Amewi 22186, 22184, 22185 User guide

f

HIVZEJT

ﬁßﬂíﬂ

.

Artikel-Nr.IItem

Fıal-í7š'í2

FI

-

-__.ii_i_

_

.---.

I.'_..-.

_

.á

5?

f

›!.F__f

ııxíßáme

ııxígg

ITI,

V

/_

/

Ø

__

*am

12'J'_

um

HT

_.IWI;

.I\.rı.ı.ı¬'d-

Ef

__

_i"ı

í

_

Ii

_-"=fi!=/fjv'

-'H

-3

Ü

a

_

I-

_

I-I---..:

.-..¬.._,_„.__,_„_

_-..~.I--_._._

I

“5

-ır

äı.

R2*

,

No.

I---_.:

11-

Iııfr

:___

_-,;.=-*--;_-

T

22184I22185I22186

LLLLLLLLLL

SPE

LLLLLLL

--ı-

_-_'

"'

1-

F'

ES

"

_

'

H

JF

ı

ıl'ı¬.l!|:

„Ä

.

-uw

-1~'.¬

J-"'-¬':'

--

IIIIIIIIIIIIIIIII

I

„___

._._'T

«.-¬,

'-1

ı

Ii-

-

I

ON!

ı'

l-Ei.

n

Ä

Herzlich

AMEWI TRADE

AMEWI GroßhandelsunternehmenimBereichRCModellbau

GroßhandelsunternehmenimBereichRCModellbau

Borchen

Borchen Unsere

Unsere Dazu

Dazu Panzermodelle

Panzermodelle Unser

Unser

TRADE

Produktpalette

gehören

Vertriebsnetz

willkommen

e.K.

ist

e.K.

ist

bei

Paderborn.

bei

Paderborn.

vor

allem

vor

allem

sowie

umfasst

ein

junges,

ein

junges,

beinhaltet

ferngesteuerte

ein

reichhaltiges

ein

reichhaltiges

über

europaweit

international

4.000

4.000 Auto-,

Auto-,

Zubehör

über

1:7;-¬.

tätiges

Artikel.

Hubschrauber-,

und

450

Fach-

450

Fach-

Import-

und

Spielwaren,

und

Spielwaren,

alle

erforderlichen

alle

erforderlichen

und

Onlinehändlern.

und

Onlinehändlern.

und

Boots-

fl

mit

Sitz

in

mit

und

Ersatzteile.

Die

Wenn

Dieses

geeignet.

geeignet. eines

eines

Das

Das Einzelteile

Einzelteile

Sie

Wenden

Fahrzeug

erfahrenenRCCar

Modell

Firma

Wir

als

Lesen

und

können

AMEWI

vertreiben

Endverbraucher

Sie

sich

Sie

sich

ist

kein

ist

kein

Sie

die

Sie

die

Zubehör

verschluckt

Trade

unsere

bitte

Spielzeug.Esist

Anleitung

Piloten.

muss

e.K.

e.K. Produkte

Produkte

AMEWI-Produkte

mit

dem

mit

dem

bei

Gewährleistungsfällen

bei

Gewährleistungsfällen

vor

werden

ist

ein

ist

Einzelhändler

aufmerksam

Kindern

reines

ein

reines

ausschließlichanEinzelhändler.

nicht

unter3Jahren

und

führensozu

und

führen

Großhandelsunternehmen.

enıverben,

ein.

für

Personen

für

Personen

und

suchen

und

suchen

so zu

gehen

immer

einer

an

unter14Jahren

Sie

als

Sie

als

ferngehalten

Erstickungsgefahr

Sie

einen

Sie

einen

Ihren

Anfänger

Vertrag

Händler.

die

werden

Hilfe

Hinweise

Dieses

Modell

Dieses

Modell

geltenden

geltenden erklärt

erklärt

Richtlinie

Richtlinie Die

Die

werden.

werden. AMEWI

AMEWI

europäischen

hiermit,

R&`l"l'E

R&TTE

entsprechenden

Trade

zur

Konformität

zur

Konformität

wurde

nach

dem

wurde

nach

dass

dieses

dass

dieses

2014/53/EU

Erklärungen

e.K.,

Nikolaus-Otto-Str.6,33178

e.K.,

Nikolaus-Otto-Str.6,33178

dem

und

nationalen

und

nationalen

Produkt

derzeit

entspricht.

und

aktuellen

Richtlinien.

den

grundlegenden

den

grundlegenden

Das

Produkt

Das

Produkt

Unterlagen

Stand

Die

ist

sind

beim

sind

beim

Borchen,

der

Technik

der

Technik

CE-Konformität

CE-Konformität Anforderungen

Anforderungen

konform

Hersteller

Fax:

gefertigt.

nach

hinterlegt

+49

5251/288965-19,

+49

5251/288965-19,

wurde

und den

und

den

Richtlinien

den

Richtlinien

Das

Produkt

Das

Produkt

nachgewiesen.

übrigen

und

erfüllt

einschlägigen

der

können

Email:

info@amewi.com,

Email:

info@amewi.com,

die

Die

R&`lTE.

R&TTE.

dort

Anforderungen

Firma

AMEWI

Firma

AMEWI

Bestimmungen

angefragt

und

www.amewi.com.

der

Trade

e.K.

Trade

e.K.

der

bezogen

Weitere

Weitere AMEWI

AMEWI

Sicherheits-

HinweisezuBatterien/Hinweise

Entsorgungshinweise

Fragen

Trade

zum

Produkt

zum

Produkt

e.K.,

Nikolaus-Otto-Str.6,33178

e.K.,

Nikolaus-Otto-Str.6,33178

und

Achtung!

Achtung! Anspruch

Anspruch Personenschäden,

Personenschäden, verursacht

verursacht Achtung!

Achtung! Gerätes

Gerätes Achtung!

Achtung! Achtung!

Achtung! Das

Produkt

Das

Produkt

Das

Fahrzeug

Das

Fahrzeug

Durch

Durch Der

gleichzeitige

Der

gleichzeitige

gegenseitig

Achtung!

Achtung! Ein

Wechsel

Ein

Wechsel

wiederauﬂadbare

wiederauﬂadbare Niemals

Niemals auf

die

auf

die

Ladevorgang

Ladevorgang oder

wenden

oder

wenden

Die

Firma

Die

Firma

gebrauchten

gebrauchten Hausmüll!

Hausmüll! Vorschriften.

Vorschriften. Batterien

Batterien Schadstofﬂwaltige

Schadstofﬂﬁaltige Entsorgung

Entsorgung Schwermetall

Schwermetall links

abgebildeten

links

abgebildeten

und

zur

und

zur

Gefahrenhinweise

Bei

Schäden,

Bei

Schäden,

auf

Gewährleistung!

auf

Gewährleistung!

die

werden,

Aus

Sicherheits-

Aus

Sicherheits-

nicht

gestattet.

nicht

gestattet.

Kleinteile.

Kleinteile. Das

Produkt

Das

Produkt

darf

im

darf

im

darf

nur

darf

nur

Herunterfallen

Betrieb

beeinﬂussen.

Batterien

der

Batterien

der

Batterien

Akkus

verschiedener

Akkus

verschiedener

richtige

Polarität.

niemals

Sie

sichanden

Sie

sichanden

AMEWI

AMEWl

Entsorgen

und

ist

elektronischen

Sie

als

Sie

als

Akkus

Batterien/Akkus

über

den

über

den

sind:

Mülltonnen-Symbolen).

Konformität

die

durch

die

durch

unsachgemäße

durch

unsachgemäße

übernehmen

und

Zerlegen

Erstickungs-

ist

kein

ist

kein

feucht

auf

glatten,

auf

glatten,

aus

bereits

aus

bereits

von

Fahrzeugen

von

Fahrzeugen

/Akkus

Endverbraucher

Cd=Cadmium,

gehören

oder

mit

Trockenbatterien

mit

Trockenbatterien

Defekte

unbeaufsichtigt

Hersteller.

unter

der

unter

der

Bauteile

Sie

das

Sie

verpﬂichtet,

ProduktamEnde

das

ProduktamEnde

Hausmüll

richten

Borchen,

Nichtbeachten

Für

Folgeschäden

Für

Folgeschäden

wir

Zulassungsgründen

Sieesdas

oder

Spielzeug

oder

ebenen

geringer

zur

Akkus

Kapazität

Akkus/Batterien

WEEE

eine

sind

hinweisen.

Hg=Quecksilber,

Sie

bitte

Sie

bitte

Fax:

+49

Fax:

+49

dieser

übernehmen

Handhabung

keine

Haftung!

keine

Haftung!

Modell

Verletzungsgefahr

und

nicht

und

nicht

nass

werden.

nass

werden.

und

sauberen

und

sauberen

Höhe

wird

Höhe

wird

der

gleichen

der

gleichen

Batterieentsorgung

nichtinKinderhände.

ist

nur

durch

ist

nur

durch

mischen.

durchführen.

Reg.

ordnungsgemäß.

sind

gesetzlich

sind

gesetzlich

Entsorgung

mit

Versuchen

Nr.

DE93834722

Nr.

DE93834722

seiner

nebenstehenden

Die

zusätzlichen

Die

zusätzlichen

an:

(0)5251/288965-19,

Bedienungsanleitung

wir

oder

Nichtbeachten

oder

Nichtbeachten

(CE)

ist

das

(CE)

nicht.

für

Personen

für

Personen

das

Sende-/Empfangsfrequenz

einen

sollten

Bei

Lebensdauer

(Batterieverordnung)

über

Pb=Blei

eigenmächtige

ist

das

eigenmächtige

durch

Kleinteile.

durch

Kleinteile.

unter14Jahren

Flächen

Produkt

Erwachsenen

Niemals

Sie

niemals

Sie

niemals

ordnungsgemäß

Fragen

zur

Fragen

zur

bei

der

bei

der

Elektrische

den

Hausmüll

den

Hausmüll

Symbolen

Bezeichnungen

(Bezeichnung

Email:

keine

Haftung!

keine

Haftung!

verwendet

beschädigt.

durchzuführen.

volle

mit

volle

mit

Trockenbatterienzuladen.

Ladezeit

Stiftung

und

elektronische

und

elektronische

gemäß

ist

untersagt!

ist

untersagt!

gekennzeichnet,

steht

info@amewi.com.

verursacht

Bei

Sach-

Bei

Sach-

der

Sicherheitshinweise

der

Sicherheitshinweise

Umbauen

geeignet!

werden.

ist

nicht

ist

nicht

halbleeren

(Sondermüll)

lesen

EAR

den

zur

Rückgabe

zur

Rückgabe

für

Akkus/Batterien

Sie

die

Sie

die

angemeldet

Geräte

geltenden

das

ausschlaggebende

das

ausschlaggebende

auf

Batterie/Akku

auf

Batterie/Akku

<

werden,

und/oder

Niemals

entsorgt

entsorgt Bedienungsanleitung

Bedienungsa

gesetzlichen

aller

die

erlischt

oder

Verändern

möglich,dasich

mischen.

Achten

werden.

nleitung

und

recycelt

und

recycelt

dürfen

nichtinden

dürfen

nichtinden

gebrauchten

auf

das

z.B.

Verbot

unter

auf

der

diese

Den

alle

Sie

der

den

í

des

'Biz'

ı

~¬3¶msm1ﬁ'

-ıı-ı†.r.¦H=u_.-f

„_

~¬

__ı

|

-.

_„„,_,;'.,;.;j.',';;®

"FMF

Iı'¦ı'ı.'J¦¦§.

IIUCK

'1.Üı|1lı\l

Il|.||.l'¦“ı.iıl'l|Iı'ı¦

1`l

1~=†r¬-I

_.

....--_

TTI'

ııı

,

|

---'

'J

'

.

Lı¦'ıHDEIE_L':

LñND8E'_L'*

Durch

die

RoHS

Durch

die

wurden.

Mit

dem

Mit

dem

.

meisten

meısten

Die

Die AG.

AG. Endverbrauchern

Endverbrauchern Die

Die

Supermärktenander

Firma

Die

verwendeten

Die

verwendeten

Teilnahmeaneinem

Kennzeichnung

RoHS

Kennzeichnung

Recyclingsymbol

..

AMEWI

AMEWl

gekennzeichneten

Trade

e.K.

Trade

(Haushalten,

beteiligt

e.K.

beteiligt

Verpackungen

Dualen

bestätigt

Kasse)

entsorgen.

Kasse)

entsorgen.

sichamDualen

werden

„Gelber

System

der

Sack",

trägt

Hersteller,

Batterien

Sie

Sıe

von

„Gelbe

zur

das

alle

das

alle

können

.

..

nichtinden

nıchtınden

System

Tonne")

Tonne”)

. .

für

abgeholt,

dürfen

durfen

Partner-Unternehmen

CO2-Einsparung

Grenzwerte

Sieinjedem

Verkaufsverpackungen

teil.

bei

der

bzw.

und

Herstellung

Hausmüll.

Hausmull.

bei

Altbatterie-Sammelbehälter

Rest-

(Entsorgern)

sortiert

beachtet

..

über

die

über

bei

den

bei

den

ordnungsgemäß

Firma

die

Firma

privaten

(bei

den

(bei

den

Landbell

verwertet.

DeclarationofConformity

This

product

This

product

existing

existing productismatching

productismatching conform

conform The

declarations

The

declarations

AMEWI

www.amewi.com.

For

additional

For

additional

AMEWI

has

been

has

been

european

accordingtothe

Trade

and

the

and

e.K.,

Nikolaus-Otto-Str.6,DE-33178

e.K.,

Nikolaus-Otto-Str.6,DE-33178

questionstothe

e.K.,

Nikolaus-Otto-Str.6,DE-33178

e.K.,

Nikolaus-Otto-Str.6,DE-33178

manufactured

national

documents

guidelines.

basic

requirements

basic

requirements

guidelinesofthe

are

product

accordingtoactual

The

DeclarationofConformity

The

DeclarationofConformity

and

remaining

and

remaining

R&TTE.

storedatthe

and

manufacturer

Borchen,

conformity

Borchen,

technical

regulationsofthe

please

Fax:

contact:

Fax:

standards.

and

+49

The

productismatching

The

productismatching

has

been

has

canberequested

(0)5251/288965-19,

(0)5251/

proofed.

been

proofed.

guideline

288965-19,

R&Tl'E

R&TTE

and

AMEWl

AMEWI

applied

Email:

Trade

2014/53/EU

there.

info@amewi.com,

info@amewi.com.

the

requirementsofthe

the

requirementsofthe

e.K.

declares

e.K.

declares

.The

product

.The

product

C C

that

is

this

i

E

Security

Battery

Disposal

Dísposal

Notice

and

Hazard

and

Hazard

Attention!

