opotrebovaných zariadení, tzn. miestne zberné miesta, obchody alebo jednotky štátnej správy, vytvárajú príslušný systém, ktorý každému umožňuje odovzdať takéto zariadenia. Vďaka správnemu zaobchádzaniu s opotrebovanými elektrickými a elektronickými zariadeniami nedochádza k únikom látok, ktoré sú škodlivé pre ľudské zdravie a pre životné prostredie, také látky sa nachádzajú v týchto zariadeniach, a v prípade nesprávneho skladovania alebo spracovávania týchto zariadení môže dôjsť k úniku týchto látok.

Page 28

LIKVIDÁCIA OPOTREBOVANÉHO ZARIADENIA

ROZBALENIE

Zariadenie je chránené pred poškodením počas prepravy. Prosíme Vás, aby ste po vybalení zariadenia zlikvidovali obalové materiály spôsobom neohrozujúcim životné prostredie. Všetky materiály použité na zabalenie sú neškodné pre životné prostredie,

sú 100% recyklovateľné a sú označené príslušným symbolom.

Pozor! Dávajte pozor, aby sa obalové materiály (polyetylénové vrecká, kúsky polystyrénu atď.) nedostali do rúk deťom.

Page 29

KONŠTRUKCIA A VYBAVENIE

Prvky zariadenia

1. Korpus rýchlovarnej kanvice

2. Držiak

3. Tlačidlo otvárania veka

4. Veko rýchlovarnej kanvice

5. Dotykový zapínač/vypínač

6. Podstavec

7. Napájací kábel

Ovládací panel

1. Tlačidlo zapnúť/vypnúť

2. Ukazovateľ BOIL – varenia 3 . U k a z o v a t e ľ K E E P W A R M – u d r ž i a v a n i a teploty

4. Tlačidlo nastavenia teplot y s n a s l e d o v n ý m i h o d n o t a m i :

40, 50, 60, 70, 80, 90 i 100°C

5. Zobrazovaná teplota

Page 30

POUŽÍVANIE, ČISTENIE A ÚDRŽBA

1. Dve dotykové tlačidlá (varenie vody / udržiavanie teploty)

a. Dotykové tlačidlo „zapnúť / vypnúť”: stlačte dotykové tlačidlo „zapnúť / vypnúť”, zariadenie sa spustí. Predvolená teplota vody je +100 °C. Stlačte a podržte na približne 3 sekundy, aktivuje sa režim udržiavania teploty.

b. Dotykové tlačidlo nastavenia teploty: Stlačte dotykové tlačidlo „nastavenia teploty”, a vyberte požadovanú hodnotu teploty.

2. Ukazovateľ

a. Displej teploty: V režime varenia vody zobrazuje skutočnú hodnotu teploty vody v kanvici. V režime udržiavania teploty zobrazuje nastavenú hodnotu udržiavanej teploty; b. Ukazovateľ varenia vody: svieti, keď je kanvica spustená v režime prevárania vody. c. Ukazovateľ udržiavania teplota – svieti, keď je kanvica spustená v režime udržiavania teploty vody.

3. Princíp fungovania

Ukazovatele varenia vody a udržiavania teploty po zapnutí kanvice blikajú, a zariadenie dvakrát vydá zvukový signál. Následne ukazovatele varenia vody a udržiavania teploty zhasnú, ukazovateľ teploty zostane zapnutý. Kanvica zobrazuje skutočnú teplotu vody.

4. Funkcia prevárania vody

a. Preváranie vody: v pohotovostnom režime stlačte dotykové tlačidlo „zapnúť / vypnúť”, následne sa priamo spustí režim prevárania, tzn. zohriatia na +100 °C. Keď sa varenie spustí, zariadenie vydá zvukový signál a zasvieti ukazovateľ varenia. Keď teplota vody v kanvici dosiahne hodnotu +100 °C, 2-krát zaznie zvukový signál, ukazovateľ prevárania zhasne. Kanvica prestane zohrievať a automaticky sa vypne.

b. Vyberte požadovanú hodnotu teploty vody: v pohotovostnom režime stlačte dotykové tlačidlo „nastavenia teploty”, a vyberte požadovanú hodnotu teploty. Následne stlačte dotykové tlačidlo „zapnúť/ vypnúť“. Kanvica sa spustí v režime varenia, svieti ukazovateľ varenia. Keď voda dosiahne nastavenú teplou, kanvica prestane zohrievať a prepne sa na pohotovostný režim. Keď v režime udržiavania teploty stlačíte dotykové tlačidlo „zapnúť/vypnúť”, vypne sa režim udržiavania tepla a kanvica sa prepne na pohotovostný režim.

