American DJ Entour Haze Pro Service Manual [de]

Vorsicht: Dunsteffektmaschinen können bei

Rauchmeldern Alarm auslösen!

Bedienungsanleitung

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

Niederlande

www.americandj.eu

10/17

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Entour Haze Pro Bedienungsanleitung Seite 2

©2017 ADJ Products, LLC Alle Rechte vorbehalten. Die hier enthaltenen Informationen, technischen Details,
Diagramme, Darstellungen und Anweisungen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Das hier
enthaltene Logo von ADJ Products, LLC und die bezeichnenden Produktnamen und -nummern sind
Handelsmarken von ADJ Products, LLC. Der Urheberschutz erstreckt sich auf alle Formen und Ausführungen
urheberrechtlich geschützter Materialien und Informationen, die durch den Gesetzgeber, die Rechtsprechung
oder im Folgenden durch den Urheberschutz abgedeckt sind. Die in diesem Dokument verwendeten
Produktnamen können Marken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer sein und
werden hiermit als solche anerkannt. Alle Marken und Produktnamen, die nicht Marken und Produktnamen
von ADJ Products, LLC sind, sind Marken oder eingetragene Handelsmarken ihrer jeweiligen Eigentümer.

ADJ Products, LLC und verbundene Unternehmen übernehmen hiermit keine Haftung für Schäden an
Eigentum, Ausstattung, Gebäuden und der elektrischen Installation sowie für Verletzungen von Personen,
direkte oder indirekte, erhebliche wirtschaftliche Verluste, die im Vertrauen auf in diesem Dokument
enthaltenen Informationen entstanden und/oder das Ergebnis unsachgemäßer, nicht sicherer, ungenügender
und nachlässiger Montage, Installation, Aufhängung und Bedienung dieses Produktes sind.

DOKUMENTVERSION

Bitte prüfen Sie www.adj.com auf die neuesten Überarbeitungen/Aktualisierungen dieser
Bedienungsanleitung.

Datum

Dokumentversion

Software

Version ≥

DMX-Kanal-Modus

Hinweise

24.10.2017

1

1,01

1/2/4

Erstfassung

Hinweise zur Europäischen Energieeinsparrichtlinie
EuP-Rahmenrichtlinie 2009/125/EG (umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte)
Die Einsparung elektrischer Energie ist für den Schutz unserer Umwelt von zentraler Bedeutung. Bitte schalten Sie alle
elektrischen Geräte aus, wenn diese nicht in Gebrauch sind. Um einen Stromverbrauch im Ruhemodus zu vermeiden,
trennen Sie alle elektrischen Geräte bei Nichtgebrauch vom Stromnetz. Vielen Dank!

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Entour Haze Pro Bedienungsanleitung Seite 3

Inhaltsverzeichnis

EINLEITUNG............................................................................................................................................................................. 4

SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................................................................................... 5

DMX-INFORMATIONEN........................................................................................................................................................... 6

ANSICHT .................................................................................................................................................................................. 8

MASSZEICHNUNG ................................................................................................................................................................... 9

ALLGEMEINE EINRICHTUNG ................................................................................................................................................... 9

BEDIENFELD .......................................................................................................................................................................... 10

INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................................................. 10

BETRIEB ................................................................................................................................................................................. 11

DMX-MODUS ........................................................................................................................................................................ 12

1-KANAL-MODUS .................................................................................................................................................................. 13

2-KANAL-MODUS .................................................................................................................................................................. 13

4-KANAL-MODUS .................................................................................................................................................................. 13

WARTUNG ............................................................................................................................................................................. 13

FEHLERBEHEBUNG ................................................................................................................................................................ 14

AUSWECHSELN DER SICHERUNG .......................................................................................................................................... 14

LAGERUNG ............................................................................................................................................................................ 14

TECHNISCHE DATEN .............................................................................................................................................................. 14

RoHS – ein großer Beitrag zur Erhaltung unserer Umwelt ................................................................................................... 15

WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten ................................................................................................. 15

BEMERKUNGEN .................................................................................................................................................................... 16

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Entour Haze Pro Bedienungsanleitung Seite 4

INOZIONE
EINLEITUNG

Einleitung: Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb einer der verlässlichsten Dunsteffektmaschinen, die derzeit
auf dem Markt sind! Die Dunsteffektmaschine Entour Haze Pro wurde so konzipiert, dass sie bei Anwendung
der in dieser Anleitung dargestellten Bestimmungen für Jahre verlässlich betrieben werden kann. Lesen Sie
sich vor der Inbetriebnahme des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung durch. Diese Anweisungen
enthalten wichtige Informationen bezüglich der Sicherheit während des Gebrauchs und der Pflege.

