American Audio LSM 480 User Manual
A
MERICAN
A
UDIO
Lautsprecher
Management System
LSM – 480
Benutzerhandbuch
A.D.J. S
UPPLY EUROPE
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
The Netherlands
www.americanaudio.eu
B.V.
INHALTSVERZEICHNIS
WICHTIGE HINWEISE ......................................................................................................................... 3
SICHERHEITSMASSNAHMEN IM BEREICH DER ELEKTRIZITÄT ................................................... 4
SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................... 5
EINLEITUNG ........................................................................................................................................ 6
Kundenbetreuung: .................................................................................................................................. 6
HAUPTFUNKTIONEN .......................................................................................................................... 7
VORDERPANEEL FUNKTIONEN ........................................................................................................ 8
HINTERPANEEL FUNKTIONEN ........................................................................................................ 10
EINSCHALTUNG ............................................................................................................................... 10
BEDIENUNG ...................................................................................................................................... 11
EINGANGS-/AUSGANGSMENU .................................................................................................... 11
SYSTEMMENU ............................................................................................................................... 14
GRUNDINFORMATIONEN ................................................................................................................ 17
PC SOFTWARE ................................................................................................................................. 18
TECHNISCHE DATEN ....................................................................................................................... 19
©American D.J.Supply® - www.americandj.eu – LSM – 480 Benutzerhandbuch Seite 2
ACHTUNG
WICHTIGE HINWEISE
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG:
UM DEM BRAND ODER ELEKTRISCHEN
SCHLAG VORZUBEUGEN, SOLL DER PLAYER
VOR WASSER UND FEUCHTIGKEIT
GESCHÜTZT WERDEN:
ACHTUNG:
1. Die Versorgungsleitung pflegen. Weder
Beschädigungen noch Entformungen sind zugelassen; es
kann zum elektrischen Schlag oder zur Störung führen. Bei
Abschaltung des Steckers soll die Steckdose festgehalten
werden. Keine Leitung ziehen.
2. Um dem elektrischen Schlag vorzubeugen, darf man
keine Oberdecke entfernt werden, wenn die Anlage an
Versorgung angeschlossen ist. Treten die Probleme vor,
soll man den Verkäufer American Audio® informieren.
3. Im Inneren des CD Players darf man weder
Metallgegenstände einstecken noch Flüssigkeiten
ausgießen. Es kann zum elektrischen Schlag oder zur
Störung führen.
ACHTUNG:
ANWENDUNG DER ANDEREN ALS IN DIESER ANLEITUNG
BESCHRIEBENEN UMSCHALTER UND REGLER KANN DIE
GEFÄHRLICHE STRAHLUNG HERVORRUFEN
CD PLAYER KANN NUR DURCH DAS QUALIFIZIERTE
PERSONAL INSTANDGESETZT WERDEN.
UM DEM ELEKTRISCHEN SCHLAG
VORZUBEUGEN, DARF MAN DIESEN
(POLARISIERTEN) STECKER MIT
VERLÄNGERUNG, ÜBERGANG ODER
ANDEREM AUSGANG, WENN DIE STECKER
NICHT VOLLSTÄNDIG EINGESTECKT
Die Anlage kann die Qualität des
Empfangs der Rundfunkempfänger und
ACHTUNG
ACHTUNG:
Fernsehempfänger.
Nicht öffnen –
Schlaggefahr
ACHTUNG: UM DAS RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHLAGS ZU
MINDEREN KEINEN DECKEL ENTFERNEN.
DER BENUTZER KANN KEINE TEILE IM INNEREN DER ANLAGE
AUSTAUSCHEN. WENDEN SIE SICH AN AUTORISIERTEN
VERKÄUFER American Audio.
Blitz im Dreieck bedeutet eine Warnung vor
stromführenden, nichtisolierten Teile im Inneren
der Gehäuse. Schlaggefahr.
Vor der ersten Inbetriebnahme der Anlage soll man
zuerst diese Anleitung lesen. Die Anleitung enthält
wichtige Informationen über Sicherheit der Benutzung
und Wartung dieser Anlage. Man soll besonders die
Symbolen und Warnschilder, die sich an der Anlage
und in der Anleitung befinden, berücksichtigen. Die
Anleitung soll gesamt mit der Anlage aufbewahrt
werden.
Ausrufezeichen im Dreieck bedeutet, dass die
technischen Unterlagen der Anlage die
wichtigen Informationen über Benutzung und
Wartung (Service) enthalten.
©American D.J.Supply® - www.americandj.eu – LSM – 480 Benutzerhandbuch Seite 3
ANLEITUNG LESEN
—
ERDUNG UND POLARISATION
FREMDKÖRPER UND ÜBERSCHEMMUNG
SICHERHEITSMASSNAHMEN IM BEREICH DER ELEKTRIZITÄT
Blitz im Dreieck bedeutet eine Warnung vor stromführenden,
nichtisolierten Teile im Inneren der Gehäuse. Schlaggefahr.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ganze Bedienungsanleitung gelesen werden .
