AMICA AWD610L, DAWD 6102 LCW User guide

Download

AWD610L (DAWD 6102 LCW)

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

PRALKA

Pralkę należy uruchamiać dopiero po przeczytaniu instrukcji!

IO-WMS-0424

(01.2019./1)

SPIS TREŚCI

Podstawowe informacje.............................................................................................................3

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.......................................................................................4

Instalacja pralki.......................................................................................................................8

Oznaczenie symboli na etykietach odzieży..............................................................................10

Opis pralki...................................................................................................................11

Opis panelu sterowania..........................................................................................12

Opis użytkowania........................................................................................15

Tabela programów.........................................................................................16

Rozwiązywanie problemów podczas eksploatacji..................................................................18

Czyszczenie i konserwacja ..................................................................................................20

Praktyczne wskazówki..............................................................................................................21

Dane techniczne..................................................................................................................24

Karta produktu...........................................................................................................25

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady. Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki,

sprzętu. Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

sklepy oraz gminne jednostki, tworzą odpowiedni system umożliwiający oddanie tego

PODSTAWOWE INFORMACJE

Szanowny Kliencie,

Od dziś pranie staje się prostsze niż kiedykolwiek. Pralka Amica to połączenie wyjątkowej łatwości obsługi i doskonałej efektywności. Po przeczytaniu instrukcji, obsługa pralki nie będzie problemem. Pralka, która opuściła fabrykę była dokładnie sprawdzona przed zapakowaniem pod względem bezpieczeństwa i funkcjonalności na stanowiskach kontrolnych. Pozostałością z tej kontroli może być ewentualna wilgoć lub resztki wody w pralce. Prosimy państwa o uważną lekturę instrukcji obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Przestrzeganie zawartych w niej wskazówek uchroni Państwa przed niewłaściwym użytkowaniem. Instrukcję należy zachować i przechowywać tak, aby mieć ją zawsze pod ręką. Należy dokładnie przestrzegać instrukcji obsługi w celu uniknięcia nieszczęśliwych wypadków.

Uwaga!

Pralka przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego i służy do prania materiałów tekstylnych i odzieży, przystosowanych do prania mechanicznego w kąpieli piorącej.

Przed podłączeniem pralki do gniazda sieciowego należy usunąćzabezpieczenia transportowe i wypoziomować pralkę. Producent zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian niewpływających na działanie urządzenia.

Użytkowanie

l Pralkę należy obsługiwać tylko po zapoznaniu się z niniejszą instrukcją. l Nigdy nie używać pralki na wolnym powietrzu lub w pomieszczeniach, w których mogą

wystąpić ujemne temperatury.

l Dzieci i osoby, które nie zapoznały się z instrukcją nie powinny używać pralki.

Uwaga! Temperatura poniżej 0°C może spowodować uszkodzenie pralki! W przypadku przechowywania lub transportu pralki w ujemnych temperaturach, użytkowanie pralki można rozpocząć po 8-godzinnym okresie aklimatyzacji w pomieszczeniu o tempe-

raturze dodatniej.

Oświadczenie producenta

Producent deklaruje niniejszym, że wyrób ten spełnia zasadnicze wymagania wymienionych poniżej dyrektyw europejskich:

l dyrektywy niskonapięciowej - 2014/35/UE, l dyrektywy kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE, l dyrektywy ekoprojektowania 2009/125/UE, l dyrektywy RoHS 2011/65/UE

i dlatego wyrób został oznakowany oraz została wystawiona dla niego deklaracja zgodności udostępniana organom nadzorującym rynek.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Jeśli kabel przyłączeniowy jest uszkodzony, należy go wymienić. Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymiany może dokonać wyłącznie producent lub specjalista w autoryzowanym serwisie.

Środki piorące

Załadunek

Stosować tylko środki piorące i uszlachetniające przeznaczone do pralek automatycznych - szczególnie na programie

BAWEŁNA.

Do prania nie wolno stosować żadnych środków zawierających rozpuszczalniki, ponieważ pewne części pralki mogą zostać uszkodzone lub mogą się wydzielać gazy trujące. Istnieje także niebezpieczeństwo zapłonu i wybuchu.

Nie dopuszczać do przedostania się niepożądanych przedmiotów do wnętrza urządzenia. Bezwzględnie opróżnić kieszenie odzieży, zapinać guziki i zamki błyskawiczne. Małe, luźne przedmioty umieszczać w torbie do prania lub w powłoczce na poduszkę gdyż mogą one ulec zniszczeniu lub uszkodzić bęben i zbiornik wewnętrzny. Nie przekraczać ilości zalecanego załadunku odzieży do bębna pralki.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Panel sterowania

Transport

Tabliczka

znamionowa

Chroń panel sterowania przed zalaniem wodą.