Attention! We

are

We the

the Attention!

Attention!

not

Attention!

Attention! Attention!

Attention!

The

Evenadrop

same

Attention!

Never

Never batteries.

batteries. polarity.

polarity.

about

The

used

used Please

Please responsiblebylaw

responsiblebylaw

not

are

not

security

disassemble

productisnot

Frequencyatthe

and

mix

Defective

the

company

electronic

dispose

Warnings

For

damage,

For

damage,

liable

notices.

Basedonsecurity

the

Small

Small Suitable

Suitable

down

Battery

Batterydonot

chargable

Never

mix

Never

mix

charging

AMEWlisregistered

AMEWIisregistered

parts

the

causedbydisregardingofthe

causedbydisregarding

for

secondary

for

secondary

product.

parts.

Dangerofsuffocationorriskofinjury

parts.

Dangerofsuffocationorriskofinjury

for

people

for

people

allowedtoget

fromasmall

same

Disposal

Dísposal

batteries

batteriesofdifferent

batteries

time

please

time

please

properly.

productatthe

productatthe for

the

for

the

failures,

and

aged

height

timeisnot

belonginchildrens

with

belongtospecial

read

Electric

returnofall

material or

materialorpersonal

registration

14+

l

14+

!

moistorwet.

can

cause

can

cause

possible,

non-chargable

capacities.

the

manualorask

the

manualorask

below

the

below

the

and

electronical

and

electronical

endofthe

end

ofthe

used

manual,

ofthe

manual,

personal

(CE)

reasons,itis

(CE)

reasons,itis

The

productisonly

The

productisonly

damagetothe

becauseitwill

hands.Achange

hands.Achangeofthe

batteries.

Never

waste.

Never

waste.

Never

the

WEEE

Reg.

WEEE

Reg.

lifetime

batteries,adisposal

accrodingtothe

warranty

damage,

forbiddentomodify

causedbysmall

ofthe

Never

trytocharge

leaveacharging

manufacturer.

Nr.

DE93834722atthe

Nr.

DE93834722atthe

products

expires

causedbyinproper

allowedtobe

product.

affect

are

over

Usageofmore

each

battery

mix

fully

mix

fully

dry

not

allowedtoputinhousehold

not

allowedtoputinhousehold

actual

the

household

the

household

!

parts.

usedonﬂat

other.

hastobe

charged

batteries.

battery

foundation

laws.

Youasa

laws.

Youasa

usageordisregarding

the

product

the

product

then

donebyan

batteries

Take

unattended.

garbageisforbidden

personally.

and

clean

and

clean

one

Products

one

Products

adult

with

careofthe

For

EAR

and

EAR

and

customer

almost

questions

recycles

garbage.

are

Do

surfaces.

of

person.

emtpy

correct

all

l

!

í

2

TEE

|

I

"--._:ii-11.'ıu.~ı¦u__--

_

'I-'IL'I¦1|“-'ıı'ııI.1F1

'FBF

Il¦ı'ıMF¦

ııtıthwçmw

ı.t›t-;†„_.;;.;j@

_

¬.\_._

-

;

L,„„;.E,E._L-

L,›.„DB5._L-

Batteries

Batteries prohibitionofdisposalinhousehold

prohibitionofdisposalinhousehold

Additional

Additional the

the

l

BasedonRoHS

BasedonRoHS manufacturing.

manufacturing.

Batteries

Batteries (Most

(Most

They

AMEWI

AMEWI All

All

household),

containing

notations

batteries,

labeled

supermarkets

are

not

are

not

Trade

used

boxes

used

boxes

sorted

hazardous

for

the

for

the

for

example

for

example

labeling

with

allowedtobe

e.K.isinvolvedinthe

are

collected

are

collected

have)

and

below

the

recycling

the

recycling

properly

put

substances

garbage.

critical

manufacturer

from

heavy

the

symbol

into

local

into

local

dual

partner

utilized.

bottom

are

marked

are

marked

metal

are:

metal

are:

left

trash

left

trash

conﬁrmes,

canbeput

household

system

The

for

companies

involvementina

with

the

all

limit

all

limit

used

over

disposal

alongside

battery

the

Dual

with

Cd=Cadmium,

symbols).

that

into

garbage.

boxing

(waste

symbols,

Hg=Quecksilver,

values

were

values

company

contractor)atprivate

Systems

taken

were

taken

collecting

Firma

helpstosave

tank.

which

pointtothe

which

pointtothe

Pb=|ead

Pb=lead

careofat

Landbell

CO2

(Labelisplaced

the

time

the

time

AG.

customers

Emissions.

(local

of

on

Chargeofmain

battery/

Laden

des

Fahr-Akkus

des

Fahr-Akkus

Please

after

after The

The Charging

Charging is

is

To

-usageoroutside

Bitte

Bitte nachdem

nachdem Der

Der

zusammengesteckt

um

voll

voll das

das

Please

Please Laden

Laden

connect

you

plugged

you

plugged

white

labeled.This

get

weiße

einen2Zellen

geladen

passende

balancing

time:Onthe

faster

verbinden

Sie

Stecker

never

Sie

Ihre

Sie

Ihre

charge

werden

charge

the

means

usage.

Sie

diesesanIhre

ist

Akku),

SortimentanLadegeräten

Akkus

white

den

balancer

chargerinyour

plug

can

plug

charger

you

rates

weißen

verpolsicher,

werden.

kann.

your

nie

onlybeconnectedinthe

can

onlybeconnectedinthe

charge

with

Heim-Steckdose

Auf

800mAh

Um

battery

unbeaufsichtigt.

plug

wall

the

label

the

label

the

empty

the

empty

more

charge

more

charge

Balancer

kann

dem

Ladegerät

dem

Ladegerät

Ladestrom.

den

Akku

den

Akku

unattended.

with

the

with

power

7.4V

Stecker

nur

schnellerzuladen,

als

Lagern

charger

the

charger

supply

right

(batteryis2

batterytofully

power,AMEWI

power,

(220V)

auf

Zubehör

AMEWI

wieimBild

angeschlossen haben.

angeschlossen

dem

richtigen

dem

richtigen

beﬁndnet

Dies

bedeutet

Dies

bedeutet

für

Store

batteries

Store

batteries

Sie

diese

Sie

diese

í

like

showninthe

like

showninthe

(220V).

(22OV).

matching

cells)

with

cells)

stateinaround2h26m.

has

gezeigt

sich

das

mit

Zuhause

with

mitca50%

800mah

with

800mah

also

matching

also

matching

mit

haben.

Weg

ohne

Weg

ohne

eine

Aufschrift

eine

Aufschrift

ein

leerer

ein

leerer

mehr

oder

around

Charger

Charger InformationenzuLadestrom

InformationenzuLadestrom

picture

way.

dem

Gewalt

Akkuinca.

Ladestrom,

unterwegs.

50%ofcapacity

ihrer

Kapazität

ihrer

Kapazität

information

charging

charges

Ladegerät,

7.4V

(es

7.4V

(es

bietet

(750mAh).

(750mAh). label

label

power

for

home

for

home

handelt

2Std.

AMEWI

(750mah).

sich

26Min.

ebenfalls

etc.

f

g

i

L

Z

RC-Car

RC-Car RC-Auto

RC-Auto

Charger

Charger Ladegeräte

Ladegeräte

220V

220V 220V

220V

Eastoconnect-

Einfachzuverbinden-espasst

Einfachzuverbinden-espasst eine

eine

Power

connection

connection Anschluss

Anschluss

V

Y

Seite=Verpolschutz.

connection

Strom

connection

Anschluss

onl

Y

one

side

ﬁts.

nur

As

soonasplugged

As

soonasplugged

(when

(when When

When When

When

printing

the

battery

the

battery

the

batteryisfully

the

batteryisfully

into

this

manual

this

manual

connected,

the

wall,

the

wall,

the

color

the

color

the

charged,

the

charger

the

charger

was

charging

the

Led

the

Led

LED

green).

begins

color

startstoappearinsolid

and

the

LED

and

the

changes

again

LED

color

(green).

color.

changes

(red).

Sobald

Sobald durchgehend

durchgehend Wird

Wird Ist

Ist

das

der

Akku

der

Akku

der

Ladevorgang

der

Ladevorgang

Ladegerätindie

Steckdose

(zum

Zeitpunkt

(zum

Zeitpunkt

angeschlossen,

beendet,

des

Druckes

des

Druckes

startet

ändert

gesteckt

dieser

der

Ladevorgang

der

Ladevorgang

sich

die

sich

die

wird,

leuchtet

wird,

leuchtet

Anleitungingrün).

und

LED

Farbe

erneut

die

LED

die

LED

Farbe

(grün).

des

Ladegerätes

des

Ladegerätes

des

LEDs

des

LEDs

ändert

sich

(rot)

TransmitterIFernsteuerung

Please

Please please

please (dependsonwhich

(dependsonwhich

in

If

oxidateinthe

Entfernen

Entfernen Batterien

Batterien Umständen

Umständen Kontaktfedern

Kontaktfedern Nichtgebrauch

Nichtgebrauch

oxidieren

this

not

remove

remove make

make

case

using

the

sure

you

yourTransmitter

contacts

Sie

die

Sie

die

aufdie

evtl.zuﬂach

etwas

und

Fehlfunktionen

und

Fehlfunktionen

2

3 3

g;

3 3

ıı-3-Bf_"'_"

---Et'*':;.':.

that

can

Batterieabdeckung

korrekte

entfernen

battery

manufacturer)

manufacturer) pull

pull

.|.

"-

tray

polarity+-is

the

springstomake

the

springstomake

for

and

cause

and

cause

Polung

um

einen

um

einen

herausumeinen

Sie

bitte

Sie

bitte

verursachen.

TIII

III

ıı

.isn

cover

like

correct.

might

several

malfunction.

wie

+-.

Tipp:

+-.

Tipp:

sicheren

die Batterien

die

Batterien

showninpicture.

Tipp:

Some

Tipp:

Some

notbehigh

the

batteriesﬁtmore

the

batteriesﬁtmore

days,

please

days,

please

aufder

auf

Die

Abbildung

der

Abbildung

Pluspole

Kontaktzuermöglichen,

halt

aus

plus

enough

remove

der

Batterienzugewährleisten.

der

Batterienzugewährleisten.

der

Fernsteuerung,

der

Fernsteuerung,

When

Batterien

you

insert

you

insert

polesofbatteries

and

gettingnoright

and

gettingnoright

tightly.

the

batteries,

the

batteries,

gezeigt.

Achten

(je

nach

(je

nach

ziehen

sonst

the

battery,

the

battery,

contact,

otherwise

Sie

beim

Sie

beim

Hersteller)

Sieindiesem

können

they

can

they

can

Einlegen

sind

Bei

längerem

Bei

längerem

diese

Fall

der

unter

die

ii*

f¬

Functions

Functionsofthe

of

the

TransmitterIFunktionen

Transmitter/

Funktionen

derFernsteuerung

der

Fernsteuerung

9.'

.¬

7

*.-"

HH

:I:

"-.

5

1.-

3-¬1

-*f

'I-

ßılılıhıı-_

'fly

1..

-Hiil

To

change

To

change

just

push

just

push

Push

Um

die

Um

die

drücken

Lenkradposition

transmitter

the

steering

the

steering

the

Left/Right

the

LeftIRight

Fernsteuerung

Sie

das

Sie

das

from

wheel

hand

Lenkrad

auf

die

auf

die

right

hand

right

hand

with

your

with

your

switchtoits

umzustellen

mit

dem

Finger

mit

entsprechende

steeringtoleft

ﬁngertothe

matching

vom

rechtshändigen

vom

rechtshändigen auf

die

auf

die

Stellung

hand

other

position,

andere

und

schalten

und

schalten

side.

then

Betrieb

Seite.

steering

turn

auf

Schalten

die

Fernsteuerung

die

Fernsteuerung

the

Transmitter

the

Transmitter

linkshändigen

Sie

den

Sie

den

on.

Betrieb,

Schalter

ein.

für

die

Car

components&get

Car

components&get

Komponenten

Install

Connect

Legen

Legen Loch

Loch

the

Sie

des

battery

the

den

Pins.

red

Akku

Akku Verbinden

Verbinden

des

like

battery

wie

running/

running

Autos&Inbetriebnahme

shown

and

plug

with

plug

with

gezeigt

Sie

den

Sie

den

close

the

ein

roten

I

with

red

plugofthe

red

plugofthe

und

stecken

und

stecken

Akkustecker

the

silver

die

clamp

car.

silberne

mit

dem

mit

dem

through

Karosserieklammer

roten

the

Stecker

holeofthe

des

durch

Autos.

pin.

das

LE

-EF

This

shown

This

shown

slıpper

slıpper the

motor

the

motor

the

wheels,ıfyou

the

wheels,ıfyou

delay

delay can

can

performance.

Die

Die Rutschkupplung,

Rutschkupplung,

welche

welche wird

wird

untergrund

einstellen.

-so

change

gezeigte

optimal

red

clutch,

for

zu

meansıfyou

forceısdırectly

different

till

you

till

you

rote

den

Antriebsrädern

den

Antriebsrädern

einstellen.

lässt

springisan

loosen

get

Feder

Feder so

so

sichsoder

driving

best

ist

lässt

Je

ıt,ıtwıll

sich

adjustable

tıghtenıtfully

transferred

have

terrains

driving

für

die

für

nach

Antrieb

einstellbare

die

einstellbare

die

Motorkraft

die

Motorkraft

übertragen

Farhbahn-

optimal

to

a

you

Howtoget

running

runningIWie

/Wie

Sie

das

FahrzeuginBetrieb

das

FahrzeuginBetrieb

nehmen

1.Turn

2.Turn

HowtosteerIWie

~

¬~.

+._.,_

-""f`*'-

1'

t=.':'E=:f:

5-:_-_'-°-`?=

"›

'_-†`ﬁš|[|[

-_

"

-

_,._

__-,_=_;:¶-

"_:F_

_

-.

'

your

Schalten

your

Schalten

-

ter

-

ter

Z>

2>

9,-ıı

-

ch

9-In

-

ch

_______.|_-ı_

|1

_:

._~."-'

_.:.':_

ı

__-1'-`f:`-

gl-'.'-'."'

'-_:-Ü"

-

_,

:Z1

-

_

'I

1

.

'

_-

I

_-if":

|

1

I

_,

_--___=;-__

__'_-_-:_::ı__:_-_-___"'*

transmitter

Sie

die

Sie

die

car

Sie

das

Sie

das

usage

dem

_-_,________

_-

_

'I-'.¦.

„hi

-=;

`_

μl":

_

--

íQiiI'¦)`›|

ll

*_

'

J-"'

1

__

-1,_

Ü“

ı

`›

ı.

