American Audio DV2 USB User Guide [sk]
.
5/11
DV2 USB
Profesionálny predzosilňovací
zvukový pult
A.D.J. Supply Europe B.V.
www.americanaudio.eu
Junostraat 2
6468 EW Kerkrade
Holandsko
Obsah
VYBALENIE..............................................................................................................................................................................3
ÚVOD......................................................................................................................................................................................3
OPATRENIAPRINASTAVOVANÍ..............................................................................................................................................3
BEZPEČNOSTNÉOPATRENIA...................................................................................................................................................3
HLAVNÉVLASTNOSTI..............................................................................................................................................................5
POKYNYPRERÝCHLYÚVOD....................................................................................................................................................5
OVLÁDAČEAVLASTNOSTI......................................................................................................................................................6
USBAUDIOROZHRANIE........................................................................................................................................................11
MIDITABUĽKA......................................................................................................................................................................13
TYPICKÉNASTAVENIEZVUKOVÉHOPULTU
TYPICKÉNASTAVENIEVÝSTUPNÝCHPRIPOJENÍZVUKOVÉHOPULTU..................................................................................15
ČISTENIE................................................................................................................................................................................15
PARAMETRE..........................................................................................................................................................................16
ROHSVeľkýpríspevokprizachovaníživotnéhoprostredia................................................................................................18
WEEE–LIKVIDÁCIAODPADUZELEKTRICKÝCHAELEKTRONICKÝCHZARIADENÍ...................................................................19
..........................................................................................................................14
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Návod na použitie Strana 2
VYBALENIE
Každé zariadenie DV2 USB bolo dôkladne testované a bolo dodané v dokonale prevádzkyschopnom stave.
Starostlivo skontrolujte dodací obal na škody, ku ktorým mohlo dôjsť počas prepravy. Ak obal vyzerá byť
poškodený, starostlivo skontrolujte, či váš zvukový pult nie je poškodený a skontrolujte, či všetky
príslušenstvá, nevyhnutné pre prevádzku zvukového pultu boli zaslané nepoškodené. V prípade zisteného
poškodenia, alebo v prípade chýbajúcich častí prosím kontaktujte naše bezplatné zákaznícke číslo ohľadom
ďalších pokynov.
ÚVOD
Úvod:
Blahoželáme vám a ďakujeme vám, že ste si zakúpili DV2 USB zvukový pult American Audio® . Tento
zvukový pult predstavuje neustály záväzok spoločnosti American Audio vyrábať najlepšie audio produkty
s najvyššou možnou kvalitou za dostupnú cenu. Tento návod si dôkladne prečítajte a porozumejte mu
predtým, než sa budete pokúšať prevádzkovať váš nový zvukový pult. Táto brožúra obsahuje dôležité
informácie, týkajúce sa správnej a bezpečnej prevádzky vášho nového zvukového pultu.
Zákaznícka podpora:
Pokiaľ sa stretnete s akýmikoľvek problémami, kontaktujte prosím vašu dôveryhodnú predajňu American
Audio.
Tak isto ponúkame možnosť priameho kontaktovania: Môžete nás kontaktovať cez našu webovú stránku
www.americanaudio.eu
alebo cez email: support@americanaudio.eu
Pozor! Tento zvukový pult neobsahuje žiadne časti, ktorých údržbu by mohol vykonávať užívateľ.
Nepokúšajte o žiadne opravy, pokiaľ tak urobíte, zneplatníte záruku z výroby. V nepravdepodobnom prípade,
keby si váš zvukový pult vyžadoval servis, kontaktujte prosím spoločnosť American Audio®.
Tento obal prosím nevyhadzujte do odpadu. Recyklujte vždy, kedy je to možné.
OPATRENIA PRI NASTAVOVANÍ
Urobte prosím všetky pripojenia pred zapojením zvukového pultu na napätie. Skontrolujte, či je spínač
napájania v polohe OFF pred pripojením iných zariadení na zvukový pult. Všetky ovládače stlmovačov
a hlasitosti by mali byť nastavené na 0 alebo do minimálnej polohy skôr, než sa zvukový pult zapne. Pokiaľ
bolo zariadenie vystavené prudkým zmenám teploty (napr. po preprave), nezapínajte zvukový pult okamžite.
