AZ 130, AZ 130i,
AZ 131, AZ 131i
Návod k obsluze
AZ 130, AZ 130i, AZ 131, AZ 131i
Vážené zákaznice a zákazníci,
Váš prístroj patrí k našim novým prístrojum z rodiny mraznicek. Vyznacuje se moderním
rešením funkcí, mekkým plastovým povrchem a subtilním designem.
Prosíme Vás, abyste se seznámili s popisem a návodem na obsluhu, abyste tak mohli využít
všechny prednosti mraznicky nové rady.
Rozhodující pro vysokou kvalitu našich výrobku jsou následující nová technická rešení:
• zcela ekologický výrobek - jak chladicí medium a konstrukcní materiály, tak i technologie
výroby neobsahují žádné škodliviny pro životní prostredí,
• “fresh-line +“ - design se vyznacuje nejen elegancí, ale také príjemne oblými tvary, což
usnadnuje udržování prístroje v cistote; nedává bakteriím a plísním možnost se množit,
• solidní tepelná izolace prístroje, která je vysoce efektivní a zajištuje tak nízkou
spotrebu energie,
• kompaktní zásuvky v mraznicce garantují, že i nejmenší zmrazená vec zustává
na svém míste a posunutí a nahrnutí potravin neprichází v úvahu,
• ergonomická madla dverí - velká a efektní, bez ostrých hran, zajištují snadné
a bezpecné otvírání dverí,
Estetické provedení a design a výber barev vyvolávají príjemné vizuální pocity, technické
a užitné hodnoty zajištují pohodlný provoz výrobku.
Prejeme Vám maximální spokojenost.
2
Obsah
Zajištení bezpecného provozu …..…..…………………….............……….….………… 4
Popis výrobku …………………………………………………......………..........…………. 6
Uvedení do provozu ……………..……………….….……………......................………... 6
Používání výrobku ……………………………………………...............…….….………… 7
Údržba a opravy ……………………………………………………..........…...........……… 9
Zmena zavešení dverí …………………………………...............……......………………. 11
Zmeny ve vnitrním a vnejším vybavení výrobku, které nemají vliv na jeho funkci
a bezpecnost provozu, napr. tvar madel dverí, dekor na sklenených polickách atp.,
jsou prípustné.
3
Zajištení bezpecného provozu
• Výrobce nenese odpovednost za škody vzniklé nedodržováním pokynu uvedených
v návodu, proto je duležité dukladne si precíst informace týkající se bezpecnosti
práce, provozu a údržby zarízení.
• Prosíme, abyste tento návod uložili pro prípadné použití v budoucnosti nebo
prípadné predání dalšímu uživateli.
Doporucení pred zapojením prístroje
• Behem umistování, prenášení ci zdvihání nedržte chladnicku za dverní madla ani horní
desku a nedotýkejte se kondenzátoru ani kompresoru.
• Mraznicka pracuje spolehlive pri teplote prostredí od +10°C do +32°C. Nesmí být
umístena ve sklepe, v chladné chodbe, v nevytápeném dome na podzim a v zime.
• Po ustavení na místo je možné prístroj zapojit až po 2 hodinách, protože behem dopravy
mohl být nadmerne naklonen.
• Slyšitelné zvuky jako praskání jsou zpusobeny roztahováním a smrštováním komponent
v dusledku zmen teploty.
• Pred zahájením údržby musíte vytáhnout vidlici ze zásuvky elektrické síte; pritom
netahejte za kabel, ale uchopte za vidlici.
• Nepoužívejte dvoužilový prodlužovací kabel, ale jen takový, který byl príslušným
zpusobem schválen (certifikován).
• Poškozený prívodní kabel smí být vymenen pouze odborníkem nebo v servisním
stredisku.
• Z bezpecnostních duvodu neopravujte prístroj sami. Opravy, které provádejí osoby bez
požadované kvalifikace, mohou znamenat vážné nebezpecí pro uživatele.
• Potraviny, i když jen cástecne rozmražené, znovu nezmrazujte.
• Nápoje v lahvích a plechovkách, hlavne obohacené CO2, nevkládejte do mrazáku.
Láhve i plechovky mohou popraskat.
• Nevkládejte do úst zmražené potraviny ihned po vytažení z mrazáku (zmrzlina, kostky
ledu, atp.), jejich nízká teplota muže zpusobit nepríjemné popálení.
• Jestliže zarízení vyrazujete natrvalo z provozu, je treba pred jeho likvidací odríznout
kabel elektrického prívodu a všechny cásti predstavující nebezpecí pro hrající si deti
odstraneny.
• Obalový materiál (fólie, kousky polystyrénu, atp.) nesmíme ponechat v dosahu detí.
• V prípade poškození chladicí jednotky se musí vyvetrat na nekolik minut místnost,
v níž zarízení stojí (místnost musí mít nejméne 4 m3).
• Dávejte pozor, aby nedošlo k poškození chladicího okruhu, propíchnutí ci ohnutí
trubek. Také z nich neodstranujte násilím ledový povlak. Vystrikující chladivo
muže poškodit zrak.
• Chladnicku prepravujte pokud možno ve vertikální poloze; smí být naklonena do max.
40°. Jestliže ji nakloníte více, muže být zapojena nejdríve 2 hodiny po ustavení.
Pri cištení a výmene žárovky je treba odpojit mraznicku ze síte,
pokud není možno vytáhnout vidlici, je treba vypnout pojistku.
4
Popis prístroje
Kompresorové mraznicky AZ 130, AZ 130i, AZ 131, AZ 131i jsou elektrické prístroje urcené pro
domácnost.
Chladicí prostor slouží výlucne pro skladování zmrazených potravin, zmrazování cerstvých
potravin a výrobu ledových kostek.
Mraznicky jsou vyrobeny pro okolní teplotu od +10 °C do +32 °C.
Technické oznacení AZ 130/ AZ 131/
AZ 130i AZ 131i
Výška * 850 mm 862 mm
Šírka 558 mm 558 mm
Hloubka 600 mm 540 mm
Jmenovitý obsah netto: 94 l 94 l
Hmotnost 38 kg 38 kg
El. napetí AC 230V~50Hz AC 230V~50Hz
Celk. jmen. príkon 110 W/92 W 110 W/92 W
Rozmrazování: rucní rucní
Vybavení AZ 130/ AZ 131/
AZ 130i AZ 131i
Zásuvka velká 1 ks 1 ks
Zásuvka malá 2 ks 2 ks
Dvere rychle mrazicí komory 1 ks 1 ks
Foliové sácky pro ledové kostky 1 sada 1 sada
Sada montážních dílu --- 1 sada
* Pro volne stojící chladnicky AZ 130,AZ 130i : Výška uvedená v návodu k obsluze nezahrnuje výšku
horního závesu 13 mm. Napr.celková výška AZ 130 = 850 +13 = 863 mm.
Pro zajištení správné funkce prístroje musí být zajišten minimální odstup mezi horní plochou prístroje
a spodní plochou kuchynského nábytku 5 cm.
Popis prístroje
Pripojení k elektrické síti
• Prístroj je treba pripojit na zdroj strídavého proudu 230V 50Hz do zásuvky instalované podle
predpisu.
• Doporucujeme pred zapojením prístroje nastavit ovládac teploty na nulu.
6