Nie kładź wypranej odzieży na pralce!

Przed rozpoczęciem prac związanych z transportem należy odłączyć pralkę od sieci elektrycznej. Do transportu pralkę należy bezwzględnie zablokować (założyć zabezpieczenie transportowe). Patrz rozdział IN- STALACJA PRALKI. Pralkę transportować w pozycji pionowej.

Tabliczka znamionowa z podstawowymi danymi pralki znajduje się w górnej, tylnej części obudowy.

Poparzenia

Podczas pracy okno i drzwi pralki są gorące. Nie zezwalać dzieciom na przebywanie w pobliżu.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Sprawdzenie stabilności

Po ustawieniu i wypoziomowaniu pralki bezwzględnie należy sprawdzić czy pralka stoi stabilnie na wszystkich czterech nóżkach. Sprawdzenie polega na dociśnięciu każdego narożnika pralki i kontroli czy pralka się nie porusza. Prawidłowe ustawienie i wypoziomowanie pralki jest warunkiem bezpiecznej, długotrwałej i bezawaryjnej pracy.

Uwaga! Przed włączeniem odczekaj 3 godziny, wypoziomuj i odblokuj pralkę.

Uwaga! Nieprawidłowe wypoziomowanie a w szczególności brak stabilności pralki może być przyczyną przesuwania się jej podczas eksploatacji.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach zycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż dotyczący użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Dzieci poniżej 3 roku życia powinny trzymać się z daleka, chyba że są pod stałą opieką.

Wycofanie z eksploatacji

Zużytą pralkę należy dla bezpieczeństwa uczynić niezdatną do użytkowania. Najpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, a następnie odciąć kabel zasilający. Przy złomowaniu należy postępować wg lokalnych przepisów dotyczących pozbywania się odpadów i śmieci.

INSTALACJA PRALKI

I. Usuwanie zabezpieczeń transportowych (zabezpieczenia należy zachować do wykorzystania, np. przy przeprowadzce).

l Odkręcić kluczem śruby blokad. l Wyjąć z gniazd gumowo-plasti-

l Zaślepić otwory zaślepkami, które

znajdują się w woreczku z akcesoriami. kowe wsporniki transportowe wraz z podkładkami i śrubami.

Przed uruchomieniem pralki należy bezwzględnie usunąć zabezpieczenia!

II. Ustawienie i wypoziomowanie pralki

l Nie ustawiać pralki na dywanie! l Powierzchnia podłogi nie powinna być ani wklęsła ani pochyła! l Należy zwrócić uwagę na kształt powierzchni podłogi, aby cały ciężar pralki

spoczywał na nóżkach (a nie na korpusie)!

l Pralkę postawić na twardym, równym podłożu. l Poluzować kluczem nakrętki (1). l Wypoziomować przez kręcenie nóżkami (2).

l Ponownie dokręcić kluczem nakrętki (1).

Po ustawieniu i wypoziomowaniu pralki należy sprawdzić jej stabilność przez dociśnięcie każdego narożnika pralki i sprawdzenie czy pralka się nie porusza!

INSTALACJA PRALKI

III. Podłączenie wody

Wąż zasilający z uszczelkami znajduje się w bębnie pralki.

Ciśnienie wody min. 0,01 MPa (0,1 bar), max.1 MPa (10 bar). Pralkę należy zasilać zimną wodą.

l Po podłączeniu należy sprawdzić, czy wąż nie jest poskręcany. l Po podłączeniu węża i zaworu sprawdzić ich szczelność. l Sprawdzać regularnie stan węża zasilającego.

Należy używać nowych kompletnych węży dostarczonych wraz ze sprzętem. Używanych węży nie należy ponownie stosować.

IV. Odpływ wody

V. Podłączenie zasilania elektrycznego

l Podłączenie pralki do sieci (gniazdo w instalacji elektrycznej)

p o w i n n o b y ć w w i d o c z n y m i d o s t ę p n y m m i e j s c u !

l Pralkę podłączyć tylko do prawidłowo zainstalowanego

gniazda elektrycznego wyposażonego w bolec zerujący!

l Nie podłączać przez przedłużacz! l Uszkodzony przewód zasilający może wymienić tylko auto-

ryzowany punkt serwisowy.

l Instalacja elektryczna, do której będzie podłączona pralka

powinna być zabezpieczona bezpiecznikiem 10 A.

Wąż spustowy znajduje się z tyłu pralki. Wąż spustowy należy zabezpieczyć tak, aby nie przemieszczał się podczas pracy pralki (zastosować kolanko- jak poniżej). Nie wkładać węża w rurę spustową za głęboko!

