Page 1
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
FH 17161 E
Bedienungsanleitung
Dunstabzugshaube
FH 17161 E
Page 2
- 2 -
Vielen Dank . . .
. . . dass Sie sich für eine Dunstabzugshaube aus unserem Hause entschieden haben. Zu Ihrer eigenen
Sicherheit, und um Ihnen den gesamten Funktionsumfang nahe zu bringen, lesen Sie bitte diese Anleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
© 2009 Copyright Amica International GmbH
Page 3
- 3 -
Inhaltsverzeichnis
Wichtige Sicherheitshinweise, bitte beachten! ........................................................................................ 4
Die Bedienelemente ...................................................................................................................................... 6
Installation ........................................................................................................................................................ 7
Das Gerät bedienen ...................................................................................................................................... 8
Reinigung und Pege...................................................................................................................................... 9
Funktionsstörungen beheben ....................................................................................................................10
Stromlaufplan ................................................................................................................................................ 10
Hinweise zum Umweltschutz .................................................................................................................... 11
Technische Daten ......................................................................................................................................... 11
Page 4
- 4 -
Wichtige Sicherheitshinweise,
Überprüfen Sie die Verpackung des Gerätes so-•
fort nach Anlieferung auf Transportschäden.
Sollten Sie Beschädigungen nden, kontaktieren Sie Ihren Lieferanten. Nehmen Sie niemals
ein beschädigtes Gerät in Betrieb!
Dieses Gerät ist ausschließlich zum Ableiten •
und ggf. zum Filtern von Kochdünsten bestimmt. Das Gerät ist nicht für den industriellen,
gewerblichen oder Laborgebrauch bestimmt,
sondern nur zur Verwendung im Haushalt. Bei
bestimmungswidrigem Gebrauch besteht Gefahr für Leib und Leben durch
elektrischen Schlag oder Feuer. Ebenso
erlischt der Garantieanspruch.
Lassen Sie das Gerät • niemals während des
Betriebs unbeaufsichtigt.
Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. •
Es nden sich keinerlei Bedienelemente darin. Überlassen Sie eventuelle Reparaturen
einer qualizierten und von uns autorisierten
Fachwerkstatt.
Um die • Gefahr eines elektrischen Schlages
zu vermeiden, darf dieses Gerät niemals in
feuchten Räumen (z. B. Badezimmer) betrieben
werden. Auch darf das Gerät nur innerhalb geschlossener Räume betrieben werden.
Das Gerät ist • ausschließlich für den
Betrieb mit einer Netz-Wechselspannung von
230V~/50Hz vorgesehen. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung
zu betreiben. Die Steckdose, an die das Gerät
angeschlossen wird, muss jederzeit gut zugänglich sein, damit es im Notfall schnell vom
Netz getrennt werden kann.
Lassen Sie vor der Inbetriebnahme durch ei-•
nen Elektroinstallateur überprüfen, ob der
Schutzleiter der elektrischen Hausinstallation
ordnungsgemäß angeschlossen ist. Bei
fehlerhafter Erdung besteht im Falle einer
Fehlfunktion des Gerätes Gefahr für Leib und
Leben durch elektrischen Schlag!
Achten Sie darauf, dass das • Netzkabel wäh-
rend des Betriebs niemals nass oder feucht
wird, oder beschädigt werden kann.
Die Montage darf ausschließlich durch ent-•
sprechend geschulte und erfahrene Personen
ausgeführt werden.
bitte beachten!
Hinweis zur Netztrennung : •
Um das Gerät vom Netz zu trennen, müssen
Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose
ziehen. Daher müssen Sie das Gerät so installieren, dass stets ein unbehinderter Zugang
zur Netzsteckdose gewährleistet ist, damit
Sie den Netzstecker in einer Notsituation
sofort abziehen können. Um Brandgefahr
auszuschließen, müssen Sie den Netzstecker
nach jedem Gebrauch des Gerätes grund-
sätzlich von der Netzsteckdose trennen.
Fassen Sie das • Netzkabel immer am Stecker
an. Ziehen Sie nicht am Kabel selbst, und
fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen
Händen an, da dies einen Kurzschluss oder
elektrischen Schlag verursachen kann. Stellen
Sie weder das Gerät noch andere Geräte auf
das Netzkabel und achten Sie darauf, dass es
nicht eingeklemmt wird. Machen Sie niemals
einen Knoten in das Netzkabel, und binden
Sie es nicht mit anderen Kabeln zusammen.
Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand
darauf tritt oder darüber stolpert. Ein beschädigtes Netzkabel kann einen Brand oder
elektrischen Schlag verursachen. Prüfen Sie
das Netzkabel von Zeit zu Zeit. Sollte es
beschädigt sein, wenden Sie sich an unseren
Kundendienst, um es zu ersetzen. Berühren
Sie niemals ein Netzkabel mit feuchten oder
nassen Händen und benutzen Sie niemals
ein beschädigtes Netzkabel! Dabei besteht
Stromschlaggefahr.
Vor einen Sturm und/oder • Gewitter mit
Blitzschlaggefahr trennen Sie das Gerät bitte
vom Stromnetz.
Sollten • metallische Gegenstände oder
Flüssigkeiten in das Gerätegehäuse gelangen,
trennen Sie es sofort vom Netz und fragen
Sie Ihren Händler um Rat.
Entfernen Sie vor der ersten Inbetriebnahme •
alle Papier- oder Plastikverpackungen vom
Gerät.
Page 5
- 5 -
Sollte sich • außen am Gehäuse Klebefolie
benden, entfernen Sie diese restlos, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen!
Bei der Installation müssen Sie beachten, dass •
die Abluft nicht in einen Schornstein geleitet
werden darf, der für Abgase von Geräten, die
mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben
werden, benutzt wird. Dies gilt nicht, wenn Sie
das Gerät nur im Umluftbetrieb (d.h. ohne
Ableitung der Dünste aus dem Raum) verwenden.
Der Mindestabstand zwischen der Abstelläche •
der Kochgefäße auf der Kochmulde und dem
untersten Teil der Dunstabzugshaube beträgt
75cm, wenn die Dunstabzugshaube über einem Gasherd eingebaut wird (65 cm bei
Elektroherd). Wenn die Montageanweisung
für die jeweilige Kochmulde einen größeren
Abstand vorschreibt, ist dieser Abstand zu berücksichtigen.
Bei der Ableitung der Abluft sind behördliche •
Vorschriften zu beachten.
Erstickungsgefahr! • Wenn das Gerät gleich-
zeitig mit Geräten betrieben wird, die Gas
oder andere Brennstoffen verbrennen, müssen Sie für eine ausreichende Belüftung des
Raumes sorgen (gilt nicht, wenn Sie das Gerät
nur im Umluftbetrieb verwenden).
Wenn Sie die Reinigung der Dunstabzugshaube •
nicht gemäß dieser Bedienungsanleitung vornehmen, besteht Feuergefahr. Wechseln Sie
die Filter regelmäßig wie beschrieben.
Unter der Dunstabzugshaube darf nicht am-•
biert werden.
Lassen Sie niemals • Kinder mit den Geräten
spielen oder etwas in etwaige Öffnungen stecken. Sonst besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch •
Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre
Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Produkt zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicher zu stellen, dass sie
nicht mit dem Produkt spielen.
Halten Sie Kinder vom Verpackungsmaterial •
fern. Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug
und kann für Kinder gefährlich werden.
Page 6
- 6 -
Die Bedienelemente
1. Motorschalter
2. Lichtschalter
3. Ausziehbares Filterelement
4. Aluminiumöllter
5. Herdbeleuchtung
Optionales Zubehör
Aktivkohlelter
Sie müssen zum Filtern der Luft Aktivkohlelter
verwenden, wenn Sie keinen Kaminabzug verwenden und die Luft daher nur umgewälzt wird.
Einen Aktivkohlelter können Sie von autorisierten Fachhändlern beziehen. Entfernen Sie vor
der Installtion eines Aktivkohlelters zunächst
die Filterkassette. Setzen Sie den Aktivkohlel-
ter in die Halterung auf dem Motorengehäuse.
Der Aktivkohlelter wird montiert, indem Sie in
Pfeilrichtung drehen (siehe Abbildung rechts).
Page 7
- 7 -
Bei Verwendung eines Kaminabzugs:
Beachten Sie die behördlichen Anweisungen bezüglich von Abluftanlagen!
