Amica AWSB 10 LED User Manual [cz]

AWB510D

(AWSB 10 LED)

NÁVOD K OBSLUZE

PRAČKY

Pračku uveďte do provozu teprve po přečtení návodu!

IO 00651/1

(03.2013)

2

OBSAH

Základní informace.............................................................................................4

Pokyny týkající se bezpečnosti............................................................................................5

Instalace pračky.............................................................................................7

Označení symbolů na etiketách oděvů......................................................................................9

Popis ovládacího panelu..................................................................................................10

Opis používání.......................................................................................................14

Programová tabulka..........................................................................................16

Řešení problémů v průběhu exploatace................................................................................18

Údržba a čištění..................................................................................................................20

Praktické pokyny týkající se praní.....................................................................................21

Technické údaje..............................................................................................24

Informační list.....................................................................................................................25

Toto zařízení je označené v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/WE, jak rovněž
polským zákonem o opotřebovaném elektrickém a elektronickém zařízení symbolem
přeškrtnutého kontejneru na odpadky
Také označení informuje, že toto zařízení po zakončení jeho používání nemůže být
umístěné spolu s jinými odpadky pocházejícími z domácnosti.
Uživatel je povinný ho odevzdat provádějícím sběr opotřebovaného elektrického a
elektronického zařízení.

vytvářejí odpovídající systém umožňující odevzdání tohoto zařízení.
Příslušné zacházení s opotřebovaným elektrickým a elektronickým zařízením přispívá k eliminování
látek, škodlivých pro zdraví lidí a ohrožujících životní prostředí, vyplývajících rovněž z nesprávného
skladování a přetváření tohoto zařízení.

Provádějící sběr, v tom místní sběrná místa, obchody, jak rovněž obecní jednotky,

3

ZÁKLADNÍ INFORMACE

Vážený Zákazníku,

Od dnešního dne bude praní jednodušší než kdykoliv předtím.
Pračka Amica je spojením výjimečné jednoduchosti obsluhy a dokonalé efektivnosti.
Po přečtení návodu obsluha pračky nebude problémem.
Pračka, jež byla expedována z továrny, byla důkladně před zabalením na kontrolních stano­vištích zkontrolovaná ohledně její funkčnosti a bezpečnosti.
Zůstatkem této kontroly může být eventuální vlhkost anebo zbytky vody v pračce.
Prosíme Vás o pozorné přečtení návodu k obsluze před uvedením pračky do provozu.
Dodržování obsažených v něm pokynů Vás ochrání před nesprávným používáním.
Návod náleží zachovat a přechovávat takovým způsobem, aby byl vždy pod rukou.
Náleží důkladně dodržovat návod k obsluze z důvodu uniknutí nešťastných náhod.

Pozor!
Pračka je určená výlučně k domácímu používání a slouží k praní textilních materiálů a oděvů,
přizpůsobených k mechanickému praní v prací koupeli.

Před připojením pračky k síťové zásuvce náleží odstranit zabezpečení v čase přepravy a
pračku znivelovat.
Výrobce si vyhrazuje právo k provádění změn, jež neovlivňují činnost zařízení.

Používání

lPračku náleží obsluhovat pouze po seznámení se s tímto návodem.
lNikdy nepoužívejte pračku pod holým nebem anebo v místnostech, ve kterých mohou

vystoupit minusové teploty.

lDěti a osoby, které nebyly seznámeny s návodem, nemohou pračku používat.

Pozor!
Teplota nižší než 0°C může způsobit poškození pračky!
V případě přechovávání nebo transportu pračky v minusových teplotách, je možné začít pračku
používat teprve po 8hodinném období aklimatizování v místnosti s plusovou teplotou.

Prohlášení výrobce

Výrobce tímto prohlašuje, že tento výrobek splňuje základní požadavky níže vyjmenova­ných evropských směrnic:

lsměrnice nízkého napětí 2006/95/WE
lsměrnice elektromagnetické kompatibility 2004/108/WE
lErP 2009/108/WE

a proto byl tento výrobek označený jak rovněž mu bylo vystaveno prohlášení o shodě,
zpřístupňované kontrolním tržním orgánům.

4

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

lPrací prostředky

lNaplnění prádla

lOvládací panel

lPřeprava

Používejte pouze prací a přídavné prostředky určené do automatických
praček - zvlášť na programu BAVLNA 90°C.
Do praní není možné používat žádné přípravky obsahující rozpouštědla,
protože jisté části pračky mohou být poškozené anebo se mohou uvolňo­vat otravné plyny. Existuje také nebezpečí zážehu a výbuchu.

