ALPINE SPX-107R, SPX-177R, SPX-137R, SPX-17MB User Manual [ru]

Технические характеристики

Система

Модель SPX-177R SPX-137R SPX-107R SPX-17MB Òèï компонентный компонентный компонентный Комплект дина-

Мощность (эффективная/пиковая) 75 Вт / 300 Вт 60 Вт / 240 Вт 40 Вт / 160 Вт 75 Вт / 300 Вт Импеданс 4 Îì 4 Îì 4 Îì 4 Ом Частотная характеристика 35 Ãö - 60 êÃö 40 Ãö - 60 êÃö 45 Ãö - 60 êÃö 30 Гц - 4 кГц Чувствительность 87 äÁ 86 äÁ 90 äÁ 86 дБ Масса (нетто) 4,275 êã 3,965 êã 2,975 êã 3,835 êã

Динамики Общие характеристики

Размер 6.5`` (17 ñì) 5.25`` (13 ñì) 4`` (10 ñì) 1`` (28 ìì) 6.5`` (17 ñì) Òèï Вуфер Вуфер Вуфер Твитер Midbass Мощность (RMS) 40 Âò 35 Âò 30 Âò 25 Âò 40 Вт Частотная характеристика (-10дБ) 2 5 Гц - 8 кГц 3 2 Гц - 10 кГц 45 Гц - 15 кГц 600 Гц - 60 кГц 20 Гц - 6 кГц Чувствительность (при 2,83 В/1 м) 87 äÁ 86 äÁ 90 äÁ 86 äÁ 86 äÁ

Физические характеристики

Материал/Тип корзины Алюминий / Ехо Алюминий/Ехо Алю миний/ABS Алюминий/Ехо Алюминий/Ехо Материал сердечника звуковой катушки Стекловолокно Стекловолокно Стекловолокно Алюминий Стекловолокно Обмотка звуковой катушки 4-слойная, 4-слойная 2-слойная Обмедненная 4-слойная

Диаметр звуковой катушки 26 ìì 26 ì ì 26 ìì 19 ìì 26 мм Материал диффузора Древесное Древесное Древесное KFR textile Древесное

Конструкция диффузoра Безрезонансное Безрезонансное Безрезонансное Встроенный Безрезонансно е

Эффективный диаметр диффузора 130 ìì 101 ìì 80 ìì 28 ìì 130 мм Материал/Тип гофра NBR / Низко- NBR / Низко- NBR / Низко- - NBR / Низко-

Материал/Тип центрирующей шайбы KFB / Плоская KFB / Плоская KFB / Плоская - KFB / Плоская Структура привода Кривая сложной Кривая сложной Кривая сложной Вентиляция пе- Кривая сложной

Материал магнита Стронциевый Стронциевый Стронциевый Неодимовый Стронциевый

Вес магнита 0,529 êã 0,529 êã 0,44 êã - 0,529 кг Вес привода 1,1 êã 1 êã 0,7 êã 40 ã 1,1 кг Установочная глубина 70,8 ìì 62 ì ì 51,5 ìì 14 ìì 70,8 мм Установочный диаметр 132 ìì 117 ìì 101 ìì 35 ìì 132 ìì

Электромеханические параметры

Номинальное полное сопротивление 4 Îì 4 Îì 4 Î ì 4 Îì 4 Ом Активное сопротивление обмотки (Re) 3 ,2 ОМ 3,2 Îì 3,2 Îì 2 ,8 Îì 3,6 Ом Индуктивность (Le) 0,80 ìÃí 0,80 ìÃí 0,32 ìÃí 0,1 ìÃí 1,7 мГн Собственный резонанс диффузора (Fs) 43 Гц 52 Ã ö 4 6 Ãö 950 Ãö 31 Гц Эквивалентная жесткость (Vas) 30 Ë 8 Ë 7 Ë 0,004 Ë 34 Л Механическая добротность (Qms) 4,90 7,10 5,870 2,80 6,8 Электрическая добротность (Qes) 0,50 0,48 0,47 1,3 0,50 Полная добротность (Qts) 0,45 0,45 0,44 0,88 0,46 Площадь диффузора (Sd) 132 см Гибкость (Cms) 1,22 ìì/Í 1,07 ìì/Í 2,00 ìì/Í 0,14 ìì/Í 1,44 мм/Н Подвижная масса (Mms) 11,2 ã 8,7 ã 5,7 ã 0,2 ã 18 г Коэф. электромеханической связи (BI) 4, 3 Tm 4,4 Tm 3,4 Tm 1,6 Tm 4,9 Tm Высота катушки (Hvc) 11,3 ìì 11,3 ìì 11,4 ìì 1,8 ìì 16,7 мм Высота зазора (Hag) 5 ìì 5 ìì 4 ìì 2 ìì 5 мм Линейное перемещение