Sie können den Luftabzug einrichten, indem Sie das Gerät über ein exibles Rohr mit einem
Durchmesser von 120 mm mit dem Kaminabzug verbinden. Verwenden Sie dann ein spezielles Sys-
tem zur Rückussverhinderung, damit die Abluft nicht wieder in die Küche gelangen kann.
Warnung!
Schließen Sie das Abluftrohr niemals an einen Kamin an, über den auch andere Geräte Abluft ausgeben.
Wenn Sie keinen Kaminabzug verwenden (Umluftbetrieb):
In dieser Betriebsart wird die Luft durch 2 Kohlelter gereinigt und wieder der Umgebungsluft
zugeführt. Die geschieht durch oder über den Schrank mit einem Rohr (Ø 120mm) oder einen Ka-
minabzug mit Rückussverhinderung. Gehen Sie so vor, wenn Ihre Küche keinen Kaminabzug bietet,
oder der Standort des Herdes zu weit vom Kamin entfernt ist.
Installation
Entnehmen Sie sämtliche Geräteteile aus der Verpackung und untersuchen Sie sie auf Beschädigungen. •
Sind Geräteteile beschädigt, dürfen Sie mit der Installation nicht fortfahren. Kontaktieren Sie in
diesem Fall den Verkäufer des Gerätes.
Nach der Installation muss der Netzstecker immer zugänglich sein (siehe Sicherheitshinweise).•
Das Gebläse ist in einem Gehäuse untergebracht.•
Nach der Installation muss der Abstand des •
Gerätes zum Kochfeld eines Elektroherds mindestens 65 cm betragen. Zur Kochmulde eines
Gasherdes oder ähnlichen Verbrennungsofens
muss das Gerät mindestens 75 cm Abstand halten.
Das Netzkabel hat eine Länge von 1,25 m. •
Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine
ordnungsgemäß angeschlossenen und geerdete
230V~ Netzsteckdose.
Den Stromlaufplan des Gerätes können Sie auf •
S. 10 einsehen.
Page 8
- 8 -
Anbau unter einem Schrank
Bohren Sie anhand der beiliegenden Bohrschablone 4 Löcher in die Unterseite des •
Holzschrankes.
Schrauben Sie das Gerät mit den beiliegenden 3,5 x 45 Schrauben unter den Schrank.•
Dabei darf das • ausziehbare Filterelement nicht an der Frontplatte des Schrankes schleifen, wenn
es bewegt wird.
Bohren Sie • anhand der beiliegenden Bohrschablone eine Austrittsöffnung von etwas mehr als
120mm in das Holzbrett.
Das Gerät bedienen
Der Gebläsemotor hat 2 Geschwindigkeitsstufen und wird mit einen Mehrfachschalter bedient. So
können Sie die Leistung des Gerätes dem aktuellen Dunstaufkommen anpassen. Der Motor startet
beim Ausziehen des ausziehbaren Filterelements und stoppt, wenn Sie das Element wieder einschieben. Starten Sie das Gebläse, wenn Sie zu kochen beginnen. Schalten Sie es erst ab, wenn Dunst und
Gerüche ganz verschwunden sind.
Das Gerät verfügt über 2 x 40 Watt (E 14) Leuchtmittel, die Sie mit dem Lichtschalter ein- und
ausschalten können. Sie müssen das Filterelements herausziehen, um den Schalter erreichen zu
können.
Geben Sie im Abluftbetrieb Acht, wenn das Gerät gleichzeitig mit anderen Geräten
betrieben wird, die Umgebungsluft zur Verbrennung benötigen (so z.B. Gas-, Diesel- oder
Kohleöfen, Kamine etc.). Andernfalls könnte die Konzentration von Kohlenmonoxid in
der Luft gefährlich ansteigen. - Erstickungsgefahr!
Page 9
- 9 -
Für beste Entlüftung sollten Sie die Küchenfenster geschlossen halten. Andernfalls könnte durch
den Wind die Abluftleistung gemindert werden. Die Küchentür und die Fenster anderer Räume
können geöffnet bleiben.
Reinigung und Pege
1. Bevor Sie die Reinigung beginnen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Dose. War das Gerät vor kurzem noch in Betrieb, warten Sie
dessen Abkühlung ab.