5. Funkcia udržiavania teploty

V pohotovostnom režime stlačte dotykové tlačidlo „udržiavania teploty”, a vyberte jednu zo 7 dostupných úrovní: 40, 50, 60, 70, 80, 90 a 100°C. Keď vyberiete požadovanú hodnotu teplotu, stlačte a na približne 3 sekundy podržte tlačidlo „zapnúť/ vypnúť“, ukazovateľ udržiavania teploty 5-krát zabliká. Následne sa voda začne zohrievať. Keď voda v kanvici dosiahne nastavenú teplotu, 2-krát zaznie zvukový signál, to znamená, že kanvica prestala zohrievať vodu. Voda v kanvici začne chladnúť. Keď teplota klesne na stanovenú úroveň, kanvica opäť začne zohrievať vodu. Vodu prestane zohrievať, keď teplota vody dosiahne nastavenú úroveň. Takto prebieha cyklus udržiavania teploty. Počas tohto procesu ukazovateľ udržiavania tepla vždy svieti, a ukazovateľ varenia vody nesvieti. Ak má voda v kanvici na začiatku určitú teplotu, a teplota, ktorá sa má udržiavať je nižšia než teplota vody v danej chvíli, ukazovateľ udržiavania teploty vody 5-krát zabliká. Následne prestane blikať. 5-krát zaznie zvukový signál, ako špeciálne upozornenie. Voda v kanvici začne chladnúť, až kým nevychladne na zadanú teplotu. Potom sa zapne zohrievanie, tzn. štandardný cyklus udržiavania teploty vody. Trvanie udržiavania teploty: Funkcia udržiavania teploty vody sa po približne 2 hodinách samočinne vypne, ukazovateľ zhasne a zariadenie sa prepne na pohotovostný režim.

6. Požiadavky ohľadne teploty a trvania

Odchýlka medzi zobrazovanou teplotou vody a skutočnou teplotou vody v kanvici môže byť ±5 °C (v kanvici musí byť viac vody než 0,5 litra). V inom prípade môže odchýlka presiahnuť tento rozsah. Pri +100 °C varenie vody sa začína od +98 °C až kým sa kanvica nevypne. Proces trvá aj menej než 10 sekúnd.

7. Vypnutie

V ľubovoľnej chvíli stlačte dotykové tlačidlo „zapnúť/vypnúť”. Zariadenie sa prepne na pohotovostný režim, a ukazovatele varenia vody a udržiavania teploty sú zhasnuté. Ukazovateľ teploty svieti. Ukazovateľ teploty zhasne po približne 20 minútach, a vypne sa.

Page 31

POUŽÍVANIE, ČISTENIE A ÚDRŽBA

8. Funkcia pamäte

a. Režim udržiavania pamäte má funkciu pamäte. Ak po odložení bude teplota vody v kanvici opäť vyššia než nastavená hodnota funkcie udržiavania teploty, funkcia udržiavania teploty bude naďalej aktívna. Ak je teplota vody v čajníku nižšia než nastavená, funkcia sa vypne a zariadenie sa prepne na pohotovostný režim.

POUŽÍVANIE, ČISTENIE A ÚDRŽBA

Odvápňovanie:

Ak sa zariadenie začne vypínať predtým ako voda začne vrieť, je to znak, že potrebuje odvápňovanie. Je k tomu možné používať štandardné prípravky pre odstraňovanie kotolného kameňa, s výhradou, že

budú dodržané príslušné pokyny. Nenaplňujte rýchlovarnú kanvicu do horného znaku aby nedošlo k výtoku, ak daný prípravok spôsobuje penenie vody.

Pre dôkladné vyčistenie rýchlovarnej kanvice z akýchkoľvek usadenín, vzniknutých po odstránení kameňa, prevarte v nej ešte niekoľkokrát čistú vodu, a nasledovne prepláchnite rýchlovarnú kanvicu čistou vodou.

Čistenie:

Pred čistením zariadenia sa presvedčte, že zariadenie je odpojené od napájania. Okrem toho musí úplne vychladnúť.

Nepoužívajte prípravky na drhnutie, ani agresívne prípravky na čistenie. Neponárajte podstavec alebo rýchlovarnú kanvicu v akomkoľvek prípravku. Do čistenie vnútra rýchlo-

varnej kanvice je možné používať vlhkú, hladkú handričku. Odporúča sa pravidelne odstraňovať vápenaté usadeniny z rýchlovarnej kanvice.

Odstraňovanie vodného kameňa:

Naplňte rýchlovarnú kanvicu do poloviny vodou z vodovodu a dodajte do vody šťavu z jedného citrónu. Uveďte do vretia a počkajte 15 minút. Opätovne uveďte do vretia a ďaľších15 minút. Uveďte do vretia

tretíkrát a nasledovne vylejte vodu a dobre prepláchnite rýchlovarnú kanvicu.