J_:I__

fi-"'

-I-

I 1.

`rv:`

.Q

-

_

with

Fernsteuerung

with

the

with

ﬁrstly

Gebrauch

J-J-

"_"ı-J.

-'.

«KT

'31'

'-._

¬_*-._.L;)(-ß..

_""":';`F

.__

_

-~_¬„

_

ON/OFF

the

ON/OFF

Fahrzeug

turn

Sie

r|.r____

›.-,___

r_.

--1"!-"I-§"_|fﬁ_.

_l

-_

¬-“_-'.:

_-

:-

2

._'__.-.

¦'

Z'

_/

the

ON/OFF

the

ON/OFF

mit

Switch

mittels

off

your

off

your

schalten

das

Fahrzeug

das

Fahrzeug

Left Links

Links

¬

f

*

I-.ıı

.ir

.-ff`-`

H

"".%),'-Ä

lı

'L-'~'|14Ü

switch

dem

EIN/AUS

dem

ElN/AUS

on.

des

EIN/AUS

des

ElN/AUS

car,

then

car,

then

Sie

erst

Sie

erst

lenken:

'

Right

Rechts

_

T:

_

___

_____~__I'-._._

*:

__.âj'j"'

I

`I`

'|':'.'|'('|

'--r-1-fvš

ı'l-I'-5;"_-ı-'Ill

_

1'-=.=*::\

W..

'4ı_.'::í

ı'ı

"';'-'fil--°*“

'-':..¦_~.'!_-

-›_;.±-.

on.

Schalter

Schalters

the

das

Auto,

das

Auto,

¬

ein.

transmitter!

dann

die

Car

Car Left

Left Auto

Auto Lınks

Links

-F

_ _ _

_-§°3-^"-*J

¬.ı'|-_-'

\;-1-1/f

__

.

r

.fl

ır|_.

J~¦.__

-_

-'____

_¦..._.

-__

-_`-.ı"-

'rıš'|

_'í~__;ggg

Fernsteuerung

moves

Right

Rlght

-_

__

awa

away

entfernt

entfernt /Rechts

/Rechts

I:

_____-

.I

._

-ı:

1irı

__

Läågüqı

"å

'

___

_.

-_-I

I_

__

5EEåﬁ¬

-:_

L1'

_.

'

--;_

rı

¬\_

_

=

__»

.

sıch

sich

_ _

'Is-1.

_

--

_.

I . .

4::

aus!

i.

'_

_.

*

,-F*'“

l

ffff

4

y

/___)

Forward

Vorwärts

Tipp:

Throttle

Tipp:Throttle for

Millimeter,

for

Millimeter,

Tipp:

Gas

und

Tipp: Je

weicher

Je

weicher

---.__`

'__

„"

-

/I

I/

\"7

`I//

\

'

Backward

Rückwärts

and

steering

and

steering

the

better

the

better

Lenkung

gefühlvoller

\\_

inputs

your

sollte

shouldbehandled

control

vorsichtig

Sie

steuern,

Sie

steuern,

over

benutzt

desto

the

car

besser

Forward

Vorwärts Vorwärts

-1-

I.

_›~

|.'.

_

_ı.ı|gI

"

'~«_..

f-

.

5

.'l'-F.-=

with

care

with

care

will

be.

will

be.

werden-es

lässt

sich

lässt

sich

Backward

Rückwärts Rückwärts

.

-z.

-__

¦_

-

¬'-

-'

.-

..__ı____I.._____

______;__

,-@__§,

11-

-_|'-_.||'.'

_:-'I-ı'Fin

ı|".-

*

'~'*'*-*

-thisisnojoystick!Steer

-thisisnojoystick!

handelt

das

)lı

_-I_._=.._„«

'-j"-1

..

ıl

'

sich

Fahrzeug

“T

-

"'

-.iv-¬*.I'

-.in

hier

nicht

hier

nicht

lenken.

_

,_____

.l

'¦¦'F---

“lt

_

;-.±__;;;_f---ita

-!_'f| ;Täi

ı~§_._ı_¦?.__

`'~.

_'

r1_ﬁš1i__

'.~

softly

Steer

softly

um

einen

um

einen

.,„_

.Fi

'

`-'

H.->'-.

f,__.¦.""'.~\_-_".

N-,§1

.-

_-

Il.-

¬'-HT-1'...

--.-.-.___

_;_

Millimeter

Joystick!

_.

'

Tipps:

When

set

press

the

the Wenn

Wenn wechseln,

wechseln,

Legen

die

die zusammen

zusammen Ziehen

Ziehen

korrekt

changing

the

correct

the

correct

gears

correct

Sie

das

Sie

das

Sie

Zahnräder,

Sie

eingestellt.

fe

B:

B

}-:;;

gearsorpinion

gear

play

gear

play

against

gear

muss

eine

und

die

'-.1-'¬,.,_

each

play.

Antriebszahnrad

das

Getríebespiel

das

Getriebespiel

Lage

einer

Lage

einer

drücken

ziehen

Tüte

heraus-das

Tüte

heraus-das

'í

¬¶*_-____ı

-=:-"'¬~j

\

àifi.

.HI

_

--:_A

_

||

:›-=-__[¬__

,

-

.›-:'§“-":-

___f:.

íäf

»-

-“

'

again,

other

dünnen

die

Zahnräder

die

Zahnräder

die

Schrauben

die

Schrauben

_-

_

,_

_

you

need

layer

das

Motorritzel

das

Motorritzel

fest.

to

eingestellt

you

put

one

put

one

and

tighten

and

tighten

oder

korrekt

Plastiktüte

Getríebespiel

Getriebespiel

„

/

íâíëﬁ'--._

/

___~_

_---- _----

|__,1i==_-jﬁjíí-í`†Ef=_!_'______Secu

ﬁ:_.i3j§IZš1†@Ü_'___Secure

._

,__

`_

`

-

ofa

thin

ofa

screws,

zwischen

ist

plastic

thin

plastic

pull

out

pull

out

werdem|.:_

werden-

nun

the

tåwe

.

I-

_________:-_-_'____».:-'

".

III

-

re

ﬁrst

winding.

ﬁrst

winding.

Sichern

Sichern Schraubensicherung

Schraubensicherung

bag

beween,

bag

beween,

bag

-then

bag

-then

í

'í

.í

I I

ALF,_,

=

'.1','

',|

'il

_

-

.-Z1.f'.'Ü_'E;-

_,

“ffﬁffiilf

_-

.

"à=-I

“ii

--

each

screw

each

screw

Sie

alle

Sie

alle

you

wil

you

wil

I

_

®„

â-

ı_

1."

-

.-tg-

'ı

with

loctite

with

loctite

Schrauben

aufdem

auf

dem

lhave

El'

1

-q__

durch

___,-_..\

~

-

...__:%."J'f-

Ä

"

E

*in

medıumonıts

mediumonits

mittelfeste

mıttelfeste

ersten

___

Gewindegang.

The

better

The

better

As

grease

As

grease

„Dry

Je

besser

Je

besser

Als

Schmiermittel

Als

Schmiermittel

folgen„DRY

The

steering

The

steering

you

have

you

have

(Thisisno

Das

Lenkservo

Das

Lenkservo

Wird

kann

The

Motor

The

Motor

Sand

(Thisisno

you

for

gears

for

gears

Fluid",onthisnodust

Sie

Ihr

Sie

Ihr

FLUlD",

servo

the

servosaver,

the

servosaver,

warranty

ein

Aufprall

ein

Aufprall

dieses

for

zerstört

has

exampleisworst

warranty

take

care,

clean

and

take

care,

clean

and

moving

and

moving

gets

Fahrzeug

für

sogenannterTrockschmierstoff

gearisplasticifnot

issue,

des

Fahrzeugs

des

Fahrzeugs

trotz

cooling

issue,

warten

Getriebe

the

force

the

force

its

normal

its

normal

dem

verbauten

dem

verbauten

werden.

openings.

openings.Ifdirt

(Es

case..

case.. its

normal

its

normal

inspect

and

inspect

components

on.

und

reinigen,

und

reinigen,

eignet

verfügt

sich

listed

can

becometobig

can

becometobig

usage

über

Servosaver

handelt

lfdirt

gets

Cleanbyblowingorair

usage

your

car,

your

car,

you

can

you

can

desto

hochwertiges

auf

other,ifyou

wear

out).

wear

out).

ein

Kunstoffgetriebe,

ein

Kunstoffgetriebe,

(Servogetriebeschutz)zustark,

sich

hier

sich

wear

um

hier

um

intoitit

out).

the

longer

the

longer

use

good

use

good

länger

and

Verschleiß

can

werden

KFZ

Fett

KFZ

Fett

dem

kein

dem

kein

haveacrash

the

get

damged

get

damged

pressure.

you

car

gear

sofern

und

will

grease

Sie

oder

Dreck

withatoo

might

keinen

and

have

fun

have

-or

Fahrfreude

aber

und

get

nicht

block.

with

fun

with

betterupto

damit

dem

aktuellsten

dem

aktuellsten

Schmutz

broken.

anders

Gewährleistungsfall).

haftet.

heavy

angegeben.

it.

force,

date

called

date

called

haben.

Fortschritt

even

if

Der

Motor

Der

Motor

und

beschädigt

und

beschädigt

(Es

handelt

(Es

handelt

verfügt

werden.

sich

nicht

sich

nicht

über

Kühlluftöffnungen,

über

Kühlluftöffnungen,

Sand

ist

Sand

ist

um

Gewährleistung,

um

Gewährleistung,

zum

wenn

Beispiel

sondern

Dreck/Schmutz

der

schlimmste

der

schlimmste

um

normalen

um

normalen

hineingelangt,

Fall.

Reinigen

Fall.

Reinigen

Verschleiß)

kannerblockieren

Sie

durch

Pusten

oder

Druckluft

Spare

Parts:

Before

Before Lay

Lay lfyou

lfyou

Bevor

Bevor Legen

Legen Anfängern

Anfängern

dissasembling

each

parts

each

parts

areabeginneritmight

Sie

\

So

AMEWI

So

AMEWI

Die

AMEWI

Die

AMEWI

the

numbered

das

Fahrzeug

das

Fahrzeug

sich

die

sich

die

kannesebenfalls

-«r"i""ﬂ

__

_

¬f"I_'_¶

è

ä

F1

part

Teilenummer

auseinanderbauen,

ausgebauten

2045

number

car,

make

Teile

würde

sure

den

car, /description

/description

helptoﬁlm

helfen

would

you

understand

you

understand

away.

the

disassembling

the

disassembling

stellen

mit

Nummern/Beschreibung

mit

Nummern/Beschreibung

Schritt

Thisisoriginal

Thisisoriginal Amewiisputtinganumber

Amewiisputtinganumber

Dies

ist

Dies

ist

Amewi

Amewı

be

:„000-F12045".

be

:„000-F12045".

also„OOO-F12045"

also„000-F12045"

Sie

der

die

setzt

the

explosion

the

explosion

steps

per

steps

per

sicher

Demontagezuﬁlmen,

Originalteilenurnmer.

Originalteilenummer.

hiervor

hıervor

part

dass

Sie

dass

Sie

oder

Number.

eine

eıne

lauten.

view

drawings.

view

drawings.

handy

die

infront,

eigene

eıgene

etc.

Explosionszeichungen

Lageplan

z.B.

versehen

mit

dem

mit

dem

example„OOO-”.

example„000-.

Nummer,

verstehen

weg.

Handy.

z.B.:„OOO-"_

z.B.:„000-".

Explosionszei

EXpl0Si0hSZeiCl1hlIng

μ

lh

2X8HlVl

2X8HM

_______ _ _ _

""""""""""

Chnllﬂg

__

“

12

u

n

(Parts

Wheel

exploded

Wheel

exploded

F12090

-nf-.

.

__

_

I

_

-

t,

_

'.'.-

'¦'-r

-l_ 'lı

¬›.__~_

__

gıı--_'_1`__-`__-_

1'*

_ ___-

,_

_______

T'_-gp-",D__-'II"-J

E*

ll*

uf“

I--:.:`>--_«-'

F'--H

2X8""V'

2x8""V'

explgdgd

exploded

view

9ÜX50X23

90X50x23

_1,__`,M...

__

'ı

'_

I-

-af

-

.›_':f*=",:'

_

._

-

-tr.-_

.`._-'11'll_l__a__%-._'E

___-ı_1-

-5'-:_¦¦.______

__

___'-.1<(±'-_*-ig-:±'_l

"'

=.-“*.'~;\

-

_____ı

'

.

ü--“šššš

iii.

"`\

___-

.å.____

_.--'

';'-'---'

--"__

_

1:--'.›.

.______._

ı

äh;

_._'*'-*,¬.<~°'f=“E;fı.

._

_

'*-'ff

'“

=,_.'$_'f_'.'

ii*

_-ı

_

ı'_

-

Jﬁﬁ-*F*

.-

.'_

_ﬂh“

j:T4|-¬§_.

af-'¬~-

-

11*

=_.ı

_-'.

.

_"

im;

ı_1ı_$_

_'

_

_ _

__--'ı"`l_-

\

ı-

_

ml._~|___.--:L

_“

-**d¬i1':'g.\-\--¬ı.__._>'I-J-

Ir'

Iı;r

'ı____

i¦

-5,: '_

L

View)

view)

F12Ü89

F12089

\

____

__.-"'___________"'-.

__.

5'/

"ı

."'

_«"`f2'ı

_____I

__|j_____.____-

_____.v--.Il

`í“ÃE_.~?

F12104

F121o4

I

_

-"ı

'

ı._.

_

"-

"-„__

\_"1JÄ-

I

-"'___'ı

-ı-ı-

-.__í_.'[/_)

I

|

I

."'-"a

-^'

___

___"-___

H

\`¬-„_

ı"

"~

-P'

I

_

,

\“ı.\_"

-ııı

±-_-

*-.

ill

_ı

ı

*

.-

_,f'

__.-'

_

\

.«-P.-.

_`__

':--:~'

-if---.¶:¬__

__;'\.

E'

.:

'¦_'¦

-:'-:W

'i'

|

-.=|'-

'-_

ll

-\_\

'll

-F

I

ri

l

29.3

._-'r'-L

_||ı

-“`

I

4

'__

-.

»-1

l

';-Tı.1\"

___`¦'E_'_

.lx'_|ı__

I

'-¦_¬";__-

_-.¬

Na-..;,`

Jen.“-1;

'*~è:_--__

_________________

-f“

--'

|

_"-___'-__

__'

___ﬂ

-_

'ılıir.

_ı:ı_

\2T":'ı_^ı"""

=1,=-

|_

I I

._

ff

_--'_

___.-"_.'f.~"_

=

/

'.I.