OZNACZENIE SYMBOLI NA ETYKIETACH ODZIEŻY

I. Pranie

Gotowanie

temp 90

Normalne

temp 60° C

Delikatne Pranie ręczne

II. Czyszczenie chemiczne

Wszystkie

rozpuszczalniki

Wszystkie

oprócz TRI

III. Suszarka bębnowa

Normalne

temp 40° C

Tylko

benzyna

NIE prać!

NIE czyścić chemiczne!

IV. Prasowanie

Wybierając program prania należy zwracać uwagę na symbole zawarte na etykietach odzieży.

normalna

temperatura

1100C

niska

temperatura

wysoka

temperatura

1500C 2000C

NIE suszyć!

NIE

prasować!

OPIS PRALKI

Opis pralki

Szuada na detergent

Drzwi

Pokrywa serwisowa

Szuada na detergent

Panel sterujący

Wąż odpływowy

Wtyczka

Akcesoria

Zaślepka do otworu transportowego

Rura doprowadzająca wodę C

Rura doprowadzająca wodę ciepłą (Opcja)

Kolanko do węża doprowadzającego wodę (opcjonalnie)

OPIS PANELU STEROWANIA OPIS PANELU STEROWANIA

1. Pokrętło programatora

Użytkownik może wybrać odpowiedni program prania, w zależności od stopnia zabrudzenia, rodzaju i ilości wsadu, co zapewnia lepsze efekty i skuteczniejsze pranie. Po uruchomieniu programu, przestawienie pokrętła w inną pozycję nie skutkuje zmianą parametrów zadanego wcześniej programu.

2. Przycisk funkcji dodatkowej Pranie wstępne

Ta funkcja jest przydatna w przypadku prania bardzo zabrudzonej odzieży. Podczas tego etapu odbywa się przygotowanie odzieży przed praniem głównym. W celu uzyskania dobrego efektu prania, należy użyć środka piorącego do prania wstępnego. W ramach funkcji prania wstępnego zaprogramowano dodatkowy program poprzedzający pranie główne.

3. Przycisk funkcji dodatkowej Dodatkowe płukanie

Ten program jest przeznaczony przede wszystkim do prania bielizny i odzieży, w przypadku których do minimum należy zredukować pozostałości po środku piorącym. Po wyborze tej funkcji wykonywane jest jedno dodatkowe płukanie. W ten sposób środek piorący zostaje lepiej wypłukany. W ramach tej funkcji zaprogramowano dodatkowe płukanie.

4. Przycisk funkcji dodatkowej Pomiń wirowanie

W przypadku wybrania tej funkcji pranie nie jest wirowane, ale jest odsączanie wody. Dzięki tej funkcji pozbywamy się jak największej ilości brudnej wody.

Pranie jest czystsze i świeższe.

OPIS PANELU STEROWANIA

5. Przycisk Start/Pauza

Przycisk [Start/Pauza] służy do rozpoczynania i przerywania pracy pralki. Jeżeli pralka pracuje świeci dioda START/PAUZA. Natomiast w trybie PAUZA dioda START/PAUZA nie świeci. Funkcja PAUZA może być wykorzystana do namaczania prania. Po uruchomieniu wybranego programu należy odczekać ok. 10 minut, a następnie nacisnąć przycisk START/PAUZA. Po upływie żądanego czasu namaczania należy ponownie nacisnąć przycisk START/ PAUZA, a pralka będzie kontynuować program. Namaczanie pozwala poprawić efekt prania w przypadku silnie zabrudzonej odzieży.

OPIS PANELU STEROWANIA

3 + 4 Blokada przed dziećmi

Tę funkcję można wybrać, aby zapobiec bawieniu się dzieci pralką w trakcie prania oraz aby nie zakłócić normalnego trybu użytkowania pralki. W tej sytuacji działa tylko przycisk wyłączający pralkę. Poprzez naciśnięcie przycisku Wł./Wył. pralka zostaje wyłączona. Poprzez ponowne włączenie przycisku włączającego pralkę urządzenie wywoła zapisaną blokadę uruchomienia oraz wybrany program. Podczas prania należy na 3 sekundy równocześnie wcisnąć przycisk „Dodatkowe płukanie” oraz „Pomiń wirowanie“. Następnie pojawi się sygnał dźwiękowy. Przycisk Start/ Pauza oraz pokrętło programatora są zablokowane. W celu odblokowania oba przyciski należy równocześnie nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy; następnie pojawi się sygnał dźwiękowy. Urządzenie można odblokować również poprzez wyłączenie zasilania. Blokada uruchomienia nie zostaje anulowana po zakończeniu wszystkich programów.