[(Hvc-Hag)/2)], одностороннее (Xmax) 3, 15 мм 3,1 5 ìì 3 ,7 ìì 0 ,1 ì ì 5, 85 ì ì

Линейное перемещение, одностороннее

(Xmag) 5,1 ìì 5,1 ìì 4,7 ìì 1,1 ìì 7,5 ìì

Максимальный ход диффузора (р-р) 16 ìì 14 ìì 1 2 ìì 2 ìì 16 ì ì

Информация о корпусе

Диапазон объемов герметичных корпусов

(Qtc=0.9¸0.7), ft3 0,32-0,71 ft

Диапазон объемов герметичных корпусов

(Qtc=0.9¸0.7), L 9-20 L 2-5 L 2-4 L - 11-24 L

Примечание: Все технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления

2-полосный 2-полосный 2-полосный миков для НЧ и СЧ

обмедненная обмедненная обмедненная алюминиевая медная алюминиевая алюминиевая алюминиевая обмотка обмотка обмотка (CCAW) обмотка (ССAW) обмотка (CCAW) (CCAW) (CW)

волокно волокно волокно волокно

подвесное подвесное подвесное кольцевой подвесное соединение соединение соединение теплоотвод соединение (NRSC) (NRSC) (NRSC) (NRSC)

резонансный резонансный резонансный резонансный подвес слож- подвес слож- подвес слож- подвес сложной ной формы ной формы ной формы формы

формы (CRC) формы (CRC) формы (CRC) риметра транс- формы (CRC) с Т-приводом с Т-приводом форматора с с Т-приводом

феррит феррит феррит магнит феррит

80 ñì250 ñì

0,07-0,18 ft3 0,07-0,14 ft3 - 0,39-0,85 ft3

кольцевым сердечником

4,55 ñì2132 ñì

SPX-107R/ SPX-137R/ SPX-177R

2-полосная компонентная акустическая система

SPX-17ÌÂ

Комплект динамиков для средних и низких частот

Руководство по эксплуатации

Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством перед началом эксплуатации системы.

Официальный эксклюзивный дистрибьютор

TRIA INTERNATIONAL INC.

ул. Шарикоподшипниковская, д. 13А

Москва, Россия

òåë. 095.221.6.122

www.tria.ru

Гарантийный ремонт

СЕРВИС-ЦЕНТР «СтудиоСаунд Сервис»

Каширский проезд, д. 17, стр. 1, эт. 1

Москва, Россия

Òåë.: 748.03.60

Ôàêñ: 748.03.59

Меры по обеспечению безопасной эксплуатации

· Внимательно ознакомьтесь с данным ру ководством перед первым включением системы, чтобы обеспечить ее безопасную эксплуатацию. Мы не несем никакой ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением приведенных ниже инструкций.

· В данном руководстве используется различная символика, предназначенная для обеспечения безопасной эксплуатации, которая поможет вам избежать возможных травм и сохранить в целости ваше имущество.

· Значения используемых символов

Предупреждение

Внимание

Этот символ предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может привести к травме или смертельному исходу.

Этот символ предназначен для предупреждения пользователя о наличии важных инструкций по эксплуатации. Несоблюдение данных инструкций может стать причиной травмы или повреждения вашего имущества.

Предупреждение

ЗАПРЕЩАЕТСЯ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИРОВАТЬ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО.