__-_»

_"

:E1

_!l;. ___

±.

'tl-';;_,__-.f'*”"ﬁ:'~“›?'!l

ı=12o91

F12091

_____..ııIÜ_

___'i.

_“-.

-^:¬'$\":\~

wm*--Ä

*_t*;_,__„____-ıﬁ

I-

'-

_|_'_|_'_--"___

_ _

_

__---Ü'i__.ıııÜ¦

ßıiiš'

-.____''-

_

"

ıl

å

__==_+':-_`¦-§`¦3=f=11ı_'-_

if

_-›_-,a

~

-.¬-_.-_-"-:

_ﬁ¦.

i__lı

f'

-'-_-E"

:¦-'

_“

il-'=='-_

l_:____

_____l_

-.._.!-

.-"ft

.

_í_____

.-§|F_:

-Iı-'_

-_._-_-

1_ﬁ'*E!~.~_.~;-

ııﬁ

J

'_¦_

ı':'

_

¦_:_I_1-.1

.___

'`-6

“f

________.i:|.F

1'-

I

'

-==.'-_›.-

[___

E

In

2_5x6x4_8

2.5X6X4.8

(I-

Üı

2.5x6x4.8

2_5x6x4_8

_

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __1

_

* * * * * * * * *i_

.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ __1

_

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z_1

B

Front

shock

1

H

Front

shock

absorber

exploded

.

vıew

view

W12Q21

W12021

F12050

¬

/í

_

4.8x4.6

.-_

Ü

4%,-Jil!!

_%,_¬«:t:-

ê

___

~.

I-.

ı"'

ı'______

__,JE\-

im

i'

.-'____:

__

f*

r-:f'-

-

f

1'-

"

5-äﬁ

3

4.8x6.5

4

.8X6.5

__“äﬁ_|;__ä

---fräíiäaåwr

____:__-_-_f_-1.;

F12047

____

-t'-.-

`

ı

Jr

'af

ı-.__

'fi

Z

\

El-

E

'~=-J

I

I _

Q

F12050

F12oso

\

/

-'

W12025

2_5x6x4_8

2.5x6x4.8

__

`

ı=12o4s

F12048

B

Rear

shock

ia

.

ı=12o4e

F12046

1.0x6

1

12052

/

12052

absorber

er

absorb

ı=12o49

F120”

W12024

\

/â

rl

I

iå

«.!sàf§

___

exploded

view

w12o2s W120”

w12o24

w1zo24

W12026

w12026

_

\„_-tif“

ñ

y

X

W12022

W

12022

','.I'›.

`

mi

-

ê

/

ı=120s1

ı=12os1

._

_.-_-.

_

-4

'\

-.'.¦›.^-,

53?

't'

RH

22-«

-I

it!!

_

-

'=.=-1

'_

åfı

-.

-=-ff-.:..-I2.

'f..1`I9†.-flv

-

/

W12

W12033

033

__

_

.._.@;f5f'i

\

“L

ı-

ıFı'

'fi

__12-

'

1

='r-

\

_

§1-_-ı@=`-"""

-

______

W12031

1.0xs

1.ox6

2

sxex4

2.5x6x4.8

a

'

ss-*

.

--

/

-f

ı=1204a

F12048

W12025

/

ıl'

ıülı

_

__i______

-

_

\

-a

.är

___

-"`

F12052

F1

2052

\

'ı

--

'“_)§_%l¦'5_l*"'

_!-_-_-_Fi.-f

F35

w120s1

w12o51

“

/

ä

fíš*-*ti

„

F3.

_

_,

____'.-55-

-F*“i"¬"¬~'“

J

'H

¬_±ı!'

_|_-I'-.ıI--

ill*

'iii

”

-1.1.

.

¬?_~.

"-_.

1|-\'›`

\

zii-,/F

ati-2.

„ff

¬

'.í;ı1:;t'=-f-

_._.r”¬'

J

EXp|0SIOI1SZeIChnlIng

EXp|0Si0hSZeiC|1I'IUng

u

-

2

W

M??

2x8HM

im

ıí

2.s›<1z†ıvı

2.sx12†ıvı

[hm

z.exa†B

2.exsTB

jﬁ

Mb

2.sxeı-ııvı

____________4

2.ex14KB

2.sx14KB

Mm

wng

W/

M4

/

_-._-..¬-*-'

Ø

sx12x3.s

8x12x3.5_Ilm'

_

"

§1«

2

3

-

3

1

2

_ _ __2

4

_

rjlëä

\i::"H-i

_

.

=--fix

__

11'"H

_

F

"tx

áša___g,

*-

.xl

'_

I"ı|

-,____.-'±

___

¬¬„___--'±

--s

--a ﬁxanm

ﬁxaı-ıM

-

___

-__`

H

__

_

__

_

(Parts

_

Middle

gear

Mıddle

gear

2.exsTB

2.6x8TB

_/

'í

ﬁfëä»

~

_____'_Z'_T¬__l_

J-àf::1}¬.__.W-ià-ggg-`-_-:""_'_

_

\

ı=12oo7

1

W12014

w12o1v«)m036

W12030

Ef-¬.,_~1__i`@

i§:::::__¦\:_':',

___

____W_:I._à-036_---

_

_T-

___-

_I`_---_

-".`_

-ıL'I_lIl

-._llI-____äí;:_?*}

ı=1200s

ı=12oo6

box

W12036

Ã

Ü

Q1?

exploded

F

explgded

explgdgd

_

view

vıew

w1zo37

W12031

_.

ı._.

íâíšzf

-_______-__:-_'_'_`___1\:""

if-If--

___-

J

xäâ

--:_

_|í_:ﬁ-§3-"`

_'j;:1'¬§"

`__;?¦-E"'-

\

W12035

w12o3s

W12011

w12011

2.sxeHM

2.sxsHM

_.

"

;±I

_

-___||;--

_---"

___--

_

Fä-.ı__--

_

w12o32

View)

2X10

_

I-_:-._

_'~.

44?

ﬂ

1ı_

_---'-7'

ı

____'1

_

|

®

_

='=w

\

*-4*

1)

í

|

I

-=l=:_~'''

-__'

'ñ___-ııiíl

|-

__-ııIIÜ

-¬_.._

Il

|

I

Ill

|ı

ı

'|

I I

'.

il

-

_.

__

.

__

`

:_::i-.

_?

El__

-_ _-

__.

-af

rä_JrL_;__

__-:"

ii'

_«±¬

__

F12005

ı=1200s

5X9X3

5x9X3

_

'ı

'

ı

í_..;__-

*

-±-_"''.'._

'

-_-ı__

_`_"'|'

W1201

W12Ü1O

w12oo7

W12007

2.5x12TM

W12009

w120o9

ıI'.~?"

...ff

|

'

_l

ıl

_:i°f1'`

"

alli'_1.'

0

____ I

F12053

-

/

1

ﬂı'

§2;

tt..-«

_

3

1'!

"11

F'

ff

/

ı=1201s

F12o1s

M3x4

_______--_'¬.,_ı_

_,

L~¦

:_

____i__

2.6x14KB

2.6X14KB

--°""ı

E

.I

„__

_

K

"L

gg

F12°44

'

F

__f

-ry

F12390

2x8HM

2X8HM

l:|

|:|

5x9x3

|í

8x12x3.5

2.6X8TB

2.6x8TB

(Ill

ı1`IıIıI

2_5x6x4_8

2.5x6x4.8

----3

'

_

_________

f

3

,

1;

__-

- - --5

--5

1

2_5x6x4_8

2.5x6x4.8

I?

-

W

H

B

ı=12o3a

F12°38

J/

L.-

“§2

|ç!

IQ

-

Is".

.

-I:-'iiﬁ

.ev

.¬'›;li'

w12oos

w12o0s

F12045

Servo

exploded

Servo

exploded

ı=12o3e

F12o36

-_

-

¬'~___'I__

_

f¬_›._

_j_

ıf¬,;-__

ı_."¬f§j1giJ¶'¦'Jı

*H1*ı-

.

'-¬.;.-

\"\:~I;'-"

T,

E-B

2.6x8TB

view

f

"

rr*

*¬1.'-_-`i",›.

1

f.~_---K-ılı

'-'

_.--"','

___.

k"`\"

S

`\_;»:-_»

_-51?

-_-"'-KE.-I

ı_.

-_

ı=12o5e

ı=12o5ß

ı=12o37

_

'

2'??-

-:_-_;~„

-:I

_-

'

'fe-±-'

ff_¬_

-„I

1.

_

-

`

W12023

\

f-1:

,~"'ıT_›\

I

-I'ı|

*F

-"

-.'!ı.ı-'I-.-"'

Ts

-"<¬_

ı

\

f

_

--i'

\

'Ü'

1.

,

-~

f

¶y"__ffÃfÃÄÄ..__.ai-JfLl,ı

||

_-

-'-_-Ü*-.

|

ıI¦'

Ill

ff

„.1“

-_.ı|"

~-*'”

3+.

J'

.

E

__

'-

“

ll*

1

.-«_

"

ki

w12o23

W12023

_;-1

i

r

"

:_.._1

'I

*._-“\__

F

-1

“-

1'

_

'M

'Fr

1. _.

'ı

F'

-1.

`.|.:-33,3;

-1'¬§}...

-"-

Ti-35)

¶

ı___

-f'

_

.„

'I

/h_

fi

-F

-

-1:

._

'-.,_

'

llšg

~**'“`N

_-

.--'

'

2.6x8TB*___

2.6X8TB

'

__

ala

-

'5

'I.

__

F12039

.

.¬:_¬=__

~'

J-

1)-9"f__

'--Ä=ff,i_!¬F.„.--

.ir

-_.

._

.-':_.;F"

-:.

_;

I-'IL'

K

_-¬-_,-:I

\

1

\

.

__,.1--

'Il

i

'_'-,1-

"

-.

F-'

3,»

Ef

___--

J

'~.

._

C.:-.__

._-__

._

'\ı

¬.

`¬"-I"

¬¬_`¬j_'--._¬_¬:-¬._

'\-¬.

¬ı

.

1|

fl.

":":

I.-"I-.›'

-H

N-Ü

|5-."¬`-'f-“-¬.__

'-c

.F

ﬁíﬁfi

_

-.†¬:±_..

'=-!

'°«ı:!›.:-.-'==-..

ä

if

.-'}'

_.-.':¦¦"::ı.*`:_I:-""

.I.-.-

tfﬂf

¬¬'

_

_."'E_'.':"_.-"

.-"

`ﬁT7F'“"_ﬁ†-"

'

-“¬-Z;

Fs

`“-_«

__..¦_

I-

"'-=„ﬁ:'›,§\-'cf`

-513"'

'¦

gi

*L

5.-_,_.-_-.-'

/

¬'¦`

E'

___-

-ik'

3--5

.-

'r

-in

___..-'

-..~'

_-"

EXp|0Sl0l'lSZelChl'IUng

Explosionszeichnung

Rear

li

___

2.0X8KM

2.0x8KM

Mi

[1

ıoxanıvı

2.0X8HM

lí

li

2x14KM

2x14Kıvı

[Z

[1

2.sx1oHM

2_sx1oHM

I

fi

-

Zi

2_5x14TM

2.sx14†ıvı

-

ı

Ii

2.5X18TM

I

Ihm

å.exaTB

2_exaTB

|:|

5x9x3

SXQX3 sx12x3.s

8X12X3-5

__________

'