Page 32

INHALTSVERZEICHNIS

TECHNISCHE DATEN..............................................................................................................................32

GARANTIE, KUNDENDIENST..................................................................................................................32

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.....................................................................................................34

ENTSORGUNG / VERSCHROTTUNG VON ALTGERÄTEN...................................................................37

AUFBAU UND AUSSTATTUNG...............................................................................................................39

BEDIENUNG, REINIGUNG UND PFLEGE...............................................................................................40

......

TECHNISCHE DATEN

Modell KF 6012 Digital

Nennspannung 220 V - 240 V / 50-60Hz

Nennleistung

1850-2200 W

Fassungsvermögen 1,5l

GARANTIE, KUNDENDIENST

Garantie

Garantieleistungen laut Garantieschein. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Produkts entstehen.

Kundendienst

Im Fall irgendwelcher Probleme bei der Nutzung der Amica-Geräte gewährleistet unser KUNDENDIENSTZENTRUM schnelle und voll professionelle Hilfe. Wir möchten all denen, die der Marke Amica ihr Vertrauen geschenkt haben, vollen Komfort bei der Nutzung unserer Erzeugnisse bieten.

Das Kochen von Wasser im Wasserkocher erzeugt ein Geräusch. Dies ist eine normale Erscheinung, wenn Flüssigkeit schnell erhitzt wird, und kein Grund zur Beanstandung.

Der Hersteller dieses Produktes erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung,

CE-Konformitätserklärung

dass dieses Produkt den einschlägigen, grundlegenden Anforderungen der nachfolgenden EURichtlinien entspricht:

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG

• Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EG

• ErP – Richtlinie 2009/125/EG

• Richtlinie RoHS 2011/65/EG

Das Gerät ist mit dem Zeichen gekennzeichnet und verfügt über eine Konformitätserklärung zur Einsichtnahme durch die zuständigen Marktüberwa chungsbehörden.

Page 33

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF IHRES

AMICA-GERÄTS

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden

Von nun an werden Ihre alltäglichen Aufgaben einfacher als je zuvor sein. Ihr Gerät verbindet Bedienungsfreundlichkeit mit perfekter Leistung. Bie lesen Sie zunächst die Anleitung, dann gibt es mit der Bedienung keine Probleme.

Alle Geräte, die unser Werk verlassen, werden vor dem Verpacken auf Prüfständen gründlich auf Sicherheit und Funkonalität geprü.

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Befolgen Sie die darin enthaltenden Anweisungen, um Bedienfehler zu vermeiden. Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass Sie sie jederzeit zur Hand haben.

Befolgen Sie die Bedienungsanweisungen sorgfälg, um Unfälle zu vermeiden.

Mit freundlichen Grüßen,

Das Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im Haushalt bestimmt.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, die die Gerätefunktion nicht beeinträchtigen.

Page 34

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Achtung! Um das Risiko eines Brands, eines Stromschlags oder der Körperverletzung zu minimieren: Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Sollten die äußeren elektrischen Elemente des Wasserkochers und die Bodenplatte mit Wasser überschwemmt werden, sollten sie vor erneutem Anschließen ans Stromnetz genau getrocknet werden. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Zeichen einer Beschädigung des Netzkabels aufweist oder wenn es auf den Boden gefallen ist. Nach Gebrauch ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose. Tun Sie es auch dann, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte, sowie vor Reinigung. Ziehen Sie das Netzkabel nicht am Kabel, sondern am Stecker. Der Wasserkocher wurde nach Anforderungen der ersten Schutzklasse hergestellt und daher muss die Steckdose, an die er angeschlossen wird, zwingend mit einem Schutzbolzen ausgestattet sein. Versuchen Sie nicht, irgendwelche Gehäuseteile zu entfernen oder irgendwelche Gegenstände ins Innere des Gerätes zu stecken. Um Schäden des Netzkabels zu vermeiden, halten Sie es von scharfen Kanten und heißen Flächen fern. Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus und benutzen Sie es nicht im Außenbereich. Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. Verwenden Sie nur sauberes, kaltes Wasser und füllen Sie den Wasserkocher langsam auf - beim starken Wasserstrahl spritzt das Wasser zur Seite. Füllen Sie den Wasserkocher nur bis zur markierten maximalen Füllhöhe mit Wasser. Das Gerät erzeugt hohe Temperatur. Stellen Sie das Gerät nicht auf heißen Flächen ab.

