American DJ DMX Operator 1 operation manual [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

The Netherlands

www.elationlighting.eu

DMX Operator

Spis treści:

WSPARCIE KLIENTA ................................................................................................................................................................................... 4

SCHEMAT .................................................................................................................................................................................................. 5

URZĄDZENIA STERUJĄCE I FUNKCJE ......................................................................................................................................................... 7

URZĄDZENIA KONTROLNE NA PANELU TYLNYM ...................................................................................................................................... 8

ADRESOWANIE DMX512 ........................................................................................................................................................................... 9

PROGRAMOWANIE SCEN ........................................................................................................................................................................ 11

PROGRAMOWANIE SCEN - PROSTA INSTRUKCJA ............................................................................................................................... 12

KOPIOWANIE SCENY: .......................................................................................................................................................................... 12

EDYCJA SCENY: .................................................................................................................................................................................... 13

RESET WSZYSTKICH SCEN: .................................................................................................................................................................. 13

KOPIOWANIE BANKU SCEN: ............................................................................................................................................................... 13

KASOWANIE BANKU SCEN: ................................................................................................................................................................. 13

KASOWANIE SCENY :........................................................................................................................................................................... 14

PROGRAMOWANIE SEKWENCJI: ............................................................................................................................................................. 14

EDYCJA SEKWENCJI ................................................................................................................................................................................. 15

WPROWADZANIE KROKU: .................................................................................................................................................................. 15

KASOWANIE KROKU: .......................................................................................................................................................................... 15

KASOWANIE CAŁEJ SEKWENCJI: ......................................................................................................................................................... 15

KASOWANIE WSZYSTKICH SEKWENCJI: .............................................................................................................................................. 15

ODTWARZANIE SCEN I SEKWENCJI ......................................................................................................................................................... 16

RĘCZNE ODTWARZANIE SCEN: ........................................................................................................................................................... 16

RĘCZNE ODTWARZANIE SEKWENCJI ................................................................................................................................................... 16

AUTO ODTWARZANIE SCEN: ............................................................................................................................................................... 16

AUTO ODTWARZANIE SEKWENCJI: ..................................................................................................................................................... 16

MUZYCZNE ODTWARZANIE SCEN: ...................................................................................................................................................... 17

MUZYCZNE ODTWARZANIE SEKWENCJI: ............................................................................................................................................ 17

OBSŁUGA MIDI ........................................................................................................................................................................................ 17

TERMINACJA KABLA ................................................................................................................................................................................ 18

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ............................................................................................................................................................. 18

SCHEMAT ADRESÓW DMX PRZEŁĄCZNIKI DIP ........................................................................................................................................ 19

©ELATION PROFESSIONAL®

2 DMX Operator

DMX Operator

SPECYFIKACJE .......................................................................................................................................................................................... 21

ROHS- Olbrzymi wkład w ochronę środowiska ....................................................................................................................................... 22

WEEE – Odpady z urządzeń elektrycznych i elektronicznych .................................................................................................................. 23

©ELATION PROFESSIONAL®

3 DMX Operator

DMX Operator

WSPARCIE KLIENTA

W razie jakichkolwiek problemów, prosimy o kontakt z zaufanym punktem sprzedaży American Audio. Istnieje również możliwość bezpośredniego kontaktu z nami. Można to zrobić poprzez naszą stronę internetową

www.elationlighting.eu oraz pisząc na adres: support@elationlighting.eu.

Ostrzeżenie! Aby zapobiec zagrożeniu porażeniem prądem lub pożarem urządzenia nie wolno wystawiać na działanie deszczu ani wilgoci.

Uwaga! Wewnątrz urządzenia nie ma części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika. Nie wolno podejmować prób samodzielnych napraw, gdyż spowoduje to unieważnienie gwarancji producenta. Jeżeli zdarzy się, że urządzenie będzie wymagało serwisu, prosimy o kontakt z Elation.

Specyfikacje urządzenia podlegają zmianom bez uprzedzenia!

©ELATION PROFESSIONAL®

4 DMX Operator

ADRES

PROGRAM

OWANIE

(do

240)

ODTWARZANIE

SCEN

PROGRAM

OWANIE

ODTWARZANIE

str 14

SCHEMAT

Kolejność programowania DMX Operator.

