American DJ Encore FR150z operation manual [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.americandj.eu

10/17

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - Encore FR150Z Podręcznik Użytkownika 2

instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Produkty marki ADJ, logo LLC oraz nazwy i numery identyfikujące produkty opisane w niniejszym dokumencie stanowią znak handlowy ADJ Products, LLC. Zgłoszona ochrona praw autorskich obejmuje wszelkie formy i wszelkie kwestie dotyczące materiałów i informacji podlegających ochronie prawem autorskim, dozwolone obecnie przez obowiązujące ustawy bądź rozstrzygnięcia sądowe. Nazwy produktów użyte w niniejszym dokumencie mogą stanowić znaki towarowe bądź zarejestrowane znaki towarowe produkujących je spółek i zostają niniejszym prawnie uznane. Wszelkie marki oraz nazwy produktów nie pochodzące od ADJ Products, LLC, stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe odpowiednich, produkujących je spółek.

ADJ Products, LLC oraz wszystkie powiązane z nią spółki wyłączają niniejszym wszelką swoją odpowiedzialność za szkody we własności, sprzęcie, budynkach lub szkody elektryczne, za obrażenia poniesione przez jakiekolwiek osoby, jak też za bezpośrednie lub pośrednie straty ekonomiczne związane z lub zależne od użycia jakichkolwiek informacji zawartych w niniejszym dokumencie, oraz/lub wynikłe z niewłaściwego, niebezpiecznego, niepełnego lub niestarannego montażu, instalacji, konfiguracji osprzętu oraz działania opisanych tutaj produktów.

WERSJA DOKUMENTU

Prosimy sprawdzać najnowsze poprawki/aktualizacje instrukcji obsługi na stronie www.adj.com .

Data

Wersja

Dokumentu

Oprogramowanie

Wersja ≥

Tryb Kanału DMX

Notatki

10/19/17

1.03

1/2/3/4

Pierwsze wydanie

Europejska Polityka Energooszczędności Oszczędzanie Energii jest Ważne (EuP 2009/125/EC) Oszczędzanie energii ma kluczowe znaczenie w ochronie środowiska. Prosimy o wyłączanie wszystkich urządzeń elektrycznych kiedy nie są używane. Zaleca się odłączanie urządzeń od zasilania kiedy nie są używane, aby uniknąć zużycia energii w trybie uśpienia. Dziękujemy!

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - Encore FR150Z Podręcznik Użytkownika 3

Spis treści

WSTĘP ..................................................................................................................................................................................... 4

CECHY ...................................................................................................................................................................................... 4

INSTALACJA ............................................................................................................................................................................. 4

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA ...................................................................................................................................................... 5

BUDOWA ................................................................................................................................................................................. 6

USTAWIENIA DMX .................................................................................................................................................................. 7

MENU SYSTEMU ..................................................................................................................................................................... 9

OBSŁUGA URZĄDZENIA ......................................................................................................................................................... 10

KONFIGURACJA MASTER-SLAVE ........................................................................................................................................... 12

POKRĘTŁO REGULACJI ZOOM ............................................................................................................................................... 13

WARTOŚCI I FUNKCJE DMX ................................................................................................................................................... 13

ŁĄCZENIE WIELU URZĄDZEŃ................................................................................................................................................. 14

KRZYWA DIMERA .................................................................................................................................................................. 14

MOCOWANIE RAMEK OGRANICZAJĄCYCH ........................................................................................................................... 15

RYSUNEK Z WYMIARAMI ...................................................................................................................................................... 16

WYMIANA BEZPIECZNIKA ..................................................................................................................................................... 16

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .......................................................................................................................................... 16

CZYSZCZENIE ......................................................................................................................................................................... 16

SPECYFIKACJE ........................................................................................................................................................................ 17

ROHS - Olbrzymi wkład w ochronę środowiska .................................................................................................................... 18

WEEE – ODPADY Z URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH ................................................................................ 19

NOTATKI ................................................................................................................................................................................ 20

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - Encore FR150Z Podręcznik Użytkownika 4

INOZIONE WSTĘP

Wypakowanie: Dziękujemy za zakup Encore FR150Z firmy ADJ Products, LLC. Każdy egzemplarz Encore FR150Z został gruntownie przetestowany, co jest gwarancją jego prawidłowego funkcjonowania. Należy dokładnie sprawdzić czy opakowanie nie posiada uszkodzeń powstałych w czasie transportu. Jeżeli opakowanie nosi ślady uszkodzeń, należy sprawdzić czy urządzenie nie jest uszkodzone oraz upewnić się czy towarzyszące mu wyposażenie konieczne do jego eksploatacji dotarło w stanie nienaruszonym. W razie stwierdzenia uszkodzeń lub braku części, należy skontaktować się z wsparciem klienta poprzez nasz bezpłatny numer. Prosimy o taki kontakt przed podjęciem decyzji o zwrocie urządzenia do sprzedawcy. WSTĘP Encore FR150Z jest inteligentnym urządzeniem DMX LED par o wysokiej wydajności z soczewką Fresnela. Urządzenie może być używane samodzielnie (Stand Alone), w konfiguracji Master/Slave Encore. FR150Z ma dwa tryby pracy: dimer i sterowanie DMX. Aby w pełni wykorzystać możliwości urządzenia, prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi i zapoznanie się z podstawowymi funkcjami urządzenia. Instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi oraz sposobu konserwacji urządzenia. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi w celu ponownego użycia.

