Altus AL 703 User manual

Saç Kurutma

Makinesi

Kullanma Kılavuzu

AL 703

Lütfen önce bu kılavuzu okuyun!

Değerli Müşterimiz,

Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol işlemlerinden
geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi verimi sunmasını

istiyoruz.

Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü kullanmadan önce

dikkatle okuyun ve bir başvuru kaynağı olarak saklayın.

Kullanma kılavuzu ürünü hızlı ve güvenli bir şekilde

kullanmanıza yardımcı olur.

• Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu
okuyun.

• Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyun.

• Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma kılavuzunu

kolay ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.

• Ayrıca ürün ile birlikte ilave olarak verilen diğer belgeleri de

okuyun.

Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli
olabileceğini unutmayın. Modeller arasındaki farklar kılavuzda
açık bir şekilde vurgulanmıştır.

Bu ürün, çevreye saygılı modern tesislerde doğaya zarar vermeden üretilmiştir.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

İÇİNDEKİLER

1 Güvenlik Uyarıları 2-3
2 Cihazınızın Teknik Özellikleri 3

3 Cihazınızın Kullanılması 4-5

4 Temizlik ve Bakım 5

5 Tüketici Hizmetleri 6

1

1

Güvenlik Uyarıları

• Cihaz›n›z› kullanmadan önce bütün
talimatlar› okuyunuz.

• Saç kurutucuyu su kaynaklar›n›n
yak›n›nda kullanmak tehlikelidir.

Herhangi bir tehlikeyi önlemek için:

• Cihaz›n fiflini her kullan›mdan sonra
çekin.

• Cihaz›n›z›, su dolu bir küvete ya
da banyoya düflebilecek yerlerde
saklamay›n.

• Banyo yaparken kullanmay›n.

• Cihaz› suya veya herhangi baflka
bir s›v›n›n içerisine sokmay›n.

• E€er cihaz suya düflerse, hemen
fiflten çekin.

• Suya dokunmay›n.
Uyar›: Cilt yan›klar›n›, elektrik flokunu
veya yang›n› önlemek için bu kural­lad› takip edin.

• Çal›flan cihaz› asla gözetimsiz
olarak b›rakmay›n.

• Cihaz yetersiz kifliler veya çocuklar
taraf›ndan kullan›lmas›na izin verme­yiniz.

• Cihaz› sadece tasarland›€› amaçlar
için ve birlikte verilen aksesuvarlarla
birlikte kullan›n.

• Cihaz›n güç kablosu veya fifli
zarar gördü€ünde veya ürün suya
düfltü€ünde asla kullanmay›n.
Tamirler için en yak›n yetkili servise
baflvurun.

• Güç kordonunu s›cak yüzeylerden
uzak tutun.

• Cihaz›n hava ç›k›fllar›n› asla
t›kamay›n ve hava ç›k›fllar›n›n
t›kanabilece€i yatak, kanepe
gibi yumuflak yüzeyler üzerinde
b›rakmay›n. Hava girifllerini kirden

tozdan, saçtan ve benzerlerinden
ar›nm›fl olarak tutun.

• Hava girifl ›zgarasan›n herhangi
bir sebeple kapanmas› durumunda
oluflacak afl›r› ›s›nmadan dolay›
cihaz›n›z güvenlik koruma amaçl›
otomatik olarak durur. Hava girifl
›zgaras› aç›ld›ktan ve k›sa so€uma
süresi geçtikten sonra cihaz›n›z tekrar
çal›fl›r konuma gelecektir.

• Saç kurutucunuzu di€er insanlar
üzerinde, özellikle onlar uyurken
kullanmay›n.

• Cihaz›n herhangi bir aç›kl›€›ndan
içeri yabanc› maddeler sokmay›n
veya düflürmeyin.

• Cihaz› kolayca yanabilir s›v›lar›n
ve aerosollerin kullan›ld›€› yerlerde
çal›flt›rmay›n.

• S›cak havay› do€rudan gözlere
veya di€er ›s›ya hassas bölgelere
tutmay›n.

• Aparatlar kullan›m s›ras›nda ›s›n›r.
Ç›karmadan önce so€umalar›n›
bekleyin.

• Cihaz› kullan›rken, saçlar›n hava
girifl aç›kl›€›na girmemesini sa€lay›n.

• Bu saç kurutucu banyo odas›nda
kullan›ld›€›nda, kurutma ifllemi sona
erdikten sonra kurutucu fiflini prizden
ç›kar›n›z, çünkü kurutucu devresi
aç›k da olsa, suya yak›nl›k bir tehlike
arz eder.