Page 35

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Achtung: Es besteht die Gefahr von Verbrühungen durch austretendes Wasser oder Dampf. Fassen Sie keine Teile des Gerätes ausgenommen des Tragegriffs an, wenn das Gerät genutzt wird, und stellen Sie sicher, dass der Deckel richtig zugeklappt ist. Dieses Gerät dient ausschließlich zum Erhitzen von Wasser. Gießen Sie keine anderen Flüssigkeiten in den Wasserkocher. Der Wasserkocher schaltet automatisch ab, wenn das Wasser kocht. Mit dem Schalter können Sie das Gerät ausschalten, bevor das Wasser kocht. Nach dem automatischen (oder manuellen) Abschalten des Wasserkochers, kann es einige Zeit dauern (etwa 15 - 20 Sekunden), bis er sich abgekühlt hat und wieder eingeschaltet werden kann. Der Wasserkocher kann ausschließlich mit der gelieferten Bodenplatte benutzt werden. Sollte das Netzkabel beschädigt werden, sollte es zur Vermeidung von Gefahren durch einen Fachmann oder Servicedienst ersetzt werden. Vor der Reinigung des Wasserkochers trennen Sie ihn vom Netz und warten Sie ab, bis er abgekühlt ist. Beim Kochen werden die aus nichtrostendem Stahl gefertigten Teile stark heiß*. Der Wasserkocher darf eingeschaltet werden, wenn die Mindestmenge an Wasser eingefüllt ist (Markierung „Min”). Lassen den eingeschalteten Wasserkocher unbeaufsichtigt, selbst wenn er nicht ganz abgekühlt ist. Zum Tragen benutzen Sie nur den Tragegriff, denn sonstige Außenteile können heiß sein. Bei Betrieb soll das Gerät auf einer ebenen und stabilen Oberäche stehen.

* Gilt nur für ausgewählte Modelle

Page 36

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die Kinder sind sich der Gefahren nicht bewusst, die bei der Nutzung elektrischer Geräte entstehen können; daher bewahren Sie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Unkenntnis verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und sie die mit ihm verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf nicht von Kindern gereinigt oder gewartet werden, es sei denn sie haben das 8. Lebensjahr vollendet und werden von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät fern von Kindern unter 8. Lebensjahr auf, wenn es heiß oder noch nicht vollständig abgekühlt ist. Lassen Sie die Kinder Maßnahmen, die mit der Reinigung und Wartung des Gerätes verbunden sind, nicht unbeaufsichtigt durchführen. Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Stromversorgung im Haus übereinstimmt, die mit ~ (Wechselstrom) gekennzeichnet sein muss.

WENN DER WASSERKOCHER HEISS IST, FASSEN

SIE NUR DIE KUNSTSTOFFTEILE AN: TRAGEGRIFF,

BODENPLATTE, DECKELÖFFNER ODER SCHAL-

TER.

Page 37

ENTSORGUNG / VERSCHROTTUNG VON ALTGERÄTEN

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Gerät wurde gemäß der Europäischen Richtlinie 2012/19/EG sowie dem polnischen Gesetz über elektrische und elektronische Altgeräte mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfallcontainers gekennzeichnet. Diese Kennzeichnung bedeutet, dass

das Gerät nach Ende seiner Lebensdauer nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Der Benutzer ist verpichtet, das Gerät an einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte abzugeben. Das AbfallSammelunternehmen, darunter lokale Sammelstellen, Geschäfte und Gemeindeeinrichtungen, bilden ein System, welches die Entsorgung des Geräts ermöglicht. Die richtige Vorgehensweise mit Elektro und Elektronikschrott trägt zur Verhinderung schädlicher Folgen für die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt bei, die aus der Anwesenheit von Schadstoen sowie einer falschen Lagerung und Weiterverarbeitung solcher Materialien entstehen.

Page 38

ENTSORGUNG / VERSCHROTTUNG VON ALTGERÄTEN

AUSPACKEN

Das Gerät wird gegen Transportschäden geschützt. Nach dem Auspacken sind die Verpackungsmaterialien so zu entsorgen, dass dadurch kein Risiko für die Umwelt entsteht. Alle Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich, zu 100 % wiederver-

wertbar und mit einem entsprechendem Symbol gekennzeichnet.

Achtung! Die Verpackungsmaterialien (Polyethylenbeutel, Styroporstücke usw.) sind beim Auspacken außer Kinderreichweite zu halten.

