F[ffi
RLiLr$, I tU${.}LATSn
lndustry Standard
Ferrules
insure
rel
iable
electrical connections
when terminating
flexible wire in
blocks,
circuit
stranded
termina.
breakers or
other control devices.
Insulated ferrules
prevent
conductor breakage due to
bending,
wire
stress or
vibration while faci I itatinc
wire insertion into
the
terminal clamo.
Altech's
ferrules
standard
are color coded by
insulated
conductor size for
convenient
To
ensure efficient
identification.
ferrule
crimping, always select the
smallest ferrule diameter
that fits the wire and use
professional
only
(Please
tools.
ordering
Crimpei
page
98.)
.
Sleeve:
.Tube:
pages
Selector Guide
polypropylene
tin-plated copper
crimping
refer to the
and the
on
.
€
------T
:G
<
<
I
-------1-
*it
g
.q
<
ry
<
.4
%
=-;
-------r*
ry
-----'--"-1*
%
."."-"".....-.--4G
--*@f;
cdd&&!$q$l
r--f-
ryt.-
-------(-
@--
,''..'''w
-=-@
r&ia&'4iiisff
---J-
--"-
@-
---
ry*#;
.-=-
r--rP
%s
-: :a-
ry\-
-:(-
:---
@-
I
AWG
(mmz)
4
24(.25)
24(.25) Lt. Blue H0.2sl8 2621.0
22(.34]| Turquoise H0.34/6
?2t.34\ Turquoisc H0.34/8 2623.0 8.0(.31) 12.0
20(.50)
"-'=ts
20(.50)
(,7t
18
(.75)
18
(1.00)
18
'18
0.00)
16
{r.sO)
16(1.50) Red H1.50/10
(1.50)
16
(2.s0)
14
(2.50)
14
'14(2.50)
(4.00)
12
(4.00)
12
(4.00)
l2
.10(6.00)
10(6.00) Black H6.00i18
8
00.00)
B(10.00)
(16.00)
6
(16.00)
6
4(25,00) Brown H25.0118 2267.0
(2s,00)
4
(35.00)
2
(-
(35.00)
2
17
(50.00)
1
(70.00)
2/0
(9s.00)
3/0
(120.00)
4/0
250MCM(i50.0)Yellow H1s0.0/27 2i89.0 32.0(1.26) 58.0
Color Type No. mm
Lr. Blue H025/6 2620.0 60(.24) 10.0
Orangc
Orange
White
Whrre
Yellow H1.00/6
Yellow H1,00/B 2203.0
Red H1.50/8 2204.0 8.0(.31) 14.0
Red Hl.50/18 2205.0 18.0( 71)
Bluc H2
Blue
Blue H2.50t18 2207.0 18.0(.71) 24.0
Gray
Gray
Gray H4.00nB 220s.0 18.0(.71) 26,0
Black
lvory H10.0112 2212.0 12.0(.41) 22.0
lvory H10.0n8
Green H16.0t12 2214.0 12.a(.41) 24.0 ( 94) 12.0
Green
Brown H25.0122 2212.0 22.0(.81\
Beige H35.0/18
Beige H35.0125
Olive H50.0/20 2500,0 20.0(.7e) 36.0
Yellow
Red H9s.0t2s 2181 .0 25,0(.es) 44.0
Blue fi2a.0121
H0.s0i6
H0.50/8
H0.7sl6
H0.75/B
H2.50112 2401.0
H4.00/10
H4.00112 2402.0 12.0(.41) 20.0
H6.00112
Hl6.0/1B 221s.0 18
H10.0121 2786,0 20.0(,79) 37,0
Cat. Stripping
2622.0 60(.24) 100
23e7.0 6.0(.24) 12.0
2201.0 80(.31) 14,0
23e8.0 6.0(.24) 12,0
2202.0 8.0(.31) 14.0
2399.0 6.0(.24)
24000
2206.0
50/B
2208.0
2210.0
2211.0
2213.0
22i6 0
2390.0 2s.0(.98) 39.0
?188.0
tength Ferrule Dimensions mm
(in.)