• Ürününüz, fiziksel (görsel, iflitsel)
veya zihinsel engelliler, çocuklar ve
deneyim, bilgi eksikli€i olan kifliler
taraf›ndan, güvenliklerinden sorumlu
bir kiflinin gözetimi olmaks›z›n,
kullan›lmamal›d›r.
Çocuklar ürün kullan›l›rken gözetim

2

alt›nda bulundurulmal› ve çocuklar›n
ürün ile oynamad›klar›ndan emin

Cihazınızın Teknik Özellikleri

2

1 2

olunmal›d›r.

• Bu talimatlar› saklay›n.

8

3

7

6

1- Hava toplay›c›
2- Ana gövde
3- Ç›kar›labilir hava girifl ›zgaras›
4- Cihaz›n gövde pozisyonunu
de€ifltirme dü€mesi
5- Çal›flt›rma dü€meleri
a. H›z ayar dü€mesi
b. Is› ayar dü€mesi
6- Ask› soketi
7- On-off’lu so€uk hava dü€mesi
8- Hava filtresi

4

5

a

0

Gerilim : 230-240 V ~ 50 Hz
Güç : 1570-1700 W
Sigorta : 10 A
S›n›f : II

Ürününüz üzerinde bulunan iflaretlemelerde veya
ürünle birlikte verilen di€er basılı dökümanlarda
beyan edilen de€erler, ilgili standartlara göre
laboratuvar ortamında elde edilen de€erlerdir. Bu
de€erler, ürünün kullanım ve ortam flartlarına göre
de€iflebilir.

3

b

Cihazınızın Kullanılması

3

Saç Bak›m›

Saç Kurutma ve flekillendirmede
en iyi sonuçlar› almak için, saç›
bir flampuanla y›kay›n, fazla nemi
almak için bir havluyla kurulay›n ve
saç› taray›n.

H›zl› Kurutma

Is› ayar dü€mesini yüksek/orta
konumuna getirin. ‹stedi€iniz hava
h›z›n› seçin ve saç›n›z› kurutun.

Düz Saçlar

Is› ayar dü€mesini yüksek/orta
konumuna getirin. ‹stedi€iniz hava
h›z›n› seçin ve saç›n›z› kurutun.
Hava toplama bafll›€›n› tak›n ve ›s›
seviyesini düflürün ve gerekli hava
h›z›n› ayarlay›n. Saç›n›z› katman­lara ve tutamlara ay›r›n. Saç›n›z›
düzlefltirmeye en alt katmandan
bafllay›n. Yuvarlak veya düz bir
f›rça kullanarak, f›rçay› saç›n›zda
yukar›dan afla€›ya hareket ettirin ve
efl zamanl› olarak hava toplama
bafll›€›ndan saç üzerine hava ak›m›
gelmesini sa€lay›n. Köklerden
uçlara gelecek flekilde her saç
tutam›n› düzlefltirin. Alt katmanlar­daki saç tutamlar›n› bitirdi€inizde,
orta katmanlara devam edin ve üst
katmanlarda ki tutamlarla bitirin.

Do€al K›v›rc›k Saç Yap›s›

Is› ayar dü€mesini orta konuma
getirin ve h›z ayar dü€mesini
pozisyon 1’e ayarlay›n; tutam›
parmaklar›n›z›n aras›nda s›k›ca
tutarak, do€al k›vr›m taraf›na

4

döndürün ve saç›, hava ak›m›n›
parmaklar›n›z›n aras›nda yön­lendirerek kurutun. ‹stenen
etki yarat›ld›€›nda, so€uk hava
dü€mesine (7) bas›n ve her saç
tutam›n› sabitleyin.

Dikkat! So€uk hava dü€mesini
(7) devre d›fl› b›rakmak için bu
dü€meye cihaz›n›z so€uk hava
üflerken 1 kez bas›lmal›d›r.

Hacim

Ortadan yükse€e farkl› ›s›/hava
h›z› biçimlerini kullanarak saç
köklerini, saç›n›z›n arkas›ndan
bafllayarak kurutun. Saç› tutamlara
bölün, hava ak›m›n› saç uzama
yönünün aksine yönlendirin. Bu
köklerden kald›r›lm›fl bir saç etkisi
yaratacak ve hacimli bir saç stili ile
sonuçlanacakt›r.

So€uk Hava Üfleyici

Bu model so€uk hava sa€lay›c›
fonksiyonu ile donat›lm›flt›r, bu
fonksiyon yarat›lm›fl saç stilini
korumak için kullan›l›r. So€uk hava
dü€mesine (7) bas›n, bu yaratm›fl
oldu€unuz saç stilini koruman›za
yard›mc› olur, s›cak hava kayna€›n›
yeniden çal›flt›rmak için (7)
dü€meye bir kez daha bas›n.

