Page 1
Delancey
®
2 Handle Thermo
Mixing Valve Trim
MODEL NUMBER
T052740
Replace the “YYY” with
appropriate finish code
POLISHED CHROME 002
BRUSHED NICKEL 295
LEGACY BRONZE 278
POLISHED NICKEL 013
M962630-0070A
ESCUTHEON HOLDER
M970576-YYY0A
CROSS HANDLE KIT
M918011-0070A
HANDLE SCREW
A907090-YYY0A
CAP
084085-0070A
SCREWS
M970283-YYY0A
ESCUTCHEON
M906095-0070A
ADAPTER
M918406-0070A
SELF TAPPING SCREW
M918075-0070A
SET SCREW
M970573-0070A
LEVER HANDLE KIT
HOT LINE FOR HELP
For toll-free information and answers to your questions, call:
1 (800) 442-1902
Mon. - Fri. 8:00 a.m. to 8:00 p.m. EST
Saturday 10:00 a.m. to 4:00 p.m. EST
IN CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. EST
IN MEXICO 01-800-839-1200
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
M965989 (10/18)
Page 2
MD
Delancey
Garniture de la valve
combinant les poignées
doubles thermo
NUMÉRO DE MODÈLE
T052740
Remplacer les lettres « YYY »
par le code de fini approprié
CHROME POLI 002
NICKEL SATIN 295
BRONZE ANCIEN 278
NICKEL POLI 013
M962630-0070A
PORTE-ÉCUSSON
M970576-YYY0A
ENSEMBLE DE
POIGNÉE CROISÉE
M918011-0070A
VIS DE POIGNÉE
A907090-YYY0A
CAPUCHON
084085-0070A
LIGNE D’URGENCE
Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos questions,
composez sans frais le :
1 (800) 442-1902
Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, HNE
Samedi 8 h à 16 h, HNE
AU CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
En semaine de 8 h à 19 h, HNE
AU MEXIQUE 01-800-839-1200
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d’AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2018
VIS
M970283-YYY0A
l’ÉCUSSON
M906095-0070A
ADAPTATEUR
M918406-0070A
VIS AUTOTARAUDEUSE
M918075-0070A
VIS DE RÉGLAGE
M970573-0070A
ENSEMBLE POUR
POIGNÉE À LEVIER
M965989 FR (10/18)
Page 3
Delancey
®
Accesorio Térmico de
Válvula Mezcladora de
2 Manijas
NÚMERO DE MODELO
T052740
Reemplace las “YYY” por el
código de acabado
correspondiente
CROMO PULIDO 002
NÍQUEL SATINADO 295
BRONCE LEGADO 278
NÍQUEL PULIDO 013
M962630-0070A
PROTECTOR DEL CHAPETÓN
M970576-YYY0A
CONJUNTO DE
MANGO CRUZADO
M918011-0070A
TORNILLO PARA MANIJAS
A907090-YYY0A
LÍNEA DE AYUDA DIRECTA
Si desea obtener información o tiene preguntas, llame sin cargo al
(1) 800-442-1902.
Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
Sabado 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
Hora normal del este
EN CANADÁ: 1-800-387-0369
(TORONTO: 1-905-306-1093)
Los días de semana de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.
Hora normal del este
EN MÉXICO: 01-800-839-1200
Los nombres de los productos que aquí guran son marcas registradas de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
CAPA
084085-0070A
TORNILLOS
M970283-YYY0A
CHAPETÓN
M906095-0070A
ADAPTADOR
TORNILLO AUTORROSCANTE
M918406-0070A
M918075-0070A
TORNILLO DE AJUSTE
M970573-0070A
CONJUNTO DE LA
LLAVE PALANCA
M965989 SP (10/18)
Loading...