AWB510D
(AWSB 10 LED)
Návod na obsluhu
práčky
Práčku uveďte do prevádzky až po prečítaní návodu!
IO 06527/1
(11.2014)
2
OBSAH
Základné informácie...............................................................................4
Pokyny týkajúce sa bezpečnosti............................................................................5
Inštalácia práčky......................................................................................7
Označenie symbolov na etiketách odevov..........................................................................9
Popis ovládacieho panela...................................................................................10
Opis používania.............................................................................................14
Programová tabuľka.......................................................................................16
Riešenie problémov v priebehu exploatácie...........................................................................18
Údržba a čistenie..........................................................................................20
Praktické pokyny týkajúce sa prania.....................................................................21
Technické údaje.....................................................................................24
Informačný list....................................................................................................................25
Toto zariadenie je označené v súlade s Európskou smernicou 2002/96/ES, ako aj
poľským zákonom o opotrebovanom elektrickom a elektronickom zariadení symbolom
preškrtnutého kontejneru na odpadky.
Také označenie informuje, že toto zariadenie po zakončení jeho používania nemôže
byť umiestené spolu s inými odpadkami pochádzajúcimi z domácnosti.
Užívateľ je povinný odovzdať ho vykonávateľom zberu opotrebovaného elektrického a
elektronického zariadenia.
vytvárajú príslušný systém umožňujúci odovzdanie tohto zariadenia.
Príslušné zaobchádzanie s opotrebovaným elektrickým a elektronickým zariadením prispieva k eliminovaniu látok, škodlivých pre zdravie ľudí a ohrozujúcich životné prostredie, vyplývajúcich taktiež z
nesprávneho skladovania a pretvárania tohto zariadenia.
Vykonávajúci zber, v tom miestne zberné miesta, obchody, ako aj obecné jednotky,
3
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE
Vážený zákazník,
Od dnešného dňa pranie bude jednoduchšie ako kedykoľvek predtým.
Práčka Amica je spojením výnimočnej jednoduchosti obsluhy a dokonalej efektívnosti.
Po prečítaní návodu obsluha práčky nebude problém.
Práčka, ktorá bola expedovaná z továrne, bola na kontrolných stanovištiach pred zabalením
dôkladne skontrolovaná s ohľadom na jej funkčnosť a bezpečnosť.
Zvyškom tejto kontroly môže byť eventuálna vlhkosť alebo zvyšky vody v práčke.
Pred uvedením práčky do prevádzky Vás prosíme o pozorné prečítanie návodu na obsluhu.
Dodržovanie pokynov, ktoré sa nachádzajú v návode, Vás ochráni pred nesprávnym používaním.
Návod si uschovajte a prechovávajte tak, aby bol vždy pod rukou.
Z dôvodu uniknutia nešťastných náhod presne dodržujte návod na obsluhu.
Pozor!
Práčka je určená výlučne k domácemu používaniu a slúži k praniu textilných materiálov a
odevov, prispôsobených k mechanickému praniu v pracom kúpeli.
Pred pripojením práčky k sieťovej zásuvke odstráňte zabezpečenie potrebné k preprave a
práčku nivelizujte.
Výrobca si vyhradzuje právo k vykonávaniu zmien, ktoré neovplyvňujú činnosť zariadenia.
Používanie:
lPráčku používajte len po zoznámení sa s týmto návodom.
lNikdy nepoužívajte práčku pod holým nebom alebo v miestnostiach, v ktorých môžu vystúpiť
mínusové teploty.
lDeti a osoby, ktoré neboli zoznámené s návodom, by nemali práčku používať.
Pozor! Teplota nižšia ako 0°C môže spôsobiť poškodenie práčky!
V prípade prechovávania alebo transportu práčky v mínusových teplotách, je možné začať
práčku používať až po 8-hodinovom období aklimatizácie v miestnosti s plusovou teplotou.
Vyhlásenie výrobcu
Výrobca týmto vyhlasuje, že tento výrobok splňuje základné požiadavky dole vymenovaných európskych smerníc:
lsmernice nízkeho napätia 2014/35/WE
lsmernice elektromagnetickej kompatibility 2014/30/WE
lErP 2009/125/WE
a preto bol tento výrobok označený , ako aj obdržal vyhlásenie o zhode,
sprístupňované kontrolným tržným orgánom.
4
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
lPracie prostriedky
lNaplnenie práčky
lOvládací panel
lPreprava
Používajte iba pracie a prídavné prostriedky určené pre automatické
práčky –zvlášť na program UTERÁKY 95°.
K praniu nepoužívajte žiadne prípravky obsahujúce rozpúšťadlá, pretože
isté časti práčky môžu byť poškodené alebo sa môžu uvoľňovať otravné
plyny. Existuje tiež nebezpečenstvo vzplanutia a výbuchu.
Nepripustite prienik nežiaducich predmetov do vnútra zariadenia.
Bezpodmienečne vyprázdnite vrecká odevu, zapnite gombíky a zipsy.
Malé, voľné predmety umiestnite do vrecúška na pranie alebo návliečky
na vankúš, pretože sa môžu zničiť alebo poškodiť bubon a vnútornú
nádrž. Neprekračujte množstvo odporúčaného naplnenia oblečenia do
bubna práčky.