Vznikajúca kondenzácia vody môže poškodiť vaše zariadenie. Nechajte zariadenie vypnuté, až kým
nedosiahne izbovú teplotu.
Prevádzkové podmienky:
• Pokiaľ inštalujete tento zvukový pult, dávajte si pozor, aby toto zariadenie nebolo vystavené, alebo nebude
vystavené extrémnemu teplu, vlhkosti alebo prachu!
• Na zemi by nemali ležať žiadne káble. Pokiaľ sa tak deje, ohrozuje to vás, aj ostatých.
• Neprevádzkujte zvukový pult v mimoriadne horúcich (viac ako 30°/100°F), alebo v mimoriadne studených (
menej ako 5°C/40°F).
• Jednotku chráňte pred priamym slnečným svetlom a mimo ohrievačov.
• Zvukový pult prevádzkujte až potom, ako ste sa oboznámili s jeho funkciami. Nedovoľte prevádzku
zvukového pultu osobám, ktoré na prevádzku jednotky nie sú kvalifikované. Väčšina škôd je spôsobená
neprofesionálnou prevádzkou!
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
• Na použitie iba pre dospelých – udržiavajte mimo dosahu detí.
• Skontrolujte, že miestna napájacia zásuvka zodpovedá požadovanému napätiu pre vašu jednotku.
• Odpojte od hlavného napájania, než vykonáte akýkoľvek typ pripojenia.
• Nepokúšajte sa vykonávať žiadny servis. Vnútri nie sú žiadne časti, ktorých údržbu by mohol vykonávať
úžívateľ.
• Tento zvukový pult nikdy nezapájajte do balíka stlmovača.
• Vždy namontujte tento zvukový pult na mieste, kde je zabezpečená vhodná ventilácia.
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA (pokračovanie)
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Návod na použitie Strana 3
• Nepokúšajte sa prevádzkovať tento zvukový pult, pokiaľ sa akýmkoľvek spôsobom poškodí.
• Nikdy tento zvukový pult nepoužívajte, keď je jeho kryt odmontovaný.
• Aby ste predišli alebo znížili riziko úrazu elektrickým prúdom alebo požiarom, nevystavujte tento zvukový
pult dažďu alebo vlhkosti.
• Tento zvukový pult je určený na použitie vnútri, použitie tohto produktu vonku zruší všetky záruky.
• Počas dlhých období nepoužívania odpojte hlavné napájanie zvukového pultu.
• Vždy namontujte tento zvukový pult bezpečným a stabilným spôsobom.
• Ochrana napájacieho kábla – Napájacie káble by mali byť smerované tak, aby sa cez ne nechodilo, alebo by
mohli byť pritlačené alebo založené, pričom venujte zvláštnu pozornosť káblom pri zástrčkách, bežným
zásuvkám a bodu, kde vychádzajú zo zvukového pultu.
• Čistenie – zvukový pult by sa mal čistiť iba podľa odporúčania výrobcu.
• Teplo – zvukový pult by mal byť umiestnený mimo tepelných zdrojov, ako sú radiátory, tepelné registre, pece
alebo iné produkty (vrátane zosilňovačov), ktoré vyrábajú teplo.
• Dávajte si pozor, aby ste si uložili obalový kartón v nepravdepodobnom prípade, že zvukový pult by sa mal
vrátiť do servisu.
• Skôr, než začnete prevádzkovať váš zvukový pult, prečítajte si celú dokumenáciu. Odložte si prosím celú
dokumentáciu pre budúce použitie.
• Na váš zvukový pult alebo do neho nenalievajte vodu ani inú tekutinu.
•Nepokúšajte sa prevádzkovať tento zvukový pult, pokiaľ bol kábel napájania zlomený alebo roztrhaný. Uložte
prosím váš napájací kábel tak, aby sa po ňom nechodilo.
• Vždy sa snažte mať predné ovládače zosilnenia nastavené na najnižšiu hodnotu, aby sa počas počiatočného
zapojenia predišlo poškodeniu reproduktorov.
