American Audio DV2 USB User Guide [de]

Professioneller Pre-Amp Mixer

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 1

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 2

6122 S. Eastern Ave

Los Angeles Ca. 90040

www.americanaudio.eu

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 3

1. INHALTSVERZEICHNIS

1. Inhaltsverzeichnis ................................................................................................................ 4

2. Auspacken ........................................................................................................................... 6

3. Einleitung ............................................................................................................................ 7

3.1 Kundendienst ................................................................................................................... 7

4. Setup-Vorsichtsmaßnahmen .............................................................................................. 8

4.1 Betriebsbestimmungen .................................................................................................... 8

5. Sicherheitsvorkehrungen .................................................................................................... 9

6. Haupteigenschaften .......................................................................................................... 11

7. Schnelleinstieg .................................................................................................................. 12

8. Funktionen und Bedienungselemente .............................................................................. 14

8.1 Oben ............................................................................................................................... 14

8.2 Rückseite ........................................................................................................................ 18

8.3 Vorderseite ..................................................................................................................... 20

9. USB Audio Interface .......................................................................................................... 22

9.1 Installation des ASIO-Treibers ........................................................................................ 22

9.2 USB-Audio-Routing ......................................................................................................... 22

9.3 Externes Audio Routing .................................................................................................. 22

9.4 MIDI und internes Audio Routing ................................................................................... 23

10. MIDI Tabelle .................................................................................................................. 24

10.1 CC-Absolut (VR) ............................................................................................................ 24

10.2 Switch An/Aus (SW CENTER, CW, CCW) ....................................................................... 25

10.3 LED An/Aus (LED) .......................................................................................................... 25

10.4 Pegel-LED (Level) .......................................................................................................... 25

11. Typisches Mixer-Setup .................................................................................................. 26

12. Typisches Mixer-Setup – Ausgänge ............................................................................... 27

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 4

13. Reinigung ....................................................................................................................... 28

14. ROHS – Ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung der Umwelt .............................................. 29

15. WEEE – Entsorgung von Elektro- und Elektronkaltgeräten .......................................... 30

16. Technische Daten .......................................................................................................... 31

17.1 USB-Player .................................................................................................................... 33

17.2 Aufnahme und Wiedergabe ......................................................................................... 34

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 5

2. AUSPACKEN

Jeder DV2 USB wurde ausgiebig getestet und wurde in einwandfreiem Zustand versendet.

Prüfen Sie den Karton sorgfältig auf Beschädigungen, die beim Versand aufgetreten sein
könnten.

Wenn der Karton beschädigt erscheint, prüfen Sie Ihr Gerät sorgfältig auf etwaige
Beschädigungen und versichern Sie sich, dass Sie das zum Gebrauch des Gerätes nötige
Zubehör unbeschädigt erhalten haben.

Sollten Sie Beschädigungen vorgefunden haben oder sollten Einzelteile fehlen, kontaktieren
Sie bitte unsere gebührenfreie Kundennummer für weitere Anweisungen.

Bitte senden Sie den Mixer nicht zu Ihrem Händler zurück.

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 6

3. EINLEITUNG

Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf des American Audio® DV2 USB Mixer.
Dieses Gerät ist ein weiteres Beispiel für die stetige Bemühung von American Audio®, immer
die bestmöglichen Audioprodukte mit der höchsten Qualität zu einem erschwinglichen Preis
zu produzieren.

Bitte lesen und verstehen Sie dieses Handbuch komplett, bevor Sie Ihr neues Gerät in
Betrieb setzen. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des richtigen und
sicheren Gebrauchs Ihres neuen Mixers.

3.1 KUNDENDIENST

American Audio® bietet eine gebührenfreie Kunden-Hotline an, um bei jeglichen Fragen
hinsichtlich der Einrichtung, der Bedienung oder des Aufbaus behilflich zu sein, sollten Sie
hierbei auf Probleme stoßen. Sie können uns auch im Internet auf unserer Webseite
www.americanaudio.eu besuchen, um Kommentare oder Vorschläge zu hinterlassen.

Die Sprechzeiten sind von Montag bis Freitag 8.00 - 16.30 Uhr pazifischer Standardzeit.

Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]

Wenn Sie Einzelteile online bestellen möchten, besuchen Sie bitte:
http://parts.americandj.com

Vorsicht!

In diesem Gerät befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Versuchen Sie nicht, irgendwelche Reparaturen selbst durchzuführen, sonst verfällt die
Herstellergarantie. Sollte der seltene Fall eingetreten sein, dass Ihr Gerät eine Reparatur
benötigt, kontaktieren Sie bitte den American Audio® Kundendienst.

Werfen Sie die Umverpackung nicht in den Müll. Bitte führen Sie diese der Wiederverwertung
zu.

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 7

4. SETUP-VORSICHTSMAßNAHMEN

Nehmen Sie erst alle Kabelverbindungen vor, bevor Sie das Gerät an den Strom anschließen.
Versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist (Schalter steht auf "Off"), bevor Sie
andere Geräte an den Mixer anschließen. Alle Fader und Lautstärkeregler sollten komplett
heruntergezogen bzw. auf minimale Position gestellt sein, bevor das Gerät angeschaltet
wird. Sollte das Gerät einer starken Temperaturänderung ausgesetzt worden sein (z.B. durch
den Transport), sollten Sie es nicht unmittelbar danach anschalten. Die auftretende
Kondensation des Wassers kann Ihr Gerät beschädigen. Lassen Sie das Gerät ausgeschaltet,
bis es Raumtemperatur erreicht hat.