Page 39

AUFBAU UND AUSSTATTUNG

Bestandteile des Geräts

1. Gehäuse

2. Griff

3. Deckelöffner

4. Deckel

5. Ein/Aus-Taste

6. Bodenplatte

7. Netzkabel

Bedienfeld

1. Ein-/Aus-Taste

2. BOIL-Anzeige – Kochen

3. KEEP WARM-Anzeige – Warmhalten 4 . Ta s t e f ü r d i e Te m p e r a t u r e i n s t e l l u n g i m B e r e i c h :

40, 50, 60, 70, 80, 90 und 100°C

5. Angezeigte Temperatur

Page 40

BEDIENUNG, REINIGUNG UND PFLEGE

1. Zwei Tasten (Wasser kochen / warmhalten)

a. „EIN/AUS“-Taste: Drücken Sie die „EIN/ AUS“-Taste, um den Wasserkocher einzuschalten. Die voreingestellte Wassertemperatur beträgt 100°C. Halten Sie die Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, um auf Warmhalten umzuschalten.

b. Taste für die Temperatureinstellung: Drücken Sie die Taste „Temperatureinstellung“, um die geeignete Temperatur zu wählen.

2. Anzeige

a. Temperaturanzeige: Im Kochmodus wird die aktuelle Temperatur des Wassers im Wasserkocher angezeigt. Im Warmhaltemodus wird die eingestellte Temperatur des Wasserkochers angezeigt. b. Kochanzeige für kochendes Wasser: leuchtet auf, wenn der Wasserkocher im Kochmodus. c. Warmhalteanzeige – leuchtet auf, wenn der Warmhaltemodus eingeschaltet ist.

3. Funktionsprinzip

Wenn der Wasserkocher eingeschaltet wird, blinken die Anzeigen für Kochen, Warmhalten und Temperatur und das Gerät piept zweimal. Anschließend erlöschen die Anzeigen für Kochen und Warmhalten, aber die Temperaturanzeige bleibt eingeschaltet. Es wird die aktuelle Temperatur des Wassers im Wasserkocher angezeigt.

4. Kochfunktion

a. Wasser kochen: Drücken Sie in Standby-Modus die „EIN/AUS“-Taste, um direkt auf den Kochmodus mit 100°C zu schalten. Wenn der Kochvorgang beginnt, gibt das Gerät einen Signalton ab und die Kochanzeige leuchtet auf. Wenn die Wassertemperatur im Wasserkocher 100°C erreicht hat, ertönt ein 2-maliger Signalton und die Kochanzeige erlischt. Der Wasserkocher hört auf zu arbeiten und schaltet sich automatisch aus.

b. Wählen der Temperatur zum Kochen des Wassers: Drücken Sie im Standby-Modus die Taste „Temperatureinstellung“ und wählen Sie die geeignete Temperatur. Drücken Sie dann die „EIN/AUS“-Taste. Der Wasserkocher geht in den Kochmodus über, die Kochanzeige leuchtet auf. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, hört der Wasserkocher auf zu arbeiten und geht in den Standby-Modus. Wenn Sie im Warmhaltemodus die „Ein/Aus“-Taste drücken, beendet der Wasserkocher den Warmhaltemodus und wechselt in den Standby-Modus.

5. Warmhaltefunktion

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste „Temperatureinstellung“ und wählen Sie eine der 7 Temperaturstufen 40, 50, 60, 70, 80, 90 und 100°C. Sobald Sie die gewünschte Temperaturstufe ausgewählt haben, halten Sie die Ein-/Aus-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt, bis die Warmhalteanzeige 5 Mal blinkt. Wenn die Anzeige aueuchtet, beginnt der Wasserkocher das Wasser zu erhitzen. Wenn die eingestellte Wassertemperatur erreicht ist, ertönt ein 2-maliger Signalton, der anzeigt, dass der Wasserkocher aufhört, das Wasser zu erhitzen. Der Wasserkocher beginnt abzukühlen. Wenn die Temperatur auf einen bestimmten Wert fällt, beginnt der Wasserkocher wieder, das Wasser zu erhitzen. Wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist, hört der Wasserkocher wieder auf zu arbeiten. Damit beginnt der Zyklus. Während dieses Vorgangs leuchtet immer die Warmhalteanzeige und die Kochanzeige nicht. Wenn die Temperatur des Wassers im Wasserkocher zu Beginn des Vorgangs höher ist als die eingestellte Temperatur, dann blinkt die Warmhalteanzeige 5 Mal. Dann hört sie auf zu blinken. Zur Erinnerung ertönt 5 Mal ein Signalton. Der Wasserkocher kühlt auf die eingestellte Temperatur ab und beginnt dann, das Wasser zu erhitzen, um den Zyklus zu starten. Dauer der Warmhaltefunktion: Nach etwa 2 Stunden schaltet sich die Warmhaltefunktion aus, die Anzeige erlischt und das Gerät geht in den Standby-Modus über.