s.0(.31) 12.0
8.0(.31)
100(.3e)
B 0(.31)
12.0(47)
10.0(.39)
12.0(.47)
18.0(.71) 26.0
18.0(71)
0(.71)
18.0(.71) 30.0
18
0(.71) 30.0
27,0(1.06) 4B
A B
(.39)
(.47)
(.39)
(.4i)
(.41)
(.55)
(.47)
(.55)
(.41)
12.0
(.55)
14.0
(.s5)
(.63)
16,0
(.94)
24.0
(.s5)
14.0
(.71)
180
(.94)
(.67)
17.0
(.79)
(1.02)
(.79)
20.0
(1.02)
(.81)
(1.10)
28.0
(1.10)
28.0
0.18)
(1.42)
36.0
(1.1s)
(1.54)
(1.42)
0,46)
(1.73)
(1.8s)
0
(2.28)
(.24)
6.0
(.31)
s,0
(.24)
6,0
(.31)
8.0
(,24)
6.0
(,31)
8,0
(.24)
6.0
(.31)
8.0
(.24)
6.0
(.31)
8.0
(.31)
8.0
100(3e) 2.0
(.71)
18.0
B 0 ( 31)
12.0(.41)
18.0(.71) 2.5
10.0(.39)
12.0(.411
18.0(.71) 3.2
12.0(.47)
18.0(.71)
12.0(.47) 4.9
18.0(,71) 4.9
(.47)
(.71)
18.0
18.0(.71) 7.7
22.0(.87l| 7.7
18.0(.71)
(.98)
25.0
20.0(.i9) 10.9(.43) 16.0(.63) 50
(.79)
20,0
(,98)
25.0
(1.06)
27.0
32.0(1.26) 20.5(.S1) 25.0(.9S)
1
TJ
I
(in)
C
(.05)
1.2
(,0s)
1.2
(.0s)
1.2
(.0s)
1,2
(.00
1.3
(.0s)
1.3
(.06)
1.s
(,06)
1.5
(.07)
1,7
(.07)
1.7
(.08)
2.0
(08)
(.08)
2.0
(.10)
2.s
(.10)
2.5
(.10)
(.13)
3.2
(.13)
3.2
(.13)
(.1s)
3.9
(.1s)
3.9
(.19)
(.19)
(.24\
6.2
(.24\
6.2
(,30)
(.30)
(.34)
8.7
(.34)
7
B
i3.4(.53) 17.0(.67) 25
15.4(.61) 19.0(.75) 25
17.6(.6e) 22.4(.881 25
D Pk.'
(.09)
2.3
(.09)
2,3
(.10)
2.5
(.10)
2,5
(.11)
2.8
(.11)
2.s
(.13)
3.3
(.13)
3.3
(.14)
3.5
(.14)
3.s
(.16)
4.0
(.16)
4.0
(.16)
4.0
(.19)
4.7
(.19)
4.7
("19)
4.7
(.21)
5.4
(.21)
5.4
(.21)
5.4
(.27)
6.9
(.27)
6.9
(.33)
S.4
(.33)
8.4
(.3S)
9.6
(.38)
9.6
12.0(.41)
12.0(.47) 50
13.s(.s3)
l3.s(,53) 50
Std.
500/100
s00/100
500/100
500/100
500/100
500n00
500/100
s00i100
500/100
s00/100
500/100
500/100
500/100
s00/100
500/100
500n00
500/100
500/100
100
100
100
100
100
100
100
50
50
?5
Different
Example for 100 standard
standard
packs
are available as shown.
pack:Type
HA.25./6, Cat. No. 2620.A/1A0
To
order the desired standard
pack, please
use the
quantity
required
as a suffix to the cat.
no
rfi Rffi [.tL[$, $ r$${.fi-AT[n
(lnxelarr{
fill\l
uttr Jtcttuctu
ffiKffiffi
Ferrules
insure
reliable
electrical connections
when terminating
stranded
flexible wire in
terminal blocks, circuit
breakers or other control
devices.
Insulated ferrules
prevent
conductor breakage due
to bending,
wire
stress
or
vibration whi le faci litating
insertion into
wire
the
terminal clamp.
Altech's DIN standard
ferrules
are
in
compliance
with DIN requirements,
making
export applications.
them
ideal for
They
also have a specified
color code convention
that differs from the color
used for Altech's
code
industry standard
ferrules.