4.1 BETRIEBSBESTIMMUNGEN

Wenn Sie den Mixer in Betrieb nehmen, versichern Sie sich, dass er weder extremer Hitze,
noch Feuchtigkeit oder Staub ausgesetzt ist!

Achten Sie darauf, dass keine Kabel herumliegen, da dies eine Gefährdung für Sie oder

andere darstellen kann.

Benutzen Sie den Mixer nicht in extrem heißen (mehr als 30°C / 100°F) oder extrem

kalten (weniger als 5°C / 40°F) Umgebungen.

Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus und stellen Sie es nicht in

die Nähe von Heizkörpern.

Bedienen Sie das Gerät nur, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht

haben. Erlauben Sie unbefugten Personen nicht die Bedienung des Geräts. Die meisten
Beschädigungen sind Folge einer unsachgemäßen Bedienung!

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 8

5. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Nur für Erwachsene – Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
Bitte überprüfen Sie, dass die örtliche Stromspannung der Steckdosen mit der

vorgeschriebenen Betriebsspannung des Gerätes übereinstimmt.

Trennen Sie das Gerät immer vom Strom, bevor Sie irgendwelche Kabelverbindungen

vornehmen.

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, Im Gerät befinden sich keine Teile, die

vom Benutzer gewartet werden können.

Schließen Sie dieses Gerät niemals an eine Lichtendstufe an.
Bauen Sie das Gerät nur so auf, dass eine ausreichende Belüftung ermöglicht wird.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu betreiben, wenn es in irgendeiner Weise beschädigt

wurde.

Benutzen Sie dieses Gerät niemals bei abgenommenen Schutzabdeckungen.
Um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden, muss das Gerät vor Wasser

und Feuchtigkeit geschützt werden.

Dieses Gerät wurde für den Gebrauch innerhalb geschlossener Gebäude entwickelt;

wird das Gerät im Freien verwendet, erlischt die Herstellergarantie.

Entfernen Sie das Netzkabel, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen.
Stellen Sie das Gerät immer sicher und stabil auf.
Netzkabel sollten so verlegt werden, dass nicht darüber gelaufen werden kann und

diese auch nicht durch darauf oder daneben abgestellte Gegenstände eingequetscht
werden können; achten Sie vor allen Dingen auf Kabel in der Nähe der Stecker,
Steckdosen und den Stellen, an denen sie aus dem Gehäuse kommen.

Das Gerät sollte nur auf die vom Hersteller beschriebene Art und Weise gereinigt

werden.

Das Gerät sollte von Hitzequellen wie Radiatoren, Hitzespeichern, Öfen oder anderen

Geräten, die Wärme produzieren (einschließlich Verstärkern) ferngehalten werden.

Es empfiehlt sich, die Umverpackung zu behalten, falls Sie das Gerät jemals zur

Wartung oder Reparatur einsenden müssen.

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 9

Bitte lesen Sie die gesamte verfügbare Dokumentation, bevor Sie Ihr neues Gerät in

Betrieb setzen. Behalten Sie die gesamte Dokumentation für eventuell auftauchende
Fragen.

Schütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeit in oder über das Gerät.
Versuchen Sie nicht, das Gerät zu betreiben, wenn das Netzkabel ausgefranst oder

gebrochen erscheint. Verlegen Sie das Netzkabel nur dort, wo wenig Menschen entlang
laufen.

Stellen Sie alle Lautstärkeregler immer auf den kleinsten einstellbaren Wert, wenn Sie

das Gerät anschalten, um Schäden an den Lautsprechern zu vermeiden.

Das Gerät sollte in folgenden Fällen von qualifiziertem Servicepersonal überprüft

werden:

o Wenn Gegenstände auf das Gerät gefallen sind oder Flüssigkeit in das Gerät

eingedrungen ist.

o Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt war.
o Wenn das Gerät nicht mehr normal funktioniert oder eine deutliche Änderung

des Verhaltens aufweist.

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 10

6. HAUPTEIGENSCHAFTEN

Einstellbare Crossfader-Kurve

Knöpfe mit weicher Gummi-

Oberfläche für bessere Kontrolle

2 Phono / 2 Aux, 2 Line Eingänge

Extrem sauberer Rauschabstand

Fader “Q” Start

Ausgangsbuchse für Licht-

Steuersignale

Q-Start kompatibel (zum Gebrauch mit

kompatiblen American Audio® CD
Playern)

Talk Over Button – Reduziert die

Kanallautstärke um 15dB +/-1,5dB

-30dB Drehknöpfe zum kompletten

Entfernen von hohen, mittleren und
tiefen Frequenzen ("Kill") auf beiden
Kanälen

Multifunktionale Stereo-LED

Pegelanzeige – zeigt die Signalpegel
von Master und PFL (Pre-Fader Pegel)
an

Druckknopf "Kills" senken die

Lautstärke (in dB) um -30%

Split Cue Monitoring
Kopfhörerbuchse mit hohem Output

Cue Mix

Einstellbare Kanalfader-Kurve

Separate Lautstärke-Regelung für

jeden Kanal

Eingebautes 4 In / 4 Out USB Audio

Interface

MIDI Interface

PC-kompatibler ASIO-Treiber / Core

Audio für Mac

Separater Mic EQ-Bereich

©American Audio® - DV2 USB Benutzerhandbuch Seite 11