6. Temperatur- und Zeitanforderungen

Die Abweichung zwischen der angezeigten Temperatur während des Betriebs und der tatsächlichen Temperatur im Wasserkocher liegt innerhalb einer Toleranz von ±5 °C. Dazu müssen sich mehr als 0,5 l Wasser im Wasserkocher benden, andernfalls überschreitet die Abweichung diesen Bereich. Ist die Temperatur auf 100° C eingestellt, beginnt dieser Bereich bei 98°C und dauert, bis sich der Wasserkocher ausschaltet. Diese Zeit beträgt weniger als 10 Sekunden.

7. Ausschalten

Sie können den Wasserkocher in jedem Modus mit der „EIN/AUS“-Taste ausschalten. Das Gerät wechselt in den Standby-Modus und die Anzeigen für Kochen bzw. Warmhalten erlöschen. Die Temperaturanzeige leuchtet weiter. Die Temperaturanzeige erlischt nach ca. 20 Minuten und geht in den Aus-Modus.

Page 41

BEDIENUNG, REINIGUNG UND PFLEGE

8. Speicherfunktion

a. Der Warmhaltemodus verfügt über eine Speicherfunktion. Wenn die Wassertemperatur im Wasserkocher, wenn Sie ihn zurückstellen, höher ist als die für die Warmhaltefunktion eingestellte Temperatur, bleibt die Warmhaltefunktion weiterhin aktiv. Wenn die Wassertemperatur des Wasserkochers niedriger als die eingestellte Temperatur ist, schaltet sich die Funktion ab und das Gerät geht in den Standby-Modus.

BEDIENUNG, REINIGUNG UND PFLEGE

Entkalkung:

Wenn das Gerät abschaltet, bevor das Wasser kocht, deutet es darauf hin, dass das Gerät entkalkt werden muss .

Dazu können übliche Entkalkungsmittel eingesetzt werden, vorausgesetzt dass entsprechende Hinweise beachtet werden. Füllen Sie den Wasserkocher nicht bis zur oberen Markierung, um den Austritt zu vermeiden, wenn das Mittel zu schäumen beginnt.

Um den Wasserkocher gründlich von Überresten nach der Entkalkung zu reinigen, kochen Sie mehrmals sauberes Wasser auf und anschließend spülen Sie ihn mit sauberem Wasser.

Reinigung:

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist. Zudem muss es abgekühlt sein.

Benutzen Sie weder Scheuermittel noch aggressive Reinigungsmittel. Tauchen Sie die Bodenplatte oder den Wasserkocher in keinerlei Flüssigkeit ein. Zum Reinigen des

Inneren des Wasserkochers darf ein leicht feuchtes, glattes Tuch verwendet werden. Empfehlenswert ist eine regelmäßige Entkalkung.

Entfernung von Wasserstein:

Füllen Sie den Wasserkocher bis zur Hälfte mit Leitungswasser auf und geben Sie ins Wasser den Saft von einer Zitrone.

Kochen Sie das Wasser auf und warten Sie 15 Minuten ab. Kochen Sie das Wasser erneut auf und warten Sie weitere 15 Minuten ab. Kochen Sie das Wasser zum dritten Mal auf, gießen Sie es weg und anschließend spülen Sie gründlich das Gerät.

Page 42

CONTENTS

SPECIFICATION.......................................................................................................................................42

WARRANTY AND AFTER-SALES SERVICE...........................................................................................42

SAFETY INSTRUCTIONS........................................................................................................................44

DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT.................................................................................47

FEATURES AND COMPONENTS............................................................................................................49

OPERATION, CLEANING AND MAINTENANCE.....................................................................................50

SPECIFICATION

Type KF 6012 Digital

Rated voltage 220 V - 240 V / 50-60Hz

Nominal power

Capacity 1.5 l

1850-2200 W

WARRANTY AND AFTER-SALES SERVICE

Warranty

Warranty service as stated on the warranty card. The manufacturer shall not be held liable for any damage caused by improper use of the product.

After-sales service

Should you experience any problems whatsoever when using any Amica product, please contact our SERVICE CENTRE for efcient and professional assistance. We wish to guarantee all those who have trusted the Amica brand full convenience when using our products.

When boiling water in the kettle you will hear some noise. When water is heated rapidly this is normal and does not constitute grounds for a complaint.

Manufacturer’s Declaration

The manufacturer hereby declares that this product meets the re quirements of the following European directives:

• Low Voltage Directive 2014/35/EC

• Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive 2014/30/EC

• ErP Directive 2009/125/EC

• Directive RoHS 2011/65/EC

and has thus been marked with the symbol and been issued with a declaration of compliance made available to market regulators.

Page 43

THANK YOU FOR PURCHASING AN AMICA APPLIANCE

Dear customer,

From now on, your daily housework will be easier than ever before. Your appliance is exceponally easy to use and extremely ecient. Aer reading these Operang Instrucons, operang the appliance will be easy.