Włączenie / Wyłączenie dźwięku

Urządzenie posiada dodatkową funkcję sygnału dźwiękowego. Poprzez dezaktywację funkcji sygnału dźwiękowego można wyłączyć sygnał dźwiękowy. W tym celu po włączeniu pralki na 3 sekundy nacisnąć przycisk „Pranie wstępne”; wówczas pojawi się sygnał dźwiękowy, który zaraz się wyłączy. W celu aktywowania funkcji sygnału dźwiękowego, należy nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Temperatura i Wirowanie. Ustawienie zostanie zapisane do momentu anulowania. Ostrzeżenie: Po dezaktywacji funkcji sygnału dźwiękowego sygnały pozostaną wyłączone do momentu ponownej aktywacji funkcji.

Funkcja regulacji piany

Funkcja kontroli piany: Nadmierne ilości piany powstają wtedy, gdy użyto zbyt dużej ilości środka piorącego, co negatywnie wpływa na efekt prania i płukania. Technologia opiera się na automatycznej kontroli ilości piany oraz na automatycznym usuwaniu jej nadmiaru.

OPIS UŻYTKOWANIA

I. Wybór programu

1. Załadować wsad i wsypać środek piorący.

2. Pokrętło programatora ustawić zgodnie z tabelą programów.

3. Jeżeli to konieczne, wybrać funkcje dodatkowe.

4. Nacisnąć przycisk Start/Pauza.

II. Zakończenie prania

1. Zakończenie prania jest sygnalizowane sygnałem dźwiękowym, miga dioda START/ PAUZA.

2. Zakręcić zawór wody.

3. Wyłączyć pralkę wyłącznikiem głównym .

4. Odłączyć pralkę z sieci elektrycznej.

5. Otworzyć okno pralki i wyjąć pranie.

III. Kasowanie i zmiana programu

Aby przerwać program należy przytrzymać przycisk Start/Pauza wciśnięty przez około 3 sekundy. Następnie należy ponownie wybrać żądany program prania.

TABELA PROGRAMÓW PRANIA

Max.

załadunek

[kg]

wstępne

Nazwa programu

Temp.

max. [°C]

Max prędkość

wirowania

[obr/min]

Dostępne funkcje

dodatkowe

Pranie

Dodat-

kowe

płukanie

Opóźnie-

nie startu

Bawełna Eco*

Bawełna

Syntetyki

Autoczyszczenie

Wirowanie

Odpompowanie

Płukanie

40° 1000 6,0 - opcja -

60° 1000 6,0 - opcja -

0 1000 6,0 opcja opcja -

20° 1000 6,0 opcja opcja -

30° 1000 6,0 opcja opcja -

40° 1000 6,0 opcja opcja -

60° 1000 6,0 opcja opcja -

90° 1000 6,0 opcja opcja -

0 1000 3,0 opcja opcja -

40° 1000 3,0 opcja opcja -

60° 1000 3,0 opcja opcja -

90° 400 - - - -

- 1000 6,0 - - -

- 0 - - - -

- 1000 6,0 - opcja -

Delikatne 30°С

Delikatne

Gotowe za 9 godzin

Gotowe za 6 godzin

Gotowe za 3

godziny

Codzienne 45’

Szybki 30’

Super krótki 15’

* - standardowe programy prania tkanin bawełnianych w 60°C i 40°C. Są to programy odpowiednie do prania tkanin bawełnianych normalnie zabrudzonych. Są jednocześnie najbardziej efektywnymi programami pod względem łącznego zużycia energii i wody do prania tego rodzaju

tkanin.

Uwaga: Rzeczywista temperatura wody może się różnić od zadeklarowanej temperatury cyklu.

30° 600 2,5 - opcja -

0 600 2,5 - opcja -

40° 1000 6,0 opcja opcja 9H

40° 1000 6,0 opcja opcja 6H

40° 1000 6,0 opcja opcja 3H

30° 800 2,0 - - -

20° 800 2,0 - - -

0 800 2,0 - - -

Szuada na deter-

gent

[l]

Pranie

wstępne

Pranie za-

l 

sadnicze

 l 

x x

x x x

x x

l 

WSKAZÓWKA: Czas pracy pralki ma wartości orientacyjne i jest uzależniony od temperatury wody zasilającej, wielkości wsadu, ciśnienia wody, oraz napięcia w sieci elektrycznej.