Nepřipusťte průnik nežádoucích předmětů dovnitř zařízení.
Bezpodmínečně vyprázdněte kapsy oděvu, zapněte knoíky a zipsy.
Malé, volné předměty umístěte v síťce na praní anebo v povlaku na po­lštář, když mohou být zničené anebo poškodit buben a vnitřní nádrž.
Nepřekračujte množství doporučeného naplnění oděvů do bubnu pra­čky.

Chraňte ovládací panel před zalitím vodou.

Nepokládejte vyprané oděvy na pračce!

Před začátkem prací spojených s přepravou odpojte pračku od elektrické
sítě. Do transportu náleží bezpodmínečně pračku zablokovat (nasaďte
zabezpečení potřebné k transportu). Viz kapitolu INSTALACE PRAČKY
str. 6. Pračku transportujte ve vodorovné poloze.

lPopisný štítek

lOpaření

Popisný štítek se základními údaji pračky se nachází v horní, zadní části
pláště.

Během práce okno a dvířka pračky jsou horké. Nedovolte dětem aby se
nacházeli v blízkosti

5

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Kontrola stability

Po vstavení a znivelování pračky bezpodmínečně náleží zkontrolovat, jestli pračka stojí
stabilně na všech čtyřech nožičkách.
Zjišťování spočívá na přitlačení každého rohu pračky a kontrole zda se pračka nepohybuje
Správné vstavení a znivelování pračky je podmínkou bezpečné, dlouhodobé a bezporuchové
práce.

Pozor! Před zapojením počkejte 3 hodiny, znivelujte a odblokujte pračku.

Pozor! Nesprávné nivelování a zvláště nestabilnost pračky může být příčinou jejího
přesouvání v průběhu exploatace.

Toto zařízení není přizpůsobené k používání osobami (v tom dětmi) s omezenou fyzickou, smy­slovou anebo psychickou schopností anebo osobami s nedostatečnými zkušenostmi a znalostí
zařízení, leda že je uskutečňováno pod dohledem anebo v souladu s návodem k používání
zařízení, odevzdaným osobami odpovídajícími za jejich bezpečnost.

Náleží věnovat pozornost dětem, aby si se zařízením nehráli.

Vyřazení z provozu

Vyřazovanou pračku náleží z bezpečnostních důvodů učinit neschopnou pro další používání.
Nejdříve vytáhněte zástrčku ze zásuvky, a následovně odetněte napájecí kabel.
Při likvidaci náleží postupovat v souladu s místními předpisy, týkajícími se likvidace odpadů
a smetí.

6

INSTALACE PRAČKY

I. Odstraňování transportních obalů (obaly zachovejte pro další použití např. pro
stěhování).

lOdšroubujte klíčem 4 šrouby blokád
lVyjměte z gumově-plastikového

osazení transportní vzpěry spolu s
podložkami a šrouby.

Před uvedením pračky do provozu bezpodmínečně odstraňte
zabezpečení!

II. Ustavení a nivelování pračky

- Neumísťujte pračku na koberci!

- Povrch podlahy nesmí být ani vydutý, ani nakloněný!

- Věnujte pozornost tvaru povrchu podlahy, aby celá tíha pračky spočívala na
nožičkách (a ne na skříni)!

l Pračku postavte na tvrdém, rovném podkladu.
l Uvolněte plastovou podložku (2)
l Vyrovnejte otáčením nožiček, matic (1)
l Zablokujte podložkami(2)

lZaslepte otvory záslepkami, které se

nacházejí v sáčku s příslušenstvím.

Po vestavení a znivelování pračky zkontrolujte
její stabilitu přitlačením každého rohu pračky,
jak rovněž jestli se pračka nepohybuje!

7

INSTALACE PRAČKY

III. Připojení vody

Napájecí hadice se spolu s těsněním nacházejí v bubnu pračky.

Tlak vody min. 0,03 MPa (0,3 bar), max. 1 MPa (10 bar).
Do pračky náleží přivádět studenou vodu.
po připojení přívodu vody zkontrolujte, zda hadice není zkroucená,
po připojení hadice a ventilu zkontrolujte jejich těsnost,
pravidelně kontrolujte stav napájecí hadice.

Používejte nové komplet­ní hadice, které byly do­dané spolu se zařízením.
Používané hadice ne­náleží opětovně používat.

IV. Odtok vody

max 100 cm
min 60 cm

V. Připojení napájení elektrickým proudem

lPřipojení pračky do sítě (zásuvka v elektrické instalaci) musí

být na viditelném a přístupném místě!

lPračku připojte pouze do správně instalované elektrické zásu-

vky vybavené zemnícím kolíkem!

lNepřipojujte s pomocí prodlužovací šňůry!
lV případě poškození napájecího vodiče musí výměnu vykonat

autorizovaný servis.

lElektrická instalace, ke které bude pračka připojena, musí být

jištěná pojistkou 10 A.

