EN Dear Customer,
This fridge-freezer combines exceptional user-friendliness and excellent efciency. Prior to dispatch, each unit was carefully
checked for its safety and operating capabilities.
Before starting the appliance, please read this Operating Manual carefully
Note!
This fridge-freezer is intended for household use only.
The manufacturer reserves the right to introduce modications, which do not affect the operation of the appliance.
TABLE OF CONTENTS
GUIDELINES CONCERNING THE SAFETY OF USE 5
INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS OF THE APPLIANCE 5
OPERATION AND FUNCTIONS 7
USING THE REFRIGERATOR EFFICIENTLY 9
DEFROSTING, WASHING AND MAINTENANCE 10
TROUBLE-SHOOTING 11
ENVIRONMENTAL PROTECTION 12
CLIMATE RANGE 13
CHANGING THE DIRECTION OF THE DOOR OPENING 15
INSTALLATION MANUAL 16
EN
GUIDELINES CONCERNING THE
SAFETY OF USE
l The Manufacturer shall not be held lia-
ble for damage arising from the failure
to observe the instructions contained
in this manual.
l Keep this manual for future re- fe-
rence, or to pass it over to the next
user.
lThis appliance is not intended for use
by persons (including children) with
limited physical or mental capabilities
and persons who lack experience or
familiarity with the appliance..
l D o not allow una tte nde d children
to use the appliance. Do not allow
them to play with the appliance. They
must not climb inside the drawers
and swing on the doors.
lThe appliance operates properly at the
ST ambient temperature (see table with
technical specication). Do not use it in
the cellar, unheated summer cottage
during autumn and winter.
lWhen placing, moving, lifting the ap-
pliance, do not hold the door han- dles,
do not pull the condenser at the rear
part of the refrigerator and do not touch
the compressor unit.
l When transporting, moving or posi-
tioning the fridge-freezer do not tilt
it by more than 40° from the vertical
position. Should such a situation
occur, the appliance should be switched on after minimum 2 hours from
its re-placement in the right position
(g. 2).
l Pull the plug out from the mains socket
before each maintenance activity. Do
not pull on the cord, but hold the body
of the plug instead.
l The “cracking” sound, which the
appliance may emit is caused by the
expansion and contraction of parts as
a result of temperature variations.
l For safety reasons do not repair the
appliance yourself. Repairs car- ried out
by persons who do not have the requ-
ired qualications may result in serious
danger for the user of the appliance.
l Air the room in which the appliance is
placed for a few minutes (the size of the
room for a product containing isobutha-
ne/R600a must be at least 4m3) to avoid
damage to the cooling system.
lDo not refreeze partly thawed pro-
ducts.
l Do not store beverages in bottles and
cans, especially carbonated be- verages, in the freezer chamber. The cans
and the bottles may explode.
lDo not put frozen products, taken out
directly from the freezer (lollies, ice
cubes, etc.) into your mouth, their
low temperature may cause severe
frost-bite.
lMake sure you do not damage the
coo lin g syst em, by pu nct uri ng the
refrigerant pipes in the evaporator or
breaking the pipes. The refrige- rant
is ammable. If the refrigerant makes
contact with the eyes, rinse them with
clean water and call for medical assi-
stance immediately.
Anti-bacteria System
The Antibacteria System protects foods and
products inside the- refrigerator from bacteria and
mould which may cause unpleasant smells and
shorten storage time. The Antibacteria System prolongs the freshness of food. The special material
used to construct the fridge liner prevents bacterial,
microorganism and mould growth.
INSTALLATION AND OPERATING CONDITIONS
OF THE APPLIANCE
Installation before using the appliance for
the rst time
l Take the product out of the package, re- move
the scotch tape protecting the door and the equ-
ipment. Any remaining adhesive stains may be
removed with a mild washing agent.
l Do not throw away the polystyrene elements of
the packaging. If it is necessary to transport the
fridge-freezer, pack it in the polystyrene elements
and lm as well as protect ing it with scotch tape
l Clean the interior surface of the fridge- freezer
and the elements of the equipment with a washing
agent dissolved in lukewarm water, then wipe it
dry.
l Place the fridge-freezer on an even, at and stable
surface, in dry, aired and shaded room, far from
the heat sources such as: oven, hob, central
heating radiators, central heating pipes, hot water
installation, etc.
5
EN
l On the exterior surface of the product may be a
protective foil, this foils should be removed.
l Make sure the appliance is placed in a horizontal
position by screwing in the 2 adju- stable front legs
(g. 3)
Minimum distances from the heat
sources
- from the electric gas and other
ovens - 30 mm,
- from oil or coal red ovens - 300
mm,
- from built-in ovens - 50 mm
If there is no possibility of ensuring the above- men-
tioned distances, provide an appropriate insulation
board.
The rear wall of the refrigerator, in particu-
lar, the condenser and other elements of
the cooling system must not contact other
elements, which may damage them, (e.g.
central heating pipes and the water supply
pipes).
It is forbidden to readjust or modify any
parts of the unit. It is crucial not to damage
the capillary tube visible in the compressor
recess. The tube may not be bent, straightened or wound.
If the capillary tube is damaged by the user
the guarantee will be void (g. 5).
Do not use adapters, multiple sockets and
two-wire extension leads. If it is necessary
to use the extension lead, it must be equ-
ipped with a protection ring and a single
socket and must have a VDE/GS safety
certicate.
lIf an extension lead is used (with a protec- tion ring
and safety certicate), its socket must be located
at a safe distance, away from the sinks, and must
not be in a place where it could be ooded by
water or waste water.
lSee the type plate at the lower part of the internal
wall of the appliance for detailed specica- tions.
Disconnecting the mains
lMake sure the appliance can be easily disconnec-
ted from the mains, either by pulling the plug out
of the mains socket, or by switching the two-pole
switch off (g. 6).
Mains connection
lBefore the appliance is con nected to the
mains, set the adjustment knob to the "OFF"
/ “0” position.
lThis appliance should be connected to AC 230V
50Hz supply socket. The socket must be tted
properly, and must be supplied with an earthing
conduit and a 10A fuse.
lIt is a legal requirement that the appliance is pro-
perly earthed. The manufacturer will not be held
liable for any damage or injury which may result
from the failure to full this requirement.
6