Wymagany detergent, bez którego pranie będzie nieskuteczne,



Zastosować detergent lub środek do zmiękczania, jeśli to konieczne,

Niemożliwe zastosowanie detergentu lub środka do zmiękczania.

jący

Środek

zmiękcza-

3:35 0,842 50 2

3:52 1,280 50 2

1:35 0,722 50 2

1:19 0,284 50 2

1:20 0,496 50 2

1:40 0,727 50 2

1:45 1,153 50 2

2:40 1,840 50 2

1:18 0,471 32 2

1:33 0,482 32 2

1:43 0,770 32 2

1:21 0,551 14 2

0:12 0,030 0 -

0:01 0,001 0 - Osobny program do odpompowania wody.

0:31 0,050 16 1



1:00 0,247 29 2

0:55 0,245 29 2

(1:13)

0:45 0,308 32 2

0:30 0,277 32 2

0:15 0,028 26 2

[kWh]

Czas [h:min]

Zużycie energii

0,327 32 2

Ilość płukań

Zużycie wody

W celu poprawy efektu prania wydłuża się czas prania głównego. Ten

program jest odpowiedni do prania odzieży dziecięcej oraz odzieży

Ten program jest odpowiedni do prania codziennego. Pranie jest

długie i intensywne. Program zaleca się do prania bielizny bawełnianej

przeznaczonej do użytku codziennego, na przykład: prześcieradła,

Ten program jest odpowiedni do prania delikatnej odzieży. Pranie jest

krótsze i delikatniejsze niż w przypadku programu do bawełny. Program jest polecany do tekstyliów syntetycznych, na przykład: bluzki, kurtki, tkaniny mieszane. Program „Syntetyki” należy stosować rów-

nież do ran oraz tekstyliów z koronką. W przypadku prania dzianiny ze względu na luźną strukturę włókien należy stosować mniej środka

Ten program służy do czyszczenia bębna oraz węży pralki. Czyszczenie następuje w temperaturze 90°C dzięki czemu komponenty pralki są skutecznie wyczyszczone. W przypadku wybrania tego programu nie wkładać odzieży lub innej bielizny do pralki. Dodając odpowiednią ilość wybielacza z chlorem można uzyskać jeszcze lepszy efekt czyszczenia bębna. Ten program można przeprowadzać regularnie, w zależności od potrzeb.

Osobny program wirowania. Woda z prania lub płukania jest odpom-

Program służy do płukania z dodatkiem środków uszlachetniających

np. antyelektrostatycznych, zmiękczających. Dla tkanin bardzo delikat-

Ten program jest odpowiedni do prania delikatnej odzieży. Ten pro-

gram w porównaniu do programu „Syntetyki” jest mniej intensywny

i ma mniejszą prędkość wirowania. Jest on polecany do tekstyliów,

Dzięki tej funkcji można opóźnić rozpoczęcie programu piorącego o 3,

Ten program jest odpowiedni do szybkiego prania małej ilości niezbyt

Zalecenia dotyczące rodzaju wsadu

osób z alergiami skórnymi.

poszwy i poszewki, koszule nocne, bielizna itd.

piorącego, aby nie powstawało zbyt wiele piany.

powywana przed wirowaniem.

nych należy zredukować obroty.

które wymagają łagodnego prania.

6 lub 9 godzin.

mocno zabrudzonej odzieży.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PODCZAS EKSPLOATACJI

Status wskaźników sygnalizacyjnych

Dodatkowe płukanie

Bez wirowania

Pauza/Start

Wyłączony

Miga

Wyłączony

Miga

Wyłączony

Miga

Opis Przyczyna Rozwiązanie

Występuje pro-

Pranie wstępne

blem z blokadą

drzwi.

Wyłączony

Występuje problem z wtryski-

waniem wody

podczas prania

(wtryskiwanie

Wyłączony

wody trwa ponad

7 minut).

Występuje problem z odpływem wody podczas prania (odpływ

Wyłączony

wody trwa ponad

3 minuty).

Drzwi nie zamyka-

ją się prawidłowo.

W przypadku dalszego pojawiania się problemów należy się zwrócić do

serwisu.

Zawór wody nie jest odkręcony lub woda płynie zbyt

wolno.

Filtr wlotu wody jest zatkany. Wąż doprowadzający wodę uległ skrę-

ceniu.

Brak dopływu

wody

W przypadku dalszego pojawiania się problemów należy się zwrócić do

serwisu.

Wąż odprowadzający wodę jest zapchany lub skręcony. Pompa odpływowa jest zabloko-

wana.

Prawidłowo zamknąć drzwi i ponownie uruchomić urządzenie.

Odkręcić zawór wody lub poczekać, aż dopływ wody ulegnie

normalizacji.

Sprawdzić ltr

wlotu wody.

Wyprostować wąż doprowadzający wodę. Sprawdzić

inne zawory wody

w pomieszczeniu.

Wyczyścić i wyprostować wąż odpływowy. Wyczyścić ltr pompy odpływo-

wej.