_ _ _ _ _ _

-

- - - - - - - - - --3

~~~~~

~~~~~~~~~~2

- - -_'

~~~~~

~ ~

~~~~_

~~~~~

__

1

4

2

4

6

2

4

2

5x14TM

2.5X14TM

Rear

ıa

2

5x10HM

2`5X10HM

F12oo4

¬

.

-;'-'=-c-1135

ET;-_?-.

J

__;E.¦!

:-._'

M4

Ü

.-P'

*'

,IF

„"`ﬁı|:_¦í.-';›'

l

1:;

ıﬂ'

_

'=çf4,_1f.2f*`

1'.-Il

ı""

:_

-

til

.

,{.3___

Hk

In

gr;-`_.-_

1-

wa?

.gi';'~____¦__:_':;

\§~¶"

11;-

"*~

gi?

"|1_g

._

_

H

______

f

-"'

.-*'

r

iq

1-__:

.ti

'

„__

_

'

íejı

'-I--.†ir¬±i¬í_,f

Ä

'r”""r'

Iı

_

--..-.-«.__=

_

_i~,=_-_

1,

-fu

'I"Tfıhııı-

'-1

*`~›.›'W12

___

_

ii

wir

'_'_'L

"I

ıF

I'

`

*JJ

'lı1ı

ı|-

il:

-_

"-1-:

=

„=_¬'~_*~m_

.ı_~ı_1'

_"

(Parts

gear

box

gear

box

W12°34

2.6X8TB

2

F12o41

F12041

\

|ä"'å__*'-

μg

._.______-'-_

§21?

@§,":::/"__

F12026

F12o2s

ı=12oo3

\:›~

@

_

_»

s

\

w12ooe

-l_-_

-

=+:-fi

.

exploded

6X3TB

F1204O

F12o4o

_

_!-F

`

'-~

'-

--._

-

"-'=.

_?

2

~

ä

__-

\

I

EFH

31

H1

,_

.»

_

I

explgded

view

vıew

V|eW)

view)

W120°3

W12°°3

W12003

W12°°3

W12001

ß»

292»

-

j

_____±:;_1_-:›~'

__.«__~.=_=1-_:----"

'

2X14KM

2x14KM

F12°26

“2026

4

4.ßX8

Ü

\

"i

ﬁí

¬-KL

-_

--L

`

1%;

1

f

a

|

~

ršå

ÖXQX3

x x

H.

f.

Q«

_

5"-“

_

N.

-'¦'*

_::_

____v___`__?

-I

."

-

\

1

sx1o

1

sx1o

_

K

\

F

W

_.-"Ü-'

\\

--"'---__

_:---_

'~-

___

_

.___::_

2xsKM

X

J

'«_*“-'¬=.-

.

`.,›¬

'11

\

_

-calıü

_

E

'-f-_:::___-_-_-"'--_____

"

Iaš'-"-332?-`Z_'II1I-1-3:-1--_'1

___'--__

/'

=

.

,__

_

"lIıIÜÃ¦_¦'_r*'ııI__-E

àfır

2+

_-ı|

.__

_

'__

¬;__

H:

.ffšﬁf

1.

""-

¬.;

_»-_:".>_

.

.L-..:!Lı.

"

w12oo4

w12004

í*

ä

íf

w12oo4

W12006

w12oos

5x9x3

sxexsí

_

__Ã”**.

Q

.

”

'

ı=12oo2

Ü

w12o34

_

w12o3

2':-;:::_':_'-_:

f___:_E`Hä

Ä

-_

fx/

'Ü'

in

___

I__-.

|__.__

_

"-

ii

_1.

'_

I

I'¦'-*E1

-'

\

25x18TM

2

'¬ı

-'l¦-

1.:

_

..<='“E_

41

*Ü

«_

.

_.:_."

F12Ü17

4

sxs

_

sx1sTM

r%1I

2%

_

%._______

ß>

ı'-

fs.-§*~

-:T

~`*

iää

_-¦_.ﬁ:_

:I

gi;

»_

W12005

w12oo5

@¬

J

(

2x8KM

2xaKM

F12029

w12oo3

M4 M4

_„__

v P-

rı

_

:.ı.-._.'

1

."_.'*'

fr

"'í_f1";.*{f%šyi;:M

__;a~;=_'-5-__r_-

ınﬁ..

_

_ _

ı.*"

I

l:_."

I-*_":ı

Ii

_'

„μ

.2

fl.

`

®

*_*'.I-_"

E

-_

I-1"

"'¬

-

f¬

_.

_...

ı`:-

1|'

PT'`=Ik..

-

1:-"

.ıl

Iμ

~ıfg.fs

Ä

-a-I'

*§43-,š#¬`.

„ı-“"š*F

ilfff

P

In

r~+$›±†±›"

1›ﬂ'+'1'¬1'!.;'ı=-`

'

._I-F.__

ıı_

_

1M)

1%-_'____-_4_;,;_~_;;;__4ır

"-1

'=_'_'±;±"'

F129“

2_sx1aTM

\

2

;-.rx

\

K

ESL

,§3

„_

`

"

¬

._

(L

"-»_

__'-_

'-'

-r-

'

.'__

ävji-ra-

I|:l¦'l¦.

2-

-"'7""*"#"

.7

32%:-"`

_E.ı¦:"'-""

T

H

_=_.

_

.¦\

'_

'51

-1-_

__r

32%;

li"-

M

'

4

*ll

_-.'

x8HM

2x8HM

„J

W 1

_

R

%

5X9X3

5X9x3

'U

_-

I

ı

I

F12ose

F12°56

_

h

rm

,fääı

_-'I-,.'F.

_.

15-_

~¬-_'*"~'¬?-_ﬁı

«_

3

*J

._.'I

ff*

._.

__?

--ar-._

.ı

l_._Fr.

JJ..

-f.»-_~*!'ﬁe=__~;«_

f“5='¬=,4-

1

:ç~f11“~_-"

%

äåﬁf

,__†

~

_

*-

1;__-

|.__-___

-ı'

'Qi-

§23?

'-'

' '

_.:.'-LE?

___--15*

.-

ııı

ıl

.-.__.-

W12034

är'

____.-f"

ß

IP

-I'

.:|¦

.I-

¦|-

':¦

:L

1|

~=_

¦l-._.

,~

51

1T:_|,

'ı|

=`5*š1$-'=_*..

Iı_..ﬁI :;:l*

|J'_Ü_i.ı-¦.f._'.

'F

.

_...

I'-'-_'

'

lfi

§7

I-'Zíf-_›`

-I'

ıı1

gu

±-¦_.¬.

ı'*.'.:

¦'

.ß

\

4_3X3

4

sxs

_

I||:_.

X

--:_:-'1 ı=12o16

F12o1s

w1zoos

w12oos

\

ı=12o4s

\

F12o43

I

'-;:ıI

Ef-15-E'

„.1

/

„

M

0

t

a__

_

n

h

P

II

e

_

g

I

Montageplan

Im:

___

íi

2

2_|2

2X8HM

I-

2.5x8KM

ıe

2.sx1aTM

X

_|2

.

I-

ß

2.6

_

_ _ _ _ _ _ _ _ ___2

WM8

****

M

W

1

T

8

BW__

___

ars

X

_____U_________

__M____

K

\ ___

I`

K

~

_ _ _ _ _ _ ___4

~

_

__

_

___w__II____________

__

_________H

_

----------

__"___

___

__"__I___m__

_

_______

_μ__I"III__I_I"I"

I

_

„___

.I

_-1*.1%Ã* '

,..__:___._'†|

:I"-*IIII%.ı

I

`-'-

-1.

I_:

_

__

._

JJ.

__||_

_='w@=š

_-§______¬_

P-.,±__....,.s

'

“'~

__.__.__å____a_______.-____z__..-

I I II

_"__I%________________

_______

__

_____h_

___

____„__

_______

_T_ImU____"_„____

`¬-

IVI

___

-

h

H

F

a

E

r

U

Z

g

U

H

t

S

r

E

Fahrzeugunterseite

bnm__I______m______

_________II____

______

__________

_

_______

_

__

M

I

~

2144

8

3

4

V

H

Vehicle

2

n

___“

M

2.sxsKıvı

í

____

ı=12o31

wH___________

_

I_I__

___IÄ____

_____

_

___

____

___

_______I______

__“

___

_______

mB_______________

___

_„___

___

_____

_IN___

______M_______u_I__I_

___I______I_____

___I__

_#__

____I_m______I

_____“

__2______________I__

2

6x31'

.

MñıIiII__

_r___

M

_______

________H_μ_______„_"_

_

“___

1

._

li

3

bottom

assembly

__

IIII_IIIII

.___

IIII

___.__Imm___¬|

ıluﬂnç

_“_u¶L__

¬__

*__

“___

___

_

_I_____________

_I“_

__I__

_____I_

___

_

IT

I

|

3:

_

. I

__-1=

. ,

_ ___

I_--~@

___.__-____..@__4=:_

--"(51-

'/'ÄILIÜ

./-_“T3:-ig'

'.<¦.›

10021F

F12oo1

`**=§;~?`;./»“'.`<cL'l«~f_'I--l§;5í_f'

,',f~

.\___

_

--=s_-1~`=*I'I*I'I'I>_'\I

__

fšf-"Se

_-___

-In

.

_______

_

_-"af"

`I°'°I%3___

__

_-f..-____-4'“

›.

ıl.-_

I

'Iı

'

8_“__I_I„____

___I____I_____

_________

__

_______

______

2

______

____

______%

____

___

__I_l_

_______I

m___„____I_____

__

___II__________

_

___?

_

1

____

."__

U_____I__

_

__I___H

___

_W______

_______

__.___

_

ı=12o2a

_

___!

___

______I_

__

__________

____"___________I_I_I_

_

___"m__:__

I__

III_________"__________¬I__

___

__I_'___r__L

__'W_,u_åWI

______

I_. @I__III___

ı____I_'_______"_%I

_______

='“-__/______;_.

I

_________

.--

gç-

`

fI-.--

¬

14;

.-.-~,__

__

~¦..:±'.ê.:.

_____.

III

___

______

___

___“

_____

___"II_'_1

_

f

'

_

.-..a›'-

›|_____

'

.-

„.5

ffçší-'

____

___I_

__ﬂ

_

_____ß%____

__

_

I

eg

___

_

(-7,

ﬁı--¬..`

___

-

Ik_I___

I ,

__'__*___¶_

__à_m__h__

ı_ﬂ_

_

\

_

___________

__

_I_____

_“_____

h__W__“_______"

.._†___¶-,___

~f.ı-*§2

_

_.

fJ""-513..

__

________"_I__________

'_..1.<-

___

F:

-1'`"`

__

___.

ä

___

I

_

ak'

___,-

.„:i„=<›.±;=-__.

____

'

I'I=`*3.

~.

¦____

___

___“

E

N

e

_m

(Vehi

SS

mí______

IIIIML

y

mlıllån

_______I__

m___

a

__I___

______

__h____

____________

_______

WI______m_„-__________M_I_____

___

IM_________

I_\

I_I_w_________Im_____

Ä_¶___

___|__I____“

__“

____m_______

_______

_

diagram

_

_ _______@@___

__________

______

_________

___

_

___

__

___

_

___

_f_-

______

___

____

___

__I___

d_IinIII

III___†

____L!_

_I_________

__

MilII III

_____I_|III

__'IIII_FN|I

-.~,›„_.;,_ ~†==g_j_'__í__

.„

'

_I______

____I_¶_"

___________

______

%____I____I___„______I_

_

W

____

_________

wlwrm

__“

___

_____

____

____m__"_|

___

_________________

_______HH¶_

__

_"__m_._"_I_.____

__

',

_______

RIIJüqlılıllIIIIIII

III

_ v_ål__m__H_ıI____

I

_

'.

1

__

__H__μ___________

____

_____

____

_

___

___I____

_

\

'___'

|_____________

I_!!|_Iß|

________________I__

I

__

šPS›'--._.

--I

_ ____

__

_'«_Q;:~&'ı-.2

ji

====<1*`ff

_'

'

_-_

_____-ı-:

'.1II'

/'›'I«~5'}›f”

'

'.

~

__III_I_____TI||_|hIImd__l|I_I_

I_I

______

_____

mI M

_III_

_II__

_II_

IIÜII|'___II__I____I

___________

-___

__“

Raw_'Iwﬁl_______________

__

__“._____

___

______

___I__

_

_____

M__

_.

_-I.

"__-åj'

__F12032

-_-_-„vr

'

.-'¬

hf

-mx

-"Ü__,

I .

.

ı ı

.

*ev

ıÜ_

».i3~«'

______________-

b

M I

cebottom

______M_%

N

“__

_

___?

_„___

..„ı_;_...`_,

__~_,

-

:gi

'?I

.'

|-

„;¬_f,_

_w

_ _

__M__

t

___

0

I

___H____

___“3___

__

______H_I__

_______“___„_I_II__I_

__I____________

____

_

4E?~›.';,ı-

_

__

_____ﬁ___

__

_____

_____„__

___N

___:

___

_

-

";ı.'

'P-IW.

II'

I

.ı'

"Ü"-.

å

___¬...._____:.__`__

_:›

_.-ﬁ*-~-.;;

FI.

1'?

Ä

@_

..›f=«.›

1

I\.\_

.

ä:_`_\.\;_\_\\

i.-:\

~.

_

'.

_

_¶__m___

'~š`%I§T'›(

'.

'

~

|

lıı

I-åå/1'

'I54'.;v|

I

____

__

R

Ii;

~

'

F

___

ı=12o19

___

__

___

_____

IW

'

_¬.f~`

Ä1-

-

uwxk-

.

ı

_!

az/.íI”I'

_

If'

'.

så*

*-

\___\.'_

„___-

.'I

_ﬁvN..

*__

_

I___

-~

_

'I.-'.1

Iı.II-"Hz I**1II'IIII

I_I

___

__›-'_1-zı`

-f\

='3I'-"'?II"-

\

T\tšf“ı-f”

-

Ü?

._P*

/F_I____

___?

_____

tw

tv;

_

J'

WI

._

EKI__

III?

H___________I____

II:

_____

W

___

___“

:Ia

__'

'

--"I3

"'~.

_

I

_I___m__

"__II_

_¬\Ü`

_;-_

' `F

II

N

__I

9_I_

__

____"_

_____I_____

Receiving

/l___¬__

___

\l

______

l___|||-üılﬁﬁ

__'~

____"___

_

I'III

II

_?III

__

„IM

_

1

|

_____

____

__

___E_ä____

___

μ

____”

I__:__Im__I“III__lI

__%_

I___

_

.„__-__

__II

_I_

____1,__

ﬂ__I___I__

___

__

_

_:

._

___

||__

___

__|_

I__IH_IHK

_I_____

.

II__

___

__I_I

____I_

_

8

m

___I____$_______

_1I1_______H_

__

_

_ok%

I___

assembly

_-_I__

_I______

_______II1

___II

--:

__

___

_______

___I

I______I

_____2

___

______I_I_____I___

I

III'0___“

_I_

__.“

LI"

____

+___nn_

______

___________

___

___I____

___1___|

_

___

_________e________

__________

I

_I__1I__'

___

_-

~.._

__I___9X___

______

__

___

___<:.__;__.__

__I_I_____â_

__

_____________

_____w

______

_________

8

“___

___

.

«..ﬁ.~«:_"«.~_'*-

_I_

_I___ı_I____

___I

"__"FW

III.

__

.-

"

I

___

0

_

2

_

d

_1m_____I_

~`

**”'I"å1=/r»

.

___

_II'~¬___._\\

<____?_

'

__

_m

›<›+~¬

.

_

_-`›-'“°_

0b9

x

exploded

bo

___IH______

_I__

g

I

___

_II____

______

I_|III

-Ib

“___

__?.III

I____¬__[_

__

1*'

|

I

'¬¬.|___

_

I

`:.

=.-'=

4.8X8

0

2

ı=12o2o

_ﬁ___F_I

__hEI|_____."

l'9`3'¬_'ı

IIII..__III

___._____

_____I

______

_______.-

_____

___

_

_I_______I___

______

-._

|'

|

'*

2sx1aTM

view

I_________

`_I___ﬁI_|__

___@_@___

I__

__@__I

__I_q_|__

/

_________

__"_____

__I_I_

__________"__ ___

__.

___

______1_I____

._

'I

'III

m„____M_μ_n_

____

ﬂI_I_I_

_I_I„_ä

_______

_

H

ı___w_W_________"_________l__%_r%_

1

F

b

_____I____H___

__?

W

y

____ii

u8n

___

_____

_______

a

__“

m

a

r

g

___

_______

_

n

diagram)

_____II_I_

_

___

__I'%

W

M

____"____

0

I

_Iı_¬.__

___

_

-_;

ä§¶¦å;5IIf\¬"I"`_,_

"**'ﬁi§'

_

_,5›_«„.

_

-`;~

ı_::'

:-__3;;1_.

.ÄI

'

"..*.

IﬂI

_ıII______

„

I?

Išﬁšëä-š'è.

"~-II`j.f_I,.›'I

I

ı=12o31ı12o32

\

M

HI___.I

w

II

zxsı-ııvı

IHMI

__I__I____I___μ

___HI¶____I

___

__

___“

__

_

*___

___

_%_____E

_______

.L_______Tl.bl___...dv____+%_%@

Il.

___

___..

.___

_I_I_

_____________

.___

_.I..

_

__

I

(I

_II_______

_

§1

„'33-

)

-4-›=

_.-

J

51--

§2:

/

\

"___."

1

_

~.¬¬-

'

J

_

EXp|0Si0|'lSZeiChl'IUng

EXp|0Si0nSZEiChnlIng

(Parts

explgded

gxplgded

View)

uf?

[i zxaı-ıM

2x8HM

M1-

M1-»

zxsxıvı

2xsKM li

li

2x14KM

2X14KM

________

»_

~-

~~~~~~~~

________

~

~~~~~~~~

ffffffff

~

~~

ffffffff

2.5X8KM

~~~~~~~~

[Z

[1

2.sx1oı-ııvı

z.sx1oı-ııvı ıí

ıí z.s›<12Tıvı

2.sx12†ıvı [0

'Ii

2.5x14TM

2.sx14Tıvı

II]

I

II]

I

4x5.2+3x5TM

ıj]

mi

I]

msi

4›<e+3›<sTıvı

4X6+3X8TM

Lııı

ÃIH

2_5x6x4_8

2.5x6x4.8

1

í

5x9x3

|1

8x12x3.5

ffffffff

~

~-

777777777710

ff

~~

ffffffffff

.