2. Wir empfehlen Ihnen, während der Reinigung Handschuhe zu tragen, da Sie sich an evtl. vorhandenen scharfen Kanten der Dunstabzugshaube verletzen könnten.
3. Der Aluminium-Fettlter sollte einmal pro Monat gereinigt werden. Dazu verwenden
Sie entweder einen speziellen Filterreiniger, heißes Seifenwasser oder reinigen ihn in der
Spülmaschine bei 60°C.
Zum Öffnen der Filterkassette drücken Sie auf die Federklammern:
Setzen Sie die Kassette erst wieder ein, wenn sie vollständig getrocknet ist.
4. Der Kohlelter ltert und speichert die Gerüche aus der Luft. Ersetzen Sie ihn nach 4 - 5
Monaten normalen Gebrauchs. Kohlelter dürfen nicht gereinigt werden. Um den Filter zu
entnehmen, drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
5. Reinigen Sie die Gehäuseoberäche wenn nötig mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch um Verkratzungen zu vermeiden. Verwenden Sie niemals ätzende oder auf
Petroleum basierende Reiniger - dies könnte das Gerät beschädigen oder ein Feuer verursachen!
6. Vermeiden Sie auf jeden Fall den Kontakt von Feuchtigkeit mit den elektrischen Bauteilen des
Gerätes.
7. Zum Wechseln der Leuchtmittel trennen Sie das Gerät zunächst von der Netzspannung, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdose entfernen. Entnehmen Sie dann die AluminiumFilterkassette. Schrauben Sie das defekte Leuchtmittel heraus und ersetzen Sie es durch ein
neues gleichen Typs. Setzen Sie die Filterkassette wieder ein.
Page 10
- 10 -
Funktionsstörungen beheben
Bevor Sie den Service wegen einer Funktionsstörung kontaktieren, prüfen Sie bitte anhand der hier
gegeben Tipps, ob Sie die Störung selbst beheben können.
Das Gebläse arbeitet nicht
Ist der Motor über den Schalter eingeschaltet?
Ist das Gerät mit Netzspannung (230V~) versorgt?
Die Gerätelampen bleiben dunkel
Prüfen Sie, ob die Leuchtmittel in Ordnung sind.
Ist die Beleuchtung über den Schalter eingeschaltet?
Ist das Gerät mit Netzspannung (230V~) versorgt?
Die Ansaugleistung ist zu gering
Überprüfen Sie den Kohlelter (falls vorhanden, müssen Kohlelter nach 3 Monaten ersetzt
werden).
Prüfen Sie, ob der Kaminabzug offen ist.
Überprüfen Sie den Aluminiumlter (die Aluminium-Kassette muss einmal pro Monat gereinigt
werden).
Keine Luftbewegung nach außen (mit oder ohne Kaminabzug)
Überprüfen Sie den Kohlelter (falls vorhanden, müssen Kohlelter nach 3 Monaten ersetzt
werden).
Überprüfen Sie den Aluminiumlter (die Aluminium-Kassette muss einmal pro Monat gereinigt
werden).
Sollten Sie ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Hersteller.
Stromlaufplan
Page 11
- 11 -
Hinweise zum Umweltschutz
Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen
und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederver-
wendung, der stofichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.
Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.
Technische Daten
Versorgungsspannung: 230V~ / 50 Hz
Stromaufnahme (Motor): auf 1: 1,0 Amp.
auf 2: 1,3 Amp.
auf 3: 1,7 Amp.
Leistung (Motor): auf 1: 140 Watt
auf 2: 195 Watt
auf 3: 2 x 125 Watt
Ansaugleistung: auf 1: 330 Watt
auf 2: 440 Watt
auf 3: 550 Watt
Anzahl Motoren 2
Leistung (Leuchtmittel): 2 x 40 Watt
Isolationsklasse Motor: F
Thermoschutz: 130 °C
Isolationsklasse I
Page 12
Diese Anleitung ist urheberrechtsgeschützt. Alle Rechte vorbehalten.
Weder die Anleitung als Ganzes, noch Auszüge daraus dürfen ohne unsere vorherige, schriftliche
Zustimmung reproduziert werden.
Amica International GmbH
59387 Ascheberg
Deutschland
Irrtümer und Änderungen der Technischen Eigenschaften vorbehalten.
Loading...