Before being packaged and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to safety and funconality.

Before using the appliance, please carefully read these Operang Instrucons. By following these instrucons carefully you will be able to avoid any problems in using the appliance. It is important to keep these Operating Instrucons and store them in a safe place so that they can be consulted at any me.

Follow these instrucons carefully in order to avoid possible accidents.

Sincerely,

The appliance is designed for household use only.

The manufacturer reserves the right to introduce changes, which do not affect operation of the appliance.

Page 44

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

Note! To minimize the risk of re, electric shock or in-

jury: Carefully read this instruction before using the appliance. If water spills on the external electrical components or the base of a kettle, dry it thoroughly before switching back on. Do not use the appliance if it shows any signs of damage to the power cord, or if the appliance has been dropped on the oor. After use, always pull out the plug from the socket, and also in case of any malfunction or before cleaning. When pulling out the plug from the wall outlet, never pull by the cord, only the plug. The kettle is a class I electrical shock protection appliance, and therefore power outlet to which it is connected to must be equipped with grounding pin. Do not attempt to remove any parts of the housing or insert any objects into the appliance. To prevent damage to the power cord, do not place it over sharp edges or close to hot surfaces. Do not expose the appliance to rain or humidity, and do not use it outdoors. Do not operate the appliance with wet hands. Use only clean cold water and ll the kettle slowly strong water jet causes water splashing. Never ll the appliance with water above the maximum level indicated. This appliance generates heat. Never place the appliance on hot surfaces.

Page 45

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

Warning: the escaping water or steam causes a risk of burns. When using the appliance, do not touch any part of the kettle except the handle and make sure the cover is properly closed. This appliance is suitable for water heating only. Never pour any other liquids into the kettle. The kettle switches off automatically when water boils. You can switch the kettle off before water boils using a switch. When the kettle switches off automatically (or when it was switched off manually), it may take some time (approximately 15 - 20 seconds to cool down) to be ready for re-use. The kettle must only be used with the supplied base. If the power cord is damaged, it should be replaced by a professional repair shop in order to avoid hazard. Unplug the kettle from the power outlet and wait until it cools down before cleaning. When boiling the water, parts of the kettle made of stainless steel become very hot*. Do not switch on the kettle without an adequate amount of water (level marked as "min" on the scale). Do not leave the kettle unattended, and when not completely cooled down. Use only the handle to move the kettle, other external parts may be hot. Use the appliance on a at and stable surface.

* applies to selected models

Page 46

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE

Children do not realize the dangers that can arise when using electrical appliances; therefore keep the kettle out of reach of children. This appliance can be used by children aged 8 years and older or by persons with physical, mental or sensory handicaps, or by those who are inexperienced or unfamiliar with the appliance, provided they are supervised or have been instructed how to safely use the appliance and are familiar with risks associated with the use of the appliance. Ensure that children do not play with the appliance. Do not allow children to clean and maintain the appliance unless they are 8 years or older and are supervised by a competent person. Keep the appliance away from children under 8 years of age when it is hot or not completely cooled down. Do not allow children to engage in activities associated with cleaning and maintenance of the appliance without supervision. Make sure that the voltage indicated on the nameplate corresponds to that of your home electrical mains. Alternating current must be used, typically marked ~.

WHEN THE KETTLE IS HOT, ONLY TOUCH ITS PLASTIC PARTS: HANDLE, BASE, LID OPENING BUTTON OR SWITCH.

Page 47

DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT

DISPOSAL OF OLD APPLIANCE

In accordance with European Directive 2012/19/EU and Polish legislation regarding used electrical and electronic goods, this appliance is marked with the symbol of the crossedout waste container. This marking indicates that the appliance must not be disposed

of together with other household waste after it has been used. The user is obliged to hand it over to waste collection centre collecting used electrical and electronic goods. The collectors, including local collection points, shops and local authority departments provide recycling schemes. Proper handling of used electrical and electronic goods helps avoid environmental and health hazards resulting from the presence of dangerous components and the inappropriate storage and processing of such goods.

Page 48

DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT

UNPACKING

During transportation, protective packaging was used to protect the appliance against any damage. After unpacking, please dispose of all elements of packaging in a way that will not cause damage to the environment.

All materials used for packaging the appliance are environmentally friendly; they are 100% recyclable and are marked with the appropriate symbol.

Note! Packaging materials (bags, polyethylene, polystyrene, etc.) should be kept away from children during unpacking.