Vypouštěcí hadice se nachází v zadní
části pračky Vypouštěcí hadici zabezpe­čte takovým způsobem, aby se nepře­misťovala v průběhu pracího procesu
pračky (použijte kolénko-jak je uvede­né). Neumisťujte hadici příliš hluboko
do odtokové trubky!

8

OZNAČENÍ SYMBOLŮ NA ETIKETÁCH ODĚVŮ

90

I. Praní

II. Chemické čištění

III. Bubnová sušička

praní v teplotě

90°C

jemné ruční

všechny

rozpouštědla

normální v

teplotě 60°C

všechny kromě

TRI

normální v

teplotě 40°C

jenom

benzín

NEPRÁT!

NEČIŠTĚTE

chemicky

IV. Žehlení

Při výběru programu praní věnujte patřičnou pozornost
symbolům uvedeným na etiketách oděvů.

POPIS PRAČKY

Zásobník na prací

prostředky

Buben
pračky

normální nízké

1100C

1500C 2000C

Vysoké

NESUŠTE!

NEŽEHLE-

TE!

Ovládací panel

Úchyt

okna

Kryt ltru čerpadla

9

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1

2

4

5

3

1. Ovládací kolečko programátoru

2. Ukazatel funkce Nesprávný odtok vody

3. Ukazatel funkce Chybí voda

4. Ovládací kolečko Rychlost odstřeďování

5. Displej

6. Ukazatel Start/Pauza

7. Ukazatel funkce Teplota

8. Ukazatel funkce Zpožděný start

9. Ukazatel funkce Máchání extra

10. Tlačítko Start/Pauza

11. Tlačítko funkce Teplota

12. Tlačítko funkce Zpožděný start

13. Tlačítko funkce Máchání extra

10

13

12

9

11

8

10

7

6

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

1. Ovládací kolečko programátoru

Uživatel si může zvolit odpovídající program praní, v závislosti od zašpinění, druhu a mno­žství náplně, co zajišťuje lepší efekty a účinnější praní. Po nastartování programu, přesta­vení polohy (s výjimkou ) nezpůsobí změnu parametrů dříve nastaveného programu.

2. Ukazatel Nesprávný odtok vody

Svítí se v případě, když má pračka problém s odčerpáváním vody.

3. Ukazatel Chybí voda

Svítí se v případě, když má pračka problém s pobráním vody do praní.

4. Ovládací kolečko Rychlost odstřeďování

Toto kolečko umožňuje nastavení rychlosti odstřeďování v čase vypouštění vody z pračky.
Pro změnu nastavení otáčejte otáčecím kolečkem a nastavte na danou rychlost. Je možná
volba následujících rychlostí: vypnutí odstřeďování - 400 - 600 - 700 - 900 - 1000.
Upozornění: Mimo volby maximální rychlosti na jemných programech, rychlost odstře­ďování bude automaticky zredukovaná (viz maximální rychlost odstřeďování v tabulce
programů).

5. Displej

Na displeji je promítaná teplota praní a zbývající čas do konce praní.

Orientační čas do konce praní:
Čas ukazovaný na hodinách je výlučně prognózou a může se lišit od skutečného času
praní, od teploty a tlaku vody, velikosti náplně, množství dávkovaného pracího prostředku
apod. Čas je automaticky aktualizovaný v průběhu praní, přípustné je chvilkové zastavení,

jak rovněž přeskoky.

lSymbol Zablokovaná dvířka

Ukazatel při tomto symbolu svítí signalizujíc uzavřená dvířka. Otevření dvířek je možné
pokud ukazatel při tomto symbolu zhasne.

lSymbol Dětská pojistka

Ukazatel při tomto symbolu svítí signalizujíc, že blokáda před dětmi je aktivní.

lSymbol Etapa praní

Ukazatel při tomto symbolu svítí informujíc uživatele, že pračka vykonává etapu praní.

lSymbol Etapa máchání

Ukazatel při tomto symbolu svítí informujíc uživatele, že pračka vykonává etapu máchání.

lSymbol Odstřeďování

Ukazatel při tomto symbolu svítí informujíc uživatele, že pračka vykonává etapu závěre­čného odstřeďování.

11

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

6. Ukazatel Start/Pauza

Svítí po začátku programu praní, v případě Pauzy ukazatel bliká.

7. Ukazatel funkce Teplota

Svítí, pokud je funkce aktivní.

8. Ukazatel funkce Opoždění startu

Svítí, pokud je funkce aktivní.