W przypadku dalszego pojawiania się problemów należy się zwrócić do

serwisu.

W przypadku pojawiania się jakichkolwiek innych problemów należy się zwrócić do serwisu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PODCZAS EKSPLOATACJI

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Nie można włączyć pralki.

Nie można otworzyć drzwi.

Awaria funkcji grzania

Wycieka woda. Jedno z przyłączy między

Pod pralką wycieka woda.

Dioda sygnalizacyjna lub wskaźnik nie zapalają się.

Resztki środka piorącego w pojemniku.

Słabe efekty prania. Odzież jest zbyt brudna.

Nadmierny hałas, silne drgania

Funkcja blokowania urządzenia jest aktywna.

Czujnik temperatury NTC jest uszkodzony, a grzałka

jest stara.

wężem doprowadzającym wodę lub wężem odprowadzającym wodę, a zaworem wody lub pralką jest

nieszczelne. Pion kanali-

zacyjny pomieszczenia jest

zatkany.

Wąż doprowadzający wodę nie jest prawidłowo podłą-

czony.

Wąż odprowadzający wodę przecieka.

Brak prądu. Występuje problem z płytką obwodu drukowanego. Występuje problem z przyłączeniem przewodów.

Środek piorący jest wilgotny i zbrylony.

Brak dostatecznej ilości środka piorącego.

Sprawdzić, czy drzwi są dobrze zamknięte. Sprawdzić, czy wtyczka przewodu elektrycznego została prawidłowo włożona do gniazdka. Sprawdzić, czy zawór wody jest odkręcony. Sprawdzić, czy przycisk „Start/ Pauza” jest wciśnięty. Sprawdzić, czy przycisk zasilania jest wciśnięty.

Odłączyć urządzenie od zasilania.

Można normalnie prać. Nie można prać tylko z funkcją grzania. Należy się niezwłocznie skontaktować z

serwisem.

Sprawdzić i zamocować węże do wody. Oczyścić wąż odprowadzający wodę oraz, jeżeli będzie to konieczne, wezwać fachowca do naprawy.

Skorygować przyłącze węża doprowadzającego wodę. Wymienić wąż odprowadzający wodę.

Sprawdzić, czy przewód zasilający jest prawidłowo przyłączony i czy wtyczka przewodu elektrycznego znajduje się prawidłowo w gniazdku. Jeżeli tak, należy się zwrócić do serwisu.

Wyczyścić i wysuszyć pojemnik. Stosować środki piorące w płynie lub specjalnie przystosowane do pralek bębnowych.

Wybrać właściwy program. Podczas dozowania środka piorącego przestrzegać informacji podanych na opakowa-

niu.

Sprawdzić, czy usunięte zostały mocowania (śruby transportowe). Sprawdzić, czy posadzka, na której stoi urządzenie, jest stabilna i płaska. Sprawdzić, czy w pralce nie znajdują się klamry lub inne przedmioty metalowe. Sprawdzić, czy urządzenie posiadające regulowane nóżki zostało dobrze wypozio-

mowane.

CZYSZCZENIE

Do czyszczenia obudowy i części plastikowych wyrobu nigdy nie używać rozpuszczalników oraz ostrych, ściernych środków czyszczących (np. proszków czy mleczek do czyszczenia)! Stosować tylko delikatne środki myjące w płynie oraz miękkie szmatki. Nie używać gąbek.

I. Czyszczenie ltra pompy

Filtr pompy czyścić co około 20 prań. Zaniedbanie czyszczenia ltra powoduje trudności z odprowadzeniem wody z pralki!

l Otworzyć panel

obsługowy.

l Odkręcić pokrywę

pompy.

l Zdjąć pokrywę

pompy.

l Zamknąć panel

obsługowy.

Ponowny montaż ltra - kolejność

II. Oczyszczanie zaworu dopływu wody

odwrotna.

Ponowny montaż

l Odkręcić wąż dopływu wody l Chwycić szczypcami za trzpień siateczki ltra, l Wyjąć i oczyścić ltr (za pomocą pędzelka).

ltra - kolejność

odwrotna.

III. Czyszczenie szuady detergentów - należy czyścić co najmniej raz na miesiąc.

l Wyciągnąć pojemnik

(nacisnąć jednocześnie ogranicznik wysuwu).

l Oczyścić pod bieżącą

wodą (ewentualnie szczotką lub kawałkiem tkaniny).

l Wsunąć

pojemnik

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI ODNOŚNIE PRANIA

Zaleca się stosowanie konwencjonalnych detergentów w proszku lub w płynie dla wszystkich zakresów temperatur, zgodnie z instrukcjami producenta podanymi na opakowaniu.