Page 49

FEATURES AND COMPONENTS

Features and components

1. Body of the kettle

2. Handle

3. Lid opening button

4. Lid

5. Touch on / off switch

6. Base

7. Power cord

Control Panel

1. On/Off Button

2. BOIL indicator

3. KEEP WARM indicator 4 . T e m p e r a t u r e s e t t i n g b u t t o n :

40, 50, 60, 70, 80, 90 and 100°C

5. Temperature display

Page 50

OPERATION, CLEANING AND MAINTENANCE

1. Two touch buttons (boil / keep warm)

a. Touch On / Off sensor: Touch the On / Off sensor to start heating water. The default setting

for the water temperature is 100°C. Press and hold for approximately 3 seconds to switch to the keep warm mode.

b. Set temperature touch sensor: Touch the set temperature sensor to select the temperature that suits your needs.

2. Indicator

a. Temperature display: In the water boiling mode, it displays the actual temperature of the water in the kettle. In keep-warm mode, it displays the kettle's set temperature; b. The water boiling indicator lights up when the kettle is in water boiling mode. c. Keep Warm Indicator lights up when the kettle is in Keep Warm mode.

3. Operate the appliance

When you turn on the kettle, the boil water indicator, keep warm indicator and temperature indicator ash and the appliance beeps twice. Then the water boiling and keep warm indicators turn off and the temperature indicator stays on. The kettle displays the current water temperature.

4. Water boiling function

a. Boil the water: when the appliance is plugged in, touch the On / Off sensor to directly use the 100°C water boiling mode. When heating starts, the appliance beeps and the boiling indicator lights up. When the water temperature in the kettle reaches 100°C, the appliance beeps twice and the water boiling indicator will turn off. The kettle will turn off automatically.

b. Select the temperature to heat the water: when the appliance is plugged in, touch the Set temperature sensor to adjust the temperature to your needs. Then touch the On / Off sensor. The kettle turns on and the boiling indicator lights up. When the desired temperature is reached, the kettle turns off. When you touch the On / Off sensor while in the keep warm mode, the kettle will turn off.

5. The Keep Warm function

When the appliance is plugged in, touch the set temperature sensor to select one of 7 temperature settings: 40°C, 50°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C

and 100°C. Once you have selected the desired temperature, press and hold the On / Off button for approximately 3 seconds and the keep warm indicator will ash 5 times. Once it is on, the water begins to boil. When the water temperature in the kettle reaches the set temperature, the appliance will beep twice and the appliance turns off. The kettle cools down. When the temperature drops enough, the kettle starts heating water again. It stops heating the water when it reaches the set temperature. The cycle begins again. During the cycle, the keep warm indicator is always on and the boiling water indicator is off. If the initial water temperature poured into the kettle is higher than the set temperature, then the keep warm indicator will ash 5 times. Then it stops ashing. Beep sounds 5 times as a special reminder. The kettle cools down to the set temperature and then starts to heats the water. Keep warm time: Keep warm cycle continues for 2 hours and then the appliance and the indicator turn off.

6. Temperature accuracy and time

The water temperature display accuracy is ±5°C (for at least 0.5l of water in the kettle). Temperature display accuracy is lower for less water. At 100 ° C, you need to start boiling the water from 98 ° C until you disconnect the kettle. This takes less than 10 seconds.

7. Turn off the appliance

Touch the On / Off sensor at any time. The appliance and indicators will turn off. The temperature indicator continues to show temperature. The temperature indicator turns off after about 20 minutes.

Page 51

OPERATION, CLEANING AND MAINTENANCE

8. Memory feature

a. The keep warm mode has a memory function. If the water temperature in the kettle is higher than the keep warm temperature the keep warm function continue to operate. If the water temperature in the kettle is lower than the set keep warm temperature, the appliance will turn off.

OPERATION, CLEANING AND MAINTENANCE

Descaling:

If the appliance switches off before the water boils, it means descaling is required. You can use standard descaling agents, provided that appropriate instructions are followed. Do not ll

the kettle up to the top mark to prevent spillage, if the descaling agent causes water foaming. To thoroughly remove any deposits after descaling, boil clean water several times, then rinse the kettle

with clean water.

Cleaning:

Before cleaning, make sure the appliance is disconnected from the power source. Furthermore, it must cool down completely.

Do not use abrasive or harsh cleaning agents. Do not immerse the base or the kettle in any liquid. Use a slightly damp, lint-free cloth to clean the

inside of the kettle. It is recommended to regularly remove limescale deposits from the kettle.

Descale the appliance:

Fill the kettle half-full with tap water and add lemon juice of one lemon. Bring to the boil and wait 15 minutes. Bring to the boil again and wait further 15 minutes. Bring to the

boil for the third time, empty the kettle and rinse well.

Page 52

Amica S.A.

ul.Mickiewicza 52

64-510 Wronki tel. 67 25 46 100 fax 67 25 40 320

www.amica.pl