Obsługa klienta: W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży American Audio. Można też skontaktować się z nami bezpośrednio: poprzez naszą stronę internetową www.americanaudio.eu lub email: support@americandj.eu

Ostrzeżenie! Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w warunkach deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza. Uwaga! Urządzenie nie zawiera żadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika. Nie wolno podejmować prób samodzielnych napraw gdyż skutkuje to unieważnieniem gwarancji producenta. Jeżeli jakaś część wymaga naprawy, należy skontaktować się z American Products, LLC.

PROSIMY o recykling opakowania, jeśli to możliwe.

CECHY

• dwa tryby działania

• elektroniczne ściemnianie 0-100%

• protokół DMX-512

• 4 kanały DMX:

• 3-pinowe i 5-pinowe gniazda DMX

• gniazdo powerCON In/Out

• aktualizacja danych z USB

• regulacja gamma

• 5 krzywych dimera

• łączenie wielu urządzeń (patrz strona 14)

INSTALACJA

Urządzenie należy montować za pomocą zacisku (nie dołączony do urządzenia), mocowanego do wspornika wysyłanego razem z urządzeniem. Urządzenie musi być solidnie zamocowane, tak aby w czasie jego pracy uniknąć wibracji i zsuwania się. Należy zawsze sprawdzić czy miejsce, do którego montujemy urządzenie jest zdolne wytrzymać obciążenie 10-krotnie większe niż waga samego urządzenia. Należy też zawsze używać kabla zabezpieczającego mogącego utrzymać ciężar 12-krotnie większy niż waga urządzenia. Sprzęt musi być instalowany przez profesjonalistę i w miejscu, które zabezpiecza go przed dostępem osób

postronnych.

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - Encore FR150Z Podręcznik Użytkownika 5

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

• Aby zapobiec lub zmniejszyć ryzyko porażenia prądem lub pożaru, nie włączaj urządzenia w warunkach deszczowych lub przy podwyższonej wilgotności powietrza.

• Trzymaj urządzenie z dala od wody lub innych płynów.

• Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony. Nie próbuj usunąć lub wyłamać bolca uziemienia z wtyczki. Jego zadaniem jest zabezpieczenie przed porażeniem prądem i pożarem w wypadku zwarcia wewnątrz urządzenia.

• Wyciągnij wtyczkę z kontaktu zanim włączysz urządzenie do obwodu zawierającego inne urządzenia

elektroniczne.

• Pod żadnym pozorem nie ściągaj wierzchniej obudowy. Urządzenie nie zawiera żadnych elementów przeznaczonych do serwisowania przez użytkownika.

• Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli pokrywa obudowy jest zdjęta.

• Nie wolno podłączać urządzenia do zestawu ściemniaczy dimmer pack.

• Instaluj urządzenie tylko w miejscach zapewniających dobrą wentylację. Odstęp pomiędzy urządzeniem i ścianą nie powinien być mniejszy niż 15 cm.

• Nie używaj urządzenia, jeśli jakikolwiek jego element uległ uszkodzeniu.

• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku wewnątrz budynku. Gwarancja na urządzenie straci ważność, jeśli zostanie ono użyte na dworze.

• Urządzenie należy wyłączyć z kontaktu, jeśli nie jest używane przez dłuższy okres czasu.

• Instaluj urządzenie tak, aby było ono stabilne i bezpieczne.

• Przewód zasilania ułóż tak, aby nikt po nim nie chodził ani też niczego na nim nie stawiał. Zwróć szczególną uwagę na miejsca, w których przewody wychodzą z urządzenia.

• Konserwacja – Sprzęt powinien być czyszczony zgodnie z zaleceniami wytwórcy. Szczegóły dotyczące czyszczenia – patrz str. 16.

• Ciepło - Urządzenie powinno być umieszczone z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery, rejestratory ciepła, piece oraz innych urządzeń wytwarzających ciepło (włącznie ze wzmacniaczami).

• Urządzenie powinno być serwisowane przez wykwalifikowany personel w przypadku, gdy: A. Kabel zasilania lub wtyczka uległy uszkodzeniu. B. Coś spadło na urządzenie lub zostało ono zalane wodą lub innym płynem. C. Urządzenie nie zostało schowane przed deszczem. D. Urządzenie nie działa normalnie. E. Urządzenie upadło i/lub w inny sposób ucierpiało w transporcie.

A.D.J. Supply Europe B.V. - www.americandj.eu - Encore FR150Z Podręcznik Użytkownika 6

BUDOWA

1. Pokrętło regulacji zoom

2. 3-pinowe wejście DMX

3. 5-pinowe wejście DMX

4. PowerCON In

5. Bezpiecznik:

6. PowerCON Out

7. 5-pinowe wyjście DMX

8. 3-pinowe wyjście DMX

9. Przycisk Mode

10. Port USB

11. Przycisk Enter

12. Wyświetlacz LCD

13. Przycisk DOWN

14. Przycisk UP

15. Blokada ramek ograniczających

16. Silikonowa ramka

+ 14 hidden pages