, , , , ,,,,,„3

~~~~~~~~

~

~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~2

~

~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~

ffffffffff

**

ffffffffff

„3

~2

~3

Ms

~e

10

2

~

Ma

~2

~1

~6

ffß

2

~

H

El

Front

2X14KM

2x14KM

gear

box

gear

W12027

w12o27

-

«Q

f

\

exploded

box

exploded

w12oo1

J

.f¬›'§f*

„íçﬂ-#9

-_-\_

ı

'ê~=¬../*Q

f>*§~¬«

f

.J

ß-:'L.}"å`5-_-="'rl

.-

*

f

view

w12002›

w1200ß

.-'-

_

ıı.____

..._

F..:í.

'\ı

'FE.ıı

__

"_

_

¬.

_

'“"¦-.-

r " \

.

_

._________h______%

\<;.-;„„;¬§F'

'"

.

“ﬁë-=

ff'

.*¦.«ıı;--*-3-:j.,¶ıe

I-.-~2"

„_“

tif-

'ıg

-§1

“

___

'

ø

'."-_'-'I'-=

*C

'

\.

`“~~¬.,;;íš

"'.____

J

R

-ı

›:f:«;,

,fr-..-.f=.'.-g"â'ı$~.-'*.^i,'..1¦."¦i;'1_~›¬'¦??;-.:''

:1-:.1-r-'~!'.'ı'›f

ﬁ__

ä

Ma-

fı

'«„'

-I

_

.5

'

-if

1_.______.

I*

M4

W12004

W12003

w12oo3

\

±,zå¬.4li*“

_

Jıš

=§*.:-

.ı'h

ı

Jr-=-

1

1|;-F'|,

“___

_'-§5--.'_-_..

--

=ı';_|

if

ıëgš

'`*_:'"#9"

.

._.ı'

""

-

:Ä-"

iii

I'rﬂ.

_'

.f

-iii?

"

.~

fi

x;

\

K

åı

=~.¬f¦~.~-'f=.-T.

ß-lå-.-ie

~¬±~¬-\

"'"""'

_`

.âäf

-

_

fi

.-::_.,

5%

-'03

'

üäri*

_*

"rEff'

±†1†f!ä:±'šš=*

1."ﬁ.¬..

I!

-i›*@›\›

11-wiﬁíä

'i

~

2

T-.\{ı..'J

qiμ

_|.\¬.=-

I.

í

-.-_

'Eq-ı~§;.~'f¦

'-.-_-1.@.›.f;;:.;-*-;'@

r

4«-§¦ıf±¬F`

_.:_-I

_:.:'

__

¬.l'_' '

_*

li

-'J'"+.

-='

\

¶""*†.

___-"'›'-1.__

I.

'_».:~'

-*QÃ

.___

___

_

P'.

Ü

.

.I

_

___;-_;___

2xaKM

2x8KM

.'†:.

-'~

¦'

w12oo4

w1zoo4

2.5x38x5íı`

2

5x9x3

_

.lx

.4

131“

:if-:

.L .

wi“

5x38x5íı`

W12012

F12029

J

_._-"

_.J'

Iı

iz-..*<.-.1-'-11::--~"'

ıL.'Iı

'P-I

W12005

\

_.

E-;:=-`›:;'=-15.

|ı"å3'_'1Li-§1"-í:~:

*a

'

ll...-

ıFF_±_

'_'.-

'ı

2x8KM

2X8KM

3-'

"

'-.______

w12oos

W12003

w12oo3

2.5x10HM

2.5X10HM

2

F

f

2.5X10HMä,_

2.sx1oı-ıM

"

/4

2.5xsKM

.

X

2.5x12TM

_ _

4

4.8x4.6

F12o11

F12011

.J

w12oo6

w12oos

-

____

__

.___

_.

/“'~.

/'F'

sx4

6

E]

113

Na

0,-

.

'__~_

'_1

f'

Ei*

fig;

_.

I.'..II_:_

I'

›†

.

5

l

4x5.2+3x5TM

'_

aß_?„__

___-'

~==š„

-_--JT-

'«r'=±.›"-_†g

F12ÜÜ9

___.ıı-"

u

__?

ß

â

I

_.:

`

«P

\

I:

'-¬¬

"

._

.

/

„

I

_

.Ü

__.f'|”›""'

-

/

qu

'

______:_._____

gi"

li

/"f

§,f~'/

'-

\__.

WII;

__

__*_.-'r"

'ni-v

'ııifff

_

ı

~.„_

__.'

(Ä.

.›f“@

_,

x

`

~„_

"'-.____

„_

_

':,_.

W120”

W12°27

F12023

ia

.;`

1:-'_-¦l~"'

..f

-

'I'äh

.-_._

___

-'-

.__

.

___*

_

-§1)

._

_

___'-.______.-

-_._hi

. .

ii

JW

.._-_______

-"-„__

'_Ä:H

"

"lit-11%

`¬-¬_

--¬-E'

.-fr-Iı

.F

μlÄ“'fJ

¬-ıf

sg.f-››~.

*

fl'-"

-.

'

.--.›

,.1

=.-.F

~

1,4.

_

-ff'xp"""

\._|

1"'--._

'ı

I

'„_

ı

'ı

x

¬-.

-_

__-

_____

2_

0x8KM

2.0x8KM_

w+2on2:'_

W1-20.0

,

/

2

'

„L7-"`*

„„

1

5x10

'5X1°

-H"-1*-_.

..

-„H

Ü'

'4

I

,-1

12%*

.-EF;

%

..;:E:è`

__.-_._:_-.1

_

"'-¬...

'l

\`~.

'1

xl

J

.____l

J

,

ı:

{

ı

*I1

!

ı.______

“-.

'\_\

I-

ı

F12027

w12oo1

W12007

2.5x12TM

2-5*12TM

ı=12o33

F1''

8x12x3.5

8X12X3-5 12035

12035__-_ıI|

J.__"'

.___-I

:___

fi;

.__

-1

,f_

u

______

-J

ı":›

fr«

.I

-

_

___“.

'-__;

,_

Ã:

._

__.f'

I

"'1=-if"

1'

X

~_

w12u2§l'--&¬__ W12028:_'?"""

-379

/°

*~›

7|-

F5-

I"-.

¬¬.

______

'1_'.›_

\

__

»_

0.__

©

Ä

5*

:»~

ı

w

I

¬-._

|

\J|

"-1

F120

___

F12

.I'

J

-

.___

_.-"

Q

J'

_____

F12015

F12o15

2.5X12TM

2.5x12TM

\°°

`\"

'H

.ii

3

_

___

FF"-._

_,-f

ff

"-.

_____

`~

¬-_

M-

~

¬~

_

.t.

í

._ ı

IIC*

J====

.1

_ I

I

='.-'§l!=-5

d

§_____ëfF_I

_=`

'i

I

|

_.--:2;E3=':';`Efešf:"

___-;'__-_:-_';:--'

||l

|

F12

314

F12Ü3ı4

__

„_

l

¬|_

I

|-|_

1

ı

„__

__

`

-_

1'

„fu

l

'4i`T"'¦ı

ni

__

›<

-2&2-:

.

ı'ı

(__

_-3

:_

.IF

_

_.†'-

I

2

„___

\-_.

|

__

'

-

*~¬¬=_

_

I

|

'-.

~.

'x

4.8X6.5

4.sxe.s

“§39

§3"

2_6x8TB

2.6x8TB

__

|

"~'~

_

__.__==`

1

.-4_›

1!

-'

._

/7

__fi

|ı

_ |

_

|

¬

______

4xs+3xs

.-

ı›-

.f

-.

4xs+sxa

___»

_ _

H*

i`

III'

.-

-¬__""11

%`¬

š_

-

M

F12024

F12o24

"'!ı

x12TM

4.8X6.5

4.8x6.5

2_5xsKM

2.5X8KM

_

W12029

w12o29

ı=12o1s

_

-ll

_

-F

±F

-›ı_

2.5x6

:K

P

2.sx4.a

_

$

"'--_

;;_-__-

- -

-1.«

_

›:¬

_

ggg:

_

_@'-1`G

g'\2xaHM

w12o13

W12013

"

_-fr.-

_r____.

___»

Q'_!-

"ﬁ___@

â`ﬁﬂß-

3""V'

1 15x10

_

if

~-

2.5x12TM

25

12TM

-

X

4.ax4.6

-BO0><-BO1

/

ı=12o2s

/

-____

-""Ã;~_,`

1

ı

ﬁ--=`¬'~'*:5

-

_

*S

.f-_

/

F12053

|:12()53

w12oo7

W12007

W12007 5x10

\

F12008

F12oos

(3

1%-r.-'~

¬___

'

"._`~___

'.

-_

.III'E'_

I.

1-P"._-

`

1-

I-L*

."I

"\

_X_5

__

1„„H"-

-_

__

_

'

._

'

@

/

2X8

2

'L

__

_

í

F12o5s

ı=1zoss

`:-

'~--„_

«-..._____

.

__:

Q

ı-.

:

_B@_

.du'

f'

_«

F12o14

F12014

Q

2

2*

/

8

x

8

W12015

\

Ü

1

_

__

1'§-2%-___'

==

-~'ﬁ""

\

äh.

"

'ff

_

__-;

;~f.'-7_š2'7'..'.=.*}ﬁ*å"¦=`-T'†.-

;._š IJLi. -5;

:_¦.-__":

._''„-_*›$F.›*

_ı›

.›

it

|

1“

'ﬁiııı

.

-

1'

'

.fﬁä

F12o1o

®

_.

_/_

.___

\'\.

'-\.

1

_.

'

'Ü'

'§-

4x5.2+3x5TM

Ä

_.__Ai,

`*

@

"---¬._

""

__

4

ı

4.8X6.5

W12007

w12oo7

ßâﬁ

.Q

(

T“

sxe

5

2

5X12TM

2.sx12TM

W12015

f

_______..f„,_,____r_

_

_|~

l'||ı_μ-_

_

H

'*.-

-'.¦,'.IE1:';¶*.1-'~_'

_~;§p__-11-Ü':~'ı":_'?ı.__I4'

¬f'--.*.-4+.

U

-`

'a

:_-_~=-'__

H

1

~:

'¬

ll

-

›

-

.l_.

.bl

1-

Iı 1

-

I

-"-:-

._k;.._ıı--.\_

~_.„--__-_f~:§'.'._¦:`_š_f-†_-'-==______=-†-

'il

~

.El

_

_.

=

'f~`fr=':

%

__

195'21-

H'

\..-.-

_'.'

..

_

Ü

.;.

EI

_.`

*~

-I-_

1'-'iq-ı*

4.Llffﬂ

~.__-

f

'

_

__.,

-

_ı____.__\

ıl

.'_ı'

_~';›±;

Ãå

I

F12o44

___,__

_

ä

ür

=_`.'i"

1:»=-__-

-"'.ır

I

"=--'-1*!-=\

.Ã=.-F

=='

"

'i

'

_

f

μı±_.»._

2'/

-

lv

4~ii›"-

2.5x12TM

F12027

_

___ı--

-“«_š==.:§

4%

'_ı,5_.-.„

_'-.."'

'47

›!'_T¬""I'._í"'.¦.~"__å_“""

*'

f

a

i

'ıv

"'ı--

.Ü

ıl

.§31

_

*__

'

wa-

-fíı'

4.1-_¬.-.f

~=;ﬁ"¦_-.r›.~.'

-'=f*.›"~r

¬z~*-H'--

¬=-ı~.¬»;._

_¦\

\~ä#;,*„,"'*_;':_.,_

.2_\,

11-1.,

-

_

_:

_*

_;-1.-=."§¦Ã†.š1.1"¬':`

_-'__-.-_

"Ii

"'33'~¦'-`-Ä'."¦"-"`

I.

'--.

_=,J;f

_'

:fíçfﬁ

`

_=.~±_

ix;§3_“

*um

:§5

ﬁﬁfl

fü:

¬¬'='~*

„---rw

5.4

"\

11.'-flﬁfıﬁå

§13-äﬁi

*¬ı

-=_

.1ı1_~,ﬁ„,

'_g:fgá~,¦:_-§«_›

ei'-1-r=t=š±†”

'Ü

._.'L__

.

ı

"'F-:š'."-

_

-

`

___.

___

P

_"-

-rl

-ı

„_'ie-

IL

_

._

_.-j.r'_

___:_-H_-¬_`-_-

.|'

:J§-

~

';{_'.¦._†-:__-zff'

'~._

_'

F12Ü53

ı=12os3

/í|V|4

va

.

-'_.1'¬-'-1~$f4'.Ä-'

.

1.

..:-

_."_..'_-L_ _

-*›-

"

Ilılå,_'_.--'I'-

›,.§~=.“-

_

'-`~__,_-`1`53-_;.__¶-512.3:

ı

ﬁılıılı'

_'r-

.-

M4

.

:H:

I-

*_

1:

'_

-P

"'

1.

¬'-"=~-*

¬

g›.›1;j›rı;

__-ı'..,l-

e

""-*äàﬁ

\"f`-_í".`èT¬¬'

+†"*.¦›:-¬

I'

.ı›

'

-

___.

_____”J_

"

fm..

:1

---

1-11-

-'

1--1-.-.

rl

ia-_:

¬_

¬cf

\

-

_

'.

__._

""'

"

_

':_,__

'I-.

1

¬

-ıèı?

\

..ı_l¦:'¦;|-_¦_;||-_-JE“-:_-_|_

I-

-1'.“-¬13'_,.1-'

""í=-.Q.

1-5"-"

\ /

\

/

Montageplan

der

Komponenten

der

Komponenten

(Partofthe

component

assembly

diagram)

lμ

ih

2

5x12TM

.

2.s›<1z†ıvı

[1

f-

2_sx1oı-ııvı

2.5

1oHM

----------2

~~~~~~~~~~55

----------4

-

eeeeeeeeee

-_

-_4

Ü*

___%)_________==:_:e..\___

_

._"''

„___

.¦'

wm

¬..

_-f¬

-

:U-.¬:||~=.L.±:;.