9. Ukazatel funkce Máchání extra

Svítí, pokud je funkce aktivní.

10. Tlačítko Start/Pauza

V průběhu práce pračky je promítaný čas do zakončení programu. V režimu Pauza ale čas
zbývající do konce praní bliká.

Funkce Pauza může být využitá do namáčení praní.
Po nastartování zvoleného programu počkejte cca 10 minut, a poté stlačte tlačítko Start/
Pauza. Po uplynutí požadovaného času namáčení opětovně stlačte tlačítko Start/Pauza,
a pračka bude pokračovat v programu. Namáčení umožňuje zlepšit efekt praní v případě
silně zašpiněného prádla.

11. Tlačítko funkce Teplota

Toto tlačítko umožňuje nastavení teploty praní. Stlačování tlačítka způsobuje ukázání pro
daný program nastavení teploty vody anebo volbu praní ve studené vodě (bez podhřívání).
V závislosti od zvoleného programu se na displeji objevují následující teploty - - °C (stude­ná voda) - 30°C - 40°C - 50°C - 60°C - 70°C - 80°C - 90°C - 95°C.

12. Tlačítko Zpožděný start

Toto tlačítko umožňuje nastavení zpoždění startu praní. Dostupná nastavení v rozsahu
1-23 hodin. Stlačte a přidržte tlačítko, aby nastavit čas, po jehož uplynutí se začne praní.

Pozor! Jestliže v čase odpočítávání času zpoždění nastoupí přestávka v dodávce el. pro­udu, funkce zpoždění začne opětovně odpočítávání po přivrácení napájení.

13. Tlačítko funkce Máchání extra

Nastartování této funkce je signalizované rozsvícením se ukazatele při názvu funkce.

Upozornění: Funkce Máchání extra není dostupná pro všechny programy (viz tabulka
programů praní).

Funkce Dodatečné máchání je vhodná obzvlášť při praní spodního prádla, a také při praní
oděvů určených pro osoby s citlivou pokožkou. Volba této funkce způsobí lepší vymáchání
oděvů přidáním dodatkového máchání.

12

POPIS OVLÁDACÍHO PANELU

12+13 Dětská pojistka

Tato funkce blokuje funkční tlačítka před změnou nastavení anebo přerušení práce pračky
dětmi. Funkce je uváděná do provozu současným stlačením a přidržením tlačítek (Opo-
ždění startu) a (Máchání extra) po dobu cca 5 sekund (na displeji se rozsvítí
ukazatel při symbolu a bude blikat nápis CL). Pro vypnutí této funkce, opětovně při­držte tyto stejná tlačítka, přibližně 5 sekund.

Upozornění: Vypnutí pračky a odpojení od zdroje napájení nedeaktivuje blokádu.
Upozornění: Stlačení libovolného tlačítka při aktivní dětské pojistce způsobí, že symbol

bude blikat.

12

13

13

OPIS POUŽÍVÁNÍ

I. Volba programu

1. Nastavte ovládací kolečko programátoru v souladu s požadovaným programem (viz
tabulka v další části návodu).

2. Pro přizpůsobení programu k individuálním potřebám je možné změnit nastavení teploty,
rychlost odstřeďování anebo zapojit dostupné dodatečné funkce.

3. Stlačte tlačítko Start/Pauza.

II. Nastavení zpoždění startu praní

Funkce zpožděného startu je možné použít, pokud je např. používaný zvýhodněný tarif
plateb za elektrickou energii.

Procedura:

1. Uzavřete okno pračky.

2. Nastavte ovládací kolečko programátoru na zvoleném programu (viz tabulka v další
části návodu).

3. V závislosti od potřeby zvolte dodatečné funkce anebo změňte parametry praní.

4. Stlačte tlačítko Zpožděný start

5. Zvolte nastavení času 1-23 hodin. Na displeji se objeví od 1h do 23h.

6. Stlačte tlačítko [Start/Pauza]. Pračka přechází do režimu čekání. Proces praní bude
automaticky nastartovaný po uplynutí času zpoždění.

III. Ukončení praní

1. Po ukončení praní se na displeji objeví nápis End.

2. Uzavřete vodní ventil.

3. Nastavte ovládací kolečko programátoru v pozici .

4. Odpojte pračku z elektrické sítě.

5. Otevřete okno pračky a vyjměte praní.

IV. Zrušení a změna programu

Aby přerušit program je potřebné nastavit ovládací kolečko programátoru v pozici na
několik sekund. Následovně opětovně vyberte požadovaný program praní.