Подобные действия могут привести к несчастному случаю, возгоранию или поражению электрическим током.

ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ. Следите за тем, чтобы они случайно не были проглочены детьми. В противном случае немедленно обращайтесь к врачу.

УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО В АВТОМОБИЛЯХ С 12 В ЗАЗЕМЛЕНИЕМ НА МИНУС (-). В случае сомнений проконсультируйтесь у вашего дилера. Невыполнение

этого требования может стать причиной возгорания и т.п.

ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ОТСОЕДИНИТЕ КАБЕЛЬ ОТ МИНУСОВОЙ (-) КЛЕММЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ. Невыполнение этого требования может стать причиной

поражения электрическим током или травмы, полученной вследствие короткого замыкания.

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ В МЕСТАХ, ГДЕ ОНА МОЖЕТ МЕШАТЬ НОРМАЛЬНОМУ УПРАВЛЕНИЮ АВТОМОБИЛЕМ ИЛИ ПРИЧИНЯТЬ НЕУДОБСТВА ВОДИТЕЛЮ ИЛИ ПАССАЖИРАМ. Это может привести к ухудшению обзора и помехам

в управлении автомобилем, что может стать причиной аварийной ситуации на дорогах.

Меры по обеспечению безопасной эксплуатации

ПРИ РАССВЕРЛИВАНИИ ОТВЕРСТИЙ НЕ ПОВРЕДИТЕ ТРУБОПРОВОДЫ ИЛИ ПРОВОДКУ.

Невыполнение этого требования может привести к возгоранию или несчастному случаю.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЮ СИСТЕМЫ.

При возникновении проблем, например, прекращении подачи аудио или видео сигнала, попадании посторонних предметов внутрь системы, появлении дыма или неприятных запахов, немедленно отключите питание системы и свяжитесь с вашим дилером. Невыполнение этого условия может привести к выходу системы из строя или травме.

ВЫПОЛНЯЙТЕ ВСЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ ПРАВИЛЬНО. Неправильные подсоединения могут явиться причиной возгорания или выхода системы из строя.

ПРОКЛАДЫВАЙТЕ КАБЕЛИ ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ ОНИ НЕ ИЗГИБАЛИСЬ И НЕ ЗАЩЕМЛЯЛИСЬ ОСТРЫМИ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРОМКАМИ.

и проводку как можно дальше от подвижных металлических деталей или острых или заостренных кромок. Это поможет предотвратить изгибы и повреждение проводки.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННОЕ УСТРОЙСТВО НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или получению травмы.

ПРОЦЕДУРЫ ПОДСОЕДИНЕНИЯ И УСТАНОВКИ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ СИЛАМИ СПЕЦИАЛИСТОВ. Выполнение подсоединений и установки данной системы

требует наличие специальных навыков и опыта. Поэтому с целью обеспечения безопасности проконсультируйтесь с вашим дилером по данному вопросу.

Прокладывайте кабели

Внимание

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И УСТАНАВЛИВАЙТЕ ИХ ОЧЕНЬ ТЩАТЕЛЬНО. Использование не предназначенных для этих целей

принадлежностей может привести к выходу системы из строя или ненадлежащему монтажу системы.

НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ СИСТЕМУ В МЕСТАХ С ВЫСОКОЙ ВЛАЖНОСТЬЮ ИЛИ ЗАПЫЛЕННОСТЬЮ. Не устанавливайте систему в местах с высоким уровнем влажности

или запыленности. Влага или пыль могут стать причиной выхода системы из строя.