I. Środki piorące i uszlachetniające Środki piorące

II. Pierwsze pranie

III. Zabrudzenia

lNależy przestrzegać zaleceń producenta środka. lŚrodek piorący wsypywać do komory pojemnika oznaczonej

symbolem .

lŚrodek piorący do prania wstępnego wsypywać do komory po-

jemnika oznaczonej symbolem .

lŚrodki zmiękczające dodawane do płukania. lNależy przestrzegać zaleceń producenta środka. lŚrodek zmiękczający wlewać do środkowej komory pojemnika

oznaczonej symbolem .

lNie przekraczać oznaczonego na komorze pojemnika poziomu

maksymalnego. Środek zostanie pobrany do ostatniego płukania.

Przed pierwszym praniem należy wykonać jeden cykl o wysokiej temperaturze bez wsadu zgodnie z poniższą procedurą:

lPodłączyć pralkę do zasilania lOdkręcić zawór wody lNastawić pokrętło programatora na pranie o wysokiej tempe-

raturze

lDodać odpowiedni detergent i nacisnąć przycisk [Start/Pauza].

Uporczywe plamy Przed praniem bieliznę potraktować dodatkowo odplamiaczem zgodnie z instrukcją stosowania Silne zabrudzenia:

lJednorazowo prać mniejsze ilości bielizny lDodawać więcej środka piorącego lPo praniu silnie zabrudzonej odzieży (np. odzieży roboczej) lub

odzieży, która traci włókna zaleca się w celu przepłukania pralki uruchomienie programu prania o temp. 60°C bez wsadu np. GOTOWANIE/KOLOROWE lub ŁATWA PIELĘGNACJA. Niewielkie zabrudzenia

lPatrz pkt. “Oszczędzanie”.

IV. Oszczędzanie

Ograniczenie zużycia energii i wody Małe ilości bielizny z niewielkimi zabrudzeniami należy prać stosując odpowiedni program prania np. KRÓTKI. Przy stosowaniu optymalnych ilości środków piorących nie jest konieczne załączanie funkcji Dodatkowego płukania.

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI

V. Twardość wody

VI. Zanik napięcia (pamięć programu)

VII. Załadunek

VIII. Kontrola

rozłożenia wsadu

Woda twarda powoduje odkładanie się kamienia. Informacje o twardości wody można uzyskać w najbliższej Stacji Wodociągowej. Zaleca się stosowanie środków zmiękczających wodę do każdego prania.

Wyłączenie pralki z sieci lub zanik napięcia nie powodują kasowania programu. Program jest zapamiętywany i będzie kontynuowany po ponownym pojawieniu się napięcia. Podczas braku zasilania nie należy otwierać drzwi pralki.

Maksymalna pojemność bębna 6,0 kg: Załadunek odzieży do bębna pralki zgodnie z poniższymi zaleceniami:

lGotowanie/Kolorowe - max pełen bęben (nie wciskać odzieży

do bębna na siłę gdyż spowoduje to pogorszenie jakości prania!)

lŁatwa pielęgnacja - max 1/2 bębna lWełna, tkaniny delikatne - max około 1/3 bębna Uwaga! Nie

przeładowywać pralki! Przeładowanie pralki może być przyczyną uszkodzeń pranej odzieży!

Maksymalną ilość załadunku w zależności od programu przedstawia tabela programów.

Elektroniczny układ sterowania pralki posiada układ do kontrolowania masy załadunku. Przed uruchomieniem tego systemu sprawdzane jest rozłożenie prania w bębnie. Jeśli pranie nie jest równomiernie rozłożone system podejmuje kolejne próby zmiany ułożenia odzieży w bębnie. Czasami te próby nie przynoszą rezultatu (np. w przypadku szlafroków pranych z inną odzieżą lub prześcieradeł zwiniętych w kulę z inną bielizną).

Układ może wtedy zareagować na dwa sposoby:

lzaakceptować nierównomierne rozłożenie, ale obniżyć liczbę

obrotów podczas wirowania,

lzadecydować, że odzież jest zbyt nierównomiernie rozłożona i

nie zezwolić na wirowanie. W obu przypadkach, po zakończeniu programu prania otworzyć drzwi i rozłożyć pranie ręcznie. Zamknąć drzwi i wybrać program wirowania.

PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI

IX. Blokada drzwi

X. Tkaniny delikatne

XI. Dozowanie

Pralka wyposażona jest w blokadę, która uniemożliwia otwarcie drzwi pralki podczas prania. Po zakończeniu programu prania pralka automatycznie odblokowuje drzwi.

Program:

lWybrać odpowiedni program prania

(DELIKATNE). Załadunek: Nie przeładowywać pralki, max 1/3 bębna patrz punkt VII Zała-

dunek.