Upozornění: Po vymazání programu a následnému otočení ovládacího kolečka do libovol­né polohy (v případě když se v bubnu nachází voda) pračka automaticky zapne odčer­pávání. Následovně opětovně vyberte požadovaný program praní.

14

SPECIÁLNÍ PROGRAMY

I. Protialergický program Baby comfort

Program Baby comfort, ve kterém je automaticky aktivovaná protialergická funkce je
obzvlášť doporučovaný propraní dětského prádla, jak rovněž pro osoby se sensitivní poko­žkou. V tomto programu je vykonávané jedno dodatečné máchání prádla.

Pozor! Protialergická funkce je dostupná pouze v programu Baby comfort.

II. Program Košile

Program se speciálním algoritmem praní speciálně pro praní košil/blůzek.

15

PROGRAMOVÁ TABULKA

60°C

40°C

40°C

Název programu

Ručníky 95

Bavlna *

Bavlna *

Syntetiky

Jemné

Vlna

Máchání

Odstřeďování

Ruční praní

Sport

Mix

Teplota

Max. °C

95

60

40

60

30

40

-

-

30

30

30

Max.

rychlost

odstřeďo-

vání [ot./

min.]

1000

1000

1000

800

600

600

1000

1000

600

800

800

Maximální

náplň [kg]

5

5

5

3

2

2

5

5

2

3

3

Dostupné dodatečné

funkce

Máchání

Teplota

extra

Volba

Volba

Volba

Volba

-

-

Volba

-

-

Volba

Volba

Volba

Volba

Volba

Volba

Volba

Volba

-

-

Volba

Volba

Volba

Košile

Baby comfort

Každodenní 60’

Super rychlý 15’

60

50

60

15

600

800

1000

800

3

3

2

2

* - Standardní program praní bavlněných látek v 40°C a 60°C v souladu s EN 60456.

 Použijte detergent anebo změkčovací přípravek, jestliže je to nutné,
l Vyžadovaný detergent, bez kterého praní nebude účinné,

x Není možné použít detergent anebo změkčovací přípravek.

16

Volba

Volba

-

-

Volba

Volba

Volba

Volba

Zásobník na prací

prostředky

Změkčo-

Základné

praní

l

l

l

l

l

l

vací

přípra













x



Čas

[h:min]

3:10

2:50

2:35

1:42

1:30

1:16

0:36

Doporučení týkající se druhu náplně

Silně anebo středně zašpiněné oděvy z bavlny a dětské prádlo
vyžadující vaření.

Středně anebo silně zašpiněné ložní prádlo, ubrusy, spodní
prádlo, ručníky, lněné textilie.

Středně zašpiněné oděvy z bavlny anebo lnu.

Praní lehce anebo středně zašpiněného jemného syntetického
prádla anebo vyrobeného ze synteticky-bavlněných tkanin.

Velmi jemné tkaniny.

Pozor! Nikdy neperte vlněný oděv, které na etiketě mají
symboly zakazující praní v pračce.

Program slouží k máchání s přídavkem přípravků (např. antielek­trostatických, změkčovacích). Pro velmi jemné tkaniny zredukujte
otáčky.

0:15















x

1:31

1:15

1:24

1:46

1:39

1:00

0:15

x

l

l

l

l

l

l

l

Odstřeďování praní např. po ručním praní.

Jemné anebo vlněné oděvy doporučované k ručnímu praní.

Sportovní oděvy.

Lehce a středně zašpiněné bavlněné anebo syntetické oblečení.

Středně zašpiněné bavlněné a syntetické košile.

Dětské oděvy .

Silně anebo středně zašpiněné oděvy z bavlny a lněných látek
praných v teplotě 60°C v průběhu 1h.

Lehce zašpiněné, propocené oděvy z bavlny, vlněných textilií.
Pozor! S ohledem na velmi krátkou dobu praní je vyžadovaná
menší dávka detergentu v porovnání s jinými programy. Okno
pračky je možné otevřít cca 2 minuty po ukončení cyklu (období 2
minut je započítané do času trvání programu).

POZOR: Čas ukazovaný na hodinách je výlučně prognózou a může se lišit od skutečného času praní,
od teploty a tlaku vody, velikosti náplně apod. Čas je automaticky aktualizovaný v průběhu praní,
přípustné je chvilkové zastavení, jak rovněž přeskoky.