Комплектация

НЧ-динамик

4² (10 см) НЧ-динамик 5 1/4² (13 см) НЧ-динамик 6 1/2² (16 см) НЧ-динамик 6 1/2² (16 см) НЧ/СЧ-динамик Декоративная решетка Рамка решетки Рамка решетки для монтажа «заподлицо» Прокладка Кольцо-адаптер Фиксатор рамки для монтажа «заподлицо» Пружинный зажим Уплотнительная лента Болт М 4 х 10 мм Болт М 4 х 18 мм Винт-саморез 4,2 х 19 мм Винт-саморез 4,2 х 25 мм Провод 16 ga (2м)

SPX-107R SPX-137R SPX-177R SPX-17MB

õ2- - -

-õ2- -

--õ2-

---õ2 õ2õ2õ2õ2 õ2õ2õ2õ2 õ2õ2õ2õ2

-õ2õ2õ2

--õ2õ2 õ8õ8õ8õ8 õ8õ8õ8õ8 õ2õ2õ2õ2

--õ8õ8

--õ8õ8 õ8õ8õ8õ8 õ8õ8õ8õ8 õ2õ2õ2õ2

ВЧ-динамик

1² (28 мм) ВЧ-динамик Поворотный корпус для «плоского» монтажа Монтажное кольцо с поворотной защелкой Поворотный корпус для монтажа «заподлицо» Фиксатор поворотного корпуса Корпус для монтажа под углом Кронштейн для утопленного монтажа под углом Монтажный зажим Винт саморез 2 х 9,5 мм Винт-саморез 4,2 х 19 мм Провод 18 ga (2м)

Разделительный фильтр (кроссовер)

Кроссовер Винт-саморез 4,2 х 19 мм Перемычка

SPX-107R SPX-137R SPX-177R SPX-17MB

õ2õ2õ2 õ2õ2õ2 õ2õ2õ2 õ2õ2õ2 õ2õ2õ2 õ2õ2õ2 õ2õ2õ2 õ4õ4õ4 õ2õ2õ2 õ4õ4õ4 õ2õ2õ2 -

SPX-107R SPX-137R SPX-177R SPX-17MB

õ2õ2õ2õ2 õ6õ6õ6õ6 õ8õ8õ8õ6

4 5

Содержание

Инсталляция (SPX-177R, SPX-17MB)

Инсталляция НЧ-динамика

SPX-177R, SPX-17MB.....................................................................................................7-8

SPX-137R............................................................................................................................9

SPX-107R..........................................................................................................................10

Инсталляция BЧ-динамика

SPX-177R, SPX-137R, SPX-107R................................................................................11-13

Инсталляция кроссовера

SPX-177R, SPX-137R, SPX-107R, SPX-17MB..................................................................13

Системные подсоединения

SPX-177R, SPX-137R, SPX-107R.....................................................................................14

SPX-17MB....................................................................................................................15-16

Настройка кроссовера

Основные операции.......................................................................................................17

Настроечные таблицы

Приложение А: SPX-177R Схема разделительного фильтра

Схема.................................................................................................................................22

Характеристики фильтра..........................................................................................23-25

Приложение В: SPX-137R Схема разделительного фильтра

Схема.................................................................................................................................26

Характеристики фильтра..........................................................................................27-28

Приложение С: SPX-107R Схема разделительного фильтра

Схема..................................................................................................................................29

Характеристики фильтра..........................................................................................30-31

Приложение D: SPX-17МВ Схема разделительного фильтра

Схема..................................................................................................................................32

Характеристики фильтра..........................................................................................33-35

SPX-177R.......................................................................................................18

SPX-137R.......................................................................................................19

SPX-107R.......................................................................................................20

SPX-17MB......................................................................................................21

Технические характеристики акустических систем/динамиков.............................36

НЧ-динамик: Поверхностный монтаж

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

· В случае, если при установке декоративной решетки используется прокладка,

обжимные лепестки на ней необходимо убрать.

НЧ-динамик: Монтаж «заподлицо»

Винт-саморез

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

· Аккуратно вырежьте отверстие заданного диаметра для монтажного кольца

(информация о диаметре выреза приведена на упаковке), обеспечивающее надежный монтаж системы с помощью фиксаторов рамки.

Используемые принадлежности:

· Винт-саморез 4,2 х 25 мм с зажимом для монтажа «заподлицо» рамки к поверхности автомобиля.

· Винт-саморез 4,2 х 19 мм для монтажа динамика к утопленной заподлицо рамке.