DMX Operator

URZĄDZEŃ

str 4 do 7

SCEN

8 ZA JEDNYM RAZEM

30 BANKS Z 8

SEKWENCJI

do 6 z 240 scen

str 14

SEKWENCJI

do 240

©ELATION PROFESSIONAL®

5 DMX Operator

Chase1

PageB

Page

FADE TIME

Chase3

Chase5

Program

Tapsync

SCENES

SCHEMAT (c.d.)

DMX Operator

Chase2

BANK

PageA

Chase4

Auto

Midi

Rec

Del

select

Chase6

BLACKOUT

Music

Bank-Copy

Display

SPEED

SCANNERS

6 DMX Operator

DMX Operator

URZĄDZENIA STERUJĄCE I FUNKCJE

1. PRZYCISKI SCANNER – Używane do Wyboru dowolnego lub wszystkich 12 urządzeń. Wybieramy, które kanały DMX zostają przypisane urządzeniom. Scanner 1 kontroluje Kanały 1 do 16

Scanner 2 kontroluje Kanały 17 do 32 Więcej informacji, patrz adresowanie urządzeń na stronie 7.

2. PRZYCISKI SCENE – Używane do zapisywania scen w trybie program lub do odtwarzania naszych scen w trybie playback.

3. WYŚWIETLACZ LCD – Wyświetla wartości oraz ustawienia zależnie od wybranej funkcji.

4. PRZYCISKI BANK ( ↓LUB ↑ ) – Wybieramy, którego Banku chcemy używać. (w sumie mamy do wyboru 30 banków.)

5. CHASE – Używany do wyboru sekwencji (1-6).

6. PROGRAM – Służy do włączania trybu program Wyświetlacz miga gdy jest włączony.

7. MIDI / REC – Używamy go do sterowania MIDI lub do Nagrywania każdego kroku Sceny i Sekwencji.

8. AUTO/DEL- Wybór prędkości AUTO w trybie chase albo Usuwanie Scen i lub sekwencji.

9. MUSIC / BANK COPY- Włącza aktywację dźwiękiem w trybie Chase lub kopiuje bank scen do innego banku w trybie Program.

10. BLACKOUT – Wyłącza lub włącza wszystkie wyjścia kanałów.

11. TAP SYNC / DISPLAY – W trybie Auto Chase zmienia tempo sekwencji oraz sposób wyświetlania Wyświetlacza LCD w trybie Manual Chase.

12. SUWAK FADE TIME – Używany do regulacji FADE TIME. Fade Time jest czasem przejścia zużytym przez Kontroler DMX na całkowite przejście od jednej sceny do drugiej. Na przykład: jeżeli suwak fade time jest ustawiony na 0 (zero) zmiana sceny będzie natychmiastowa. Jeżeli ustawimy suwak na ‘30s’ to Kontroler DMX przeprowadzi zmianę z jednej sceny na drugą w ciągu 30 sekund.

13. SUWAK SPEED – Służy do ustawienia tempa prędkości sekwencji w trybie Auto.

14. PAGE SELECT – Używamy go do wyboru faderów pomiędzy PAGE A (1-8) a PAGE B (9-16) dla każdego z Przycisków Scanner.

15. FADERS (1-8) – Regulujemy tu intensywność od 0% do 100% albo poziom wyjścia DMX od 0 do 255 dla każdego kanału.

7 DMX Operator

MID

DMX POLARITY

DMX OUT

DC INPUT

URZĄDZENIA KONTROLNE NA PANELU TYLNYM

16. MIDI IN- Przyjmuje dane MIDI.

17. DMX POLARITY SELECT- Zmienia ustawienie polarności wyjścia DMX.

18. DMX OUT- Używany do przesłania sygnału DMX do urządzeń lub Zestawów.

19. DC INPUT- Akceptowane zasilanie to DC 9~12V, minimum 300 mA.

SELECT

1:GND 2:DATA3:DATA+

DMX Operator

8 DMX Operator

+ 16 hidden pages