Digital Window Fan with Twin 9-Inch Reversible Airflow Blades
and Remote Control
Ventilateur de Fenêtre Numérique à Double Hélice de 9Pouces
(22,86cm) à Débit d’Air Réversible avec Télécommande
Ventilador Digital para Ventanas con Aspas Dobles Reversibles
de 9Pulgadas (22.86cm) y Control Remoto
B07YJCWY8N
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully and retain them for future use.
If this product is passed to a third party, then these instructions
must be included.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always
be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to
persons including the following:
EN
WARNING
all components have completely stopped before touching them.
CAUTION
do not use this fan with any solid-state speed control device.
CAUTION
connect only to an outlet provided with a ground fault circuit interrupting
device.
• Before connecting the product to the power supply, check that the
power supply voltage and current rating corresponds with the power
supply details shown on the product’s rating label.
• Do not insert fingers or foreign objects in any opening of the product
and do not obstruct the air vents.
• Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or
return to an authorized service facility for examination and/or repair.
• Do not use an extension cord for this fan.
• Do not run under carpeting. Do not cover cord with throw rugs,
runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or
appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not
be tripped over.
• Never use the product without the safety guard or with a damaged
safety guard.
• Do not place any clothes or curtains on the product as they could be
sucked into the fan during operation and damage the product.
• During use, keep hands, hair, clothing and utensils away from the
safety guard to avoid injuries and damage of the product.
• Unplug or disconnect the appliance from the power supply before
servicing.
Risk of injury! Avoid contacting moving parts. Wait until
Risk of fire! To reduce the risk of fire or electric shock,
Risk of electric shock! To reduce risk of electric shock,
3
EN
• This product employs overload protection (fuse). A blown fuse
indicates an overload or short-circuit situation. If the fuse blows,
unplug the product from the outlet. Replace the fuse according to
the instructions in this manual (follow product marking for proper
fuse rating) and check the product. If the replacement fuse blows, a
short-circuit may be present and the product should be discarded or
returned to an authorized service facility for examination and/or repair.
Polarized plug
• This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to
fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in
the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified
electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Battery Warnings
NOTICE
• Always insert batteries correctly with regards to polarity (+ and –)
marked on the battery and the product.
• Exhausted batteries should be immediately removed from product
and properly disposed.
The batteries are not included.
Intended Use
• This product is intended for household use only. It is not intended for
commercial use.
• This product is intended for a fixed installation in a window or as a
freestanding unit. The power cord must be connected to indoor GFCI
protected receptacles only. This product is not intended for use in
bathrooms, laundry areas and similar indoor locations.
• No liability will be accepted for damages resulting from improper use
or non-compliance with these instructions.
4