4,2 õ 19 ìì

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

НЧ-динамик: Заводской/скрытый монтаж

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

6 7

Инсталляция (SPX-177R, SPX-17MB)

Инсталляция (SPX-137R)

НЧ-динамик: Заводской/OEM custom fit

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

· Используйте соответствующее кольцо-адаптер для OEM fit, предварительно удалив

все ненужные вставки.

Используемые принадлежности:

Винт-саморез 4,2 х 25 мм для подсоединения кольца-адаптера к монтажной поверхности.

· Болты М4 х 10 мм для подсоединения динамика к кольцу-адаптеру (только для адаптера).

· Болты М4 х 18 мм для подсоединения динамика к кольцу-адаптеру (адаптер + прокладка).

Áîëò

Ì4 õ 10 ìì

Áîëò

Ì4 õ 18 ìì

НЧ-динамик: Заводской/Size-down

Áîëò

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

· Используйте соответствующее кольцо-адаптер для OEM fit, предварительно удалив

все ненужные вставки.

Используемые принадлежности:

Винт-саморез 4,2 х 25 мм для подсоединения кольца-адаптера к монтажной поверхности.

· Болты М4 х 10 мм для подсоединения динамика к кольцу-адаптеру (только для адаптера).

· Болты М4 х 18 мм для подсоединения динамика к кольцу-адаптеру (адаптер + прокладка).

Ì4 õ 10 ìì

Áîëò

Ì4 õ 18 ìì

НЧ-динамик: Поверхностный монтаж

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

· В случае, если при установке декоративной решетки используется прокладка,

обжимные лепестки на ней необходимо убрать.

НЧ-динамик: Монтаж «заподлицо»

Винт-саморез

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

· Аккуратно вырежьте отверстие заданного диаметра для монтажного кольца

Используемые принадлежности:

· Винт-саморез 4,2 х 25 мм с зажимом для монтажа «заподлицо» рамки к поверхности автомобиля.

· Винт-саморез 4,2 х 19 мм для монтажа динамика к утопленной заподлицо рамке.

4,2 õ 19 ìì

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

НЧ-динамик: Заводской/скрытый монтаж

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

8 9

Инсталляция (SPX-107R)

Инсталляция (SPX-107R, SPX-137R, SPX-177R)

НЧ-динамик: Поверхностный монтаж

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

НЧ-динамик: Монтаж «заподлицо»

Винт-саморез

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

· Аккуратно вырежьте отверстие заданного диаметра для монтажного кольца

Используемые принадлежности:

· Винт-саморез 4,2 х 25 мм с зажимом для монтажа «заподлицо» рамки к поверхности автомобиля.

· Винт-саморез 4,2 х 19 мм для монтажа динамика к утопленной заподлицо рамке.

4,2 õ 19 ìì

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

НЧ-динамик: Заводской/скрытый монтаж

Винт-саморез

4,2 õ 25 ìì

ВЧ-динамик: Поверхностный монтаж поворотного корпуса

Примечания:

· Перед тем, как приступить к монтажу, вставьте фиксатор поворотного корпуса в соответствующую сменную обойму. Затем с помощью соответствующего инструмента (отвертки и т.п.) поворачивайте, пока не обеспечите надежную фиксацию.

· Закрепите корпус для поверхностного монтажа с помощью прилагаемых винтовсаморезов (Рис. 1).

· Закрепите монтажное кольцо на корпусе динамика и выполните необходимые подсоединения, после чего вставьте твитер (выводами вперед) в обойму (Рис. 2).

· Установите твитер в обойму, поворачивая его и одновременно прижимая вниз (Рис. 3), а затем отрегулируйте его положение под углом, обеспечивающим максимально комфортное прослушивание.

Предупреждение:

В случае необходимости перекрашивания декоративной решетки твитера снимите

осторожно нажав на сетку с тем, чтобы при ее отклеивании не повредить

ее, диафрагму излучателя.

Винт-саморез

4,2 õ 19 ìì

Ðèñ. 1 Ðèñ. 2 Ðèñ. 3

Примечания:

· Прикрепите уплотнительную ленту, как показано на рисунке.

10 11

+ 12 hidden pages