Kundendienst: Falls Sie Probleme bezüglich des Produkts haben, kontaktieren Sie bitte den American DJ
Shop Ihres Vertrauens. Wir bieten Ihnen ebenso die Möglichkeit, uns direkt zu kontaktieren: Sie erreichen uns
über unsere Website www.americandj.eu oder via E-Mail: [e-mail]

Achtung! Um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren, dürfen Sie dieses
Gerät niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.

Vorsicht! Die eingebauten Komponenten sind für den Kunden wartungsfrei. Versuchen Sie nicht, selbst
Reparaturen durchzuführen; dies führt zum Verfall Ihrer Gewährleistungsansprüche. Im unwahrscheinlichen
Fall einer notwendigen Reparatur, wenden Sie sich bitte an ADJ Products, LLC.
BITTE werfen Sie die Versandverpackung nicht in den Hausmüll. Führen Sie diese möglichst der
Wiederverwertung zu.

SICHERHEITSHINWEISE:
RICHTEN SIE NIEMALS EINE DUNSTEFFEKTMASCHINE AUF MENSCHEN ODER DEREN KLEIDUNG.
DIESES GERÄT STÖSST HEISSEN DAMPF AUS UND MUSS MIT DER GLEICHEN SORGFALT WIE EIN
ELEKTRISCHER WASSERKOCHER ODER EIN BÜGELEISEN VERWENDET WERDEN.

Wichtig: Änderungen und Verbesserungen an der technischen Spezifikation, der Konstruktion und der
Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Entour Haze Pro Bedienungsanleitung Seite 5

SICHERHEITSHINWEISE

• Bewahren Sie den Verpackungskarton auf, damit Sie im Falle einer Rücksendung darauf zugreifen können.

• Verhindern Sie, dass Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Innere dieses Geräts gelangen. Stellen Sie

sicher, dass das Dunstfluid nicht aus dem Flüssigkeitsbehälter austritt.

• Vergewissern Sie sich, dass der lokale Stromanschluss den technischen Spezifikationen der
Dunsteffektmaschine entspricht.

• Entfernen Sie unter keinen Umständen die obere Abdeckung. Die eingebauten Komponenten sind für den

Kunden wartungsfrei.

• Trennen Sie bei längerem Nichtgebrauch das Gerät von der Stromversorgung.

• Schließen Sie dieses Gerät niemals an einen Dimmer an.

• Betreiben Sie dieses Gerät nie, wenn es beschädigt ist.

• Betreiben Sie dieses Gerät nie bei geöffnetem Gehäuse.

• Um das Risiko von Stromschlägen oder Feuer zu verhindern oder zu reduzieren, dürfen Sie dieses Gerät

niemals im Regen oder bei hoher Luftfeuchtigkeit benutzen.

• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Stromkabel Scheuerstellen aufweist oder gebrochen ist.

Versuchen Sie nicht, den Massestift des Stromkabels zu entfernen oder abzubrechen. Dieser Stift dient zur
Reduzierung des Risikos von Stromschlägen und Feuer im Fall von innerhalb des Geräts auftretenden
Kurzschlüssen.

• Trennen Sie vor dem Anschließen weiterer Geräte dieses Gerät von der Stromversorgung.

• Blockieren Sie niemals die Lüftungsauslässe. Achten Sie immer darauf, dass Sie das Gerät an einer Stelle

montieren, an der genügend Lüftung gewährleistet ist. Planen Sie einen Abstand von 15cm zwischen dem
Gerät und einer Wand ein.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Gebäuden vorgesehen. Die Benutzung im Außenbereich führt zum

Verlust aller Gewährleistungsansprüche.

• Montieren Sie die Einheit immer auf einen sicheren und stabilen Untergrund.

• Verlegen Sie das Netzkabel immer außer Reichweite von Wegerouten. Die Kabel zur Stromversorgung

sollten so gelegt werden, dass voraussichtlich nicht darauf getreten wird oder Gegenstände auf ihnen
abgestellt oder gegen sie gelehnt werden können.

• Das Gerät sollte nur von qualifizierten Service-Technikern gewartet werden, wenn:
A. Das Stromkabel oder der Stecker beschädigt worden sind.
B. Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet worden sind.
C. Das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt gewesen war.
D. Das Gerät offenbar nicht einwandfrei funktioniert oder eine deutliche Veränderung in der Arbeitsleistung
erkennbar ist.