._

1:

PLL°~'ı{é'åı-I.I

._

____.

._„,§__å;Eıf

.:_›f.-.e'f±.*sıı_1>2í1*

3.:

r

Y'

'

III

Shock

2

2.5x12TM

2.5x1oı-ıM

2.5

1oHM

X

..._

5

'

__

_

~_

--

.

-.___

I

'_

-

-._E.

%í¬*f~"'H*F-*”^--

'

.ff

-_+:__*"'

.:ıII:I:I'II:

__¬›,__...„_.

|§§{_§ı

"ff_«"-I--*2"'I¬“P"

-._____,_-.___

_

_1l

_›_-_'_`

_?_j'.:“__4____

___

'-.I"

ﬁj.

..

_-§11.-_

-a__"`*=_-'_

_

':

_

-

._.___7'..__.«-___._ _

_

_.__-___..-f

.-"-"'

__'

-J

.f

_. __

F5

Ä.-5-'

11"

±-

-

`“5”IÜå

-'U

515..

E41*

_-.`." *'-4*

-_.›

“;`E'~'~'_"

4;

4__f_

.y

_`______

-=.-.

__

_.&;__________

__

._:.`

-

.f

_.

E*-'_.

IF-7"??

Ä..-

Ä“~'f¬f5'ä§";~f*ii~`1.'I**'

absorber

Shock

absorber

äå

~

"

i-.W

f

'_

.--

-,f¬Cfå

I;.-'I-

ﬂﬁí

2-*ff-'-'

**Ej_±~.-,___

5554*_5-1~._-4__-

1.".

ı_ı_-

IIIIH

N.*2&3

-~*.fK

I

.¬¬1

.¦-

"I`

#IHı:II]II'åII

-

--_:-

f~"`__±:=_$äL.--J

*'

_._.{›=.

j':_

.__::_|__._I_

~+5“

-=~-=›_2“._¬.›_›_±_«†±§†.a.ı=

V1“

_

.__-ffš$å._

fl

:~¬-5

'F11

__.I

'.__

.'fII'._EI'_l:'-.L:I'III

~

assembly

~..'ff:.“_íIff'_~

.¬___..___,__›,__________

-=:-__

%

"

.---:_----f'"*'II

å-_

ı.I'III"-._.¦¦

'

I~_

_:-'-'_.-_:'_

__

„§3

.-.'”5=~'

_:

______.-'

'¦-

II

J-

_ı-"__-"'3-".I.-

diagram

å

__±._.__

ai'

-'

- -

~1'íf(L'5”.&§"s"¬*i""]“

'-

15.:.-=

_~_

`

J:-ﬁrgrf

\

ëyäš---_______---L-;_{___;_____F_.____:.„___--

._¬.

_.-I

~

II

¬-_:-:._-:ı_.--.§¦.['___

I__III

--

--:__

_!-

__

”

___:

_____¬ı±›,-

'

-._

...F332

'@f___.›

__

.

å

___

_

§1

.-

2*-*.1

51;»

'.*~L_.;.1;;*›'

__.*_-=_f1".»

ff:

-_

'&\_

w'-33:

XW??-__

*

II'I==:

*å

fi

_1

2.5x1oHM

2.5X10HM

_.

_~_.

_/___

.

.-"

„_

_

__

.¦I

.___

-.__.___.._.;›_ä__'=_-f±'._.¬5ëš______.

-'

ı_;¬°E,_;_._._..›,__|ı___1†}._:__.%__\.___

'

P'

_

E..

1

-----c_-~†f¬---

_'-'.

-ı.""1¬.I'-_-ı

¬'

'I

,'I.-II,ı'.'I

.I_**_*_-"'*@†~'_._*.'-ﬂ=›*'›~=._`._

~.-..-±>'~=..1ı|-.

'--___

JET

.

'IIIII'IıIı

-

_

'.

___

__.__.¦¦__._________1_.¦:-._____

.__

._.

§11;

_'

1?

___.

:T¦f_.!.__:¦-_`::":¦ı"

_.:

___

___:___

K,

2.5x1oı-ıM

I

2.5X10HM

.`I

'I-.-'_-

ıı-

2

w12o19í«__-___

w12o19e~__-3%

F12o22

_\

/__

__

_.__-:ij

'f=_.

...ff

.cf

___

_

IIIIIII"' I

__

'-.

"

II

1*

"F"^

.-'5'-5'ií?.`¬-4-__-__

'.2

_--'*;@±@›=-'í`-;#;«=~'›

'-'~'i'?'I=

_-

›~'

I-

“_

_

'

I-III|fI_

`

-¬"

"U

_._J›-

_-

.

jﬁ

_

.___-___,__-{ı.f____.'

._

''-_

';-Ii¦"°"1I-_-.'-'

~¬

I;›;_

5“

j

'

I

5.45-'-'

IIIII'-.

_

..

ı._

l

¬

\..-*-

“

H._-5

'-

Q

ıı'

ı'

_

`

__

_-_

.'.

_.

-rë

__

_

_›-_.__5_;ë___

554

'lı

_ _ __

.,.í~~«`i_3Z

F

.

E

._'ı¬~>=..fı

-

šf

-._

____

___ _

I

ı.§'F-'III

._

'

.il

`-T

ı-__5?"f"i

1.'-äﬁgf

,-_.__

_,_¦../__

ñı

-'1_

"

'III}IıII

III_äI_|I"1|;-ı,-'

-

WIIH.

__.=-*_4šI`y_'I'I§?;*:".___.__¬__

-IIIII'g

_

¬"*IP3«;.

H.

'<

_«

__

¬

“-*I3-fI3-'íﬁiı

II

'-_

___-

'II

2"

†@_."›fš:†__

._____

\.

'rﬂ

1211

__

'

~-.~

'\..

_«

fa.

5.III†III

/'

ı_

_;_r-__

___ı'

I

___/=L/Ä

___

.rf

rI|_'“l|IIIII

'\ı

2

R

*.4

;='_-»

_

2.5X12TM

2.sx121'M

1

.

¬.__.___T_____¦_-.„.______'.'¦-

m

ı=12o21

F12021

_'\ı

'

+

_____

§5;

_;-*"`¬*›f

_%III

\

-_

_

.K-gıl

':-

I-

.

-;

1I~I1iI~§IíI.;í.«›g.;_¬«~=.ﬁ?:†_?%I=

*

Eä- l

.|-

ëbçäfy

-H.

53*

I

3.

<5;

išäå

____

.-

'

¬ı'à">~`.§<_›"5“`

/

'-:"51-lin

In'`-

.~_-›f--#1:-':;

ıI__

.›?i'nı.

i¦'*.ı-'3.`*`11

¦'_.,f:¦_

.:

'

_

J'

¦_:_-I.

___;.if]

.-_'±._._

-__":___

“„'*;_~.Ü.:_rl'-.*H*=.-.f-`-1-7.

11

I

ıf

..

-'E.¦f

±,-'

__

II”==.„__=.'_.¦a-r

II?

\Iﬁ

IIIšI'III"'Iä'II:±I"'

ıı'lı

:L

5

.

__.

.|

51+.

-=.-.._-

3'.-F

__

.,_-ı.;.ı-*_

.

-n-__Qrru._.,„

.___

1

ff

.-'_.ı|'.

-1

-

¦

_,

=.-'ff

__

›--

\

ll

'

F

._

.¦ı

155

"Ia-f:--:I

'íäšf

"-'-.=:.'_-i--.

ı-I'ı

-.§35

'-Iñ'JI'. .-_-.-,'.~

-I'ı¦":5_.-'I

'=-'='r-4'*

Ií

~

'†

_'

___*I'_.."

|_¬.

|

_

~'._-_.

"\

"liq-

:1F

'¦|:I1

"¦"~_ıI'

=~ı."_'|~r5-_¬,~

μ:

___.

fx.

'

_

:-

-ıı-

1

*

L

`\__-

.Pa

-1

'

'¦'u¦|''I¬

____._:¦_

._._

_-.._

___

_____r

ı":_..__

_

I~I

_'I

'ı:II

`

ç'

_¦+i=""

4

ı

II

'

I

II-

IIIIIII

-':¦"ılIEII

'IIIIII"H'“F1¦i!"'1

-i_\'

"'

.'

F-ı

-1,1;

_=.._,_

II'

'_i.¦'.'-

~

äl

~›

___.

.,

'

_.;:_

.

-'*

II':-_II_I

__=-_'III

ıl

:I'¦III.-'m'

.P

I

__'

_

--

|.'ı.'

.-,_

.

_--_

'

-

_+_

'.

._:___--k.

'R

_¦ı

_..

-

ff

'1

'_.

ı1._I

.I'¦'

12:.

'FL

_

IF

_-2'«

I¬.¦ıI

»

'_ı_.l

.__

_.

r.*I"**---

_

1

.

-

_:

-

'.1'-'-'.'_

5%".-.__

-___-T'-.

f

"Ia

\.'__

_

'lı

_

|¦|Iı

ı_

-_

_,

E5

ı~ı.'

Iı

¬

'I

_ı_.|___š_¦_

:_

11..-

ı

51,..

„if-:_

--:I5

'l.

.ı.

ø

_

.ııı.

_-

J

_

ff

'-'

___'=;:-*

_

55.

ı-

'¦_.

'

\

.;.j_

-

/

Montageplan

-

fí

[_

2.0X12HM

2.ox12ı-ıM

[1

2.5X8KM

2.5xsKM

__:

[_

2.sx1oı-ıM

2-5X1°HM

|.