• Zvukový pult by mal byť opravený kvalifikovaným personálom, keď:
A. Ak na zvukový pult padli nejaké predmety, alebo sa naň
rozliala nejaká tekutina.
B. Zvukový pult bol vystavený dažďu alebo vode.
C. Zvukový pult nepracuje normálne alebo vykazuje značnú zmenu výkonu.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Návod na použitie Strana 4
HLAVNÉ VLASTNOSTI
• prispôsobiteľná krivka krížového stlmovača
• 2 fono, 2 linkové, 2 pomocné vstupy
• Stlmovač “Q” štart
• Q štart kompatibilné (na použitie s kompabitilnými
audio CD prehrávačmi)
• -30dB rotačné tlmiče pre výšky, basy a stredy na
oboch kanáloch
• -30dB% tlačidlové tlmiče
• Vysoko výkonový konektor slúchadiel
• Prispôsobiteľná krivka stlmovača kanála
• Zabudované 4 vstupové/4 výstupové USB audio
rozhranie
• Asio driver, kompatibilný s PC/Core Audio pre Mac
• Gumové gombíky, mäkké na dotyk pre lepšiu
reguláciu
• Mimoriadne čistý pomer signálu voči šumu
• Ľahký výstupný konektor riadiaceho signálu
• Tlačidlo Talk Over - znižuje výstupné zosilnenie
kanála na 15 dB +/- 1,5 dB
• LED Indikátor úrovne sterea s duálnou funkciou indikuje úrovne signálu mastra a PFL
(predstlmovačová úroveň)
• Delené monitorovanie presného bodu začiatku
prehrávania zo záznamu
• Mixovanie presného bodu začiatku prehrávania zo
záznamu
• separátna regulácia zosilnenia pre každý kanál
• MIDI rozhranie
• oddelená časť mikrofón/EQ
POKYNY PRE RÝCHLY ÚVOD
Spoločnosť American Audio® by vám rada poďakovala za to, že ste si zakúpili tento skvelý aduio produkt. Pre
tých, ktorí sú príliš netrpezliví, aby si prečítali si celý návod na použitie, sme zostavili pokyny pre rýchle
oboznámienie sa s produktom. Dúfame, že si prečítate aspoň tieto pokyny, aby ste sa oboznámili so
základným pochopením jednotky. DV2 USB je súčasťou pokračujúcej evolúcie v audiotechnológii spoločnosti
American Audio. Táto jednotka bola vytvorená a navrhnutá s predstavou práce typického DJ. Pokúsili sme sa
poskytnúť vám najspoľahlivejšie pokyny na trhu s použitím iba takých komponentov, ktoré sú vyrobené z
kvalitných materiálov.
ÚROVEŇ MASTER túto úroveň použite na ovládanie hlasitosti vášho výstupu. Nikdy sa nesnažte poslať na
výstup viac než + 4dB z vášho systému. Signály na vyšších úrovniach než je táto sa začnú skresľovať a môžu
poškodiť reproduktory a váš systém. Nezabudnite, že skreslený signál z vášho zvukového pultu sa vo vašom
systéme iba zosilní.
ÚROVEŇ ZOSILNENIA KANÁLA - orezávacie hodnoty kanálov sa nemajú používať ako regulácie hlasitosti,
zosilnenie kanála nikdy nepoužívajte na nastavenie výstupnej hlasitosti. Tieto ovládače sa používajú na to,
aby pomohli pri regulácii skreslenia. Použite tieto ovládače na prednastavenie úrovne vášho signálu pred
krížovým stlmovačom. S vašimi stlmovačmi kanálov v maximálnej polohe použite úroveň prispôsobenia kanála
na nastevenie priemernej úrovne výstupu približne + 4dB na merači úrovne vášho mastra.
SLÚCHADLÁ- aby ste predišli vážnemu poškodeniu sluchu, vždy skontrolujte, či je úroveň slúchadiel
nastavená na minimum pred ich zasunutím. Nikdy nezasúvajte slúchadlá do zdierky, kým neskontrolujete, či
ich hlasitosť bola vypnutá.