Chráňte ovládací panel pred zaliatím vodou.
Neklaďte vypraný odev na práčku!
Pred začiatkom prác spojených s prepravou odpojte práčku od elektrickej siete. Pred prevozom práčku bezpodmienečne zablokujte (nasaďte
zabezpečenie potrebné k preprave). Viď kapitolu INŠTALÁCIA PRÁČKY
str. 6. Práčku transportujte vo vodorovnej polohe.
lOpisný štítok
lObarenia
Opisný štítok so základnými údajmi práčky sa nachádza v hornej, zadnej
časti korpusu.
Počas práce okno a dvierka práčky sú horúce. Nedovoľte deťom aby sa
nachádzali v blízkosti
5
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Kontrola stability
Po vstavení a nivelizácii práčky bezpodmienečne skontrolujte, či práčka stojí stabilne na
všetkých štyroch nožičkách.
Zisťovanie spočíva na pritlačení každého rohu práčky a kontrole či práčka sa nepohybuje.
Správne vstavenie a nivelácia práčky je podmienkou bezpečnej, dlhodobej a bezporuchovej
práce práčky.
Pozor! Pred zapojením počkajte 3 hodiny, urobte niveláciu a odblokujte práčku.
Pozor! Nesprávna nivelácia a najmä nestabilita práčky môžu zapríčiniť jej presúvanie
v priebehu exploatácie.
Tento spotrebič môže byť používaný deťmi staršími viac
ako 8 rokov a osobami s obmedzenými fyzickými a duševnými schopnosťami a osobami bez skúseností a znalostí
spotrebiča, pokiaľ bude zabezpečený dozor alebo inštruktáž
ohľadne používania spotrebiča bezpečným spôsobom, tak
aby ohrozenie spojené s používaním, bolo zrozumiteľné.
Deti si nemôžu so zariadením hrať. Deti bez dozoru nemôžu
vykonávať čistenie ani konzerváciu spotrebiča.
Vyradenie z prevádzky
Vyraďovanú práčku treba z bezpečnostných dôvodov urobiť neschopnou k ďalšiemu používaniu. Najskôr vytiahnite zástrčku zo zásuvky, a nasledovne odstrihnite napájací kábel. Pri
likvidácii jednajte v súlade s miestnymi predpismi, týkajúcimi sa likvidácie odpadov a smetí.
6
INŠTALÁCIA PRÁČKY
I. Odstraňovanie zabezpečení potrebných k preprave (zabezpečenia uschovajte pre
ďalšie použitie napr. pre sťahovanie).
lOdskrutkujte kľúčom 4 skrutky blokád.
lZ gumovo-plastového osadenia vy-
tiahnite transportné vzpery spolu s podložkami a skrutkami.
Pred použitím odstráňte polystyrénový dlaň motorových vozidiel.
II. Umiestnenie a nivelácia práčky
lNeumiestňujte práčku na koberci!
lPovrch dlážky nesmie byť ani vydutý, ani naklonený!
lVenujte pozornosť na tvar povrchu dlážky, aby celá váha práčky spočívala na
nožičkách (a nie na korpuse)!
lZakryte otvory špeciálnymi zátkami,
ktoré sa nachádzajú vo vrecúšku s
príslušenstvom.
lPráčku postavte na tvrdom, rovnom podklade.
lUvoľnite umelohmotnú podložku (2)
lVyrovnajte otáčaním nožičiek, matíc (1)
lZablokujte podložkami (2)
Po umiestnení a nivelácii práčky skontrolujte
jej stabilitu pritlačením každého rohu práčky, a
kontrolou či práčka sa nepohybuje!
7
INŠTALÁCIA PRÁČKY
III. Pripojenie vody
Napájacia hadica sa spolu s tesnením nachádza v bubne práčky.
Tlak vody min. 0,03 MPa (0,3 bar), max. 1 MPa (10 bar).
K práčke privádzajte studenú vodu.
lpo pripojení prívodu skontrolujte, či hadica nie je pokrútená,
lpo pripojení hadice a ventilu skontrolujte ich tesnosť,
lpravidelne kontrolujte stav napájacej hadice.
Používajte nové kompletné hadice, ktoré boli
dodané spolu so zariadením.
Používané hadice sa nesmú opätovne používať.
IV. Odtok vody
max 100 cm
min 60 cm
V. Pripojenie elektrického napájania
elektrickým prúdom
lPripojenie práčky do siete (zásuvka v elektrickej inštalácii)
m u s í b y ť v i d i t e ľ n o m a p r í s t u p n o m m i e s t e !
lPráčku pripojte len do správne inštalovanej elektrickej zásuvky
vybavenej uzemňujúcim kolíkom!
lNepripájajte s pomocou predlžovacej šnúry!
lV prípade poškodenia napájacieho vodiča výmenu musí vyko-
nať autorizovaný servis.
lElektrická inštalácia, ku ktorej práčka bude pripojená, mala by
byť istená poistkou 10 A.
