American Standard 9212024 User Manual

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MONTAGE

Meuble-lavabo Tropic 24 po 9212024

Comptoir en marbre et lavabo sous le comptoir Orbit (vendus séparément)

COMPTOIR DE MEUBLE-LAVABO LAVABOS RECOMMANDÉS

9212124 Comptoir en marbre laminé 25 po

Aucun comptoir en marbre requis

0630.000 Lavabo sous comptoir Orbit

0404.008 / Lavabo sur colonne Tropic Grande

0404.004 / Lavabo sur colonne Tropic Grande

0404.004 / Lavabo sur colonne Tropic Grande (vendu séparément)

ROBINETTERIE RECOMMANDÉE

7038.801 Tropic 8 po / 7010.801 Green Tea 8 po

7038.201 Tropic 4 po / 7010.201 Green Tea 4 po

Nous vous remercions d’avoir choisi nos produits... des produits qui sont synonymes de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour effectuer une installation sans problème, veuillez lire attentivement les présentes directives avant de commencer. Examinez aussi la liste des outils et des matériaux recommandés ; déballez soigneusement et examinez vos nouveaux appareils sanitaires.

Pour conserver la beauté du fini, éviter d’exposer les meubles aux rayons directs du soleil car ces derniers peuvent entraîner une altération de la couleur. Éviter aussi les changements extrêmes au niveau de la température en tenant les meubles éloignés des radiateurs, des sorties d’air et de chaleur, ainsi que des appareils de climatisation. Éviter de placer le meuble directement sous les fenêtres.

Outils et matériaux recommandés

Clé universelle

Clé à lavabo

Coupe-tube

Pince à coulisse

Mastic de plombier

Scie à métaux

Ruban à mesurer

Clé à tuyaux

Tournevis Phillips

Couteau à mastiquer

Tournevis ordinaire

Perceuse

Niveau

Dimensions de l’installation brute

24 po

(610 mm)

0404.004 / 0404.008 LAVABO SUR COLONNE TROPIC GRANDE

19-1/2 po (496 mm)

8 po

34-1/8 po (868 mm)

22-1/2 po (572 mm)

6 po

(152 mm)

(203 mm)

9212024 Meuble-lavabo Tropic 24 po

Les noms des produits mentionnés dans le présent document sont des marques de commerce de AS America, Inc. © AS America, Inc. 2009

PLANCHER FINI

- 1 -

OPTION

DESSUS EN MARBRE AVEC LAVABO ORBIT SOUS LE COMPTOIR

FOURNIR AU BESOIN

1-1/4 po Diam. ext.

RENVOI

(457 mm)

16 po

(406 mm)

18 po

MUR FINI

PLANCHER FINI

770035-100FR Rev. A

INSTALLATION DU MEUBLE-LAVABO

Déballer soigneusement le meuble, en faisant attention que l'étagère du bas ne tombe pas et n'endommage pas les pattes avant (voir Figure 2).

S’assurer de disposer d’une armature suffisante pour fixer le meuble-lavabo au mur. La ligne centrale de l’armature devrait être à 27 po du plancher (voir Figure 1).

Procéder à l’installation brute des conduits d’alimentation et du renvoi en tenant compte des dimensions de la plomberie brute.

Les moulures doivent être entaillées pour que le meuble affleure contre le mur. Placer le meuble-lavabo et le mettre à niveau à l’aide des patins réglables (bas de chaque patte). Les patins peuvent être ajustés vers l’extérieur jusqu’à 1 po (25 mm), mais il n’est pas recommandé de dépasser

1/2 po (12 mm) (si possible). Percer au moins deux trous d'ancrage de 3/8 po de diamètre extérieur dans la ligne du centre à l'arrière de la traverse du

porte cuvette, situé à environ 6 po du dessus du meuble-lavabo (voir Figure 2). Ancrer le meuble-lavabo au mur avec au moins deux (2) trous d’ancrage à l’arrière du meuble (voir Figure 2). Continuer selon l’installation appropriée pour le comptoir et le lavabo choisis.

FIGURE 1

L/C de 2 x 6 Renforcement

FIGURE 2

LAVABO SUR COLONNE

TROPIC GRANDE

OPTION

DESSUS EN

MARBRE AVEC

LAVABO ORBIT

SOUS LE

COMPTOIR

34-1/8 po (868 mm)

27"

Plancher fini

19-1/2 po (496 mm)

27 po

(686 mm)

CONDUITES D’ALIMENTATION

CONDUITE D’ÉVACUATION

LONGERON ARRIÈRE AVEC TROUS D'ANCRAGE POUR FIXER LE MEUBLE-LAVABO AU MUR

ANCRER LE MEUBLELAVABO AU MUR PAR

(150)

(76)

MUR FINI

LA TRAVERSE ARRIÈRE

NIVEAUX AJUSTABLES (sous chaque patte)

PLANCHER FINI

- 2 -

770035-100FR Rev. A

+ 3 hidden pages