ANLEITUNG AUFBEWAHREN — Die Bedienungsanleitung
soll für nächste Anwendung aufbewahrt werden
WARNUNGEN BEACHTEN — Alle Warnungen am Produkt
und in der Bedienungsanleitung sollen genau beachtet
werden.
ANLEITUNG BEACHTEN — Die Bedienungsanleitung soll
REINIGUNG — Die Anlage darf nur mit speziellem
ANSÄTZE — Man darf keine Ansätze ohne Anerkennung
WASSER UND FEUCHTIGKEIT — Die Anlage darf in der
ZUBEHÖR — Die Anlage darf auf keinem instabilen Wagen,
WAGEN — Die Anlage soll vorsichtig auf dem Wagen
BELÜFTUNG — Spalten und Öffnungen dienen zur
ENERGIEVERSORGUNG — Die Anlage darf ausschließlich
beachtet werden.
Polierlappen oder trockenem, weichem Stoff gereinigt
werden. Man darf weder Möbelreinigungsmittel, Benzin,
Insektizide noch anderen flüchtige Mittel verwenden, sie
können das Gehäuse beschädigen.
des Herstellers verwenden, sie können Gefahr
hervorrufen.
Nähe des Wassers — beispielsweise, in der Nähe der
Badewanne, des Waschtisches, Spültisches, feuchten
Kellers, in der Nähe des Schwimmbades und in
ähnlichen Stellen – verwendet werden.
Halter, Stativ, Tisch, Gestell gestellt werden. Die Anlage
kann runterfallen und die ernsthafte Verletzungen des
Kindes oder des Erwachsenen verursachen, sie kann
auch selbst beschädigt werden. Man darf ausschließlich
die Wagen, Halter, Stative und Tische mit Zustimmung
des Herstellers oder die zusammen mit der Anlage
verkauft werden, verwenden. Die Montage soll gemäß
den Anweisungen des Herstellers und mit Einsatz des
empfohlenen Montagezubehörs erfolgen.
transportiert werden. Plötzliches Stehenbleiben,
übermäßige Kraft und ungleiche Oberfläche können zur
Absturz des Wagens mit Anlage führen.
Sicherstellung der Belüftung und garantieren die
zuverlässige Funktion als auch vorbeugen der
Überhietzung, deswegen dürfen sie weder bedeckt noch
verstopft werden. Die Anlage darf weder auf dem Bett,
Sofa, Teppich noch auf ähnlichen Oberflächen gestellt
werden. Die Anlage darf weder in den Bücherschrank noch
ins Regal eingebaut werden, es sei denn, dass die
entsprechende Belüftung sichergestellt wurde oder die
Montage gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgte.
aus der auf dem Typenschild bestimmten Quelle versorgt
werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an Vertreiber der
Anlage oder zuständigen Kraftwerk
Vor Inbetriebnahme der Anlage soll
ACHTUNG
ACHTUNG: UM DAS RISIKO DES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
ZU MINDEREN KEINEN DECKEL ENTFERNEN. DER
BENUTZER KANN KEINE TEILE IM INNEREN DER ANLAGE
AUSTAUSCHEN. WENDEN SIE SICH AN AUTORISIERTEN
VERKÄUFER American Audio
• Verfügt die Anlage über Stecker mit Polbolzen (der Bolzen ist
• Verfügt die Anlage über Stecker mit Erdbolzen, der einen
SCHUTZ DER VERSORGUNGSLEITUNG – Leitungen
ERDUNG DER FREIANTENNE — Ist die Anlage an die
GEWITTERENTLADUNG — Um die Anlage beim Gewitter
HOCHSPANNUNGSLINIEN — Freiantenne darf weder in der
Nähe der Hochspannungslinien, elektrischen Laternen,
anderen elektrischen Anlagen noch in anderen Stellen, wo
die Antenne auf die elektrische Anlage fallen kann, montiert
werden. Während der Montage der Antenne soll man
aufpassen, um den Kontakt der Antenne mit anderen
stromführenden Anlagen zu vermeiden. Lebensgefahr –
elektrischer Schlag.
PRZEWÓD ANTENOWY
ÜBERSPANNUNG — Nicht zu viele Anlagen in einer
Versorgungssteckdose anschalten. Brand- und Schlaggefahr.