17

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ V PRŮBĚHU EXPLOATACE

Problém Pravděpodobná příčina / Řešení

Pračka nefunguje

Výtoky vody
Neodstředěná náplň v pračce
Nepříjemný zápach v bubnu

pračky
V bubnu chybí voda

Voda zůstává v komoře změkčo­vače

Prádlo je špatně vymáchané

Pračka se nenaplňuje vodou

Současný přítok a odtok vody

Nesprávný odtok vody

Vibrace pračky

Pěna ze zásobníku detergentů

Přerušení práce pračky před uko­nčením programu

Hluk způsobený prací čerpadla
odtoku po odstranění vody

Krátké pracovní přestávky v
průběhu cyklu praní

- Otevřete kohoutek

- Vyčistěte sítko na přiváděcí hadici

- Uzavřete dvířka pračky

- Stlačte tlačítko [Start/Pauza]

- Správně zapojte vodovodní potrubí.

- Opětovně rovnoměrně vložit náplň do bubnu, očistěte ltr čerpadla.

- Nastartujte cyklus samočištění bez náplně (viz tabulka praní).

- Na displeji promítaná chyba vody , otevřete kohoutek s
přítokovou vodou.

- Stlačte „kuželku”, která se nachází ve střední komoře.

- Správně dávkujte prací prostředek, v závislosti od zašpinění a
tvrdosti vody (viz doporučení na obalu pracího prostředku)

- Vyčistěte ltr čerpadla.

- Otevřete vodní ventil

- Zkontrolujte nastavení programu

- Zkontrolujte tlak vody

- opětovně připojte vodovodní potrubí

- Uzavřete dvířka pračky

- Zkontrolujte, zda potrubí přívodu vody není zahnuté anebo zablo­kované.

- Zkontrolujte, zda konec odtokové hadice se nachází nad hladinou
vody v pračce (hadice musí být ve výšce v rozmezí od 0,6m-1m).

Zkontrolujte ltr čerpadla

- Zkontrolujte hadici odtoku

- Zkontrolujte výšku odtokové hadice, která by měla být ve výšce
0,6-1 m od podlahy.

- Zkontrolujte, zda bylo odstraněno zabezpečení do transportu

- Znivelujte pračku

- Zablokujte nožičky (došroubujte matice).

- Snižte dávku používaného detergentu

- Zkontrolujte tvrdost vody a množství spotřebovaného detergentu,
jak rovněž druh detergentu použitého v bubnu pračky.

- Zkontrolujte elektrické napájení, přítok a odtok vody

- Voda byla odstraněna z bubnu, ale malé množství vody zůstalo
v čerpadlu a odtokové hadici Stálá práce odtokového čerpadla
způsobuje zasání vzduchu jak rovněž charakteristický hluk, který
neznamená žádnou poruchu.

- V pračce množstvo vody je automaticky doplňované

- Přestávka způsobená odstraňováním nadměrné pěny.

18

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ V PRŮBĚHU EXPLOATACE

Zobrazení kódů chyb pračky

Pračka má poruchový systém, který s pomocí „KÓDŮ” zobrazených na displeji pomáhá v
případě vzniku drobných problémů spojených s nesprávnou exploatací, zlokalizovat a ustálit
jejich příčinu. Odhalení chyby je signalizované ukázáním se symbolů:

Ukázaní

displeje

Příčina Řešení

Nízký tlak, v pračce
chybí voda

Nesprávný odtok
vody

Neuzavřená dvířka Zkontrolujte, uzavření dvířek; zkontrolujte, zda prádlo

Jiná Zkuste opětovně nastartovat .

Otevřete vodovodní kohoutek, zkontrolujte hadici přítoku
vody, jak rovněž zkontrolujte ltr, zkontrolujte tlak vody.

Zkontrolujte čerpadlo, průchodnost hadice a ltr.

není přiskřípnuté dvířky.

19

ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

K čištění pláště a umělohmotných částí výrobků nikdy nepoužívejte rozpouštědel, jak rovněž
ostrých, brusných čistících přípravků (např. prášků anebo čistících past)! Používejte pouze
tekuté jemné mycí prostředky, jak rovněž měkké hadříky. Nepoužívejte houbičky.

I. Čištění ltru čerpadla

Filtr čerpadla čistěte každých 20 pra­ní. Zanedbání čištění ltru způsobuje

potíže s odtokem vody z pračky!

lOdpojte pračku z elektrické
sítě,

lUzavřete vodovodní kohoutek,
lPomocí plochého šroubováku

otevřete kryt ltru,

lOdšroubujte ltr,

lVyjměte i očistěte ltr.

Opětovná montáž
ltru – v obráce­ném pořadí.

II. Očistění ventilu přítoku vody

lOdšroubujte hadici přítoku vody,
lUchopte kleštěmi za kolík síťku ltru,

lVyjměte i očistěte ltr (při pomoci štětečku).