Tutma Sap›n›n Pozisyonunu
De€ifltirmek

Saç kurutucunuzu kullan›rken,
tutma sap›na göre göreceli
olarak cihaz›n›z›n gövde aç›s›n›

de€ifltirebilirsiniz, bunun için
dü€meye (4) bas›n ve tutun, gövde
aç›s›n› de€ifltirin ve dü€meyi (4)
b›rak›n.
Not: Cihaz›n, tutma sap›na
göre göreceli iki sabit pozisyonu
bulunmaktad›r.

Kullan›m Talimatlar›

Bu cihaz, fazla ›s›nmaya karfl›
korunma fonksiyonuna sahiptir; bu
fonksiyon saç kurutucuyu, e€er
ç›kan havan›n s›cakl›€› çok yükse-

4

Temizlik ve Bakım

lirse kapatacakt›r.
E€er saç kurutucusu ifllem
s›ras›nda kapan›rsa, (a) h›z ayar
dü€mesini “0” pozisyonuna ayar­layarak cihaz› durdurun ve saç ku­rutucuyu flten çekin, sonra iç ve
d›fl hava girifl ç›k›fllar›n›n t›kal› olup
olmad›€›n› kontrol edin, cihaz›n
5-10 dakika so€umas›na izin verin
ve tekrar çal›flt›r›n. ‹fllem s›ras›nda
hava aç›kl›klar›n› t›kamay›n ve hava
girifl aç›kl›€›na saçlar›n›z›n girmesi­ne engel olun.

• Bu cihaz sadece ev kullan›m› için
tasarlanm›flt›r.

• Düzenli olarak hava girifl
›zgaras›n› (3) ve alt›ndaki hava
filtresini (8) temizlemek için ç›kar›n.

• H›z ayar dü€mesini “0” pozisy­onuna getirin ve saç kurutucunu­zun fiflini prizden çekin.

• Hava girifl ›zgaras›n› (3) saat
yönünde çevirin ve aç›n, bir f›rça
kullanarak ›zgaray› ve filtreyi
temizleyin daha sonra filtreyi yerine
tak›p ›zgaray› saat yönünün tersine
çevirerek yerine yerlefltirin.

• Saç kurutucunun gövdesini ›slak
bir bezle silin ve tamam›yla kurula­mak için tekrar kuru bir bezle silin.

Saklama

• Cihaz› kullanmad›€›n›z zaman­larda, fiflini çekiniz.

• Kullan›mdan sonra cihaz›n
so€umas›na izin verin çocuklar›n
eriflemeyece€i serin ve kuru bir
yerde saklay›n.

• Asla güç kordonunu cihaz›n
etraf›na sarmay›n, bu zarar verilme­sine neden olabilir. Güç kablo­sunu dikkatlice tutun, çekmeyin,
sarmay›n, esnetmeyin; bunlar›
özellikle fifle ve gövdeye yak›n
k›s›mlarda yapmay›n. E€er kablo
ifllem s›ras›nda kar›fl›rsa düzenli
olarak aç›n.

• Kullan›m kolayl›€› için saç kuru­tucu; üzerine su gelmedi€i sürece,
cihaz üzerinde bulunan ask› soketi
(5) ile birlikte uygun bir yere asarak
saklayabilirsiniz.

5

5

Tüketici Hizmetleri

De€erli Müşterimiz,
Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inan›yoruz. Bu
nedenle siz bilinçli tüketicilere çok geniş kapsaml› yeni hizmetler sunmaya devam
ediyoruz.

Yetkili Servislerimizin haftanın 7 günü 09:00 - 22:00 saatleri arasında hizmet
vermeye başlamasının ardından, Arçelik Çağrı Merkezi haftanın 7 günü 24 saat yeni
telefon numarası 444 0 888 ile canlı olarak hizmet vermeye başladı.
Doğrudan bu numarayı çevirerek Arçelik Çağrı Merkezine başvurabilir ve arzu

ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz.

Arçelik Çağrı Merkezi

444 0 888

(Sabit telefonlardan veya cep telefonlar›ndan alan kodu çevirmeden *)

Di€er Numara:

(0216) 585 8 888

* Sabit telefonlardan yap›lan aramalarda şehir içi arama tarifesi üzerinden, cep
telefonu ile yap›lan aramalarda ise GSM-GSM tarifesi üzerinden ücretlendirme
yap›lmaktad›r.

Ça€r› Merkezimize ayr›ca www.arcelik.com adresindeki Tüketici Hizmetleri bölü­münde bulunan formu doldurarak ya da 0216 585 8 888 nolu telefonu arayarak ya
da 0216 423 23 53 nolu telefona faks çekerek de ulaşabilirsiniz.
Yaz›l› başvurular için adresimiz: Arçelik Çağrı Merkezi, Ankara Asfalt› Yan›, 34950
Tuzla/‹STANBUL

Aşa€›daki önerilere uyman›z› rica ederiz.