MIC- mikrofónový konektor používa nevyvážený 1/4" konektor. DJ mikrofón má tak isto nezávislé ovládanie
hlasitosti. Keď sa pri použití mikrofónu objaví spätná väzba, snažte sa znížiť túto úroveň, toto môže zníži
ť
spätnú väzbu. Pokiaľ mikrofón nepoužívate, znížte jeho hlasitosť na minimálnu úroveň.
SPÍNAČ VOLIČA ÚROVNE FONO POMOCNEJ LINKY - Tento spínač sa používa na zmenu vybraného
vstupu z fono na linku a naopak. Kanály 1 a 2 sa dajú prepínať LINE alebo PHONO/AUX. Voliče pre
AUX1/PHONO1 a AUX2/PHONO2 sú na zadnom paneli.
VLASTNOSŤ Q ŠTARTU - Táto funkcia pracuje v spojení s kompatibilným American Audio alebo American
DJ "Q" štart CD prehrávač. Pokiaľ sa používa s kompatibilným CD prehrávačom, môžete použiť prehrávač na
zastavenie a spustenie CD prehrávača pomocou jazdca slmovača. TLAČIDLO ZAPNÚŤ/VYPNÚŤ „Q“ ŠTART
aktivuje vlastnosť STLMOVAČA „Q“ ŠTART.
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Návod na použitie Strana 5
POKYNY PRE RÝCHLY ÚVOD (pokračovanie)
NASTAVENIE KRIVKY KRÍŽOVÉHO STLOVAČA - tento rotačný gombík sa používa spôsobom podobným,
ako pracuje krížový stlmovač. Krížový stlmovač môže fungovať v troch rôznych režimoch, NORMÁLNA
KRIVKA, RÝCHLA KRIVKA a akákoľvek variácia medzi nimi. (Rýchla krivka sa obvykle používa pre
krabovanie).
NASTAVENIE KRIVKY KRÍŽOVÉHO STLOVAČA - tento rotačný gombík sa používa spôsobom podobným,
ako pracuje krížový stlmovač. Každý kanál má prispôsobenie krivky. Krivky na stlmovačoch sa dajú nastaviť z
dlhej na krátku alebo na akúkoľvek medzi týmito dvoma.
REVERZNÁ FUNKCIA - Oba krížové stlmovače a kanálové stlmovače reverzujú svoju funkciu, keď je
aktivovaný reverzný spínač.
OVLÁDAČE A VLASTNOSTI
Horný panel
1. MASTER VOLUME CONTROL – OVLÁDANIE HLASITOSTI MASTRA - Tento rotačný gombík sa používa
na ovládanie úrovne výstupu mastra (hlavná hlasitosť). Aby ste sa vyhli skreslenému výstupu, snažte sa
udržiavať priemernú úroveň výstupného signálu nie vyššiu ako +4 dB. Dávajte si pozor, aby ste tento ovládač
hlasitosti vždy nastavili na nulu pred zapnutím jednotky.
2. OVLÁDAČ CUE MIXOVANIA - Tento gombík vyberá kanál na monitorovanie. Monitorovací signál
prichádza z predstlmovača. To znamená, že nebude ovplyvnený kanálovými stlmovačmi. Môžete monitorovať
každý kanál individuálne. Pripojte vaše slúchadlá na konektor SLÚCHADIEL(36). Prepnite váš OVLÁDAČ
MIXOVANIA AUTOMATICKÉHO NASTAVENIA BODU PREHRÁVANIA na AUTOMATICKÉ NASTAVENIE
BODU PREHRÁVANIA a vyberte želané kanály pomocou PFL spínačov. Keď prepnete OVLÁDAČ
MIXOVANIA AUTOMATICKÉHO NASTAVENIA BODU PREHRÁVANIA na PGM (PFL spínače bez funkcie),
môžete prejsť na presné miesto prehrávania výstupného signálu na zvukovom pulte. Ak je OVLÁDAČ
MIXOVANIA AUTOMATICKÉHO NASTAVENIA BODU PREHRÁVANIA nastavený v strede, môžete prejsť na
presné miesto prehrávania aj signál kanála, ktorý ste vybrali, ako aj výstupný signál. S ovládačom ÚROVNE
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – DV2 USB Návod na použitie Strana 6
Loading...