III. Čistění zásobníku na prací prostředky- čistěte nejméně jednou měsíčně.

lVytáhněte zásobník (se současným
stlačením omezovače výsunu).

lOčistěte pod tekoucí vodou
(eventuálně kartáčem anebo

kouskem látky).

20

lZasuňte zásobník

PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ

I. Prací a
zušlechťující
prostředky

II. První praní

Prací prostředky

lDodržujte doporučení výrobce prostředku.
lPrací prostředek nasýpejte do komory zásobníku označené

symbolem .

Tekuté prací prostředky

lDodržujte doporučení výrobce prostředku
lZamontujte dodanou destičku v komoře (výkr. níže).
lTekutý prací prostředek nalijte do komory zásobníku označe-

ného .

Změkčující prostředky přidávané do máchání

lDodržujte doporučení výrobce prostředku.
lZměkčující prostředek nalévejte do prostřední komory zásobníku

označené symbolem

lNepřekračujte maximální hladinu, která je označená na komoře

zásobníku. Prostředek bude použitý do posledního máchání.

Před prvním praním vykonejte jeden cyklus s vysokou teplotou
bez náplně v souladu s níže uvedenou procedurou:

lPračku připojte do napájení
lOtevřete vodní ventil
lNastavte ovládací kolečko programátora na praní ve vysoké

teplotě

lPřidejte příslušný detergent a stlačte tlačítko [start/pauza].

III. Zašpinění

IV. Šetření

Úporné skvrny
Před praním dodatečně ošetřete prádlo odstraňovačem skvrn v
souladu s návodem k použití Silné zašpinění:

lPerte menší množství prádla
lPřidejte více pracího prostředku
lPo praní silně zašpiněných oděvů (např. pracovních oděvů) anebo

oděvů, které ztrácejí vlákna, se pro vypláchnutí pračky doporučuje
nastartování programu praní v teplotě 60°C bez náplně např.
BAVLNA anebo SYNTETIKY.

Nevelké zašpinění:

lViz bod “ Šetření ”.

Ohraničení spotřeby energie a vody
Malé množství prádla s nevelkými zašpiněními perte s použitím
příslušného programu praní např. SUPER KRÁTKÉ.
Při použití optimálního množství pracích prostředků není nutné
zapnutí funkce Dodatečné máchání.

21

PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ

V. Tvrdost vody

VI. Zánik napětí
(paměť programu)

VII. Naplňování

VIII.Kontrola
rozmístění
prádla

Tvrdá voda způsobuje odkládání se kamene.
Informaci o tvrdosti vody je možné získat v nejbližší vodárenské
rmě, která Vás zásobuje.
Doporučuje se používání prostředků změkčujících vodu do ka­ždého praní.

Odpojení pračky ze sítě anebo zánik napětí nezpůsobují zrušení
programu. Program je zapamatovaný a bude pokračovat po
opětovném připojení k napětí.
V situaci, kdy chybí napětí, neotevírejte dvířka pračky.

Maximální obsah bubnu 5 kg:
Naplňování oděvů do bubnu pračky provádějte v souladu s níže
uvedenými pokyny:

lbavlna, džínsovina, dětské oblečení – max. naplněný buben

(nevtlačujte oděvy do bubnu násilně, když to zhoršuje kvalitu
praní!)

lsyntetiky-max1/2 bubna
lvlna, hedvábí, jemné látky – max. cca 1/3 bubnu

Pozor! Nepřeplňujte pračku! Přeplnění pračky může být příči­nou poškození praných oděvů!
Maximální množství náplně, v závislosti od programu, je
uvedené v programové tabulce.

Na elektronickém panelu pračky se nachází kontrolní ukazatel
pro rozmístění dávky prádla. Při zjištění špatného rozmístění
prádla se pračka pokusí před odstřeďováním toto rozmístění
změnit. Pokud je více pokusů bezúspěšných, sníží stroj automa­ticky počet otáček, resp. zůstane stát.

Příčiny špatného rozmístění prádla mohou být násle dující:

lpříliš velké množství prádla
lpříliš malé množství prádla
lprádlo v jednom kuse (např. ložní prádlo, které s ostatními

částmi vytvoří jednu kouli).

22

PRAKTICKÉ POKYNY TÝKAJÍCÍ SE PRANÍ

IX. Blokáda
dvířek

X. Jemné látky

XI. Dávkování

Pračka je vybavená blokádou, která znemožňuje otevření dvířek
pračky v průběhu praní Po zakončení programu praní pračka
automaticky odblokuje dvířka.
Pro otevření dvířek v průběhu programu praní náleží zapnout
tlačítko PAUZA a počkat na odblokování dvířek.