Odtoková hadica sa nachádza v zadnej
časti práčky. Odtokovú hadicu zabezpečte takým spôsobom, aby sa nepremiestňovala v priebehu pracieho procesu
práčky (použite kolienko – ako je nižšie
uvedené ) Neumiestňujte hadicu do
odtokovej rúry príliš hlboko!
8
OZNAČENIE SYMBOLOV NA ETIKETÁCH
90
I. Pranie
II.Chemické čistenie
III. Bubnová sušička
pranie v
teplote 90°
jemné ručné
Všetky
rozpúšťadlá
normálne v
teplote 60°C
všetky okrem
TRI
normálne v
teplote 40°C
len
benzín
NEPRAŤ!
NEČISTITE
chemicky
IV. Žehlenie
Pri výbere programu prania venujte patričnú pozornosť
symbolom uvedeným na etiketách odevov.
OPIS PRÁČKY
Zásobník na pracie
prostriedky
Bubon
práčky
normálne nízke
1100C
1500C 2000C
vysoké
NESUŠTE!
NEZEHLITE!
Ovládací panel
Úchyt
okna
Kryt ltru čerpadla
9
OPIS OVLÁDACIEHO PANELA
1 2
4 5
3
13812
9
11
10
7 6
1. Ovládacie koliesko programátora
2. Ukazovateľ Nesprávny odtok vody
3. Ukazovateľ Chýbanie vody
4. Ovládacie koliesko Rýchlosti odstreďovania
5. Displej
6. Ukazovateľ Štart/Pauza
7. Ukazovateľ funkcie Teplota
8. Ukazovateľ funkcie Oneskorený štart
9. Ukazovateľ funkcie Plákanie extra
10. Tlačidlo Štart/Pauza
11. Tlačidlo funkcie Teplota
12. Tlačidlo funkcie Oneskorený štart
13. Tlačidlo funkcie Plákanie extra
10
OPIS OVLÁDACIEHO PANELA
1. Ovládacie koliesko programátora
Užívateľ si môže zvoliť odpovedajúci program prania, v závislosti od zašpinenia, druhu
a množstva náplne, čo zabezpečuje lepšie efekty a účinnejšie pranie. Po naštartovaní
programu, prekrútenie ovládacieho kolieska na inú pozíciu (s výnimkou ) nezapríčiní
zmenu parametrov skôr nastaveného programu.
2. Ukazovateľ Nesprávny odtok vody
Svieti sa v prípade, keď má práčka problém s odčerpávaním vody.
3. Ukazovateľ Chýbanie vody
Svieti sa v prípade, keď má práčka problém s odberom vody do prania.
4. Ovládacie koliesko Rýchlosti odstreďovania
Toto koliesko umožňuje nastavenie rýchlosti odstreďovanie v čase vypúšťania vody z
práčky. Pre zmenu nastavenia otáčajte otáčacím kolieskom a nastavte na danú rýchlosť.
Je možná voľba nasledujúcich rýchlostí: vypnutie odstreďovania - 400 - 600 - 700 - 900 -
1000.
Pozor: Okrem voľby maximálnej rýchlosti na jemných programoch, rýchlosť odstreďovania
bude automaticky zredukovaná (viď maximálna rýchlosť odstreďovania v tabuľke programov).
5. Displej
Na displeju je premietaná teplota prania a ostávajúci čas do konca prania.
Orientačný čas do konca prania:
Čas ukazovaný na hodinách je výlučne prognózou a môže sa líšiť od skutočného času prania, od teploty a tlaku vody, veľkosti náplne, množstvom dávkovaného pracieho prostriedku
apod. Čas je automaticky aktualizovaný v priebehu praní, prípustné je chvíľkové zastavenie, ako aj preskoky.
lSymbol Zablokované dvierka
Ukazovateľ pri tomto symbole svieti signalizujúc uzatvorené dvierka. Otvorenie dvierok je
možné ak ukazovateľ pri tomto symbole zhasne.
lSymbol Detská poistka
Ukazovateľ pri tomto symbole svieti signalizujúc, že detská poistka je aktívna.
lSymbol Etapa prania
Ukazovateľ pri tomto symbole svieti informujúc užívateľa, že práčka vykonáva etapu prania.
lSymbol Etapa plákania
Ukazovateľ pri tomto symbole svieti informujúc užívateľa, že práčka vykonáva etapu plákania.
lSymbol Odstreďovanie
Ukazovateľ pri tomto symbole svieti informujúc užívateľa, že práčka vykonáva etapu záverečného odstreďovania.
11
OPIS OVLÁDACIEHO PANELA
6. Ukazovateľ Štart/Pauza
Svieti sa po začiatku programu prania, v prípade Pauzy ukazovateľ bliká.
7. Ukazovateľ funkcie Teplota
Svieti sa keď je funkcia aktívna.
8. Ukazovateľ funkcie Oneskorený štart
Svieti sa keď je funkcia aktívna.
9. Ukazovateľ funkcie Plákanie extra
Svieti sa keď je funkcia aktívna.
10. Tlačidlo Štart/Pauza
V priebehu práce práčky je premietaný čas do zakončenia programu. V režime Pauza ale
ostávajúci čas do konca prania bliká.