1. Ürününüzü ald›€›n›zda Garanti Belgesini Yetkili Sat›c›n›za onaylatt›r›n›z.

2. Ürününüzü kullanma k›lavuzu esaslar›na göre kullan›n›z.

3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu€unda yukar›daki telefon numaralar›ndan
Ça€r› Merkezimize başvurunuz.

4. Hizmet için gelen teknisyene “teknisyen kimlik kart›”n› sorunuz.

5. ‹şiniz bitti€inde servis teknisyeninden “H‹ZMET F‹‹“ istemeyi unutmay›n›z.
Alaca€›n›z Hizmet Fişi, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda
size yarar sa€layacakt›r.

6. Kullan›m ömrü: 7 y›ld›r. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli
yedek parça süresi.)

6

Garanti ile ilgili olarak

müşterinin dikkat etmesi
gereken hususlar

Altus tarafından verilen bu garanti, Saç Kurutma Makine’sinin normalin dışında kullanılmasından
doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar da garanti dışıdırr:

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Ürünün müşteriye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma ve taşıma sırasında oluşan hasar ve
arızalar,

3. Voltaj düşüklüğü veya fazlalığı; hatalı elektrik tesisatı; ürünün etiketinde yazılı voltajdan farklı
voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arızalar,

4. Yangın ve yıldırım düşmesi ile meydana gelecek arızalar ve hasarlar.

5. Ürünün kullanma kılavuzlarında yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan
arızalar.

Ürüne yetkisiz kişiler tarafından yapılan müdahalelerde ürüne verilmiş garanti sona erecektir.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.

Ürünün kullanım yerine montajı ve nakliyesi ürün yatına dahil değildir.

Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluğu, tüketicinin malı satın al­dığı satıcı, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapıldığı, ürün
üzerindeki orijinal seri numarası kaldırıldığı veya tahrif edildiği takdirde bu garanti geçersizdir.

Ürününüzün CE uygunluğu KEMA Quality B.V. Utrechtseweg 310 P.O. Box 5185 6802 ED Arnhem
The Netherlands tarafından onaylanmıştır.

İmalatçı/İthalatçı: ARÇELİK A.Ş. Genel Müdürlük Karaağaç Cad. No:2-6 Sütlüce 34445
İstanbul/Türkiye

Ça€r› Merkezi

444 0 888

Made in P.R.C.

Di€er Numara

0216 585 8 888

Tüketici Hizmetleri
ARÇEL‹K A.fi. Tuzla 34950 ‹stanbul
Telefon [phone] Faks (0216) 423 23 53

Saç Kurutma Makinesi

Garanti
Belgesi

Altus Saç Kurutma Makine’sinin, kullanma kılavuzunda gösterildiği şekilde kullanılması ve Arçelik’in yetkili
kıldığı Servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edil­memiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı
2 (İKİ) YIL SÜRE İLE GARANTİ EDİLMİŞTİR.
Garanti kapsamı içinde gerek malzeme ve işçilik gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde
yapılan işlemler için işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka bir ad altında hiçbir ücret talep
edilmeyecektir. Garanti süresi içinde yapılacak onarımlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir
süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre mamulün yetkili servis atölyelerimize, yetkili servis atölyelerimiz
bulunmaması durumunda Yetkili Satıcılarımıza veya Firmamıza bildirildiği tarihten itibaren başlar. Ürünün
arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde Arçelik A.Ş. ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar,
benzer özelliklere sahip başka bir ürünü, müşterinin kullanımına tahsis edecektir.

Arızanın giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile değiştirilecek parçaların
saptanması tamamen rmamıza aittir. Arızanın giderilmesi ürünün bulunduğu yerde veya Yetkili Servis
atölyelerinde yapılabilir. Müşterimizin buna onayı şarttır.
Ancak;
Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;

-Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde en az dört

defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altı defa arızalan­masının yanı sıra, bu arızalarınmaldan yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami süresinin aşılması ,

-Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi

temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün
bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp
oranda bedel indirimi talep edebilir.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Sanayi ve
Ticaret Bakanlığı ,Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti
Belgesi’nin kullanılmasına 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak
yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret
Bakanlığı, Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

Genel Müdür Genel Müdür Yardımcısı

Seri No:
Tip: AL 703
Teslim Tarihi, Yeri:
Fatura Tarihi, No:
Sat›c› Firma Ünvan›:

Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 88736 no’lu ve 09.08.2010 izin tarihli belgesine göre düzenlenmiştir.

Bu bölümü, ürünü aldığınız Yetkili Satıcı imzalayacak ve kaşeleyecektir.

Arçelik A.Ş.

Adres:

Tel-Faks:
Sat›c› Firma (Kaşe ve İmza):