To ensure efficient
ferrule
crimping, always select
the smallest
diameter that
and use only
crimping
ferrule
fits the wire
professional
(Please
tools,
refer to the ordering
pages
and the Crimper
page
Selector Guide
on
e8,)
.
Sleeve:
.Tube:
polypropylene
plated
tin
copper
<
4
<
L__--_'{tdl
L___rEdilt
L-------rt&s
-f-
r----'--:1-'
A
---ll-
r*--tl-
w@
f-----.4-
@ryi_
f-:
-!
lri;iirliidiked
b@44q8d(@
r----/l-
-7
AWG
(mm2)
(
20
s0)
(.50)
20
(.50)
20
(.75)
1
I
(.7s)
1
I
(.75)
1
I
(,75)
18
(r.00)
1
I
(r.00)
r
I
(r.00)
18
(1.00)
1 I
r6
11.50)
(1.s0)
1 6
(1.50)
16
(1,50)
16
(2.50)
r4
(2.50)
1 4
(2,50)
14
(4.00)
1 2
1 2
{4.00)
(4.00)
1
2
(6.00)
10
(6,00)
1
0
(1
0.00)
B
8
0.00)
{1
(16,00)
6
(16.00)
6
(25.00)
4
4
{25.00)
(3s,oo)
2
2(35.00)
(50.00)
1
T-
Cat. Strippins length
No. mm(in.l A
Type
White H0.s0/6 2863.0 6.0(,24)
white H0.50/8 2864.0 8.0(.31)
white
Gray
Gray H0.7sl8 2867.0 8.0(.31)
Gray H0.75n0 2868.0
Gray
Red
Red
Red Hl.00/10 2872,0 10.0(.39) 16.0
Red Hl.00/12 2840.0 12.0(.47)
Black H1.50/8 2841.0
Black H1.50/10 2842.0
Black H1.50/12 2843,0 12.0{.47)
Black H1,50/18 2844.0
Blue
Blue H2.50n2 2846.0 12.0(.4n
Blue H2.50ng 2847,0
Gray
Gray H4.00n2 2849.0 12.0(,41)
Gray H4.00/18
Yellow H6.00/12 2851.0 12.0(.47) 20,0
Yellow H6,00/18
Red H10,00/12 2853.0 12.0(.47) 22.0
Red
Blue H16.00/12
Blue H16.00/18 2856,0 18.0(.71)
Yellow H2s.00/18 2857.0
Yellow H25.00122 2858J 22.0(,81) 36 0
Red H3s.00/1s 2859.0 1s.0(.71)
Red H35.00/2s
H0,50/10 2865.0
H0.75/6 2866.0
H0,75/12 2869.0 12.0(.41) 18,0
H1.00/6
Hl.00/8 2871,0 8.0(.31)
H2,50/8
H4,00/10 2848,0 10.0(,39)
H'10.00/18 2854.0 18.0(,71) 28.0
Blue H50.00/20 2861.0
10.0(.39) 16.0
6.0(.24)
10.0(.39) 16.0
2870.0
6.0(.24)
8.0(.31)
10.0(.39) 16.0
18.0(.71) 24.0
2845.0
s.0(.3-1)
1S,0(.71) 24.0
2850.0 18.0(,71) 26,0
28s2,0 18.0(.71) 260
2855.0 12.0(.47) 24,0
18.0(.71) 300
2860.0 25.0(.98) 39,0
20.0(,is) 36.0
12.0
14.0
12,0
14.0
120
14.0
18.0
14.0
18.0
14.0
1s.0
17.0
20,0
280
30,0
Ferrule Dimensions mm
B
(.41)
(.s5)
(.63)
(.41)
(.55)
(.63)
(.71)
(.47)
(,s5)
(.63)
(.71)
(.s5)
(.63)
(.71)
(.94)
(.55)
(.7i)
(.94)
(.71)
(.79)
(1.02)
(.i9)
(1.02J
(.87\
0.10)
(.87)
(1.10)
(1,18)
(1.5)
(1.18)
(1.54)
(1.5)
(.24)
6.0
(.31)
8"0
10.0(.39) 1.3
(.24)
6.0
(.31)
8.0
10,0t.39)
12.0(.41\ l.s
(24)
6.0
(,31)
8.0
10.0(.39) 1.7
12.0(.41) 1,7
(.31)
8.0
10,0(,39) 2.0
12,0(,47) 2.0
18.0(,71) 2.0
(31)
s.0
12.0(.41\ 2.s
18.0(.71)
10.0(.39) 3,2
12,0(.47)
18.0(.71) 3.2
12.0(.47) 3.9
18.0(.i1) 3.s
12.0(.47\ 4.9
18.0(.71) 4.9
12.a(.41) 6.2
18.0(.i1)
18.0(.71)
22.0(.87) 7.7
18.0(.71)
25.0(.98) 8.7
(.79)
20.0
I
m
(in.)
C
(.0s)
1.3
(.05)
1
3
(.05)
(.06)
1.5
(.06)
1.s
(.06)
1.s
(.06)
(.07)
1.7
(.0i)
1.7
(.07)
(.07)
(.0s)
2.0
(.08)
(.08)
(.08)
(.10)
2.5
(,10)
(.10)
2.5
(.13)
(.13)
3.2
(.13)
(.16)
(.16)
(.20)
(.20)
(.24)
(.241
6.2
(.30)
7,7
(.30)
(,34)
8.7
(.34)
10.9(.43) 16.0(.63) 50
D
(.11)
28
(.11)
2.8
(.11)
2.8
(.13)
3.3
(.r3)
3.3
(,13)
3.3
(.13)
3.3
(.14)
3.s
(.14)
3.s
(.14)
3.5
(.14)
3.5
(.16)
4.0
(.ro)
4.0
(.16)
4.0
(.16)
4.0
(.19)
4.i
(,19)
4.1
(.19)
4,7
5.4
{.21)
(.21)
5.4
(,21)
5.4
(.27)
6,9
(.27)
6,9
(,33)
8.4
(33)
8.4
(.38)
9,6
(38)
9.6
12.0(.47]| s0
12,0(,47)
13,5(.53) 50
13.5(,s3) 50
srd.
Pk.-
500/100
500/100
5001100
500n00
500/100
s00/100
500/100
500/100
500/100
500n00
5001100
500n00
s00/100
500/100
500/100
500/100
500/100
500/100
500/100
500/i00
100
100
100
100
100
100
100
50
t
Different standard
far 1A0
Example
packs
are available as shown.To order the desired standard
standard
pack:Type
H0"50/6, Cat. No. 2863.0/100
pack, please
use the
quantity
required as a suffix to the
cat. no.
$5
FtRRUtTS
Uninsulated
Ferrules insure reliable
terminating stranded
flexible wire
blocks, circuit breakers
in
terminal
or
othercontroldevices.
uninsuratedferrules
prevent
strands from
wire
fraying and breaking and
are extremely cost
1m
i"iX'.H";l!il:*T;J".
bodies offer advantagei
making terminations
when
printed
in
terminal
terminal blocks
smaller
ro ensure eficient
crimping,
that fits the
only
ordering
page
tittuit boutd_..^-
blocks and in other
with
clamps or narrow
rerrure
always select
wire and use
professional crimping
pages
and the
98.)
the
=-
.1*L :::.
(mmz)
s
=
!:d
-
@
=
@
(.50)
18
#itri
llilrrlutilllcoritffi;';*iffir,,;;;:imo{it-ir,r.;:m,,ii+)
(.7s)
18
]l$t$ldif{lfl$
18(1.00) H1.00/10
f*ll$i$lMl
(1.50)
16
'1'
'
:
(250)
14
'v
'|v'vv'
I i
-T----.'--".
I I
Bl.
,WI
I
,n'11l..1_,:"$n
Type No' mm(inJ
H0.50/6 2216.0 6.0
H0.7sn0 2218.0
2220.A 10.0(.39)
H1.s0n0 2222.0
H2.s0112 2224.A
(.24)
(.39)
r0.0
(.3e)
10.0
(.47)
12.0
,ry
t
1 i I
I
i
iC
i
rerrureDimensionsmm(in)
A
(.24)
6.0
(.39)
10.0
(.39)
10.0
(.39)
10.0
(.41)
12.0
B
1.3
'r.s
1.s
1,7
2.3
2.5
(.05)
(.00)
,
(.06)
(.07)
(.0e)
(.10)
c
2.1
2,3
2.5
2.8
3,4
(,08)
(.09)
(.10)
(.11)
(.13)
:,0.
Pk''
1000/100
1000/100
1000n00
*
Different standard
for 100
Example
l*:y:-
ry,
":":"::::::
@,
ry
W,:::lffiMtib6rr,1fi$ffi.%ii',;,l'40.0(riil.
packs
are available as shown.To
pa*:Type
standard
W
W
ffiw@
W
.._
"
"
H0.50/6, Cat.
(10.00)
8
(16.00)
6
(16,00)
6
4(25.00)
(50.00)
(50.00)
1/0
1/0
(79,00)
z0
(95.00)
3/0
4/0
020.00)
250McM(150,o
order the desired standard
No.22l6.a/tu0
H10,00/15 2389.0
H16.00n2 239l.0
H16.00n8 23e3.0
H2s.00/1s 2395.0
Hs0.00/32 2816.0 32.0
H70.00/2s
H95.00/32 2791.0 30.0
Hr20.00/32 zisz, 32,0
Hi50.00/32 2793.0 3s.0(r.50)
15.0
r2.0
1s.0
is.0(.i1) 18.0(.71)
2790.0 26.0
pack, please
(.5s)
(.47)
(.71)
(1.26)
(1.02)
(1.18)
(1:26)
use the
15.0
12.0
1s,0
32.0
25.0
32,0
32.0
3s.0(1.50)
'r''+o.olr,sr1
quantity
(.se)
(.47)
(.7i)
(1.26)
(.eB)
(1.26)
(1.26)
(.1s)
4.e
(.?4)
6.2
(.24\
6.2
(.30)
7.7
10.e(.43)
13.3(.52)
.../^nt r1^/.a\ rn
(.60)
1s,3
17.5(.oe)
ig.s(.77) 2r.0(.83) 50
arr'f$t
.
required as
.,,,2:,s,r;gO.;;.-
a suffix to the cat.
(.23)
b,B
(.30)
7.5
(,30)
7,s
(.37)
s.5
13.0(,51) 100
15.0(.se)
(.67)
17.0
500/100
s00n00
100
100
100
50
1e,0(.i5) s0
no.
l
t}uAL W!ffir Frmffiijffi$
Insulat*d
DualWire
larger diameters and
special shaped sleeves
accept two
the same or different
They
connection
wires in the same terminal
clamp or simplify
jumpering
terminal
color coded with the same
convention
DIN standard ferrules.
To ensure efficient
crimping always select the
smal
that
only
tools.
ordering
Crimper
page
Ferrules have
that
conductors of
size.
provide
an efficient
of multiple
wire
between
clamps.They are
as the insulated
ferrule
lest ferrule diameter
fits
wire and use
the
professional crimping
(Please
refer to the
pages
and the
Selector Guide on
98.)
Wires x AWG
- 2v)fi l?v \i\
-
2v1q(?v14\
-
2y1R I7y 1r\\
---.n:
4 twloltvld\
ry
r--.-----r@ lXrb
< ^-..rt^-.^r\
4r zxt4
#
@.1_
-------.T*
-t
r-T-
2xjB(2x1.0)
aru\4r,v/
-----AA 4lo (a
Lxt{\txL.xl
2x12
2x10(2x6.0)
2xB(2x'10.0) Red
2X6
(mmz)
r.1,,
r.),
lzx
\4x2,f,,
(2x4.0)
(2x16.0)
l
c
f
Cat.
Stripping
Color TyPe
Write H2x05UB 2794.0 11.0(.43)
Gray H2x0,75/B ?175.0 11.0
Gray H2x0.7Y10 2795.0 13.0
Rcd H2x1.0UB
Red H2x1.00118 2796.0 21.0
Black
H2xl,50/8 ?711.0 12,0(.47)
Black H2x1.50/12
Blue H2x2.5040 2118.0 14.0
Blue H2x2.50,12 2798.0 17.0
Gray H2x4.tM2 2799.0 16,0
Yellow
H2x6.00/12 2800.0 18.0(.71)
H2x10.00/12
Blrrc H2x16.00/16 2802.0 20 0
No. mm
?116.0
2191.0
2801 0 1S0(.71)
(in)
(43)
(.51)
(.43)
11.0
(.83)
16.0(.63)
(,55)
(.64
(63)
(.79)
Lenglh
A
14.6
14.6
16.4
15.4
2s.2
15.8
1s.6
1S,5
20.s
22.0
23.0
24.0
2e.0
femrle Dimensions
BCDl
(.57)
8.2
{.32)
(,57)
(,65)
(,61)
(.99)
(.62)
(.77)
(,73)
(,80)
(.8f)
(91)
(,e4)
(1.14)
(.32)
S.2
(.3s)
10.0
(,32)
8.2
(.71)
18.0
(.32)
S.2
(,47)
12.0
(.3e)
1o,o
12.0
141)
12.0
l4l
12.0(41)
n.a(.41
(.63)
16.0
ffiKWM
(inJ
mm
',r.7
2,0
2.0
2,4
2.4
2,6
2,6
3,3
3.3
3,e
5.0
6.2
8.9
(.07)
(,os)
(.08)
(.0e)
(.oo)
(,10)
(,10)
(.r3)
(.13)
(,r5)
(.20)
(.24)
(.35)
30
3.0
3.0
3.2
3.2
3.6
3,6
4.5
4,s
5.2
6.2
76
es
(.12)
(,12)
(.12)
(,13)
(13)
(,14)
(.14)
fl8)
(.18)
(.20)
(241
(.30)
(.37)
s.0
5.5
s.s
5.8
5.8
6.s
6.s
s.o
8.0
e.0
11.4(.45) 100
13.4(.$) 1m
17.2(,68)
D2
(.20)
(22)
(.22)
(.23)
(.23)
[26)
(26)
(.31)
(.31)
(,3s)
srd.
Pk.*
5fiv100
s0S100
sm/100
500/100
soo/100
50S100
s00/100
25oi1o0
250/1oo
100
1m/50
.
Sleeve:
polypropylene
.Tube:
tin
plated
copper
INSIJLATTD TTRRIJLES
Assortment
Handy
convenient
storage
Standard
Types AB1-S and
equipped
ferrule sizes.
AB2-D are equipped
and
with four different
sizes. Contents
is listed. Dimensions
industry and DIN standard
insulated
pages
on
AB1-S
Box
Assqrtment Boxes for
dispensing and
AB1-D
ferrule
for
DIN
are
of Industry and
Insulated Ferrules.
with five different
Types AB2-S
of each box
ferrules are listed
94-95,
Standard
(.so)
(.75)
(1.00)
(1.50)
(2.50)
(.4.0)
(6.0)
00.0)
(16.0)
(.50)
(.75)
(1.0)
(1.5)
(2.s)
(4.00)
(6.00)
(10.00)
(16.00)
terrule Ferrule
Ho.5o/8 2?01.0
H0.75i8 ?202.0
H1.00i6 2399.0
H1.50/8 2244.0
H2.s0/8 2206,0
H4.00/10 2208.0
H6,00/12 2210.0
H10.00/12 2212.0
H16,00/12 2214.0
H0,s0i6
H0.75/8
H1.00/8
H1.50/8
H2.s0/8
H4.00n0 2848.0
H6.00n2 2851.0
H1o.0o/12
H16.00/12 2855.0
Ferrule AWG
AB1-S
AB2-S Industry Standard
ABl-D DIN Standard
AB2-D DIN Standard
(mm2)
Qty.
Industry
20
50
100 20
100 1B
16
100
50 14
12
50
10
2A
2A
I
10
6
s0 20
100 20
100 18
.100
16
'14
s0
12
50
10
20
20 I
10
6
Type Cat.
2804.0
2867,0
2811.0
2841.0
2845.0
2853.0
No.
*
Different standard
packs
ferrules.To order the desired
quantity required
use the
Example:
Cat.
terule
Color
0range
Whiite
Yellow
Red
Blue
Gray
Black
lvory
Green
White
Gray
Red
Black
Blue
Type H2x0. 50/0,
No. 2794.0/100 for a standard
Type Cat.
AB1-S
AB1-D 288{.0
Gray
Yellow
Red
Blue
are available
standard
suffix to the Cat.
as a
pack
No. Pk.
2084.9
for many
pack, please
No.
of 100
srd.
1
1
A82.S
@a-i
%ffi
$7
,r
Loading...