
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Consignes de sécurité
En cas de dommages dus au non respect des consignes de ce mode d’emploi, l’utilisateur perd son droit
à la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels dus à une mauvaise utilisation ou au non-respect
des consignes de sécurité.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), la transformation et/ou la modification de l’appareil ne
sont pas autorisées. Ne démontez pas le modèle réduit. Le produit ne convient pas aux enfants de moins
de 3 ans. Il contient de petites pièces que les enfants pourraient avaler. Le produit ne doit pas être mouillé. Il
peut être utilisé uniquement sur des surfaces lisses, planes et propres. Une chute d’une faible hauteur peut
endommager le produit.
L’utilisation simultanée de véhicules avec la même fréquence d’émission/de réception n’est pas possible, car
ils s’influencent l’un l’autre.
Consignes relatives aux piles
Les piles/accus doivent être gardés hors de portée des enfants.
Le remplacement des piles de l’émetteur doit impérativement être effectué par un adulte.
Ne mélangez jamais des accus rechargeables avec des piles sèches.
Ne mélangez jamais des accus/piles complètement chargé(e)s et à moitié vides.
Ne mélangez jamais des accus de capacité différente.
N’essayez jamais de charger des piles sèches.
Respectez la polarité.
Les accus/piles défectueux(ses) doivent être éliminé(e)s correctement.
Ne laissez jamais les accus/piles sans surveillance durant la charge.
Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.
Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l’Union
européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les
centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’acheter un
produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de
l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.
Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et tous les
accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte et le traitement
des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !
Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole indiqué
ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.
NOTICE
Version 08/14
Quadricoptère
Spyshadow X80
Code : 001214529
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous pouvez
déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre commune, dans nos
succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !
Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem,
TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable
écrite de l’éditeur.
Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés
dans les différents menus et paramètres de l'appareil.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/08-14/JV

Insertion des piles
Présentation des fonctions
Ouvrez le compartiment à piles et
insérez 4 piles AAA en respectant la
polarité. Ne mélangez pas différents
types de pile.
Processus de charge
Pour la charge, utilisez le câble de charge USB fourni. Avant la charge,
éteignez le quadricoptère. Branchez le câble de charge USB sur l’interface
USB et connectez ensuite l’accu au câble de charge. La LED s’allume en
rouge. Une fois la charge terminée, la LED s’éteint. La charge ne doit pas
être effectuée sans surveillance et ne doit pas durer plus de 91 minutes.
Radiocommande du modèle réduit
3D
Appuyez une fois sur le levier
de commande droit. L’OVNI
passe alors en mode 3D.
Si le levier droit est poussé
brusquement vers la gauche
ou la droite, vers l’avant ou
l’arrière, l’OVNI fait un tonneau
autour de l’axe respectif.
Déplacez le levier de commande très prudemment
dans l’ordre du millimètre. Lorsque le quadricoptère
décolle, diminuez lentement la vitesse, de manière à ce
qu’il redescende au sol
Si vous poussez le levier droit vers l’avant, le
quadricoptère se déplace vers l’avant. Si vous le
déplacez vers l’arrière, l’appareil se déplace vers
l’arrière. La gauche et la droite déterminent l’inclinaison
transversale pour le vol dans les courbes, cette fonction
est appelée Ailerons.
Le levier de commande gauche détermine la rotation du
quadricoptère et est appelé Gouverne.
Ce dernier est commandé dans le même sens que
l’aileron pour voler en courbe.
Remarques relatives au récepteur
La platine de récepteur doit être reliée avec les câbles appropriés comme sur l’illustration. Le quadricoptère ne peut voler
que de cette manière. Si une interruption survient, contrôlez les câbles conformément à l’illustration.
Caméra
La carte SD est insérée à l’arrière dans le slot de carte SD de l’OVNI. Une fois l’OVNI allumé et initialisé, appuyez sur le
bouton d’enregistrement situé à l’arrière à droite. La LED située à l’arrière à droite indique l’enregistrement. Pour mettre
fin à l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton.
2 3