Funkcia Pauza môže byť využitá pre namáčania prania.
Po naštartovaní zvoleného programu počkajte cca 10 minút, a nasledovne stlačte tlačidlo
Štart/Pauza. Po uplynutí požadovaného času namáčania opätovne stlačte tlačidlo Štart/
Pauza, a práčka bude pokračovať v programe. Namáčanie umožňuje zlepšiť efekt prania v
prípade silne zašpinených odevov.
11. Tlačidlo funkcie Teplota
Toto tlačidlo umožňuje nastavenie teploty prania. Stláčanie tlačidla spôsobuje ukázanie pre
daný program nastavenie teploty vody alebo voľbu prania v studenej vode (bez ohrievania). V závislosti od zvoleného programu sa na displeju ukazujú nasledujúce teploty - - °C
(studená voda) - 30°C - 40°C - 50°C - 60°C - 70°C - 80°C - 90°C - 95°C.
12. Tlačidlo Oneskorenia štartu
Toto tlačidlo umožňuje nastavenie oneskorenia štartu prania. Dostupné je nastavenie v
rozsahu 1-23 hodín. Stlačte a pridržte tlačidlo, pre nastavenie času, po ktorého uplynutí
bude naštartované pranie.
Pozor! Ak v čase odpočítavania času oneskorenia nastúpi prestávka v dodávke elektrického prúdu, funkcia oneskorenia začne opätovne odpočítavanie po privrátení napájania.
.
13. Tlačidlo funkcie Plákanie extra
Uvedenie do prevádzky tejto funkcie je signalizované rozsvietením sa ukazovateľa pri
názvu funkcie.
Pozor: Funkcia Plákanie extra nie je prístupná pre všetky programy (viď tabuľka programov prania).
Funkcia Dodatočné plákanie je vhodná najmä pri praní bielizne, ako aj pri praní odevov
určených pre osoby s citlivou pokožkou. Voľba tejto funkcie zapríčiňuje lepšie vyplákanie
odevov dodaním jedného dodatočného plákania.
Dodatočne bude voda v každom plákaní ohriata na 30°C.
12
OPIS OVLÁDACIEHO PANELA
12+13 Detská poistka
Táto funkcia blokuje funkčné tlačidlá pred zmenou nastavenia alebo prerušenia práce
práčky deťmi. Funkcia je uvádzaná do prevádzky súčasným stlačením a pridržaním
tlačidiel (Oneskorenia štartu) a (Plákanie extra) po dobu cca 5 sekúnd (na
displeju sa rozsvieti ukazovateľ pri symbole a bude blikať nápis CL). Aby tieto funkcie
vypnúť, opätovne pridržte tie isté tlačidlá cca 5 sekúnd.
Pozor: Vypnutie práčky a odpojenia od zdroja napájania nedeaktivuje blokádu.
Pozor: Stlačenie ľubovoľného tlačidla pri aktívnej detskej poistke spôsobí, že symbol
bude blikať.
12
13
13
OPIS POUŽÍVANIA
I. Volba programu
1. Nastavte ovládacie koliesko programátora v súlade s požadovaným programom (viď
tabuľka v ďalšej časti návodu).
2. Pre prispôsobenie programu k individuálnym potrebám je možné zmeniť nastavenie
teplotu, rýchlosť odstreďovania alebo zapojiť dostupné dodatočné funkcie.
3. Stlačte tlačidlo [Štart/Pauza]
II. Nastavenie oneskorenia štartu prania
Funkciu Oneskorený štart je možné použiť, keď sa napr. využíva zvýhodnenú tarifu platieb
za elektrickú energiu.
Procedúra:
1. Zavrite okno práčky.
2. Nastavte ovládacie koliesko programátora na zvolenom programe (viď tabuľka v ďalšej
časti návodu).
3. V závislosti od potreby zvoľte dodatočné funkcie alebo zmeňte parametre prania.
4. Stlačte tlačidlo Oneskorený štart
5. Zvoľte nastavenie času v rozmedzí 0,5 do 23 hodín. Na displeju sa ukáže od 0,5h do
23h.
6. Stlačte tlačidlo [Štart/Pauza]. Práčka prechádza do režimu čakania. Proces prania bude
automaticky naštartovaný po uplynutí času oneskorenia.
III. Ukončenie prania
1. Po ukončení prania sa na displeju ukáže nápis End.
2. Uzatvorte vodný ventil.
3. Nastavte ovládacie koliesko programátora do pozície
4. Odpojte práčku z elektrickej siete.
5. Otvorte okno práčky a vyjmite pranie.
IV. Zrušenie a zmena programu
Pre prerušenie programu nastavte ovládacie koliesko programátora do pozície na
niekoľko sekúnd. Nasledovne opätovne vyberte požadovaný program prania.
Pozor! Po vymazaní programu a následnému obrátení ovládacieho kolieska do ľubovoľnej
polohy (v prípade, keď sa v bubnu nachádza voda) práčka automaticky zapne odčerpávanie. Nasledovne opätovne vyberte požadovaný program prania.