SCHLAGGEFAHR, NICHT
ÖFFNEN
breiter als üblich), ist solcher Stecker nur für Wandsteckdosen
mit Polarisation geeignet. Diese Funktion dient der
Verbesserung der Sicherheit. Passt der Stecker zur
Steckdose, soll sie vom Elektriker ausgetauscht werden. Man
darf kein Bolzen entfernen, der die Schutzeigenschaften des
Steckers mit Polarisation sicherstellt.
dritten Bolzen (Erdbolzen) hat, ist solcher Stecker nur für
Wandsteckdosen mit Erdung geeignet. Diese Funktion dient
der Verbesserung der Sicherheit. Passt der Stecker zur
Steckdose, soll sie vom Elektriker ausgetauscht werden. Man
darf kein Bolzen entfernen, der die Schutzeigenschaften des
Steckers mit Erdung sicherstellt.
sollen so geführt werden, dass sie vor Beschädigung
wegen der Betretung oder Drückung geschützt werden.
Eine besondere Aufmerksamkeit soll man den Leitungen
in der Nähe der Stecker, zusätzlichen Steckdosen und in
den Stellen, wo sie aus dem Gehäuse der Anlage
stecken, lenken.
Freiantenne angeschlossen, soll man sich vergewissern,
dass die Antenne entsprechend geerdet ist und einen
entsprechenden Schutz gegen Spannungsstoß und
Reibungselektrizität hat. Paragraf 810 National Electrical
Code, ANSI/NFPA 70, informiert über entsprechende Erdung
des Mastes und der Leitungsträger, über Größen der
Erdleitungen, Lage der Entladungseinheit,
Verbindungsstellen mit Erdelektroden und über
Voraussetzungen bezüglich Elektroden. Siehe Zeichnung A.
und Stillstand besser zu schützen, soll man die
Stromversorgung, die Antenne oder Leitungen
abschalten. Es verhindert die Beschädigung wegen der
Gewitterentladung und Gewitterüberspannung auf der
Versorgungslinie.
Ausrufezeichen im Dreieck bedeutet, dass die technischen
Unterlagen der Anlage die wichtigen Informationen über
Benutzung und Wartung (Service) enthalten
– In den Inneren der Anlage darf man keine
Fremdkörper einstecken. Sie können die
stromführenden Teile berühren und den elektrischen
Schlag oder Brand hervorrufen. Man darf die Anlage
SERWIS — Der Benutzer darf nie die Anlage selbständig reparieren.
BESCHÄDIGUNG – Treten die unten genannten Störungen vor, soll
• Beschädigung der Versorgungsleitung oder des
Steckers.
• Überschwemmung der Anlage. In die Anlage trafen die
• Befeuchtung der Anlage.
• Anlage funktioniert nicht korrekt trotz der Beachtung der
• Anlage ist gefallen oder wurde auf andere Art und Weise
• Wesentliche Änderung der Funktion der Anlage im Vergleich
ERSATZTEILE – Sollen irgendwelche Teile ersetzt werden, soll
SICHERHEITPRÜFUNG – Nach Durchsicht oder Instandsetzung
WAND- ODER DECKEMONTAGE — Die Anlage darf weder an der
TEMPERATUR — Die Anlage soll man von Wärmequellen, wie
Heizkörper, Heizelemente, Ofen etc. (Verstärker) fern halten
keinem Einfluss der Flüssigkeiten aussetzen.
Sowohl die Öffnung als auch Schließung des Deckels kann zum
elektrischen Schlag oder anderen Gefahr führen. Alle
Reparaturen sollen durch das qualifizierte Personal ausgeführt
werden.
die Versorgungsleitung abschalten und mit Reparatur das
qualifizierte Personal betrauen:
Fremdkörper.
Bedienungsanleitung. Man soll nur diese Optionen und
Einstellungen, die in der Anleitung beschrieben wurden, einsetzen.
Die Abstimmung der anderen Einstellungen kann zur schlechten
Funktionierung der Anlage führen. Die Anlage kann ausschließlich
vom qualifizierten Servicemitarbeiter instand gesetzt werden.
beschädigt.
zum früheren Betrieb — es weist auf die Notwendigkeit des
Eingriffs seitens des hin.
man sich vergewissern, dass die Servicestelle die originalen,
vom Hersteller genannten Ersatzteile oder die Ersetzte
mitgleichen Eigenschaften angewandt werden. Die Anwendung
der schlechten Ersetze kann zum Brand, elektrischen Schlag
etc. führen.
soll man den Servicearbeiter mit Sicherheitsprüfung und
Funktionskontrolle der Anlage beauftragen.
Wand noch auf der Decke montiert werden.
©American D.J.Supply® - www.americandj.eu – LSM – 480 Benutzerhandbuch Seite 4
SICHERHEITSHINWEISE
den in der Anleitung beschriebenen
1. Anleitung lesen — Vor Inbetriebnahme der
Anlage soll ganze Bedienungsanleitung gelesen
werden. Anleitung aufbewahren
2. Warnungen beachten — Alle Warnungen am
Produkt und in der Bedienungsanleitung sollen
genau beachtet werden.