Zgodnie z zaleceniami producenta środków piorących Zbyt mało środka piorącego:

lPranie szarzeje lPowstają grudki tłuszczu. Dochodzi do odkładania się kamienia.

Zbyt dużo środka piorącego:

lSilne pienienie się lSłaba skuteczność prania, niedostateczne wypłukanie detergentu

z tkaniny

DANE TECHNICZNE

- Typ AWD610L (DAWD 6102 LCW)

- Napięcie znamionowe 220-240V/50Hz.

- Moc znamionowa 1950 W

- Zabezpieczenie nadmiarowo-prądowe 10 A

- Wielkość wsadu max 6,0 kg

- Ciśnienie wody min 0,01 MPa (0,1 bar) max 1 MPa (10 bar)

-Wymiary W x S x G 850 / 595 / 470 [mm]

- Ciężar 54 kg

- Spełnia wymagania przepisów UE norma EN- 60456.

Kontrola etykiet zgodnie z EN 60456 ze standardowymi programami piorącymi do bawełny:

- Bawełna 60°C przy pełnym załadunku

- Bawełna 60°C przy częściowym załadunku

- Bawełna 40°C przy częściowym załadunku

● Średnie roczne zużycie wody wynosi 9240 l,

● Ważone średnie zużycie energii elektrycznej wynosi 173 kWh/rok.

KARTA PRODUKTU

(Zgodnie z Rozporządzeniem Delegowanym Komisji (UE) nr 1061/2010 z dnia 28 września 2010 r. uzupełniającym dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE w odniesieniu do etykiet efektywności energetycznej dla pralek dla gospodarstw domowych oraz Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1015/2010 z dnia 10 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2009/125/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do wymogów dotyczących ekoprojektu dla pralek dla gospodarstw domowych ).

Nazwa dostawcy / znak handlowy

Typ

AWD610L (DAWD 6102 LCW)

Amica

Wydajność nominalna 6,0 kg Klasa efektywności energetycznej Ważone roczne zużycie energii AE

1) 2)

A++

173 kWh/rok

Zużycie energii w cyklu dla standardowego programu prania tkanin bawełnianych:

- w 60°C przy pełnym załadunku E

- w 60°C przy częściowym załadunku E

- w 40°C przy częściowym załadunku E

t,60

t,601/2

t,401/2

Ważone zużycie energii w trybie wyłączenia P Ważone zużycie energii w trybie gotowości P Ważone roczne zużycie wody AW

0,85 kWh 0,82 kWh

0,52 kWh

0,5 W

1 W

9240 l

Zużycie wody w cyklu dla standardowego programu prania tkanin bawełnianych:

- w 60°C przy pełnym załadunku W

t,60

- 60°C przy częściowym załadowaniu W

- 40°C przy częściowym załadowaniu W

Klasa wirowania

t,601/2

t,401/2

48 l

37 l

C Wilgotność resztkowa D 61 % Maksymalna prędkość wirowania Czas prania w „standardowym programie prania tkanin

1000 obr/min

232 min

bawełnianych w 60°C“ przy pełnym załadunku Czas prania w „standardowym programie prania tkanin

210 min

bawełnianych w 60°C“ przy częściowym załadunku Czas prania w „standardowym programie prania tkanin

204 min

bawełnianych w 40°C“ przy częściowym załadunku Czas trybu gotowości T

Poziom hałasu:

- podczas prania 59 dB (A) re 1 pW

- podczas wirowania 74 dB (A) re 1 pW Czy urządzenie jest przeznaczone do zabudowy? Nie

Klasa efektywności energetycznej w skali od A+++ (większa efektywność) do D (mniejsza efektywność).

Dla standardowego programu prania tkanin bawełnianych w 60°C oraz 40°C z włączonym trybem prania „intensywny” przy pełnym i

częściowym załadunku.

Szacowane ważone roczne zużycie energii na podstawie 220 standardowych cykli prania w przypadku programów prania tkanin bawełnianych w 60°C oraz 40°C z włączonym trybem prania „intensywny” przy pełnym i częściowym załadunku oraz zużycie w trybach z niższym zużyciem energii. Rzeczywiste zużycie energii zależy od sposobu użytkowania urządzenia.

Szacowane ważone roczne zużycie wody na podstawie 220 standardowych cykli prania w przypadku programów prania tkanin bawełnianych w 60°C oraz 40°C z włączonym trybem prania „intensywny” przy pełnym i częściowym załadunku. Rzeczywiste zużycie wody zależy od sposobu użytkowania urządzenia.

262728

AMICA AWD610L, DAWD 6102 LCW User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual