Alpine SWD-2030 User Manual [es]
SWD-2030
Class-D Amplified Subwoofer
EN
• OWNER’S MANUAL
Please read before using this equipment.
• BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte vor Gebrauch des Gerätes.
• MODE D’EMPLOI
Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
DE
FR
ES
• ISTRUZIONI PER L’USO
Si prega di leggere prima di utilizzare l’attrezzatura.
• ANVÄNDARHANDLEDNING
Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning.
IT
SE
1
Manual del propietario
SWD-2030
Subwoofer activo con amplificador de clase D
Observe estas instrucciones para su seguridad
• Introducción:
Lea atentamente el manual de usuario para familiarizarse con cada control y función. En Alpine esperamos
que disfrute escuchando música con su nuevo SWD-2030 durante muchos años.
Si tuviera problemas al instalar su SWD-2030, póngase en contacto con su distribuidor autorizado Alpine.
Este símbolo indica instrucciones importantes.
PRECAUCIÓN
NO DESMONTAR NI MODIFICAR. El hacerlo puede causar accidentes, incendios o descargas
eléctricas.
El no observarlas puede causar lesiones graves o la muerte.
MANTENGA LOS OBJETOS PEQUEÑOS (COMO PERNOS O TORNILLOS) FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIÑOS. Tragarlos puede causar lesiones graves. Si se tragan, consulte
inmediatamente con un médico.
CUANDO SUSTITUYA UN FUSIBLE, HÁGALO CON OTRO DEL AMPERAJE ADECUADO.
De lo contrario, puede causar incendios o descargas eléctricas.
UTILIZAR SÓLO EN VEHÍCULOS CON UNA MASA NEGATIVA DE 12 VOLTIOS. (Pregunte a
su distribuidor si no está seguro). De lo contrario, puede causar incendios, etc.
ANTES DE CABLEAR, DESCONECTE EL BORNE NEGATIVO DE LA BATERÍA. De lo
contrario, puede causar descargas eléctricas o lesiones debidas a cortocircuitos eléctricos.
NO EMPALME LOS CABLES ELÉCTRICOS. No corte nunca el aislante de los cables para
suministrar energía a otros equipos. Si lo hace, superará la capacidad de corriente del cable y
puede causar incendios o descargas eléctricas.
EVITE QUE LOS CABLES SE ENREDEN EN LOS OBJETOS ADYACENTES. Coloque el
cableado tal y como se indica en el manual para evitar estorbos durante la conducción. Los cables
que bloqueen o se enreden en lugares como el volante, palanca de cambios, pedales de freno,
etc., pueden ser extremadamente peligrosos.
ES
AL TALADRAR, NO DAÑE CONDUCTOS NI CABLES. Al taladrar el chasis para realizar la
instalación, tome las precauciones necesarias para no tocar, dañar u obstruir conductos, líneas
de combustible, depósitos o cableado eléctrico. De lo contrario, se podría provocar un incendio.
29
NO USE PERNOS O TUERCAS EN LOS SISTEMAS DE FRENO O DIRECCIÓN PARA HACER
CONEXIONES A MASA. Los pernos y tuercas de los sistemas de freno, dirección u otros
sistemas relacionados con la seguridad, o de los depósitos, NUNCA deben usarse para hacer
conexiones a masa o instalar equipos. La utilización de esos componentes podría inutilizar el
control del vehículo o causar incendios, etc.
EN CASO DE QUE SURJA ALGÚN PROBLEMA, DEJE DE UTILIZAR INMEDIATAMENTE EL
PRODUCTO. De lo contrario, puede causar lesiones personales o daños en el producto.
Devuélvalo a su distribuidor autorizado Alpine o al centro de servicio Alpine más cercano para que
lo reparen.
NO UTILICE NINGUNA FUNCIÓN QUE PUEDA DISTRAERLE DE LA CONDUCCIÓN SEGURA
DE SU VEHÍCULO. Las funciones que requieren una atención prolongada sólo deben usarse tras
haber parado. Estacione el vehículo siempre en un lugar seguro antes de emplear una función de
este tipo. El no hacerlo puede causar un accidente.
Este símbolo indica instrucciones importantes.
PRECAUCIÓN
El no observarlas puede causar lesiones o daños materiales.
ASEGÚRESE DE EFECTUAR LAS CONEXIONES CORRECTAS. De lo contrario, puede causar
un incendio o dañar el producto.
TIENDA LOS CABLES DE MODO QUE NO PUEDAN RESULTAR PINZADOS POR BORDES
METÁLICOS AFILADOS. No tienda el cableado cerca de piezas móviles (como los carriles de los
asientos) o bordes afilados o puntiagudos. De este modo, se evitará que los cables sean pinzados
o dañados. Si hay cables que pasan por un orificio en una chapa metálica, use una arandela de
goma para evitar que el borde corte el aislante de los cables.
NO TAPE LOS ORIFICIOS DE VENTILACIÓN NI LOS PANELES DEL RADIADOR. Si lo hace,
puede causar que la temperatura interior aumente y puede causar un incendio.
USE LOS ACCESORIOS ESPECIFICADOS Y FÍJELOS CORRECTAMENTE. Asegúrese de usar
sólo los accesorios especificados. Si usa componentes diferentes a los que se han especificado
podría dañar internamente la unidad o su colocación podría resultar poco firme. Algún
componente podría soltarse, lo que podría causar riesgos o averías en el producto.
NO INSTALE EL DISPOSITIVO EN LUGARES HÚMEDOS O CON MUCHO POLVO. No instale
la unidad en lugares con mucha humedad o polvo. La entrada de humedad o polvo en la unidad
pueden averiar el producto.
HAGA QUE UN ESPECIALISTA SE ENCARGUE DEL CABLEADO Y DE LA INSTALACIÓN.
El cableado y la instalación de esta unidad requieren una experiencia y conocimientos técnicos
especiales. Para garantizar la seguridad, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el
producto para que realice el trabajo.
ES
AL CONDUCIR MANTENGA EL VOLUMEN A UN NIVEL QUE LE PERMITA OIR RUIDOS
EXTERIORES. De lo contrario, puede causar un accidente.
USE ESTE PRODUCTO PARA APLICACIONES MÓVILES A 12 V. En caso de usarlo para
otras aplicaciones, puede causar incendios, lesiones o descargas eléctricas.
30
Loading...