14
ŠPECIÁLNE PROGRAMY
I. Program protialergický Baby comfort
Program Baby comfort, v ktorom je automaticky aktivovaná protialergická funkcia je mimoriadne odporúčaný pre prania detskej bielizne a pre osoby s citlivou pokožkou. V tomto
programe je vykonávané ešte jedno dodatočné plákanie bielizne.
Pozor! Protialergická funkcia je dostupná len v programe Baby comfort.
II. Program Košele
Program so špeciálnym algoritmom prania špeciálne pre prania košeli/blúzok.
15
PROGRAMOVÁ TABUĽKA
Názov programu
Uteráky 95
Bavlna *
Bavlna *
Syntetiká
Jemné
Vlna
Plákanie
Odstreďovanie
Eco 20
Sport
Teplota
Max. °C
95
60
40
60
30
40
-
-
20
30
Max.
rýchlosť
odstre-
ďovania
[obr./min.]
1000
1000
1000
800
600
600
1000
1000
1000
800
Max.
rýchlosť
odstre-
ďovania
[obr./min.]
5
5
5
2,5
1,5
1,5
5
5
2,5
2,5
Dostupné dodatočné
funkcie
Płukanie
Teplota
extra
Volba
Volba
Volba
Volba
-
-
Volba
-
-
Volba
Volba
Volba
Volba
Volba
Volba
Volba
-
-
Volba
Volba
Mix
Košele
Baby comfort
Každodenné 60’
Super rýchly 15’
* - štandardné programy prania bavlnených látok v 60 °C a 40 °C.
Sú odpovedajúce pre pranie bavlnených látok normálne zašpinených. Súčasne to sú najefektívnejšie programy z hľadiska
celkovej spotreby energie a vody pre pranie látok tohto druhu.
Pozor: Skutočná teplota vody sa môže líšiť od oznámenej teploty cyklu.
Použite detergent alebo zmäkčovací prípravok, ak je to nutné,
l Vyžadovaný detergent, bez ktorého pranie nebude účinné
x Nie je možné použiť detergent alebo zmäkčovací prípravok.
30
60
50
60
30
800
600
800
1000
800
2,5
2,5
2,5
1,5
1,5
Volba
Volba
Volba
-
-
Volba
Volba
Volba
Volba
Volba
16
Zásobník na pracie
prostriedky
Základné
pranie
Zmäkčo-
prípravo-
l
l
l
vací
kvek
Čas
Spo-
[h:min]
3:20 2,47 84 3
3:20 1,02 49 2
3:10 0,84 49 2
treba
energie
(kWh)
Spotreba
vody (l)
Počet
plákanie
Odporúčania týkajúce sa druhu náplne
Silne alebo stredne zašpinené odevy z bavlny ako aj
detská bielizeň vyžadujúca varenie.
Stredne alebo silne znečistená bavlnená bielizeň,
posteľná bielizeň, obrusy a spodná bielizeň, uteráky,
lanová tkanina.
Stredne zašpinené odevy z bavlny alebo ľanu.
l
l
l
x
x x
l
l
l
l
l
l
l
POZOR: Čas ukazovaný na hodinách je výlučne prognózou a môže sa líšiť od skutočného času prania, od teploty a tlaku vody, veľkosti
náplne apod. Čas je automaticky aktualizovaný v priebehu praní, prípustné je chvíľkové zastavenie, ako aj preskoky.
1:45 0,96 60 2
1:30 0,41 70 3
1:16 0,48 90 3
0:45 0,14 60 3
0:15 0,09 * *
1:40 0,16 31,8 2
1:19 0,31 46 2
1:30 0,38 53 2
1:50 1,1 53 2
2:00 1,3 80 3
1:00 0,93 32 1
0:15 0,15 33 1
Pranie ľahko alebo stredne zašpinených jemných
syntetických odevov alebo odevov vyrobených z synteticky - bavlnených odevov.
Veľmi jemné tkaniny.
Pozor! Nikdy neperte vlnené oblečenie ktoré na
etikete majú symboly zakazujúce pranie v práčke.
Program slúži k plákaniu s prídavkom prípravkov
(napr. antielektrostatických, zmäkčovacích). Pre veľmi jemné tkaniny je potrebné redukovať otáčky.
Odstreďovanie prania napr. po ručnom praní.
Mierne zašpinené, prepotené odevy z bavlny alebo
ľanových tkanín. Pranie v teplote 20°C.
Športové odevy.
Ľahko a stredne zašpinené bavlnené alebo syntetické
oblečenie.
Stredne zašpinené bavlnené syntetické košele.
Detské odevy.
Silne alebo stredne zašpinené odevy z bavlny a ľanových látok prané v teplote 60°C v priebehu 1h.
Mierne zašpinené, prepotené odevy z bavlny, ľanových tkanín.
Pozor! S ohľadom na veľmi krátky čas prania je potrebné menšie množstvo detergentu v porovnaní s inými programami. Okno práčky je možné otvoriť cca 2
minúty po ukončení cyklu (doba 2 minút je započítaná
do doby trvania programu).
17
RIEŠENIE PROBLÉMOV V PRIEBEHU EXPLOATÁCIE
Problém Pravdepodobná príčina / Riešenie
Práčka nefunguje
Výtoky vody
Neodstredená náplň v práčke
Nepríjemná vôňa v bubne práčky
V bubne chýba voda
Voda ostáva v komore zmäkčovacieho prípravku
Pranie je zle vyplákané
Práčka sa nenapĺňa vodou
Súčasný prítok a odtok vody
Nesprávny odtok vody
Vibrácie práčky
Pena zo zásobníka detergentov
Prerušenie práce práčky pred
ukončením programu
Hluk spôsobený prácou čerpadla
odtoku po odstránení vody
Krátke pracovné prestávky v
priebehu cyklu prania
- Otvorte kohútik
- Vyčistite sitko na privádzacej hadici
- Uzatvorte dvierka práčky
- Stlačte tlačidlo [štart/pauza]
- Správne zapojte vodovodné potrubie.
- Opätovne rovnomerne vložte náplň do bubna, očistite lter čerpadla
- Naštartujte cyklus samočistenia bez náplne (viď tabuľka prania)
- Na displeji je zobrazená chyba vody , otvorte kohútik s
prítokovou vodou
- Dotlačte „kužeľku”, ktorá sa nachádza vo strednej komore.
- Správne dávkujte prací prostriedok, v závislosti od zašpinenia a
tvrdosti vody (viď odporúčanie na obale pracieho prostriedku)
- Vyčistite lter čerpadla
- Otvorte vodovodný kohútik
- Skontrolujte nastavenie programu
- Skontrolujte tlak vody
- Opätovne pripojte vodovodné potrubie
- Uzatvorte dvierka práčky
- Skontrolujte, či potrubie prívodu vody nie je ohnuté alebo zablokované
- Skontrolujte, či koniec odtokovej hadice sa nachádza nad hladinou
vody v práčke (hadica musí byť vo výške v rozmedzí od 0,6m-1m)
- Skontrolujte lter čerpadla
- Skontrolujte hadicu odtoku
- Skontrolujte výšku odtokovej hadice, ktorá by mala byť vo výške
0,6-1 m od dlážky
- Skontrolujte, či bolo odstránené zabezpečenie potrebné k preprave
- Vykonajte niveláciu práčky
- Zablokujte nožičky (doskrutkujte matice)
- Znížte dávku používaného detergentu
- Skontrolujte tvrdosť vody a množstvo spotrebovaného detergentu,
ako aj druh detergentu použitého v bubne práčky
- Skontrolujte elektrické napájanie, prítok a odtok vody
- Voda bola odstránená z bubnu, ale malé množstvo vody zostalo v
čerpadle a odtokovej hadici. Stála práca odtokového čerpadla spôsobuje nasatie vzduchu ako aj charakteristický hluk, ktorý neznamená
žiadnu poruchu
- V práčke množstvo vody je automaticky doplňované
- Prestávka spôsobená odstraňovaním nadmernej peny
18
RIEŠENIE PROBLÉMOV V PRIEBEHU EXPLOATÁCIE
Zobrazenie kódov chýb práčky
Práčka má poruchový systém, ktorý s pomocou „KÓDOV” zobrazených na displeji pomáha
v prípade vzniku drobných problémov spojených s nesprávnou exploatáciou, zlokalizovať a
ustáliť ich príčinu. Odhalenie chyby je signalizované ukázaním sa symbolov:
Ukázanie
displeja
Príčina Riešenie
Nízky tlak, v práčke
chýba voda.
Nesprávny odtok
vody
Neuzavreté dvierka Skontrolujte uzavretie dvierok; skontrolujte, či oblečenie
Iná Skúste opätovne naštartovať.
Otvorte vodovodný kohútik, skontrolujte hadicu prítoku
vody, ako aj skontrolujte lter, skontrolujte tlak vody.
Skontrolujte čerpadlo, priechodnosť hadice a lter.
nie je priškripnuté dvierkami.
19
ÚDRŽBA A ČISTENIE
K čisteniu korpusu a umelohmotných častí výrobkov nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani ostré,
brusné čistiace prostriedky (napr. prášky alebo krémy na čistenie)! Používajte len tekuté jemné
mycie prostriedky a mäkké handričky. Nepoužívajte špongie.
I. Čistenie ltra čerpadla
Filter čerpadla čistite každých 20 praní.
Zanedbanie čistenia ltra spôsobuje ťažkosti s odtokom vody z práčky!
Filter
čerpadla
lOdpojte práčku z elektrickej
siete,
lUzatvorte vodovodný kohútik,
lRučne alebo pomocou plo-
chého skrutkovača otvorte kryt
ltru.
lOdkrúťte lter,
lVytiahnite a očistite lter.
Opätovná montáž
ltra- v obrátenom
poradí.
II. Očisťovanie ventila prítoku vody
lOdskrutkujte hadicu prítoku vody,
lUchopte sieťku ltra kliešťami za kolík ,
lVytiahnite a očistite lter (pri pomoci štetca).
Opätovná montáž
ltra- v obrátenom
poradí.
III. Čistenie zásobníka na detergenty - čistite prinajmenšom raz mesačne.
lVytiahnite zásobník (so súčasným stlačením obmedzovača vysunutia).
lOčistite pod tečúcou vodou (eventuálne
kefou alebo kúskom tkaniny).
20
lZasuňte
zásobník.
PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA PRANIA
I.Pracie a
ušľachťujúce
prostriedky
II. Prvé pranie
Odporúča sa používanie pracích prostriedkov všeobecného
určenia v prášku alebo tekutých, pre plný rozsah teplôt v
súlade s odporúčaniami výrobcu detergentu uvedenými na
obale.
Pracie prostriedky
lPrací prostriedok nasypte do komory zásobníka označenej
symbolom
Tekuté pracie prostriedky
lDodanú doštičku namontujte v komore (výkr. dole).
lTekutý prací prostriedok nalejte do komory zásobníka ozna-
čeného
Zmäkčovacie prípravky pridávané do plákania
lZmäkčovací prípravok nalievajte do prostrednej komory zásob-
níka označenej symbolom
lNeprekračujte maximálnu hladinu, ktorá je označená na komore
zásobníka. Prípravok bude použitý k poslednému plákaniu.
Pred prvým praním vykonajte jeden cyklus s vysokou teplotou bez
náplne v súlade s nižšie uvedenou procedúrou:
lPráčku pripojte k napájaniu
lOtvorte vodný ventil
lNastavte ovládacie koliesko programátora na pranie vo vysokej
teplote
lPridajte príslušný detergent a stlačte tlačidlo [štart/pauza].
III. Zašpinenia
IV. Šetrenie
Úporné škvrny
Pred praním dodatočne ošetrite bielizeň odstraňovačom škvŕn v
súlade s návodom na použitie Silné zašpinenia:
lPerte menšie množstvo bielizne
lPridajte viac pracieho prostriedku
lPo praní silne zašpineného oblečenia (napr. pracovných odevov)
alebo oblečenia, ktoré stráca vlákna sa pre vyplákanie práčky odporúča naštartovanie programu prania v teplote 60°C bez náplne
napr. BAVLNA alebo SYNTETIKÁ
Neveľké zašpinenia:
lViď bod “Šetrenie”.
Ohraničenie spotreby energie a vody
I. Pracie a ušľachťujúce prostriedky
Malé množstvo bielizne s neveľkým zašpinením perte s použitím
príslušného programu prania napr. SUPER KRÁTKE. Pri použití
optimálneho množstva pracích prostriedkov zapnutie funkcie Dodatočného plákania nie je nutné.
21
PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA PRANIA
V. Tvrdosť vody
VI. Zánik napätia
(pamäť programu)
VII. Naplňovanie
VIII.Kontrola
rozmístění
prádla
Tvrdá voda spôsobuje odkladanie sa kameňa.
Informáciu o tvrdosti vody môžete získať v najbližšej vodárenskej
rme, ktorá Vás zásobuje. Odporúča sa používať prostriedky
zmäkčujúce vodu do každého prania.
Odpojenie práčky zo siete alebo zánik napätia nespôsobujú
zrušenie programu. Program je zapamätaný a bude pokračovať
po opätovnom pripojení k napätiu. V situácii chýbania napätia
neotvárajte dvierka práčky.
Maximálny obsah bubna je 5 kg:
Naplňovanie odevov do bubnu práčky vykonávajte v súlade s dole
uvedenými pokynmi:
lbavlna, džínsovina, detské oblečenie – max naplnený bubon (ne-
vtláčajte odev do bubna násilne, zhoršuje to totiž kvalitu prania!)
lsyntetiká-max1/2 bubna
lvlna, hodváb, jemné tkaniny - max. cca 1/3 bubna
Pozor! Nepreplňujte práčku! Preplnenie práčky môže byť
príčinou poškodenia praného oblečenia!
Maximálne množstvo náplne, v závislosti od programu, je
uvedená v programovej tabuľke.
Na elektronickém panelu pračky se nachází kontrolní ukazatel
pro rozmístění dávky prádla. Při zjištění špatného rozmístění
prádla se pračka pokusí před odstřeďováním toto rozmístění
změnit. Pokud je více pokusů bezúspěšných, sníží stroj automaticky počet otáček, resp. zůstane stát.
Příčiny špatného rozmístění prádla mohou být násle dující:
lpříliš velké množství prádla
lpříliš malé množství prádla
lprádlo v jednom kuse (např. ložní prádlo, které s ostatními
částmi vytvoří jednu kouli).
22
PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÚCE SA PRANIA
IX. Blokáda
dvierok
X. Jemné látky
XI. Dávkovanie
Práčka je vybavená blokádou, ktorá znemožňuje otvorenie dvierok
pračky v priebehu prania. Po zakončení programu prania, práčka
automaticky odblokuje dvierka.
Pre otvorenie dvierok v priebehu programu prania zapnite tlačidlo
PAUZA a počkajte na odblokovanie dvierok.
POZOR! Ak sa v bubne práčky udržuje vysoká teplota práčka
môže ponechať zablokované dvierka do času ochladenia vody
na teplotu nižšiu ako 60°C.
POZOR! Pred otvorením dvierok práčky skontrolujte, či a v
bubne nenachádza voda.
Program:
lZvoľte príslušný program prania (SYNTETIKÁ, VLNA, JEM-
NÉ). Náplň
Nepreplňujte práčku, maximálne 1/3 bubna, viď bod VII Náplň
V súlade s pokynmi výrobcu pracích prostriedkov
Príliš málo pracieho prostriedku:
lPranie priberá sivý odtieň
lVytvárajú sa hrudky tuku, usadzuje sa kotolný kameň.
Príliš veľa pracieho prostriedku
lSilné penenie
lSlabá účinnosť prania, nedostatočné vyplákanie detergentu z
tkaniny.
23
TECHNICKÉ ÚDAJE
-Typ AWB510D (AWSB 10 LED)
-Menovité napätie 220V-240V / ~50Hz.
-Menovitý výkon 2100 W
-Poistka proti nadmernému prúdu 10 A
-Kapacita bubna max 5,0 kg
-Tlak vody min 0,03 MPa (0,3 bar)
max 1 MPa (10 bar)
-Rozmery HxVxŠ mm 845 x 597 x 416
-Hmotnosť 60,5 kg
-Spĺňa požiadavky UE noriem, norma EN 60456.
Štúdie na etikete v súlade s EN 60456 štandardné programy pre bavlnu:
- bavlna 60 ° C pri plnom zaplnení
- bavlna 60 ° C pri čiastočnom zaplnení
- bavlna 40 ° C pri čiastočnom zaplnení
l Ĺšrednie ročná spotreba vody je 9007 l,
l Ĺšrednie vážený spotreba energie elektrickej energie je 167 kWh/rok
24
INFORMAČNÝ LIST
(V súlade s Delegovaným nariadením Komisie (EÚ) č. 1061/2010 z 28. septembra 2010, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2010/30/EÚ, pokiaľ ide o označovanie práčok pre domácnosť energetickými štítkami a Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1015/2010
z 10. novembra 2010, ktorým sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/125/ES, pokiaľ ide o požiadavky na ekodizajn
práčok pre domácnosť).
Názov dodávateľa/značka tovaru
Typ
Objem 5,0 kg
Trieda energetickej účinnosti
Odhadovaná ročná spotreba energie AE
1)2)
3)
c
Spotreba energie v cykle pre štandardný prací program
bavlnených textílií:
- pri 60°C pri plnom zaplnení E
- pri 60°C pri čiastočnom zaplnení E
- pri 40 °C pri čiastočnom zaplnení E
Spotreba energie pri vypnutom režime P
Spotreba energie v pohotovostnom režime stand-by P
Odhadovaná ročná spotreba vody AW
t,60
t,601/2
tt,401/2
o
4)
C
I
Spotreba vody v cykle pre štandardný program prania
bavlnených látok:
- v 60°C pri plnom naplnení W
- v 60°C pri čiastočnom naplnení W
- v 40°C pri čiastočnom naplnení W
Trieda účinnosti odstreďovania
Maximálna rýchlosť odstreďovania
t,60
t,601/2
t,401/2
2)
2)
Zvyšková vlhkosť D 62%
Čas trvania „štandardného programu prania bavlnených
tkanín w 60°C” pri plnom naplnení
Čas trvania „štandardného programu prania bavlnených
tkanín w 60°C” pri čiastočnom naplnení
Čas trvania „štandardného programu prania bavlnených
tkanín w 40°C” pri čiastočnom naplnení
Hladina hluku:
- počas prania 58 dB(A) re 1 pW
- počas odstreďovania 77 dB(A) re 1 pW
Zariadenie je určené na zabudovanie Nie
1)
Trieda energetickej účinnosti v meradle od A+++ (najefektívnejšie) do D (najmenej efektívne).
2)
V prípade štandardného pracieho programu bavlnených textílií pri 60 °C a 40 °C s vypnutým režimom prania „intenzívne“ pri plnom a
čiastočnom zaplnení.
3)
Odhadovaná ročná spotreba energie na základe 220 štandardných pracích cyklov v prípade programov pre bavlnené textílie pri 60
°C a 40 °C s vypnutým režimom prania „intenzívne“, pri plnom a čiastočnom zaplnení, a spotreba v režimoch nízkej spotreby energie.
Skutočná spotreba energie závisí od spôsobu a frekvencie používania zariadenia.
4)
Odhadovaná ročná spotreba vody na základe 220 štandardných pracích cyklov v prípade programov pre bavlnené textílie pri 60 °C a
40 °C s vypnutým režimom prania „intenzívne“, pri plnom a čiastočnom zaplnení. Skutočná spotreba vody závisí od spôsobu a frekvencie používania zariadenia.
25
Amica Wronki S.A.
AWB510D (AWSB 10 LED)
A+
167 kWh/rok
0,85 kWh
0,63 kWh
0,55 kWh
0,2 W
1 W
9007 l
43 l
40 l
40 l
C
1000 ot. / min
170 min.
150 min.
145 min.
26
27
Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje
rma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska.
Fastplus s.r.o.
Na pántoch 18
831 06 Bratislava - Rača
Tel: 2 4910 5853-54
www.fastplus.sk
Loading...