POZOR! Jestliže se v bubnu pračky udržuje vysoká teplota,
pračka může ponechat blokádu dvířek do času ochlazení vody
do teploty nižší než 60°C.
POZOR! Před otevřením dvířek pračky zkontrolujte, zda se v
bubnu nenachází voda.

Program:

lZvolte příslušný program praní (SYNTETIKY, VLNA, JEMNÉ).

Náplň
Nepřeplňujte pračku, maximálně 1/3 bubnu, viz bod VII Naplňo­vání.

V souladu s pokyny výrobce pracích prostředků
Příliš málo pracího prostředku:
Praní šedne
Vytvářejí se hrudky tuku, usazuje se kámen.
Příliš mnoho pracího prostředku
Silné pěnění
Slabá účinnost praní, nedostatečné vymáchání detergentu z látky.

23

TECHNICKÉ ÚDAJE

-Typ AWB510D (AWSB 10 LED)

-Nominální napětí 220V-240V / ~50Hz.

-Nominální výkon 1850 W

-Jištění nadměrného proudu 10 A

-Kapacita bubnu max 5,0 kg

-Tlak vody min 0,03 MPa (0,3 bar)
max 1 MPa (10 bar)

-Rozměry HxVxŠ mm 845 x 597 x 416

-Hmotnost 60,5 kg

-Splňuje požadavky UE norem, norma EN 60456.

Studie na etiketě v souladu s EN 60456 standardní programy pro bavlnu:

- bavlna 60°C při plném zaplnění

- bavlna 60°C při částečném zaplnění

- bavlna 40°C při částečném zaplnění

l Ĺšrednie roční spotřeba vody je 9007 l,
l Ĺšrednie vážený spotřeba energie elektrické energie je 167 kWh/rok

24

INFORMAČNI LIST

(V souladu s Delegovaným nařízením Komise (EU) č. 1061/2010 ze dne 28. září 2010, doplňujícím směrnici Evrop­ského Parlamentu a Rady 2010/30/UE ve vztahu k etiketám energetické účinnosti pro pračky v domácnostech).

Název dodavatele/značka zboží

Typ

Amica Wronki S.A.

AWB510D (AWSB 10 LED)

Objem 5,0 kg
Třída energetické účinnosti
Odhadovaná roční spotřeba energie AE

1)2)

A+

3)

c

167 kWh/rok

Spotřeba energie v cyklu pro standardní prací program
bavlněných textilií:

- v 60°C při plném zaplnění E

- v 60°C při částečném zaplnění E

- ve 40°C při částečném zaplnění E
Spotřeba energie při vypnutém režimu P

t,60

t,601/2

t,401/2

o

Spotřeba energie v pohotovostním režimu stand-by P
Odhadovaná roční spotřeba vody AW
Třída účinnosti odstřeďování

2)

Maximální rychlost odstřeďování

4)

C

2)

Čas trvání „standardního programu praní bavlněných

I

0,85 kWh
0,63 kWh

0,55 kWh

0,2 W

1 W

9007 l

C

1000 ot. / min

170 min.

textilií v 60°C” při plné vsázce
Čas trvání „ standardního programu praní bavlněných

150 min.

textilií w 60°C” při částečné vsázce
Čas trvání „ standardního programu praní bavlněných

145 min.

textilií w 40°C” při částečné vsázce
Hladina hluku:

- během praní 58 dB(A) re 1 pW

- během odstřeďování 77 dB(A) re 1 pW
Zařízení je určeno k vestavbě Nie

1)

Třída energetické účinnosti v měřítku od A+++ (nejefektivnější) do D (nejméně efektivní).

2)

V případě standardního pracího programu bavlněných textilií v 60°C a 40°C s vypnutým režimem praní „intenzivně”

při plném a částečném zaplnění.

3)

Odhadovaná roční spotřeba energie na základě 220 standardních pracích cyklů v případě programů pro bavlněné
textilie v 60°C a 40°C s vypnutým režimem praní „intenzivně”, při plném a částečném zaplnění, a spotřeba v reži­mech nízké spotřeby energie. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu a frekvenci užívání zařízení.

4)

Odhadovaná roční spotřeba vody na základě 220 standardních pracích cyklů v případě programů pro bavlněné
textilie v 60°C a 40°C s vypnutým režimem praní „intenzivně”, při plném a částečném zaplnění. Skutečná spotřeba
vody závisí na způsobu a frekvenci užívání zařízení.

25

26

27

Záruční a pozáruční servis spotřebičů značky Amica zajišťuje

rma Martykán servis v ČR a Fastplus v SR a jejich servisní střediska.

Martykán servis

Zámecká 3

698 01 Veselí nad Moravou

Tel: [phone]

e-mail: [e-mail]

www.martykanservis.cz