3. Wasser und Feuchtigkeit - Die Anlage darf in
der Nähe des Wassers — beispielsweise, in der
Nähe der Badewanne, des Waschtisches,
Spültisches, feuchten Kellers, in der Nähe des
Schwimmbades und in ähnlichen Stellen –
verwendet werden.
4. Belüftung - Spalten und Öffnungen dienen zur
Sicherstellung der Belüftung und garantieren die
zuverlässige Funktion als auch vorbeugen der
Überhitzung, deswegen dürfen sie weder bedeckt
noch verstopft werden. Die Anlage darf weder auf
dem Bett, Sofa, Teppich noch auf ähnlichen
Oberflächen gestellt werden. Die Anlage darf
weder in den Bücherschrank noch ins Regal
eingebaut werden, denn der Luftumlauf kann dort
beschränkt werden.
Seriennummer und Modellnummer dieser Anlage
befindet sich an der Rückseite. Schreiben Sie diese
Nummer unten ein und bewahren sie auf.
Modellnummer _____________________
Seriennummer ______________________
Einkauf:
Einkaufsdatum _________________
Verkäufer ___________________________
Verkäuferanschrift _____________________
____________________________________
___________________________________
Telefonnummer des Verkäufers
5. Wärmequellen - Die Anlage soll man von
Wärmequellen, wie Heizkörper, Heizelemente,
Ofen etc. (Verstärker) fern halten.
6. Versorgungsquellen - Die Anlage darf
ausschließlich aus der auf dem Typenschild
bestimmten Quelle versorgt werden.
7. Instandsetzung – Der Benutzer darf keine außer
Servicemaßnahmen treffen. Mit allen anderen
Tätigkeiten soll das qualifizierte Servicepersonal
betraut werden. Die Anlage soll dem Fachservice in
folgenden Fällen geschickt werden:
A. Leitung oder Stecker wurden beschädigt.
B. Zum Innen der Anlage trafen die
Fremdkörper oder die Flüssigkeit.
C. Die Anlage wurde dem Einfluss des
Wassers ausgesetzt.
D. Die Anlage funktioniert nicht korrekt oder
anders.
©American D.J.Supply® - www.americandj.eu – LSM – 480 Benutzerhandbuch Seite 5
EINLEITUNG
Einleitung
Serie LSM ist ein digitaler Lautsprecher Management System, das sowohl für
Anwendung im Tournee als auch als Teil der festen autistischen Anlage geeignet ist. In
der Anlage wurden die modernste Technologie mit 32 Bits Zentraleinheiten
(Gleitpunktwert 40 Bits) und hochleistungsfähige, 24 Bits Analogwandler. Mehrbit-DSP
vorbeugt die Rauschen und Entzerrungen durch Fehler der Tonabflachung, was fast
immer bei den populären 24 Bits Gleitpunktanlagen vorkommt. Vollständige
Parametersatz umfasst die Stufen I/O, Verzug, Polarität, 6-Band vollparametrischer
EQ für jeden Eingangskanal, vielfache Wahl des Crossovers und Limiter. Genaue
Kontrolle der Frequenz dank der hohen 1 Hz Auflösung. Die Eingänge und Ausgänge
können verschieden geleitet werden, um alle Bedürfnisse der Kunden zu befriedigen.
Die LSM Anlagen können durch Vorderpaneel in Echtzeit gesteuert oder mit PC GUI
durch USB oder RS485 ferngesteuert werden. CPU und DSP Software-Aktualisierung
durch PC versorgt die Anlage mit neuesten Algorithmen und Funktionen. Der Satz
verfügt über Einstellungsdatenbank und Sicherheitssystem.
Kundenbetreuung:
American Audio® stellt die kostenlose Linie zur Verfügung der Kunden, um die Hilfe bei
Lösung aller Probleme, die bei Inbetriebnahme oder Benutzung der Anlage vorkommen
können. Der Kunde kann auch die Webseite www.AmericanAudio.eu besuchen, wo er die
zusätzlichen Informationen findet. Wir sind auch unter E-Mail erhältlich:
service@americandj.eu
Achtung! Der Austausch der Teile vom Benutzer des CD Players ist unmöglich. Man
darf keine selbständigen Reparaturen ohne vorherige Umschulung durch den
Servicemitarbeiter American Audio unternehmen. Die unerlaubte Reparatur führt zum
Verlust der Garantie des Herstellers. Bedarf der Player den Eingriff des Services, soll man
sich mit Kundenbetreuung American Audio® ins Kontakt setzen.
Liferumfang:
- LSM Anlage
- CD LSM (mit Benutzerhandbuch und PC Software)
©American D.J.Supply® - www.americandj.eu – LSM – 480 Benutzerhandbuch Seite 6
Loading...