[_

_

2.sx1z†ıvı

2.5x12TM

- - - - - - - - - --4

†

» » » » » » » » »ff

----------

~~~~~~~2

_ _ _ _

ffffffffff

- - - - - - --6

''''' '' '' ' ''6

III,

- ---6

w12o19

Fahrzeugunterseite

E

--

E

Complete

4

2

vehicle

assembly

6

~

__.-'

.-'

. 1~_

_

I'

'

__.I|';-__

/L-¬

_-

-_

."

`\_

.'

I

___.-'

__,

.__

I

._II'.

__|:_._--*L_.____/'

_-"I-I'E.'I.

'I

|

'I"_;`.-31"'-'.--/_

_.

_":-"Ä

'

_.

'.__

_.ı_'_

:_

.

I

I'

I:

.

'I

#3;

"--

___

I

__._

___:_I\.'I'¬.

_

___.¦\.I__.I

¦,-P'"

__¦›-_,_-

_.

_??-`-'_'J

/"

I._

_

'I

_..

-..f

._.

I

-'

Iır

__.

.___

I.

I'

I

I;_I

.I~_

9

_.

H

.'I._

_ _ _

___

__.

._

'__

_____|I"'ı'ı:.

._I

.

_.

____.

__.I'

__.I

*

_.-"F

'ı

'lı

_

'J'

I.I.-..-fr

.-":I'.

__-

I

.I“'

_

__

'---__f,-ff

.._____

'I

I--__

I

ı

_""-

_______

-_

___._.|___

'I.

_-_.._

__.

._

._\.

__._

E

*E*

"

"-.

I.I-

I

________

__

__“__

'

__:

_.I.I

___+:_o'

_¬¦I.:\:I-'-

_._-'I

'

§-

gr.

¬.I

I..':

__:

I.-:I

-:-.

I

-::'.'ZI

___

.___

.__

______'I-_'¦"¦¦'._____

________

'.__

__.

__

'¦`-

.¦_

.I

-'

__--'

_

__.I

_.-1'

I

_.--'

ı

__

.___

.

_

'ı'ı

.__

___.-'___-_'._:_:__¬;:-'

.-I'..I.--'.L¦1:.III:':

,.-..f

__-__-_.__.

'I.

._:__

/'xu

„«_'»_T?3'.'

_

_II-H*

I

'-_

;'=~;'?"'ﬁ

I.__._._:._

_

*_.-

_

_II.._-._

_

-___--_

~.:;.

-

L:_-\.':`¬'I\.___

_SI¦

-'.'I\.'I

I|_'

'."____|

II.:-

-______

.F

13%?

_,

I-.'_--_

I

_.I

___

. I

-'-

T-

í

-ıII

_

ı

--_

_/

,-;""J',-

-

_

_-__

-_-.

'-:_-_-__

"~'-':-

-'-:_-_.|¦_

'I.I

I

_.

_-

._ .__.I

.

'ı

_-====.“-`='=

I

._ı_

.I

'¦-

'_

I.:

_.-*"`

¬.

~›=°

_.'l

I.I

'I.___

.I

ıı

l

__.

___.'

ı

(Vehicle

diagram

_

i

-"`

_

_"-:If--1-zfëí--.¬_f.†r›†::'-_-_

.-

_.

_-.

.I'

I1-ı"I-

_

-'I.

-'--_

'-_-"__

__`_"___~"______

-'--__

:_--_

I

-":.'-'_-'.'_

_.

'--'

-_

_

-

_

I-__I_'

--'-'-"_`-'-':f'-

I'I.

_______¬;:-~

-.'¦"

II."I¬'¬-¬:-

_`_¬.\~

.I

*_

_

-«___ '

I.___.I'

"¦:,___

_-I

K".

_

.I

-._

'I.___

__.

.'.'§j§_¬_\

bottom

_

¦.'__'°__'|____:

*Ä-›=.___f__

______.|_1.IIII

==_=:_-.=~:""

-fl"

":--:°'"'-'__-.E==Ãf?"L-'L

_.:-"T--___-7"'u_

'

__~_-.___.-

-'-_-_1-.I--'_-_=~-'

__'_I

--'''I

_.__I__.-

'

____

_____.-_____.-'_'_:_____.-°

-__

_.I"___._I?1-'.ı¬II'I\.

___.I"I.

_.I'

_

->"':._.-"'-:__-»'¦¬:"-"¦.¦"L.

'I'

.¦.'\I

-.

I'

¬;\.'\I\.I'

_.

.

¦'__-I'i--

II_'

I.'|I"

--

-_

-

I I

I'

I

II

_

III

I

'.

'

I'I

_._.3

-'-'\

I

I:|-I__

' '

'

.Ik-'.

\__ In

.___

_.

____._.

_______-¦-3T._;-

I

__:¦¦I'

¦-I

%==¦:"

_-

II

.'ı_'

ı I

.I

I_

'_

_.~'

ı

I

'.

-_

-'

.-

|:I

. I I

l'|

'."-

'__

Il

'

l'.:|::I_

ıÜ_-';':1-'=`ff""`

.-'I.

__

.__._:_____.

_.

'I1

ı'-

___.~'

fil-"íf

"""`I'-.-'=='-=='.'_'---_

I~..

"*-"-I:.=_f_'-=='='-:_-_-_~__-___._____:

'II

_.-|'¶'I._

--'-

.-'I¦'--'I-

_.I"

_--'-

'

__.I'

___--I.'-:_-__

¬'I'

".:'._

1 __

I.I.

.-:-

_-

_

.___

-'

assembly

ı--

I.I.''I

__

-I.

III

.I-ff

-11::-==::

_-'FH

I___I|

-_-__ '-=:-_'--_

'-1¦-_'

'-1:.

'I-'-_--'_-:_--_

`¬-_":-'_-}__

'I_

'I-I

__I.

-I.'I

~~___;-_

*-

I-

'-_-_

_.--'__-

I_'I__

l'|'.ı-"J-___

-~

-_-___,.P-_

I

.¦:5-

"I-__

I

I.I

l.

l

¬¬I.I_'

.I

I

.I

_II.

I

_-"'' '

'

I I

._ ._

I I

I

1 1

I

__|:_¬.r_.-

:'_¬~.'.'--'-'

_._-:¦_'J-"

.=.-II'

I I

_-

__

:::_---

Il

.

III

*_

I-_---_

'1

I'.I"

II-

'-¬_*_`-_

-.-'-

.ﬂı

_._

:I.I'.

.I'

-"'

'_'¦I'

I._

.

-F

.

_-«I

I'

|

' '

l

`||___~

":

I.-L"

I__

íå

diagram)

W12019

w12o19

I

-

-/

--.

__._I.

-

~

:_:

'

_

'_'-;":TI'-

L:I-1-T-E-:H

'

_--_1_i_:'.'-ff.

___

-

¬II-_____

-'~._ '~.__

"'-__

_

-

_

-

__-"'

I'

__.I'

„

'I

I

ı

Il

I

I.

_

-'

_

__.-'-

_.I'

__-

"'.._

.-'

.I'

__--

_.-'

.I

F12065

ı=1zuss

'15

_

_____.-"`

_

___

_-

.I"

_.I'

__.I'

___.I'-

.I

_.›"'J.

.I'-

-I'

-

_.I'..

-=.--.

___/

-.'¬._ ¬'I\._I|

'IH

.I'||

xi?-.

_.I"

.

.I'

'_|_

'_'_

I| |

l'_I|

I

|

_

2.0

12HM

2.0X12HM

X

ı=12o13

ı=1zo13

F12°66

F120“

ı=12o1o

F12o7o

-"'

_-

.

`-

_<--.

______

-_

img'-5%:-_*

_

r'

_ _

I.

I.I:I---"Fr '.'II.-"._¦¦¦_-.ı.

_______

1%-__

__

2

„TM

ı

*-

“-

:ii

::_¶

.J

JJ

_i___ç

'.

_

.gnåí

__

"

II___.___.-ı__|I.1I

ıg.-215,11

_

.*.,ı.

~''

_..Ä\".-

E1.-:fl.'.¬T

Ü'-_

'

:'-_"

'

-

-I

_I

_

__-."\9›

¬

F.~'*I_

I-"I

--"'¦,____

1

l

_

"_

.sx

2.5x12TM

*_*

_

___

_

._

...|

'__

.

`*_-:«I:±›_-._-_-2~„'__ff:<›**_

.

I

<›_'1'_

-

____;.-___

'__

.__f_.j/'¬

I

›

:š'šF›__.__.ı

III

ai:

"ı_.-.._I-:'I.

rf'

u

_

'á

*§5*

§`t_i`I.j

ff

-I

ur

*±_.._.'~'#_.-*

J

.

Iı

zh,

.'=_-_-'*-'*ﬁ'-Ü

Ü

_

1

\

J

_›:';--

__.'I-__ -__

___)

__.________.,-~.'_j'_j-_-_1j__E;ı:_.ıl_.

.___

__-w--'

'

___

_.μ____..I

.I

**"*Ü*

_

__.______._

_

§1-_-_-_'_'-

'cf-`_`1./

__

F“

'

_-

r_,f_._.-_

_

_¬=›*:*?.`_í_

;§__f;3_-=»;__»¬-*'=_==f'<"

._

'

..-___

-_

-II.

I':-¬q¦='._'Ir-

_.I..

.____

|__.______l

I._

.I

ki'

I'-._

..___.:'.

_-

"'--Ü?

”*"`~'-2'

'

TT

__

__.-:aß-_

ı

;:

_

I-

.I

---.›I:-_.

-~

_;:*;_-›~

__â___,_-

__"'ﬂı¦.|_|1`ı;_„Il¦____

fi'-."I¦

I"ı-

3'

_""

_.--=

_

-Fi*_'.'H“

-

-=:

.___:I;_..-'I=ı_

'

.51

--ı'

*_

`%'§

________

-.__._

-

~

..

I .

1.-

ıIf.II¶_._._.

'°-¬-±-

-

I

|:F

"Il"-1'.:

-1-__«

.I_f_«+

_

ﬁ'

.`±l~`F|lr*`7*-*-„-šﬁ-

I

,-

--1

J__|

___.__I.

f

F...

_-:___

-

-r

;

-

-1:-'I-I

_

`

_

__

' '

_

._______.'_'H-

--

ı

'_

_/`'ı¦

__,

_-_'

ıf;:§'_,

.."Ü.*1¦¦'|*

Ar

.i.I*-ﬁá;-„._;

_

_._ıl

I

_-__#

-._______

___

-Ffw-3.-`_I";.

*¬f5¬._'F.-`=-'

I

_

__-I

_ _

_

__

___

-1'

1-E

.I

%.=i;I`

__

___,-%~*"'_j

„I

I-_

_.-._

'

'._.

¬."--,__

ı=12o63

F12o63

2.5X10HM

_„___;_._ı

L'

--

_..___,â¶'*'-J_

'lı

'

-

_

..21.:-1-',_

~

___1II__

'.1'-*¬~.~†~

_

___;

_-;.'-'I__"_-«

_;~_'|_3_:'.-_-__'"",_

I-_-_

JT;

_'TE°'í*f`-

».~=

#?§§,„_

*.1-¬'

___$____-"-:

In

___

'Wi'

_-_-_''

___-

nf-I'I

_

._'_:-f-f.-.±="i_;'f=°'-_-'--ı“f=ﬁ._.-.--

_

___..

-

_='-I;

-;.'¦I_

-_

______3__:_-__

'_

cn.,

f

.

ß

_"~`

.

_-s-"'

_

-.¬--"":"v

~'-'°"

E“J"

'|5'-_

____,_1__-_

1'Q-___

"

=

šág

'-

--

Jﬁ

__

,-

._

_

Ir

.ff'f"j§i___g?'

_-

'_

_

:›~_

__

F12069

F12o69

ll

ff

1,1;

4%

5.«

{__}

ålå

Mt

_

__

ı'5fÄff1..l"l3'

I

I_'-

-ı'LšI:;_ı-'¦'.:.

.!_I_I__

__

__-I'

~¬~

_______;.

/ \

.

-_-:'”"'*`

-

1

üllšä-3

fi:-_

_

__',*'-*--“`.a"'--;

¬

|

I

._._.

ı;-

.-_*-'__

_

.__1I.._-I.I'

_.I:_I

_

____2

'

4-

_,››"í.f="*_=...±-

l

___

- -

'-_--1=.-

___.

_______

J

-

-_

1

_

__ﬁ*`"""'?=f*`

_.____'_:______

-______._

_-.

__

._____!__

-__.'-1-

E-_-"`:'_

=

-='

'.

''_

.

_Ipfﬂšä

JW«-¬:"'š:ﬁ@¬

_

ﬁﬁ

5'

ff

F12064

57

_;

._.

_._._==;;›~=';_._.-

__

___-:===§;.'¬-¬i'¦

___''_

._--

i._'

-

'¬-I

-.If

-.

_

1:-____

_ _

_

±š*í`~'âí=

_

¬ `5;_''--'r'`_'

Il*

._

_

*`

-*_-=

__-

šv'-_:1'_¬_`-`=~

_.____4j%__

_

._

_

_:_

__

___

._

„l

_

."II

_-

_ __â.“

«af

*

'f

.ff

-_f`l`_zl_~s›_«~,;.

.'

'-___

,;____ı_ei.-1-__;

I:

-

_I-_.

__.I

___

_

2_ox12HM

2.0X12HM

1

;.l

--

'W

__

2

5x10HM

2

5x10HM

2

5X12TM

2.sx12†M

_

H

'J'

~~*.ı¬

1

-kg

ii??xå\q"`?`

-Ü'-''›'

.___i_f''_

ä I

§5

___.-__'__'__:!_'_~„

_Ã§_'ıı.!_ı

'Wü'I.

-

___«

:-'*'=.;_;_=_.._

¬--.

'

_

h“

-__*E-'-ı*-*Ä

.-._5

'--:

fg-;&__

I

:_

*

Il

_.

_r-

F1

___;._

-

_.

I

'ı=

|1

__'

_

1.:'

*'22

*__.*¬-___'-_-'

-I

-

-¬'-

_

`~'Ãë.=

___?

`-.1_i.1_

I.

_

..„--ıjμl-'

___.:___`“:___-_

2.5X10HM

2.sx1oHM

F12068

ı=12oea

2.sxsKı\ıı

2.sxsK

_

__-;;-_

l_

l.I..__.?

`*~=f„1›5,=«f@-

\

_ _

___1

___:-'I

__ _-'_.

-

_____|.___

.___.._I_ﬁI___

___

`

_

-

_

__

__._,__ı

“§51

I-'

f

_..

___«-:_

-_-551.¦'

.â/?'›:I¬

|_

_

.___ 1:____¬_1.__~_____ı„

iu?

'1'í&_¬f'

___

-

v

_-;_'

__

_______:,:¦

.

2

Fir*

._

_-`

-

""f<

'_~ıı~9-

""'“'--IÃ-.I.-I--'

'ı›;___-

er

J

Teileliste

(Parts

list)

W12009-010-011

_

.I-"--.__

.'I.

.r._`1

.'„--.=_;'*_-

,_

_r_|___

._

__„__,¦

I

__

I

__-

Motor

block

Motor

block

.¬.¬

-1.-

:

.ıı

Motor

gear

._-1--.

-ff

set

hi

-_

._

I'

_.

-.†.

lrﬂ

lﬂﬂﬂfi

'las

*E

""'\ıııı"'

*II*

..

. .

5'-'~

=¬-„-

-

_

._¬,í.íi..

Rear

axle

„_

axle

box

shaft

-

shaft

Rear

T

...

|2...-_..g.1ı-¦ıı

Wave

4.8X4.6 4.8X6.5

«ıı

_

hi

„ai

,iii

Nail

head

Nail

head

. .

.

....

.

-*'---í-=-

Clutch

shaft

Clutch

shaft

P

.-_,-l-ri

_.ı.:ı

l'ﬂEiﬂVi

'Ü'

i

"'

_

*I._

Ir'

'--¬'-'""

„I

“__n

la

_*

--1

i$r_ı-_-

'I1

í'I¦"_Ir-_-

Rocker

arm

Rocker

arm

qı

ıııı

..

'

_

ı

-l

Hexagon

4.8X8

set

1'.

ıı

_.

|_E¬._-

I

-

"-3.2

1

I1

__.Jr

__-_μ"

bracing

fıııü,

'11

4-

1:

.I

ı

sheet

IE

""'„_-wi

:-

-

ı,_

ı

llllﬂíi

""Iı|.|

clutch

pressure

clutch

pressure

Ball

bearing

Ball

bearing

2.5X6X4.8

EQ

E'_

!

T__;

'I

`

.-

I

I.:

"¬¬.,

._

(23

---_:_

-#-

=_«~

._-ı-Fri

disc

_

-

'_

__

Ball

bearingt

Ball

bearingt

Iﬂﬂiíí

-hl

C'

m

HexagonalThead

,f"

_l-

If'

_!-

machine

machıne

Ball

link

Ball

link

4X6+3X8TB

4Xß+~°›Xß†B

HexagonalThead

ﬂ

silk

HexagonalThead

sılk

HexagonalThead

2

6X14KB

I

tapping

machine

machıne

Ball

link

Ball

link

i

HexagonalThead

I

silk

Hexagonal

sılk

Hexagonal

cup

machine

head

silk

machine

machıne

Ball

mii

Hexagonal

silk

Hexagonal

sılk

Hexagonal

link

cup

flat

head

machine

machıne

Hexagonal

2.0X22PB

2-°X22PB

silk

Crosshead

silk

Crosshead

1

silk

HexagonalThead

sılk

HexagonalThead

ball

half

screw

tooth

tapping

tooth

tapping

machine

machıne

silk

sılk

Hexagonal

flat

head

machine

silk

Hexagonal

silk

Hexagonal

ıiıﬂ

flat

head

tapping

í

Hexagonal

cup

head

machine

silk

Hexagonal

silk

Hexagonal

m

flat

head

machine

silk

Crosshead

silk

Crosshead

I

halfThead

halfT

head

machine

silk

Teileliste

(Parts

list)

2.6X8TB

HexagonalThead

Komponentenliste

tapping

mi

Hexagonal

cup

ﬁﬂímímíﬁﬂíäﬁí

_'_.--1*"-`.'~.¬›

-

I.

-«ließ

Wheel

01

Sh

Shock

ock

01

~4=š

wi

head

machine

silk

Nut

head

machine

silk

(Components

Nut

M4

«-«lm

Shock

02

Shock

02

list)

íﬂu

n-

Axle

transmission

Axle

transmission

-L

T

ını-

Front

wheel

Front

wheel

¶

-ﬂı

transmission

Rear

wheel

transmission

Rear

Eﬁivííííﬁﬁíwí

-

f

Bumper

FY-DJ01

IiEﬂíIiEEVí

.'

5°"V°

s°"V°

:"-2«

~

`

zıﬁı

¬..

Rear

differential

Rear

differential

.

-'+_

-I

._

1„_1,.

Body

shell

Body

shell

Charger

__..-I-""

_

_.In-J.

f

01

assembly

_

'¦'¬ı..

_¦|ı

.

Front

___

Body

míliﬂííliläﬂí

y

390

¬=-'---..¦„

differential

-I1

_

..ı-rf._:':___f

_.I'...

'-`~'_"

C

shell

02

shell

02

High

speed

High

speed

assembly

_.

_

2%-_;.1

J:-''.

.

.'-'_'

1

"ı

|

1;

motor

Clutch

_

F_._:'._.

I

._

_I,;:I:'

~"_,-;f

y

shell

03

Bod

Body

í

7.4V

1500mAh

7.4V1500mAh

_.__

_.

I-_'_

._¬.;c›5"

lithium

T

I

_*

'~

battery

Medium

gear

Eﬂí

I.

er

'

Transmitter

1%:

in-=-=

Receiver

box

@

FY-KG01

mi

1\_,..

kl

Switch

Remarks:All

parts

are

subjecttochange

are

subjecttochange

without

prior

notice,

please

refertoour

actual

sales.

Amewi 22186, 22184, 22185 User guide [ml]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual