Alpha Networks C3H user manual

Download

ÉÜ ÌÊr Ô·ª»

Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

РОЫФЧУЧТЯОЗ

Ó±¼»´æ ÝíØ

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

ï×³°±®¬¿²¬ Ë-»® ×²º±®³¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òï

×³°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ×²-¬®«½¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òï

ÉÜ Í»®ª·½» ¿²¼ Í«°°±®¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òî

Î»½±®¼·²¹ Ç±«® ÉÜ Ð®±¼«½¬ ×²º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

Î»¹·-¬»®·²¹ Ç±«® ÉÜ Ð®±¼«½¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

ß½½»--±®·»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

îÐ®±¼«½¬ Ñª»®ª·»© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òì

íÚ»¿¬«®»- ¿²¼ Ú«²½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òê

Ú»¿¬«®»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òê

Ý±²²»½¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òé

ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òè

Î»³±¬» Ý±²¬®±´ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òç

ìÙ»¬¬·²¹ Í¬¿®¬»¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïð

Ð¿½µ¿¹» Ý±²¬»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïð

×²-¬¿´´¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïð

Ñ°»®¿¬·²¹ Í§-¬»³ Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïð

×²-¬¿´´¿¬·±² Ð®±½»¼«®»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïï

ëÒ»¬©±®µ Í»¬«°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîï

Û¬¸»®²»¬ Ò»¬©±®µ øÉ·®»¼÷ Í»¬«°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîï

É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Í»¬«°ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîí

Ý¸»½µ·²¹ ¬¸» Ò»¬©±®µ Ý±²²»½¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîê

êÒ»¬©±®µ Í»®ª·½»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîé

Í¸¿®» ¿ Ú±´¼»® ±² Ç±«® Ý±³°«¬»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîé

ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíë

Ì®¿²-º»®®·²¹ Ú·´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òíé

Ë-·²¹ ¬¸» É»¾ Ë×ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìï

éÑ°»®¿¬·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»®ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìë

Ë-·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìë

Ë-·²¹ ¿ ËÍÞ Õ»§¾±¿®¼ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìê

МЯЮФЫ СЪ ЭСТМЫТМН › ·

Ë-·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»® Ó»²«ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òìè

Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëï

Ô±½¿¬·²¹ Ç±«® Ý±²¬»²¬- ±² ¬¸» Ü®·ª» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëí

èÉ¿¬½¸·²¹ Ê·¼»±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëè

Ê·¼»± Ð´¿§¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òëè

Ê·¼»±- Ó»²« Ñ°¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêï

Ê·¼»± Ð´¿§¾¿½µ Ý±²¬®±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêë

Ê·¼»± Ð´¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òêê

ÜÊÜ Ò¿ª·¹¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéð

çÐ´¿§·²¹ Ó«-·½ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî

Ó«-·½ Ð´¿§¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéî

Ó«-·½ Ó»²« Ñ°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéì

Ó«-·½ Ð´¿§¾¿½µ Ý±²¬®±´- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéê

Ó«-·½ Ð´¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéé

Ð´¿§·²¹ Ó«-·½ Ú®±³ Ç±«® ·Ð±¼r ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òéè

ïðÊ·»©·²¹ Ð¸±¬±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèð

Ð¸±¬± Ü·-°´¿§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèð

Ü·¹·¬¿´ Ý¿³»®¿ Í«°°±®¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèî

Ð¸±¬±- Ó»²« Ñ°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèí

Ð¸±¬± Ü·-°´¿§ Ñ°¬·±²-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèë

Ü·-°´¿§·²¹ Ð¸±¬± Ì¸«³¾²¿·´-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèê

Ü·-°´¿§·²¹ Ð¸±¬± ×²º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèé

Ð¸±¬± Í´·¼»-¸±© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèé

ïïÚ·´»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèç

Ú·´»- Ü·-°´¿§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òèç

Ú·´»- Ñ°¬·±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçð

ïî×²¬»®²»¬ Í»®ª·½»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçï

ß¼¼·²¹ ¿ Í»®ª·½» ¬± Ú¿ª±®·¬»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçí

ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçì

ÞÞÝ ·Ð´¿§»® øËÕ ±²´§÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçë

ЮФСЭХЮЛНМЫО С² Ь»³¿²¼r т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тзк

Ý·²»³¿Ò±© ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçé

Ü»»¦»® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òçè

Ú¿½»¾±±µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðí

Ú´·½µ® ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïðè

МЯЮФЫ СЪ ЭСТМЫТМН › ··

Ú´·²¹±ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïë

Ø«´« Ð´«- øËÍ ±²´§÷ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïê

Ô·ª»íêë ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïïé

Ó»¼·¿º´§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïîì

УФЮтМКт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тпоз

Ò»¬º´·¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíí

Ð¿²¼±®¿ øËÍ ±²´§÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïíì

Ð·½¿-¿ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìð

Í¸±«¬½¿-¬ Î¿¼·± ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïìé

Í°±¬·º§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëï

Ì«²»×² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïëé

Ç±¬¿ Ó«-·½ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêï

Ç±«Ì«¾» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêî

ïíÙ¿³»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêí

Ù¿³»- Ü·-°´¿§ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêí

пмОННт т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т т тпкм

Î»¿¼·²¹ ÎÍÍ Ú»»¼-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêì

ß¼¼·²¹ ÎÍÍ Ú»»¼-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêì

ïëÍ»¬«° ¿²¼ ß¼ª¿²½»¼ Ú»¿¬«®»-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêë

Í»¬«° Ò¿ª·¹¿¬·±² Þ«¬¬±²- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêê

ß«¼·±ñÊ·¼»± Ñ«¬°«¬ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêê

ß°°»¿®¿²½»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïêè

Ê·¼»± Í»¬¬·²¹- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéï

Ó«-·½ Í»¬¬·²¹-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéì

Ð¸±¬± Í»¬¬·²¹- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéë

Ò»¬©±®µò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéé

Ñ°»®¿¬·±²ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïéè

Í§-¬»³ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèð

ß¾±«¬ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèë

Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèê

ïêÍ§-¬»³ Ó¿·²¬»²¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèè

Í§-¬»³ Ú·®³©¿®» Ë°¹®¿¼»ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïèè

Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçð

Ý±³³±² Û®®±® Ó»--¿¹»- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçí

ÚßÏ-ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçì

МЯЮФЫ СЪ ЭСТМЫТМН › ···

ïéß°°»²¼·¨ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçë

Ó«´¬·º±®³¿¬ Ý±²¬»²¬ Ð´¿§¾¿½µ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçë

Í«°°±®¬»¼ Ú±®³¿¬- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïçê

Î»¹«´¿¬±®§ Ý±³°´·¿²½» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðð

É¿®®¿²¬§ ×²º±®³¿¬·±² ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðì

ÙÒË Ù»²»®¿´ Ð«¾´·½ Ô·½»²-» ø“ÙÐÔ’÷ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîðë

МЯЮФЫ СЪ ЭСТМЫТМН › ·ª

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

×³°±®¬¿²¬ Ë-»® ×²º±®³¿¬·±²

×³°±®¬¿²¬ Í¿º»¬§ ×²-¬®«½¬·±²-

Ì¸·- ¼»ª·½» ·- ¼»-·¹²»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ¿--«®» °»®-±²¿´ -¿º»¬§ò ×³°®±°»® «-» ½¿² ®»-«´¬ ·² »´»½¬®·½ -¸±½µ ±® º·®» ¸¿¦¿®¼ò Ì¸» -¿º»¹«¿®¼- ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸·- «²·¬ ©·´´ °®±¬»½¬ §±« ·º §±« ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»- º±® ·²-¬¿´´¿¬·±²ô «-»ô ¿²¼

-»®ª·½·²¹ò

Î»¿¼ ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ò Õ»»° ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²-ò Ø»»¼ ¿´´ ©¿®²·²¹-ò Ú±´´±© ¿´´ ·²-¬®«½¬·±²-ò Ü± ²±¬ «-» ¬¸·- ¿°°¿®¿¬«- ²»¿® ©¿¬»®ò Ý´»¿² ±²´§ ©·¬¸ ¼®§ ½´±¬¸ò Ü± ²±¬ ¾´±½µ ¿²§ ª»²¬·´¿¬·±² ±°»²·²¹-ò ×²-¬¿´´ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸»

³¿²«º¿½¬«®»®•- ·²-¬®«½¬·±²-ò Ü± ²±¬ ·²-¬¿´´ ²»¿® ¿²§ ¸»¿¬ -±«®½»- -«½¸ ¿- ®¿¼·¿¬±®-ô ¸»¿¬ ®»¹·-¬»®-ô -¬±ª»-ô ±®

±¬¸»® ¿°°¿®¿¬«- ø·²½´«¼·²¹ ¿³°´·º·»®-÷ ¬¸¿¬ °®±¼«½» ¸»¿¬ò Ü± ²±¬ ¼»º»¿¬ ¬¸» -¿º»¬§ °«®°±-» ±º ¬¸» °±´¿®·¦»¼ ±® ¹®±«²¼·²¹ó¬§°» °´«¹ò ß

°±´¿®·¦»¼ °´«¹ ¸¿- ¬©± ¾´¿¼»- ©·¬¸ ±²» ©·¼»® ¬¸¿² ¬¸» ±¬¸»®ò ß ¹®±«²¼·²¹ ¬§°» °´«¹ ¸¿- ¬©± ¾´¿¼»- ¿²¼ ¿ ¬¸·®¼ ¹®±«²¼·²¹ °®±²¹ò Ì¸» ©·¼» ¾´¿¼» ±® ¬¸» ¬¸·®¼ °®±²¹ ¿®» °®±ª·¼»¼ º±® §±«® -¿º»¬§ò ×º ¬¸» °®±ª·¼»¼ °´«¹ ¼±»- ²±¬ º·¬ ·²¬± §±«® ±«¬´»¬ô ½±²-«´¬ ¿² »´»½¬®·½·¿² º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±º ¬¸» ±¾-±´»¬» ±«¬´»¬ò

Ð®±¬»½¬ ¬¸» °±©»® ½±®¼ º®±³ ¾»·²¹ ©¿´µ»¼ ±² ±® °·²½¸»¼ °¿®¬·½«´¿®´§ ¿¬ °´«¹-ô ½±²ª»²·»²½» ®»½»°¬¿½´»-ô ¿²¼ ¬¸» °±·²¬ ©¸»®» ¬¸»§ »¨·¬ º®±³ ¬¸» ¿°°¿®¿¬«-ò

Ñ²´§ «-» ¿¬¬¿½¸³»²¬-ñ¿½½»--±®·»- -°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»®ò Ë²°´«¹ ¬¸·- ¿°°¿®¿¬«- ¼«®·²¹ ´·¹¸¬²·²¹ -¬±®³- ±® ©¸»² «²«-»¼ º±® ´±²¹ °»®·±¼-

±º ¬·³»ò Î»º»® ¿´´ -»®ª·½·²¹ ¬± ¯«¿´·º·»¼ -»®ª·½» °»®-±²²»´ò Í»®ª·½·²¹ ·- ®»¯«·®»¼ ©¸»² ¬¸»

¿°°¿®¿¬«- ¸¿- ¾»»² ¼¿³¿¹»¼ ·² ¿²§ ©¿§ô -«½¸ ¿- °±©»®ó-«°°´§ ½±®¼ ±® °´«¹ ·¼¿³¿¹»¼ô ´·¯«·¼ ¸¿- ¾»»² -°·´´»¼ ±® ±¾¶»½¬- ¸¿ª» º¿´´»² ·²¬± ¬¸» ¿°°¿®¿¬«-ô ¬¸» ¿°°¿®¿¬«- ¸¿- ¾»»² »¨°±-»¼ ¬± ®¿·² ±® ³±·-¬«®»ô ¼±»- ²±¬ ±°»®¿¬» ²±®³¿´´§ô ±® ¸¿- ¾»»² ¼®±°°»¼ò

Ý¿®»º«´´§ ®»¿¼ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» Ï«·½µ ×²-¬¿´´ Ù«·¼» ¿²¼ Ë-»® Ó¿²«¿´ò Ü± ²±¬ ±°»®¿¬» ¬¸·- ¼»ª·½» ±«¬-·¼» ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ®¿²¹» ±º ëpÝ›íëpÝ

øìïpÚ›çëpÚ÷ò Ü± ²±¬ ¼®±° ±® -¸¿µ» ¬¸» ¼»ª·½»ò Ü± ²±¬ ³±ª» ¬¸» ¼»ª·½» ©¸»² ·¬ ·- °±©»®»¼ ±²ò Ð±©»® -«°°´§ ½±®¼- -¸±«´¼ ¾» ®±«¬»¼ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ©¿´µ»¼ ±²

±® °·²½¸»¼ ¾§ ·¬»³- °´¿½»¼ «°±² ¬¸»³ ±® ¿¹¿·²-¬ ¬¸»³ò Ü± ²±¬ ±ª»®´±¿¼ ©¿´´ ±«¬´»¬-ò

Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ -¿º»¬§ ·²º±®³¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ©©©ò©¼½ò½±³ò

ЧУРСОМЯТМ ЛНЫО ЧТЪСОУЯМЧСТ › ï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ÉÜ Í»®ª·½» ¿²¼ Í«°°±®¬

Í¸±«´¼ §±« »²½±«²¬»® ¿²§ °®±¾´»³ô °´»¿-» ¹·ª» «- ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ¿¼¼®»-- ·¬ ¾»º±®» ®»¬«®²·²¹ ¬¸·- °®±¼«½¬ò Ó±-¬ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¯«»-¬·±²- ½¿² ¾» ¿²-©»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ±«® µ²±©´»¼¹» ¾¿-» ±® »ó³¿·´ -«°°±®¬ -»®ª·½» ¿¬ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò©¼½ò½±³ò ×º ¬¸» ¿²-©»® ·- ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´» ±®ô ·º §±« °®»º»®ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ ÉÜ ¿¬ ¬¸» ¾»-¬ ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® -¸±©² ¾»´±©ò

З±«® °®±¼«½¬ ·²½´«¼»- нр ¼¿§- ±º º®»» ¬»´»°¸±²» -«°°±®¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼т М¸·- нру¼¿§ °»®·±¼ -¬¿®¬- ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º §±«® º·®-¬ ¬»´»°¸±²» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ЙЬ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬т Ыу³¿·´ -«°°±®¬ ·- º®»» º±® ¬¸» »²¬·®» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ ¿²¼ ±«® »¨¬»²-·ª» µ²±©´»¼¹» ¾¿-» ·- ¿ª¿·´¿¾´» омсйт М± ¸»´° «- µ»»° §±« ·²º±®³»¼ ±º ²»© º»¿¬«®»- ¿²¼ -»®ª·½»-ф ®»³»³¾»® ¬± ®»¹·-¬»® §±«® °®±¼«½¬ ±²´·²» ¿¬

¸¬¬°æññ®»¹·-¬»®ò©¼½ò½±³ò

ß½½»--·²¹ Ñ²´·²» Í«°°±®¬

Ê·-·¬ ±«® °®±¼«½¬ -«°°±®¬ ©»¾-·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò©¼½ò½±³ ¿²¼ ½¸±±-» º®±³ ¬¸»-» ¬±°·½-æ

Ü±©²´±¿¼- ó Ü±©²´±¿¼ ¼®·ª»®-ô -±º¬©¿®»ô ¿²¼ «°¼¿¬»- º±® §±«® ÉÜ °®±¼«½¬ò Î»¹·-¬®¿¬·±² ó Î»¹·-¬»® §±«® ÉÜ °®±¼«½¬ ¬± ¹»¬ ¬¸» ´¿¬»-¬ «°¼¿¬»- ¿²¼ -°»½·¿´

±ºº»®-ò É¿®®¿²¬§ ú ÎÓß Í»®ª·½»- у Щ»¬ Й¿®®¿²¬§ф Р®±¼«½¬ О»°´¿½»³»²¬ шОУЯчф ОУЯ

Í¬¿¬«-ô ¿²¼ Ü¿¬¿ Î»½±ª»®§ ×²º±®³¿¬·±²ò

Õ²±©´»¼¹» Þ¿-» ó Í»¿®½¸ ¾§ µ»§©±®¼ô °¸®¿-»ô ±® ¿²-©»® ×Üò ×²-¬¿´´¿¬·±² ó Ù»¬ ±²´·²» ·²-¬¿´´¿¬·±² ¸»´° º±® §±«® ÉÜ °®±¼«½¬ ±® -±º¬©¿®»ò

Ý±²¬¿½¬·²¹ ÉÜ Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬

É¸»² ½±²¬¿½¬·²¹ ÉÜ º±® -«°°±®¬ô ¸¿ª» §±«® ÉÜ °®±¼«½¬ -»®·¿´ ²«³¾»®ô -§-¬»³ ¸¿®¼©¿®»ô ¿²¼ -§-¬»³ -±º¬©¿®» ª»®-·±²- ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ò±®¬¸ ß³»®·½¿ß-·¿ Ð¿½·º·½

Ы²¹´·-¸ирртЯНХтмЙЬЭЯ«-¬®¿´·¿п ирр мо зикп

ширртойлтмзночЭ¸·²¿ирр иор ккиосхкл комнрмзк

Н°¿²·-¸ирртинотмййиШ±²¹ Х±²¹хирр крри крри

Ч²¼·¿п ирр пп знзн шУТМФчсп ирр орр лйиз шО»´·¿²½»ч

Û«®±°» ø¬±´´ º®»»÷ö

Û«®±°»

Ó·¼¼´» Û¿-¬

ßº®·½¿

ö Ì±´´ º®»» ²«³¾»® ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±«²¬®·»-æ ß«-¬®·¿ô Þ»´¹·«³ô Ü»²³¿®µô Ú®¿²½»ô Ù»®³¿²§ô ×®»´¿²¼ô ×¬¿´§ô Ò»¬¸»®´¿²¼-ô Ò±®©¿§ô Í°¿·²ô Í©»¼»²ô Í©·¬¦»®´¿²¼ô Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ò

ррирр ЯНХм ЙЬЫЛЧ²¼±²»-·¿хирн ило змнз

шррирр ойлмзнничЦ¿°¿²рр лнп клрммо

Х±®»¿ро йпзуномр

хнп иирркопррУ¿´¿§-·¿хирр крри кррисп ирр ии пзрисхкл комнрмзк

хнп иирркопррР¸·´·°°·²»-п ирр пммп рплз

хнп иирркопррН·²¹¿°±®»хирр крри кррисхирр кри кррисхкл комнрмзк

М¿·©¿²хирр крри кррисхкл комнрмзк

рпп окнимйрр шР·´±¬ Ф·²»ч

ЧУРСОМЯТМ ЛНЫО ЧТЪСОУЯМЧСТ › î

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Î»½±®¼·²¹ Ç±«® ÉÜ Ð®±¼«½¬ ×²º±®³¿¬·±²

×² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ô ©®·¬» ¬¸» -»®·¿´ ¿²¼ ³±¼»´ ²«³¾»®- ±º §±«® ²»© ÉÜ °®±¼«½¬ò Ç±« ½¿² º·²¼ ¬¸·- ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ´¿¾»´ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ¼»ª·½»ò Ç±« -¸±«´¼ ¿´-± ²±¬» ¬¸» ¼¿¬» ±º °«®½¸¿-»ò Ì¸·- ·²º±®³¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»¯«·®»¼ ©¸»² ®»¯«»-¬·²¹ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ò

Í»®·¿´ Ò«³¾»®æ

ÓßÝ ß¼¼®»--æ

Ó±¼»´ Ò«³¾»®æ

Ð«®½¸¿-» Ü¿¬»æ

Í§-¬»³ ¿²¼ Í±º¬©¿®» Ò±¬»-æ

Î»¹·-¬»®·²¹ Ç±«® ÉÜ Ð®±¼«½¬

Ç±«® ÉÜ °®±¼«½¬ ·²½´«¼»- íð ¼¿§- ±º º®»» ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» ©¿®®¿²¬§ °»®·±¼ º±® §±«® °®±¼«½¬ò Ì¸» íðó¼¿§ °»®·±¼ ½±³³»²½»- ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º

§±«® º·®-¬ ¬»´»°¸±²» ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ÉÜ ¬»½¸²·½¿´ -«°°±®¬ò Î»¹·-¬»® §±«® ÉÜ °®±¼«½¬ ±²´·²» ¿¬ ¸¬¬°æññ®»¹·-¬»®ò©¼½ò½±³ò

×º §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¸¿- ¿² ¿½¬·ª» ²»¬©±®µ ½±²²²»½¬·±²ô §±« ½¿² ®»¹·-¬»® ¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» ¼»ª·½» «-·²¹ ¬¸» -«°°´·»¼ ®»³±¬» ½±²¬®±´ ø-»» “Ë-·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´’ ±² °¿¹» ìê÷ ±® ¿ ËÍÞ µ»§¾±¿®¼ ø-»» “Ë-·²¹ ¿ ËÍÞ Õ»§¾±¿®¼’ ±² °¿¹» ìé÷ò Ù± ¬± “Ü»ª·½» Î»¹·-¬®¿¬·±²’ ±² °¿¹» ïèî º±® ·²-¬®«½¬·±²-ò

ß½½»--±®·»-

Ú±® ·²º±®³¿¬·±² ±² ±°¬·±²¿´ ¿½½»--±®·»- º±® ¬¸·- °®±¼«½¬ô ª·-·¬æ

ËÍ ©©©ò-¸±°©¼ò½±³ ±® ©©©ò©¼-¬±®»ò½±³

Ý¿²¿¼¿ ©©©ò-¸±°©¼ò½¿ ±® ©©©ò©¼-¬±®»ò½¿

Û«®±°» ©©©ò-¸±°©¼ò»« ±® ©©©ò©¼-¬±®»ò»«

ß´´ ±¬¸»®- Ý±²¬¿½¬ ÉÜ Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ ·² §±«® ®»¹·±²ò Ú±® ¿ ´·-¬ ±º Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬

½±²¬¿½¬-ô ª·-·¬ ¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò©¼½ò½±³ ¿²¼ -»» Х²±©´»¼¹» Ю¿-» Я²-©»® ЧЬпрмит

ЧУРСОМЯТМ ЛНЫО ЧТЪСОУЯМЧСТ › í

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ð®±¼«½¬ Ñª»®ª·»©

Ì¸¿²µ §±« º±® °«®½¸¿-·²¹ ¿ ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ ³»¼·¿ °´¿§»®ò Ì¸·- «-»® ³¿²«¿´ °®±ª·¼»- -¬»°ó¾§ó-¬»° ·²-¬®«½¬·±²- º±® ·²-¬¿´´·²¹ ¿²¼ «-·²¹ §±«® ²»© ³»¼·¿ °´¿§»®ò Ú±® ¬¸» ´¿¬»-¬ ÉÜ °®±¼«½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ²»©-ô ª·-·¬ ±«® ©»¾-·¬» ¿¬

©©©ò©»-¬»®²¼·¹·¬¿´ò½±³ò

É¿¬½¸ °±°«´¿® ³±ª·»- ¿²¼ ÌÊ »°·-±¼»- ·²-¬¿²¬´§ › Ь±²•¬ ©¿·¬ º±® ¬¸» ³¿·´³¿² ¬± ¼»´·ª»® §±«® ³±ª·»- ¿²¼ ¼±²•¬ -»¬¬´» º±® -¬®»¿³·²¹ ¬± §±«® -³¿´´ ½±³°«¬»® -½®»»²т Э¸±±-» º®±³ ±ª»® прфррр ¬·¬´»- º®±³ Э·²»³¿Т±©Ž ¿²¼ ЮФСЭХЮЛНМЫО С² Ь»³¿²¼r ±® ¿½½»-- §±«® Т»¬º´·¨r «²´·³·¬»¼ ³»³¾»®-¸·° ¿²¼ ©¿¬½¸ МК »°·-±¼»- ¿²¼ ³±ª·»- ±² §±«® ¾·¹ -½®»»²тц

ö Ý·²»³¿Ò±© ¿½½±«²¬ øËÍ ±²´§÷ô Þ´±½µ¾«-¬»® ±²´·²» ³»³¾»®-¸·° øËÍ ±²´§÷ô ±® Ò»¬º´·¨ «²´·³·¬»¼ ³»³¾»®-¸·°

®»¯«·®»¼ øËÍ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§÷ò

Ð´¿§ ¿´´ §±«® °»®-±²¿´ ³»¼·¿ ¬¸» »¿-§ ©¿§ › Ô±¿¼ «° ¬¸» ¸·¹¸ó½¿°¿½·¬§ ¼®·ª» ©·¬¸ ¿´´ §±«® ³»¼·¿ ¬± ½®»¿¬» §±«® ±©² ³»¼·¿ ¶«µ»¾±¨ò ×² ¿ º»© ½´·½µ-ô §±« ½¿² °´¿§

§±«® ¸±³» ³±ª·»-ô -¸¿®» ª¿½¿¬·±² -´·¼»-¸±©-ô ¿²¼ °´¿§ §±«® ³«-·½ ±² ¬¸» ¾·¹

-½®»»² ¿²¼ -±«²¼ -§-¬»³ ·² §±«® ´·ª·²¹ ®±±³ò

ß½½»-- °±°«´¿® ×²¬»®²»¬ ½±²¬»²¬ º®±³ ¬¸» ½±³º±®¬ ±º §±«® ´·ª·²¹ ®±±³ › Р´¿§ З±«М«¾» ª·¼»±-ф ¿½½»-- Ъ¿½»¾±±µф -¸¿®» §±«® °¸±¬±- ±² Ъ´·½µ® ±® Р·½¿-¿ф °´¿§ ³«-·½ ±² Р¿²¼±®¿ф ¿²¼ ©¿¬½¸ ¼¿·´§ ª·¼»± °±¼½¿-¬- º®±³ ЭТТф ТЮЭф УМКф ЫНРТф ¿²¼ ±¬¸»® ±²´·²» ½±²¬»²¬тц

ö ßª¿·´¿¾·´·¬§ ª¿®·»- ¾§ ½±«²¬®§ò Ð¿²¼±®¿ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ËÍ ±²´§ò Ì¸»-» -¬®»¿³·²¹ -»®ª·½»- ³¿§ ¾»

½¸¿²¹»¼ô ¬»®³·²¿¬»¼ ±® ·²¬»®®«°¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò

Ú«´´óØÜ ïðèð° ª·¼»± °´¿§¾¿½µå ¬¸» °»®º»½¬ °¿®¬²»® º±® §±«® ØÜÌÊ › Ì¸·- ·- ¬¸» ®»¿´ ¬¸·²¹å Ú«´´óØÜ ïðèð° °´¿§¾¿½µò Í·¬ ¾¿½µ ¿²¼ »²¶±§ ¬¸» -°»½¬¿½«´¿® °·½¬«®» ¯«¿´·¬§ ±º ¾®·´´·¿²¬ ¸·¹¸ ¼»º·²·¬·±² ª·¼»± ¿²¼ ¬¸» ½®§-¬¿´ ½´»¿® -±«²¼ ±º ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±ò Ë-» ¬¸» ·²½´«¼»¼ °®±¹®¿³³¿¾´» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ³¿µ» §±«® »²¬»®¬¿·²³»²¬ ½¸±·½»«-·²¹ ±«® ½®·-°ô ¿²·³¿¬»¼ ²¿ª·¹¿¬·±² ³»²«-ò

Ð´¿§ ¿´³±-¬ ¿²§ ¬§°» ±º ³»¼·¿ º·´» › ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ -«°°±®¬- ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¬¸» ³±-¬ °±°«´¿® º·´» º±®³¿¬- ·²½´«¼·²¹ ØÜ ½¿³½±®¼»® ª·¼»± º±®³¿¬-ò

Í¸±±¬ ·¬ ±² §±«® ³±¾·´» ¼»ª·½»ò Í¸¿®» ·¬ ±² §±«® ØÜÌÊ › Ü±©²´±¿¼ ÉÜ Ð¸±¬±-Žô ¿ º®»» °¸±¬± ¿²¼ ª·¼»± ¿°° º±® §±«® ·Ð¿¼rô ·Ð¸±²»rô ·Ð±¼ ¬±«½¸rô ±® ß²¼®±·¼Ž -³¿®¬°¸±²»ò Ì¿µ» ¿ °¸±¬± ±® ª·¼»± ½´·° ©·¬¸ §±«® ³±¾·´» ¼»ª·½» ¿²¼ «°´±¿¼ ·¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» ¾«·´¬ó·² ¸¿®¼ ¼®·ª» ±² §±«® ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ ³»¼·¿ °´¿§»®ò Ç±« ½¿² ¿´-± ¿½½»-- ¿´´ ¬¸» °¸±¬±- -¬±®»¼ ±² §±«® ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼

-¸±© ¬¸»³ ±ºº ©·¬¸ §±«® -³¿®¬°¸±²» ±® ¬¿¾´»¬ò

Ý»²¬®¿´·¦» §±«® ³»¼·¿ ½±´´»½¬·±² › Ç±« ½¿² -¬±®» ¿´´ §±«® ³»¼·¿ ·² ±²» °´¿½» ±² ¬¸» ¸·¹¸ó½¿°¿½·¬§ ¼®·ª» ·² ¬¸·- -§-¬»³ò Ì¸» ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ ³»¼·¿ °´¿§»® º·²¼- ¿²¼ ½¿¬»¹±®·¦»- ¿´´ ¬¸» ³»¼·¿ ±² ¬¸» ¾«·´¬ó·² ¼®·ª» ¿²¼ ¿²§ ½±²²»½¬»¼ ËÍÞ ¼®·ª»- ¿²¼ ¼·-°´¿§- ·¬ ·² ±²» »¿-§ó¬±óª·»© ³»²« -§-¬»³ò ×¬•- ¿ ¾®»»¦» ¬± ¿½½»-- ¿²¼ »²¶±§ §±«® ³»¼·¿ ©¸»² ·¬•- ¿´´ ·² ±²» °´¿½»ò

ß½½»-- ³»¼·¿ ¿²§©¸»®» ±² §±«® ¸±³» ²»¬©±®µ › Ì¸» Û¬¸»®²»¬ °±®¬ ´»¬- §±« ½±²²»½¬ ¬¸·- ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± §±«® ¸±³» ²»¬©±®µ -± §±« ½¿² ¿½½»-- ¿²¼ -¬®»¿³ ª·¼»±ô ª·»© °¸±¬±-ô ¿²¼ °´¿§ ³«-·½ º®±³ ¿²§ Ó¿½ô ÐÝô ¿²¼ ²»¬©±®µ ¼®·ª» ·² §±«® ¸±«-»ò

РОСЬЛЭМ СКЫОКЧЫЙ › ì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ì®¿²-º»® º·´»- »¿-·´§ › Ý±°§ô ³±ª» ±® ¼»´»¬» º·´»- -¬±®»¼ ±² ¿ ËÍÞ ¼®·ª»ô ¿ ²»¬©±®µ ¼®·ª»ô §±«® ½¿³½±®¼»®ô ±® ¿ ½¿³»®¿ ¬± ¬¸» Ô·ª» Ø«¾ ¾«·´¬ó·² ¼®·ª» «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² ³»²«-ò

×¬•- ¿ ³«´¬·ó®±±³ ³»¼·¿ -»®ª»® -¬®»¿³·²¹ ¬± ¿²§ ÌÊ ·² §±«® ¸±«-» › Ç±« ½¿²

-¬®»¿³ ¿²§ º·´» ±² ¬¸» ЙЬ МК Ф·ª» Ш«¾ ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿ ЙЬ МК Ф·ª» Р´«- ±® ЙЬ МК Ф·ª» ³»¼·¿ °´¿§»® ±® ¿²§ ЬФТЯсЛР²Р ½±³°¿¬·¾´» МКф Ю´«у®¿§ Ь·-½Ž °´¿§»®ф ±® ¹¿³» ½±²-±´»т М¸» -§-¬»³ ·- °±©»®º«´ »²±«¹¸ ¬± ¸¿²¼´» ³«´¬·°´» -¬®»¿³- -± §±« ½¿²

-¬®»¿³ ¿ ³±ª·» ¬± §±«® Þ´«ó®¿§ Ü·-½Ž °´¿§»®ô ©¸·´» ª·»©·²¹ °¸±¬±- ±² §±«® ÌÊ «°-¬¿·®-ò

Þ®·²¹ ¬¸» ¿®½¿¼» ¬± §±«® ØÜÌÊ › ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Ø«¾ ¾®·²¹- ½¿-«¿´ ¹¿³»- ¬± §±«® ¾·¹ -½®»»² ÌÊò Ì»-¬ §±«® -µ·´´- ©·¬¸ ½´¿--·½ ¹¿³»- -«½¸ ¿- Î±½µ-©¿° ß¼ª»²¬«®»-ô Ý±-³±¨ô Í«¼±µ«ô ¿²¼ Ó»³±®§ò

ß¼ª¿²½»¼ ²¿ª·¹¿¬·±² ±°¬·±²-

Ì¸«³¾²¿·´ô ´·-¬ô ¿²¼ °®»ª·»© ³±¼»- › Þ®±©-» §±«® ½±²¬»²¬ ¾§ º·´» ²¿³» ±® ¾§ ¬¸«³¾²¿·´- ±º °¸±¬±-ô ¿´¾«³ ½±ª»®-ô ª·¼»± °®»ª·»©ô ¿²¼ ³±ª·» ½±ª»® ¿®¬ò

Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ › Ì¸·- «²·¯«» º»¿¬«®» ´»¬- §±« ª·»© ¿´´ §±«® ³»¼·¿ ¾§ ³»¼·¿ ¬§°» ·² ±²» ³»²« ®»¹¿®¼´»-- ±º ·¬- ´±½¿¬·±² ·² º±´¼»®- ±® ¼®·ª»-ò Ç±« ½¿² ª·»© §±«® ½±²¬»²¬ ¾§ ½¿¬»¹±®·»- -«½¸ ¿- ¹»²®»ô ¿´¾«³ô ¿®¬·-¬ ¿²¼ ¼¿¬»ò

Í»¿®½¸ › Í»¿®½¸ ¾§ ¹»²®»ô ¬·¬´»ô ¿®¬·-¬ô º·´»²¿³» ¿²¼ °¿®¬·¿´ º·´»²¿³»ò

Ð¸±¬± ª·»©·²¹

Ê·»© °¸±¬±- ¿- ¿ -´·¼»-¸±© ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ¬®¿²-·¬·±²- ¿²¼ ¾¿½µ¹®±«²¼ ³«-·½ Æ±±³ ¿²¼ °¿² Í»¿®½¸ ¾§ º·´»²¿³»ô °¿®¬·¿´ º·´»²¿³»ô ³±-¬ ®»½»²¬´§ ª·»©»¼ ¿²¼ ¼¿¬»

Ó±ª·» ª·»©·²¹

Ú¿-¬ º±®©¿®¼ô ®»ª»®-»ô °¿«-»ô ¦±±³ô ¿²¼ °¿² Ê·»© -«¾¬·¬´»Í»¿®½¸ ¾§ º·´»²¿³»ô °¿®¬·¿´ º·´»²¿³»ô ³±-¬ ®»½»²¬´§ ª·»©»¼ ¿²¼ ¼¿¬»

Ó«-·½ °´¿§¾¿½µ

Ú¿-¬ º±®©¿®¼ô ®»ª»®-»ô °¿«-»ô -¸«ºº´»ô ®»°»¿¬ Í»¿®½¸ ¾§ º·´»²¿³»ô °¿®¬·¿´ º·´»²¿³»ô ³±-¬ ®»½»²¬´§ ª·»©»¼ ¿²¼ ¼¿¬»ò

Ú·´» Ó¿²¿¹»³»²¬

Ý±°§ º·´»- ¾»¬©»»² ËÍÞ ¼®·ª»- ¿²¼ ¬®¿²-º»® º·´»- ¾»¬©»»² ¿ ËÍÞ ¼®·ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ §±«® ½±³°«¬»®ò

ØÜÓ× ïòìô ½±³°±-·¬» ª·¼»± ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ª·¼»± ±«¬°«¬ ó Ì¸» ØÜÓ× °±®¬ ´»¬-

§±« ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ¯«¿´·¬§ ШЬМК ±® ¸±³» ¬¸»¿¬»®т Я¼¼·¬·±²¿´ ½±³°±-·¬» шОЭЯчф ¿²¼ ½±³°±²»²¬ ±«¬°«¬- »²-«®» ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ ª·®¬«¿´´§ ¿´´ ¬»´»ª·-·±² -»¬-т

НсРЬЧЪ ¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬ › Ì¸» ±°¬·½¿´ ¿«¼·± ±«¬°«¬ -»²¼- ¼·¹·¬¿´ -·¹²¿´- ¬± §±«® ßÊ ®»½»·ª»® º±® ¬¸» ¾»-¬ -«®®±«²¼-±«²¼ »¨°»®·»²½»ò

Ë´¬®¿ó½±³°¿½¬ ¼»-·¹² ó Ú·¬- »¿-·´§ ·²¬± §±«® »²¬»®¬¿·²³»²¬ ½»²¬»®ò

РОСЬЛЭМ СКЫОКЧЫЙ › ë

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ú»¿¬«®»- ¿²¼ Ú«²½¬·±²-

Ú»¿¬«®»-

Ó»²«-

Ç±«® ³»¼·¿ ·- ±®¹¿²·¦»¼ô ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¿²¼ ®»¿¼§ ¬± °´¿§ › Ì¸» ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ß·®

³»¼·¿ °´¿§»® º·²¼- ¿²¼ ½¿¬»¹±®·¦»- ¿´´ ¬¸» ³»¼·¿ ±² ¬¸» ¾«·´¬ó·² ¼®·ª» ¿²¼ ¿²§ ½±²²»½¬»¼ ËÍÞ ¼®·ª»- ¿²¼ ¼·-°´¿§- ·¬ ·² ±²» »¿-§ó¬±óª·»© ³»²« -§-¬»³ò ×º §±« ¸¿ª» ±²» ±º ±«® Ó§ Þ±±µr Ô·ª»Ž ²»¬©±®µ ¼®·ª»- ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ²»¬©±®µô ·¬ ©·´´ º·²¼ ¬¸» ³»¼·¿ ±² ¬¸¿¬ô ¬±±ò

Ý«-¬±³·¦» §±«® ³»¼·¿ »¨°»®·»²½» › Ý«-¬±³·¦¿¾´» -½®»»²-ô ¬¸»³»- ¿²¼ º¿ª±®·¬»´»¬ §±« °»®-±²¿´·¦» ¬¸» ³»¼·¿ »¨°»®·»²½» º±® §±« ¿²¼ »ª»®§±²» ¿²¼ §±«® ¸±³»ò Ì¸»

·²¬»®º¿½» ¿´-± ®»³»³¾»®- §±«® ´¿-¬ -»´»½¬·±² -± §±« ½¿² »¿-·´§ ½±²¬·²«» ¬¸» º«²ò

Ý¸±±-» º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ´·-¬ ª·»©·²¹ ±°¬·±²- › Í»´»½¬ ¬¸«³¾²¿·´ ª·»©ô ´·-¬ ª·»© ¿²¼ »ª»² -»» ¿ ´·¬¬´» °®»ª·»© ±º §±«® ³±ª·»- ·² §±«® ³±ª·» ³»²«ò Ç±« ½¿² ¿¼¼ ³»¬¿¬¿¹- ¬± §±«® ³»¼·¿ º±® ¾»¬¬»® ·¼»²¬·º·½¿¬·±²ò

Ð´¿§ °¸±¬± -´·¼»-¸±©- ©·¬¸ ¬¸» ³«-·½ §±« ½¸±±-»

Ì¿¹ §±«® º¿ª±®·¬»- º±® ·²-¬¿²¬ °´¿§¾¿½µ

Í«°°±®¬- ÜÊÜ Ò¿ª·¹¿¬·±² › Ê·»© ¿´´ ¬¸» ½±²¬»²¬ ·²½´«¼»¼ ±² §±«® ®·°°»¼ ÜÊÜ-ô

·²½´«¼·²¹ ½±³°´»¬» ³»²« ²¿ª·¹¿¬·±²ô ½¸¿°¬»® ´·-¬·²¹-ô -°»½·¿´ º»¿¬«®»-ô ¿²¼ -«¾¬·¬´»-ò

Ú¿³·´§ó®»¿¼§ › Í¸¿®» §±«® º¿³·´§ °¸±¬±-ô ª·¼»±-ô ³«-·½ô ¿²¼ º·´»- ±² §±«® ¸±³» ²»¬©±®µ ¿²¼ -¬®»¿³ ¬± ¿²§ -½®»»² ·² ¬¸» ¸±«-»ò

ß«¬±³¿¬·½ °´¿§ › Í»¬ ¬¸» °´¿§»® ¬± °´¿§ ¿ -»´»½¬»¼ ³»¼·¿ º·´» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² ¬¸» «²·¬ ·- ¬«®²»¼ ±²ò Ð»®º»½¬ º±® ´·ª·²¹ ¿®¬ ±² §±«® ØÜÌÊ ±® º±® ¼·¹·¬¿´ -·¹²¿¹»ò

Ñ² ¬¸» ½±³°«¬»®•

Í§²½ ²»© ³»¼·¿ › Ì¸» °´¿§»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -§²½¸®±²·¦»- ©·¬¸ ©¿¬½¸»¼ º±´¼»®- -±

²»© ½±²¬»²¬ º®±³ ¿²§ ÐÝô Ó¿½ô ±® ËÍÞ -¬±®¿¹» ©·´´ ¾» ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò

Ð´¿§ §±«® ³»¼·¿ º®±³ §±«® ½±³°«¬»® › Ì¸·- ³»¼·¿ °´¿§»® ·- É·²¼±©-r é ½±³°¿¬·¾´»ô -± §±« ½¿² «-» ¬¸» “Ð´¿§ Ì±’ º»¿¬«®» ¬± »¿-·´§ -¬®»¿³ §±«® É·²¼±©- é ½±³°«¬»®•- º·´»- ¬± §±«® ÌÊ ¬¸®±«¹¸ §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®òö

öÚ±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² Ð´¿§ Ì±ô ¹± ¬±æ

¸¬¬°æññ©·²¼±©-ò³·½®±-±º¬ò½±³ñ»²ó«-ñ©·²¼±©-éñ°®±¼«½¬-ñº»¿¬«®»-ñ°´¿§ó¬±ò

ß«¼·±ñÊ·¼»± ×²¬»®º¿½»

ШЬУЧ птм ·²¬»®º¿½» º±® ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·± ¿²¼ ¸·¹¸у¼»º·²·¬·±² ª·¼»±т Э±³°±²»²¬ ª·¼»± ·²¬»®º¿½» шЗР¾Р®ф ¹®»»²с¾´«»с®»¼ч º±® ¿²¿´±¹ ª·¼»± ½±²²»½¬·±²т Э±³°±-·¬» ·²¬»®º¿½» шОЭЯф §»´´±©с©¸·¬»с®»¼ч º±® ¿²¿´±¹ ЯК ½±²²»½¬·±²т НсРЬЧЪ ш±°¬·½¿´ч ¿«¼·± º±® ¸·¹¸уº·¼»´·¬§ ¼·¹·¬¿´ ¿«¼·±т Я«¬± -±«®½» º«²½¬·±² »²¿¾´»- ¬¸» ШЬ ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¼»¬»½¬ ¿²¼ -©·¬½¸ ¬± ¿ ²»©

·²¬»®º¿½» ½±²²»½¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -©·¬½¸»- ¬± ØÜ ³±¼» ©¸»² ·¬ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´»ò

Ê·¼»± ±«¬°«¬ ®»-±´«¬·±² ·²½´«¼»- ìèð·ô ëéê·ô ìèð°ô ëéê°ô éîð·ô éîð°ô ïðèð·ô ïðèð°ò

ЪЫЯМЛОЫН ЯТЬ ЪЛТЭМЧСТН › ê

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Н¬»®»± ±® ³«´¬·у½¸¿²²»´ ¼·¹·¬¿´ -«®®±«²¼ ¿«¼·± ±«¬°«¬ ш¼·¹·¬¿´ -«®®±«²¼ -±«²¼ ·±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ШЬУЧ ±® НсРЬЧЪ ·²¬»®º¿½»-чт

É·®»¼ ±® ©·®»´»-- ×²¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±² º±® ¿½½»-- ¬± ±²´·²» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ò

Ð´«¹ó¿²¼óÐ´¿§ ËÍÞ îòð Í«°°±®¬ö

ËÍÞ -¬±®¿¹» ¼»ª·½» ©·¬¸ ¿ ËÍÞ ½±²²»½¬±® Ð±®¬¿¾´» ³»¼·¿ °´¿§»®- ©·¬¸ ËÍÞ ½±²²»½¬±® Ü·¹·¬¿´ ½¿³»®¿-ñ½¿³½±®¼»®- ©·¬¸ ËÍÞ ½±²²»½¬±®

цЪ±® ¿ ´·-¬ ±º ¬»-¬»¼ф ½±³°¿¬·¾´» ЛНЮ ¼»ª·½»-ф -»» Я®¬·½´» элкии ·² ±«® µ²±©´»¼¹» ¾¿-» ¿¬

¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò©¼½ò½±³ò

ËÍÞ Í¬±®¿¹» Ú·´» Í§-¬»³ Í«°°±®¬

ТМЪН ЪЯМсЪЯМно ШЪНх

Ý±²²»½¬·±²-

Ë-»® Ó¿²«¿´

ï î

×¬»³ Ý±³°±²»²¬ Ü»-½®·°¬·±²

ïËÍÞ °±®¬ ï Í«°°±®¬- ½±²²»½¬·±² ±º ½±³°¿¬·¾´» ®»³±ª¿¾´» -¬±®¿¹»

¼»ª·½»-ô °±®¬¿¾´» ³»¼·¿ °´¿§»®-ô ¼·¹·¬¿´ ½¿³»®¿- ©·¬¸ ËÍÞ ½±²²»½¬±®-ô ¿²¼ ËÍÞ ©·®»´»-- ¿¼¿°¬»®-ò

î Î»-»¬ ¾«¬¬±²

ø¾±¬¬±³ ±º ¼»ª·½»÷

íÐ±©»® ¶¿½µÝ±²²»½¬- ¬¸» °±©»® ½¿¾´»ò

ì НсРЬЧЪ ш±°¬·½¿´ч

¿«¼·± °±®¬

ëÛ¬¸»®²»¬ °±®¬Í«°°±®¬- ÔßÒ ½±²²»½¬·±² º±® ©·®»¼ ×²¬»®²»¬ ¿½½»--ò

ê ØÜÓ× °±®¬ Э±²²»½¬- ¬± §±«® МК•- ШЬУЧ °±®¬ шШЬУЧ ½¿¾´» -±´¼

éËÍÞ °±®¬ îÌ¸» -¿³» º«²½¬·±² ¿- ËÍÞ °±®¬ ïò

è Ý±³°±-·¬» ¶¿½µ Ý±²²»½¬ ¬± §±«® ÌÊ•- ¿²¿´±¹ ª·¼»± ¿²¼ ¿«¼·± ¶¿½µ-ò

Р®»-- º±® ±²» -»½±²¼ ¬± ®»-»¬ ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬- ш-»» “Ь»ª·½» О»-»¬’ ±² °¿¹» пинчт Р®»-- ¿²¼ ¸±´¼ пр -»½±²¼- ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ТМНЭ ¿²¼ РЯФт Л-» ¿ º·²»у¬·°°»¼ -¬§´«- ±® ¬¸» «²º±´¼»¼ »²¼ ±º ¿ °¿°»®½´·° ¬± °®»-- ¬¸» ®»-»¬ -©·¬½¸т

Э±²²»½¬- ¬± §±«® ЯК ®»½»·ª»® шНсРЬЧЪ ½¿¾´» -±´¼ -»°¿®¿¬»´§чт

-»°¿®¿¬»´§÷ò

í ì ë

é è

Ò±¬»æ Ì¸·- ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ËÍÞ ¸«¾-ò

ЪЫЯМЛОЫН ЯТЬ ЪЛТЭМЧСТН › é

ÔÛÜ ×²¼·½¿¬±®

×¬»³ Ý±³°±²»²¬ Ü»-½®·°¬·±²

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ï×²º®¿®»¼

®»½»·ª»®

Î»½»·ª»- -·¹²¿´- º®±³ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò Ð±·²¬ ¬¸» ¬·° ±º ¬¸»

®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ¬¸» ·²º®¿®»¼ ®»½»·ª»® ¿²¼ »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» °¿¬¸ ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ·- «²±¾-¬®«½¬»¼ò

î ÔÛÜ Ñ²œÌ¸» °±©»® ½¿¾´» ·- ½±²²»½¬»¼ ¿²¼ ¬¸» °±©»® ·- ±²ò

ÑººœÌ¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·- ·² -¬¿²¼¾§ ³±¼» ô ¬«®²»¼ ±ººô ±® ¬¸»

°±©»® ½¿¾´» ·- ¼·-½±²²»½¬»¼ò

Í¬»¿¼§ º´¿-¸·²¹œ ß ËÍÞ ¼»ª·½» ¸¿- ¾»»² ¼·-½±ª»®»¼ ¿²¼ ¬¸»

«²·¬ ·- ¾»·²¹ ³±«²¬»¼ ·² ¬¸» -§-¬»³ò ×º ¬¸» Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ·- -»¬ ¬± Ñ² ·² ¬¸» Í»¬«° ±°¬·±²- ø-»» “Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±²’ ±² °¿¹» ëî÷ô ¬¸» ÔÛÜ º´¿-¸»- ¿¬ ¬¸» -¿³» -¬»¿¼§ ½±²-¬¿²¬ ®¿¬»ò

Ì¸®»» -¸±®¬ º´¿-¸»- º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸®»» ´±²¹ º´¿-¸»¼ º±´´±©»¼ ¾§

¬¸®»» -¸±®¬ º´¿-¸»-œß -§-¬»³ ¼·¿¹²±-¬·½ º¿·´«®» ¸¿- ±½½«®®»¼ò Í»» “Ì®±«¾´»-¸±±¬·²¹’ ±² °¿¹» ïçðò

ЪЫЯМЛОЫН ЯТЬ ЪЛТЭМЧСТН › è

Î»³±¬» Ý±²¬®±´

ЭЯЛМЧСТж Ü± ²±¬ »¨°±-» ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ±® ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ©·¬¸ ¾¿¬¬»®·»-

·²-¬¿´´»¼ ¬± »¨½»--·ª» ¸»¿¬ ø¼·®»½¬ -«²´·¹¸¬ô º·®»ô »¬½ò÷ò

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ïò×²º®¿®»¼ ¬®¿²-³·¬¬»® îò РСЙЫО нтН«¾¬·¬´» мтРОЫК ш¬®¿½µчф НМСРф ТЫИМ ш¬®¿½µч лтЮ¿½µ ш´¿-¬ -½®»»²ч ктТ¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²-ф СХ йтР®»ª·±«- Р¿¹» итУЛМЫ зтЯ´°¸¿у²«³»®·½ µ»§пртНЫЯОЭШ ппт ШСУЫ потЯ«¼·± пнтОЫКф РЯЛНЫсРФЯЗф ЪЪ пмтС°¬·±²плтТ»¨¬ Р¿¹» пктН»¬«° пйтН¸±®¬½«¬сº«²½¬·±² µ»§питЫЦЫЭМ ш-¿º» ®»³±ª¿´ ±º ¿¬¬¿½¸»¼

-¬±®¿¹»÷

ïï

ïî

ïí

ïì

ïë

ïê

ïé

ïð

Ò±¬»æ Ú±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô -»» “Ë-·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´’ ±² °¿¹» ìêò

ЪЫЯМЛОЫН ЯТЬ ЪЛТЭМЧСТН › ç

ïè

Ù»¬¬·²¹ Í¬¿®¬»¼

Ð¿½µ¿¹» Ý±²¬»²¬-

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» -¬®»¿³·²¹ ³»¼·¿ °´¿§»®

ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»® Ï«·½µ ×²-¬¿´´ Ù«·¼»

Î»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ Ì©± ßßß ¾¿¬¬»®·»-

×²-¬¿´´¿¬·±² Î»¯«·®»³»²¬-

Н¬¿²¼¿®¼ ±® ШЬ МК ©·¬¸ ¿ ½±³°±-·¬» ш-¬¿²¼¿®¼ ЯсКчф ½±³°±²»²¬ шЗР¾Р®чф ±® ШЬУЧ ·²°«¬

ß² ¿ª¿·´¿¾´» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² º±® ±²´·²» ½±²¬»²¬ ¿²¼ -»®ª·½»-

С°¬·±²¿´ж МКф -¬»®»±ф ±® ЯК ®»½»·ª»® ©·¬¸ ¿² ±°¬·½¿´ ¼·¹·¬¿´ шНсРЬЧЪч ±® -¬»®»± ¿«¼·±

·²°«¬ ¶¿½µ ø¿«¼·± °´¿§¾¿½µ ±²´§÷

Ñ°»®¿¬·²¹ Í§-¬»³ Ý±³°¿¬·¾·´·¬§

Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·- ½±³°¿¬·¾´» ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³-æ

É·²¼±©-

É·²¼±©- ÈÐ É·²¼±©- Ê·-¬¿ É·²¼±©- é

Ó¿½r ÑÍ È

Ô»±°¿®¼

Í²±© Ô»±°¿®¼

Ò±¬»æ Ý±³°¿¬·¾·´·¬§ ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ±² «-»®•- ¸¿®¼©¿®» ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ò

×³°±®¬¿²¬æ Ú±® ¸·¹¸»-¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ô ·¬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬

§±« ·²-¬¿´´ ¬¸» ´¿¬»-¬ «°¼¿¬»- ¿²¼ -»®ª·½» °¿½µ шНРчт Ъ±® Й·²¼±©-ф ¹± ¬± ¬¸» Í¬¿®¬ ³»²« ¿²¼ -»´»½¬ É·²¼±©- Ë°¼¿¬»ò Ú±® Ó¿½ô ¹± ¬± ¬¸» ß°°´» ³»²« ¿²¼ -»´»½¬ Í±º¬©¿®» Ë°¼¿¬»ò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

×²-¬¿´´¿¬·±² Ð®±½»¼«®»

Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±½»¼«®» ·- ±«¬´·²»¼ ¾»´±©æ

ïòÌ®¿²-º»® ½±²¬»²¬ º®±³ §±«® ½±³°«¬»® ¬± ¬¸» ËÍÞ -¬±®¿¹» ³»¼·¿ò Í»» “Í¬»° ï ó

Ô±¿¼·²¹ Ý±²¬»²¬ ±²¬± §±«® ËÍÞ Ü®·ª»’ ±² °¿¹»ïîò

îòÝ±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½¿¾´»ò Í»» “Í¬»° î ó Ý±²²»½¬·²¹ ¬¸» Ð±©»® Ý¿¾´»’ ±²

°¿¹»ïíò

íòÝ±²²»½¬ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± §±«® ÌÊ ±® »²¬»®¬¿·²³»²¬ «²·¬ò Í»» “Í¬»° í ó

Ý±²²»½¬·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»®’ ±² °¿¹»ïìò Ç±« ½¿² «-» ØÜÓ× ø°¿¹»ïë÷ô

½±³°±²»²¬ ø°¿¹»ïê÷ô ±® ½±³°±-·¬» ø°¿¹»ïé÷ ½±²²»½¬·±²-ò ìò×²-»®¬ ¬¸» ¾¿¬¬»®·»- ·²¬± ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò ëòÝ±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» ½±²¬¿·²·²¹ §±«® ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ ø“Í¬»° ì ó Ý±²²»½¬·²¹ ¿

ËÍÞ Ü»ª·½» øÑ°¬·±²¿´÷’ ±² °¿¹» ïç÷ ¿²¼ñ±® »-¬¿¾´·-¸ ¿ ©·®»¼ ±® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ

½±²²»½¬·±² ø“Í¬»° ë ó Ý±²²»½¬·²¹ ¬± Ç±«® Ò»¬©±®µ’ ±² °¿¹» îï÷ò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í¬»° ï ó Ô±¿¼·²¹ Ý±²¬»²¬ ±²¬± §±«® ËÍÞ Ü®·ª»

Ì®¿²-º»® §±«® º¿ª±®·¬» ½±²¬»²¬ º®±³ §±«® ½±³°«¬»® ¬± §±«® »¨¬»®²¿´ ËÍÞ ¼®·ª»ô -«½¸ ¿- Ó§ Ð¿--°±®¬r ±® Ó§ Þ±±µr ø»¨¬»®²¿´ ËÍÞ ¼®·ª»- ¿²¼ -¬¿²¼ ²±¬ ·²½´«¼»¼÷ò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Í¬»° î ó Ý±²²»½¬·²¹ ¬¸» Ð±©»® Ý¿¾´»

ïò×º ¿°°´·½¿¾´»ô ½±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½´·° ¬± ¬¸» °±©»® ½¿¾´» °´«¹ò

Ì¸» ßÝ °±©»® ¿¼¿°¬»® ©·´´ ª¿®§ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ´±½¿¬·±²ò Í±³» ´±½¿¬·±²- ¼±

²±¬ ®»¯«·®» ¿ °±©»® °´«¹ ½´·°ò Ë²·¬- -±´¼ ·² ¬¸±-» ´±½¿¬·±²- ©·´´ ¸¿ª» ¿ º·¨»¼ °±©»®

°´«¹ò Î»º»® ¬± ¬¸» ·´´«-¬®¿¬·±² ¾»´±©ò

Ë-»® Ó¿²«¿´

ЛНсЦЯсМЙ

ЫЛсХС

×²-¬¿´´·²¹×²-¬¿´´·²¹Î»³±ª·²¹Î»³±ª·²¹

ЛНсЦЯсМЙ

ЫЛсХС

îòÝ±²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ÜÝ ½±²²»½¬±®ô ¿²¼ ¬¸»² °´«¹ ¬¸»

±°°±-·¬» »²¼ ·²¬± ¿² ßÝ °±©»® ±«¬´»¬ò Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® °±©»®- «°

¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò

É¿·¬ ¿ º»© -»½±²¼- º±® §±«® ÌÊ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ×º ·¬ ·- ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ô

§±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ±² §±«® ÌÊ ¬± ØÜÓ× ±® ½±³°±-·¬»ô

¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ½±²²»½¬·±²ò Ý¸»½µ ¬¸» «-»® ¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º §±«® ÌÊ º±®

³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

Ñ²½» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» -°´¿-¸ -½®»»² ¼·-°´¿§- ¬± ·²¼·½¿¬» -§-¬»³

¾±±¬«°ô ¬¸»² ¬¸» ¸±³» -½®»»² ±º ¬¸» «-»® ·²¬»®º¿½» ±°»²-ò

Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô -»» “Ë-·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»® Ó»²«’ ±² °¿¹» ìçò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í¬»° í ó Ý±²²»½¬·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ì¸» º±´´±©·²¹ º·¹«®»- ·´´«-¬®¿¬» ¬¸» ½¿¾´» ½±²²»½¬·±²- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò Ì¸» -¬¿²¼¿®¼ ½±²²»½¬·±² «-»- ¬¸» ·²½´«¼»¼ ½±³°±-·¬»ó¬±ó³·²· ßÊ ½¿¾´»-ò

Ò±¬»ж ШЬУЧ ¿²¼ НсРЬЧЪ ш±°¬·½¿´ч ½¿¾´»- ¿®» -±´¼ -»°¿®¿¬»´§т

×³°±®¬¿²¬æ Ý±²º·¹«®» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ß«¼·±ñÊ·¼»± -»¬¬·²¹- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¬§°» ±º ½±²²»½¬·±² §±« ½¸±±-»ò Í»» “ß«¼·±ñÊ·¼»± Ñ«¬°«¬’ ±² °¿¹»ïêê º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»-» -»¬¬·²¹-ò

Ý¸±±-·²¹ ¬¸» Þ»-¬ Ý±²²»½¬·±²

Ì¸» ¯«¿´·¬§ ±º ¬¸» °·½¬«®» °®±¼«½»¼ ¾§ §±«® ÌÊ ¼»°»²¼- ±² ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º §±«® ÌÊ ¿²¼ ·¬- ½±²²»½¬·±² ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò

Ý±²²»½¬·±² Ï«¿´·¬§ Ý±²²»½¬±®-

ШЬУЧЮ»-¬

ø«° ¬± ïðèð°÷

Ý±³°±-·¬» Ù±±¼

øìèð·ñëéê·÷

ØÜÓ× øØ·¹¸ Ü»º·²·¬·±²÷

Í°»½·¿´·¦»¼ô ¸·¹¸ó¼»º·²·¬·±² ½±²²»½¬±®

Ç»´´±© ã ª·¼»± Î»¼ ã ®·¹¸¬ ¿«¼·± É¸·¬» ã ´»º¬ ¿«¼·±

Ý±³°±-·¬» øÍ¬¿²¼¿®¼ Ü»º·²·¬·±²÷

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ØÜÓ× Ê·¼»± ¿²¼ ß«¼·± øØ·¹¸ Ü»º·²·¬·±²÷

ØÜÓ× ½±³¾·²»- ¸·¹¸ó¼»º·²·¬·±² ª·¼»±ô ³«´¬·ó½¸¿²²»´ ¿«¼·±ô ¿²¼ ·²¬»®ó½±³°±²»²¬ ½±²¬®±´ ·² ¿ -·²¹´» ¼·¹·¬¿´ ½¿¾´»ò Ì¸·- ·²¬»®º¿½» °®±ª·¼»- ª·¼»± ¯«¿´·¬§ ®»-±´«¬·±² ±º «° ¬± ïðèð°ò

Ì± ½±²²»½¬ §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® «-·²¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´»æ

ïòÐ´«¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò îòÐ´«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× °±®¬ ±² §±«® ÌÊ ±® ¿«¼·±ñª·¼»± -§-¬»³ ø·º

¿ª¿·´¿¾´»÷ò

É¿·¬ ¿ º»© -»½±²¼- º±® §±«® ÌÊ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ×º ·¬ ·- ²±¬ ¼»¬»½¬»¼ô

§±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ±² §±«® МК ¬± ШЬУЧт Э¸»½µ ¬¸» «-»®

¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º §±«® ÌÊ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

Ñ²½» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» -°´¿-¸ -½®»»² ¼·-°´¿§- ¬± ·²¼·½¿¬» -§-¬»³

¾±±¬«°ô ¬¸»² ¬¸» ¸±³» -½®»»² ±º ¬¸» «-»® ·²¬»®º¿½» ±°»²-ò

Ò±¬»æ ØÜÓ× ½¿¾´»- ¿®» -±´¼ -»°¿®¿¬»´§ò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïë

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ý±³°±-·¬» ßÊ Ý±²²»½¬·±² øÍ¬¿²¼¿®¼ Ü»º·²·¬·±²÷

Ì± «-» ¿ ½±³°±-·¬» ½±²²»½¬·±²æ

ïòÐ´«¹ ¬¸» ³·²·ó½±²²»½¬±® ·²¬± ¬¸» ½±³°±-·¬» °±®¬ ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò îòÐ´«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼- ·²¬± ¬¸» ½±³°±-·¬» ·²°«¬ °±®¬- ±² §±«® ÌÊô §»´´±© ¬±

§»´´±©ô ®»¼ ¬± ®»¼ô ¿²¼ ©¸·¬» ¬± ©¸·¬»ò

íòÍ»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÊ ·²°«¬ -±«®½»ò

É¿·¬ ¿ º»© -»½±²¼- º±® §±«® ÌÊ ¬± ¼»¬»½¬ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ×º ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·-

²±¬ ¼»¬»½¬»¼ô §±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ·²°«¬ -±«®½» ±² §±«® ÌÊ ¬±

½±³°±²»²¬ ±® ½±³°±-·¬»ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ½±²²»½¬·±²ò Ý¸»½µ ¬¸» «-»®

¼±½«³»²¬¿¬·±² ±º §±«® ÌÊ º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò

Ñ²½» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» -°´¿-¸ -½®»»² ¼·-°´¿§- ¬± ·²¼·½¿¬» -§-¬»³

¾±±¬«°ô ¬¸»² ¬¸» ¸±³» -½®»»² ±º ¬¸» «-»® ·²¬»®º¿½» ±°»²-ò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïê

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ø±³» Ì¸»¿¬»® øØ·¹¸ Ü»º·²·¬·±²÷

Ì± ½±²²»½¬ ¿ ¸±³» ¬¸»¿¬»® -§-¬»³æ

ïòÐ´«¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò îòÐ´«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× ×² °±®¬ ±² §±«® ßñÊ ®»½»·ª»®ò íòÐ´«¹ ¿² ØÜÓ× ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× Ñ«¬ °±®¬ ±² §±«® ßñÊ ®»½»·ª»®ò ìòÐ´«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ·²¬± ¬¸» ØÜÓ× °±®¬ ±² §±«® ÌÊ ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ò ëòÍ»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÊ ·²°«¬ -±«®½»ò

Ó§ Þ±±µ »¨¬»®²¿´ ¼®·ª»

Ë-»® Ó¿²«¿´

ø-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷

М± ½±²²»½¬ ¿ ¸±³» ¬¸»¿¬»® -§-¬»³ «-·²¹ НсРЬЧЪж

птР´«¹ ¿ НсРЬЧЪ ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» НсРЬЧЪ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®т отР´«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ·²¬± ¬¸» НсРЬЧЪ Ч² °±®¬ ±² §±«® ЯсК ®»½»·ª»®т нтР´«¹ ШЬУЧ ±® ½±³°±-·¬» ½±²²»½¬±®- ¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» С«¬ °±®¬- ±² ¬¸» ³»¼·¿

°´¿§»®ò ìòÐ´«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ø-÷ ·²¬± ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» °±®¬ø-÷ ±² §±«® ÌÊò ëòÍ»´»½¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ÌÊ ·²°«¬ -±«®½»ò êòÍ»¬ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿«¼·± ±«¬°«¬ ±°¬·±² ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò Í»» “ß«¼·±ñÊ·¼»±

Ñ«¬°«¬’ ±² °¿¹» ïêêò

±®

ШЬУЧ ¿²¼ НсРЬЧЪ ½¿¾´»- -±´¼ -»°¿®¿¬»´§т

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïé

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í¬»° ì ó Ý±²²»½¬·²¹ ¿ ËÍÞ Ü»ª·½» øÑ°¬·±²¿´÷

Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¸¿- ¬©± ËÍÞ °±®¬- ¬¸¿¬ -«°°±®¬ °´¿§¾¿½µ º®±³ ÉÜ ËÍÞ »¨¬»®²¿´ ¼®·ª»-òö

ц Ъ±® ¿ ´·-¬ ±º -«°°±®¬»¼ ЙЬ »¨¬»®²¿´ ¼®·ª»-ф -»» ¿®¬·½´» элкии ·² ±® µ²±©´»¼¹» ¾¿-» ¿¬

¸¬¬°æññ-«°°±®¬ò©¼½ò½±³ò

Ì± ½±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½»æ

ïòÝ±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» ¬± »·¬¸»® ±º ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ËÍÞ °±®¬-ò

Ó§ Þ±±µ »¨¬»®²¿´ ¸¿®¼

¼®·ª» ø-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷

Ó§ Ð¿--°±®¬ °±®¬¿¾´» ¸¿®¼

¼®·ª» ¿²¼ -¬¿²¼ ø-±´¼

-»°¿®¿¬»´§÷

îòÉ¿·¬ º±® ¿ º»© ³±³»²¬- ©¸·´» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® -½¿²- ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» º±® ³»¼·¿

º·´»-ò øÍ½¿²²·²¹ ·- »²¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± ¬«®² ±ºº ¿«¬±³¿¬·½ -½¿²²·²¹ô

¹± ¬± “Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±²’ ±² °¿¹» ëîò÷

Ì± «²´±½µ ¿ ´±½µ»¼ ÉÜ ËÍÞ ¼»ª·½»æ

ß ËÍÞ ¼»ª·½» ³«-¬ ¾» «²´±½µ»¼ º±® ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿½½»-- ·¬- ½±²¬»²¬-ò ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» -½®»»²ô ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» ³»²« º±® ¬¸» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ §±«

©·-¸ ¬± ¿½½»--ò ×¬ ½¿² ¾» Ó«-·½ô Ê·¼»±-ô ±® Ð¸±¬±ò îò×² ¬¸» Ë²´±½µ §±«® ÉÜ Ü®·ª» -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± ¬§°» ·² ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» ¿½½»-- °¿--©±®¼ ·²

¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

×º ¿ ©®±²¹ °¿--©±®¼ ·- »²¬»®»¼ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ÑÕô °®»-- ÑÕô ¬¸»² ¬§°» ·²

¬¸» ½±®®»½¬ °¿--©±®¼ò ×º §±« »²¬»® ¬¸» ©®±²¹ °¿--©±®¼ º·ª» ½±²-»½«¬·ª» ¬·³»-ô

¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» ·- °´¿½»¼ ·² ¿ ¸±´¼ -¬¿¬»ò Ð®»-- ÑÕ ¬± ½´±-» ¬¸» »®®±® ³»--¿¹»ò

Ü·-½±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª»ò Ð±©»® ½§½´» ¿²¼ ®»½±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» ¿²¼ ¬§°» ·²

¬¸» ½±®®»½¬ ¿½½»-- °¿--©±®¼ò ìòÑ²½» ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» ¸¿- ¾»»² «²´±½µ»¼ô ¬¸» ³»²« ¾¿® º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ³»¼·¿

¬§°» ©·´´ ¿°°»¿®ò Ð®»-- ñ ¬± ½¸±±-» ¿ º·´¬»® ±°¬·±² º±® ¼·-°´¿§·²¹ -«°°±®¬»¼

³»¼·¿ ½±²¬»²¬-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Í«°°±®¬»¼ ½±²¬»²¬ º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ³»¼·¿ ¬§°» ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò ëòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ §±« ©·-¸ ¬± ¿½½»--ô

¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ³»¼·¿ °´¿§¾¿½µò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïè

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Î»³±ª·²¹ ¿ ËÍÞ Ü»ª·½»

Ì± °®»ª»²¬ ¼¿¬¿ ´±--ô ·¬ ·- ¸·¹¸´§ ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« º·®-¬ °®»-- ¬¸» ЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¾»º±®» ®»³±ª·²¹ ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò

Ì± ®»³±ª» ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»æ

ïòÐ®»-- ¬¸» ØÑÓÛ ¾«¬¬±²ò îòÐ®»-- ¬¸» ЫЦЫЭМ ¾«¬¬±² íòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½»ò ìòÐ®»-- ÑÕò É·¬¸ ¬¸» -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

ëòÜ·-½±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¼»ª·½» º®±³ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › ïç

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í¬»° ë ó Ý±²²»½¬·²¹ ¬± Ç±«® Ò»¬©±®µ

Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ¸±³» ²»¬©±®µ ¬± ¿½½»-- ¬¸» ×²¬»®²»¬ ¿²¼ ²»¬©±®µ -¬±®¿¹» «-·²¹ ¿ ©·®»¼ ±® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ò ß ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² °®±ª·¼»- ¿½½»-- ¬± ´±½¿´´§ -¬±®»¼ ¿²¼ ±²´·²» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ò

É·®»¼ Ò»¬©±®µ Ý±²²»½¬·±²

Ì± ½±²²»½¬ ¬± ¿ ¸±³» ²»¬©±®µ «-·²¹ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´»æ

ïòÐ´«¹ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ø-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷ ·²¬± ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸»

³»¼·¿ °´¿§»®ò îòÐ´«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ±º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¿ ÔßÒ °±®¬ ±² ¿ ®±«¬»® ±®

²»¬©±®µ -©·¬½¸ò

Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²-¬®«½¬·±²- ±² ©·®»´»-- ¿²¼ ©·®»¼ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ ½±²º·¹«®¿¬·±²ô ¹± ¬± ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» ø“Ò»¬©±®µ Í»¬«°’ ±² °¿¹» îî÷ò

Ò±¬»æ Í¬®»¿³·²¹ ±ª»® ©·óº· ³¿§ ¾» «²-¬¿¾´» ¼«» ¬± ª¿®·±«- ®»¿-±²- -«½¸ ¿- ¿ ©»¿µ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ô -·¹²¿´ -¬®»²¹¬¸ô ª¿®·¿¾´» -°»»¼-ô ±® ±¬¸»® »²ª·®±²³»²¬¿´ º¿½¬±®-ò Ç±« ½¿² ½®»¿¬» ·²-¬¿²¬ ¸·¹¸ó-°»»¼ô ©·®»¼ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²- ¿²¼ ¹¿·² º¿-¬ô ®»´·¿¾´» ¿½½»-- ¬± ¬¸» ×²¬»®²»¬ ©·¬¸±«¬ ®«²²·²¹ ©·®»- ¿´´ ±ª»® §±«® ¸±«-» «-·²¹ ÉÜ Ô·ª»©·®»Ž Ð±©»®´·²» ßÊ Ò»¬©±®µ µ·¬ ø-±´¼ -»°¿®¿¬»´§÷ò Ú±® ³±®»

·²º±®³¿¬·±²ô ª·-·¬ ¸¬¬°æññ°®±¼«½¬-ò©¼½ò½±³ñÉÜÔ·ª»©·®»ò

ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬ º®±³ ¬¸» Ò»¬©±®µ

Í»» “Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»-’ ±² °¿¹»îèò

ß½½»--·²¹ Ñ²´·²» Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬

Í»» “×²¬»®²»¬ Í»®ª·½»-’ ±² °¿¹»çïò

ЩЫММЧТЩ НМЯОМЫЬ › îð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ò»¬©±®µ Í»¬«°

Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ´±½¿´ ¿®»¿ ²»¬©±®µ «-·²¹ ¿ ©·®»¼ ±® ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² º±® ¿½½»-- ¬± -¬®»¿³·²¹ ª·¼»± ¿²¼ ±²´·²» ¿²¼ ±ºº´·²» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ò

Û¬¸»®²»¬ Ò»¬©±®µ øÉ·®»¼÷ Í»¬«°

ïòÐ´«¹ ¿² Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ·²¬± ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½±²²»½¬±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò îòÐ´«¹ ¬¸» ±°°±-·¬» »²¼ ±º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ½¿¾´» ¼·®»½¬´§ ·²¬± ¿ ÔßÒ °±®¬ ±² ¿ ®±«¬»® ±®

²»¬©±®µ -©·¬½¸ò íòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Í»¬«° ³»²« ¾¿®ò ìòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ëòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò»¬©±®µ Í»¬«°ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

êòÍ»´»½¬ ¿ -»¬«° ½±²º·¹«®¿¬·±² ±°¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Í»´»½¬ ß«¬±³¿¬·½ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¼»ª·½» ¿¬¬»³°¬ ¬± ¼»¬»½¬ §±«® ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²

¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ¬¸»² ¹± ¬± -¬»° ïïò

ТЫМЙСОХ НЫМЛР › îï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í»´»½¬ Ó¿²«¿´ ¬± ³¿²«¿´´§ -»¬ §±«® ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ô ¬¸»² °®±½»»¼ ¬± -¬»° éò

éòÑ²½» ¬¸» ²»¬©±®µ ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -½®»»² ¿°°»¿®-ò Ð®»-- ñ ¬±

-»´»½¬ ×Ð ¿¼¼®»--ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

èòÐ®»-- ¬± µ»§ ·² §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬

Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

çòÎ»°»¿¬ ¬¸» -¬»° ¿¾±ª» ¬± µ»§ ·² ª¿´«»- º±® ¬¸» -«¾²»¬ ³¿-µô ¹¿¬»©¿§ô ¿²¼ ÜÒÍ

-»¬¬·²¹-ò

ïðòßº¬»® »²¬»®·²¹ ¿´´ ¬¸» ½±²º·¹«®¿¬·±² -»¬¬·²¹-ô -»´»½¬ Ú·²·-¸ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ТЫМЙСОХ НЫМЛР › îî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ïïòÑ²½» ¬¸» ²»¬©±®µ ·- ¼»¬»½¬»¼ô ¬¸» º±´´±©·²¹ -½®»»² ¿°°»¿®-ò Ð®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§

¬¸» Ø±³» -½®»»²ò

É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Í»¬«°

Ò±¬»æ М¸» ®»½±³³»²¼»¼ -»¬¬·²¹ ±² Й·®»´»-- Т ®±«¬»®- ·- иротпп²у±²´§ ©·¬¸ ¿ ½¸¿²²»´ ©·¼¬¸ ±º орсмр УШ¦т Чº §±« ¿®» «-·²¹ ¿ ©·®»´»--уТ ¿½½»-- °±·²¬ шЯРч ¿²¼ ·¬ ¸¿- ¾»»² -»¬ ¬± ±°»®¿¬» ·² иротпп² ³±¼» ©·¬¸ ¿ -»½«®·¬§ -»¬¬·²¹ ±º ¿²§¬¸·²¹ ±¬¸»® ¬¸¿² ЙРЯоуРНХхЯЫН ±® Т±²»ф ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ±°»®¿¬»- ¿¬ иротпп¹ ®¿¬»-т Ь·-¿¾´·²¹ ©·®»´»-- -»½«®·¬§ ·- ²±¬ ®»½±³³»²¼»¼т

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Í»¬«° ³»²« ¾¿®ò îòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò»¬©±®µ -»¬«°ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ìòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ É·®»´»--ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ТЫМЙСОХ НЫМЛР › îí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

ëòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ -»¬«° ±°¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ß«¬± -»¿®½¸ › Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¿®½¸»- º±® ¿ª¿·´¿¾´» ¿½½»--

°±·²¬- ·² §±«® ¿®»¿ò

Ó¿²«¿´´§ »²¬»® ¬¸» ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ²¿³» › Ë-» ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ ¬±

·²°«¬ ¬¸» ²»¬©±®µ ²¿³» шННЧЬч ³¿²«¿´´§т

×³°±®¬¿²¬æ Ó¿²«¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ·- ±²´§ ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¿¼ª¿²½»¼ «-»®-ò

É·óÚ· Ð®±½¬»½¬»¼ Í»¬«° шЙРНч › Ы²¬»® ¿ РЧТ ±® °«-¸ ¬¸» ЙРН ¾«¬¬±² ±² ¬¸»

®±«¬»® ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ò

Ë-»® Ó¿²«¿´

ß«¬± Í»¿®½¸ ±® Ó¿²«¿´´§ Û²¬»® É·®»´»-- Ò»¬©±®µ Ò¿³»

ïòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ©·®»´»-- ²»¬©±®µ §±« ©¿²¬ ¬± ½±²²»½¬ ¬±ô ¬¸»²

°®»-- ÑÕ øº±® ß«¬± Í»¿®½¸ô °®±½»»¼ ¬± -¬»° í÷ò îòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± ¬§°» ·² ¬¸» ÍÍ×Ü º±® ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ §±«

©¿²¬ ¬± ½±²²»½¬ ¬±ô -»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± µ»§ ·² ¬¸» °¿--½±¼» º±® ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ô

-»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ìòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ß«¬±³¿¬·½ ø±¾¬¿·²- ×Ð ¿¼¼®»--

¿«¬±³¿¬·½¿´´§ º®±³ ¬¸» ®±«¬»®÷ ±® Ó¿²«¿´ ø·²°«¬ -¬¿¬·½ ×Ð ¿¼¼®»-- ³¿²«¿´´§÷ô ¬¸»²

°®»-- ÑÕò ×º §±« -»´»½¬»¼ Ó¿²«¿´ô º±´´±© -¬»°- éóïð «²¼»® “Û¬¸»®²»¬ Ò»¬©±®µ

øÉ·®»¼÷ Í»¬«°’ ±² °¿¹» îîò ëòÑ²½» ¬¸» ²»¬©±®µ ·- -«½½»--º«´´§ -»¬ «°ô °®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» Ø±³» -½®»»²ò

ТЫМЙСОХ НЫМЛР › îì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Й·уЪ· Р®±¬»½¬»¼ Н»¬«° шЙРНч

Ð®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ³»¬¸±¼ §±« ©¿²¬ ¬± «-»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ÉÐÍ Þ«¬¬±²

ïòÐ®»-- ¬¸» ÉÐÍ ¾«¬¬±² ±² §±«® ©·®»´»-- ®±«¬»®ò îòÐ®»-- ÑÕ ±² ¬¸» ®»³±¬»ò

Ð×Ò Ý±¼»

ïòÛ²¬»® ¬¸» ÉÐÍ Ð×Ò ½±¼» -¸±©² ±²ó-½®»»² ·² §±«® ©·®»´»-- ®±«¬»®•- ©»¾

½±²º·¹«®¿¬·±² °¿¹»ò

Ë-»® Ó¿²«¿´

îòÐ®»-- ÑÕ ±² ¬¸» ®»³±¬»ò

ßº¬»® °»®º±®³·²¹ ±²» ±º ¬¸» ©·®»´»-- -»¬«° º«²½¬·±²- ¿¾±ª»ô °®»-- ÑÕò

ТЫМЙСОХ НЫМЛР › îë

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ßº¬»® »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¿ ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ô §±« ½¿²æ

Ë-» ¬¸» ×²¬»®²»¬ -»®ª·½»- ·²¬»¹®¿¬»¼ ·²¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿½½»--

-¬®»¿³·²¹ ³»¼·¿ò Í»» “×²¬»®²»¬ Í»®ª·½»-’ ±² °¿¹»çï º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸»-» -»®ª·½»-ò

ß½½»-- §±«® ³»¼·¿ º·´»- ±² ¬¸» ²»¬©±®µò Í»» “Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»-’ ±² °¿¹»îèò

Ý¸»½µ·²¹ ¬¸» Ò»¬©±®µ Ý±²²»½¬·±²

×º §±« »¨°»®·»²½» ²»¬©±®µ °®±¾´»³-ô ½¸»½µ ¬¸» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±² ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ½¿«-» ±º ¬¸» °®±¾´»³ò

Ì± ½¸»½µ ¬¸» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²æ

ïòÐ®»-- Í»¬«° ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Í»¬«° ³»²« ¾¿®ò îòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ý¸»½µ Ý±²²»½¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Ì¸» «²·¬ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ½¸»½µ ¬¸» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ò Ñ²½» ¬¸» ½¸»½µ ·-

½±³°´»¬»¼ô ¬¸» ®»-«´¬- ¼·-°´¿§ò ß ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ ±² ¬¸»-» ·¬»³- ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬

¬¸»®» ·- ²± °®±¾´»³ ©·¬¸ §±«® ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹-ò ×º ¿ °®±¾´»³ ·- ·²¼·½¿¬»¼ô ½¸»½µ

§±«® ®±«¬»® -»¬¬·²¹- ¿²¼ ³¿²«¿´ º±® ¿ -±´«¬·±²ò

ß ®»¼ ½®±-- ³¿®µ ·²¼·½¿¬»- ¿ °®±¾´»³ ©·¬¸ ¬¸» ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹-ò ×¬ ½¿² »·¬¸»® ¾»

¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- ±® ¬¸» ÜÒÍ -»®ª»® ¿¼¼®»--ò ×º ¬¸» °®±¾´»³ °»®-·-¬-ô ½¸»½µ ©·¬¸

§±«® ×²¬»®²»¬ -»®ª·½» °®±ª·¼»®ò

ТЫМЙСОХ НЫМЛР › îê

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»-

Ì¸·- -»½¬·±² ¼»-½®·¾»- ¸±© §±« ½¿² «-» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿½½»-- §±«® ¼·¹·¬¿´ ³»¼·¿ ½±´´»½¬·±² ±ª»® ¬¸» ´±½¿´ ²»¬©±®µò

Í¸¿®» ¿ º±´¼»® ±² §±«® ½±³°«¬»® › ª·»© ¿²¼ °´¿§ ¾¿½µ ¼·¹·¬¿´ ³»¼·¿ ½±²¬»²¬

-¬±®»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»® ¾§ -¸¿®·²¹ ±²» ±® ³±®» º±´¼»®- ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ò

Í»» “Í¸¿®» ¿ Ú±´¼»® ±² Ç±«® Ý±³°«¬»®’ ±² °¿¹»îèò

ß½½»-- ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹» › ª·»© ¿²¼ °´¿§ ¾¿½µ ¼·¹·¬¿´ ³»¼·¿ ½±²¬»²¬

-¬±®»¼ ±² §±«® ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹» ¼»ª·½» ±® ³»¼·¿ -»®ª»®ò Í»» “ß½½»--·²¹

Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬’ ±² °¿¹»íêò

ß½½»-- §±«® ±²´·²» ³»¼·¿ › ª·»© ¿²¼ °´¿§ ¾¿½µ §±«® ¼·¹·¬¿´ ³»¼·¿ ½±²¬»²¬

-¬±®»¼ ·² §±«® Ú¿½»¾±±µ ±® Ð·½¿-¿ ±²´·²» ¿½½±«²¬-ò Í»» “ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿

Ý±²¬»²¬’ ±² °¿¹»íêò

ß¬¬¿½¸ ËÍÞ -¬±®¿¹» › ¿¬¬¿½¸ ¿ ËÍÞ -¬±®¿¹» ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼

¬®¿²-º»® ³»¼·¿ º·´»- ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¬± ·¬ «-·²¹ §±«® ½±³°«¬»®ò Í»» “Ì®¿²-º»®®·²¹

Ú·´»-’ ±² °¿¹»íèò

Í¸¿®» ¿ Ú±´¼»® ±² Ç±«® Ý±³°«¬»®

Ç±« ½¿² ª·»© ¿²¼ °´¿§ ¾¿½µ ¼·¹·¬¿´ ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ -¬±®»¼ ±² §±«® ½±³°«¬»® ¾§

-¸¿®·²¹ ±²» ±® ³±®» º±´¼»®- ½±²¬¿·²·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ò

Ó¿µ» -«®» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ §±«® ½±³°«¬»® ¿®» ¾±¬¸ ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µô ¬¸»² º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© º±® §±«® ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ øÉ·²¼±©- éñÊ·-¬¿ñÈÐ ±® Ó¿½÷ò

×³°±®¬¿²¬æ Þ» -«®» ¬± «°¼¿¬» §±«® ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ¬± ¬¸» ´¿¬»-¬ «°¼¿¬» ±®

-»®ª·½» °¿½µò Ü»°»²¼·²¹ ±² §±«® ²»¬©±®µù- ½±²º·¹«®¿¬·±² §±« ³¿§ ²»»¼ ¬± ¼·-¿¾´» ±® ¿¼¶«-¬ §±«® Ú·®»©¿´´ -»¬¬·²¹- ¬± ª·»© §±«® -¸¿®»¼ º±´¼»® ±² §±«® ²»¬©±®µò Ý±²¬¿½¬ §±«® Ú·®»©¿´´ ³¿²«º¿½¬«®»® º±® ¿--·-¬¿²½»ò

É¸»² º·²·-¸»¼ º±´´±©·²¹ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- º±® §±«® ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ô ¹± ¬± “ß½½»--·²¹ ¿ Í¸¿®»¼ Ú±´¼»®’ ±² °¿¹» íéò

É·²¼±©- é

Ý¸¿²¹» Í»¬¬·²¹- ¬± ß´´±© Ú±´¼»® Í¸¿®·²¹

Ì¸» º·®-¬ ¬¸·²¹ §±« ²»»¼ ¬± ¼± ¬± ¿´´±© º±´¼»®- ¬± ¾» -¸¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÉÜ ÌÊ Ô·ª» ·- ¬± ¼»¬»®³·²» ¸±© §±«® ²»¬©±®µ ·- ½±²º·¹«®»¼ò Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± ¼»¬»®³·²» ©¸¿¬ µ·²¼ ±º ²»¬©±®µ §±« ¸¿ª»ò

ïòÚ®±³ ¬¸» Ý±²¬®±´ Ð¿²»´ô ½´·½µ Ò»¬©±®µ ¿²¼ ×²¬»®²»¬ò îòÝ´·½µ Ò»¬©±®µ ¿²¼ Í¸¿®·²¹ Ý»²¬»®ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › îé

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

íòÔ±±µ «²¼»® Ê·»© §±«® ¿½¬·ª» ²»¬©±®µ- ¬± ¼»¬»®³·²» ·º §±«® ²»¬©±®µ ·- Ø±³»ô

É±®µô Ð«¾´·½ô ±® Ü±³¿·²òÉ

ìò×º §±« ¸¿ª» ¿ É±®µ ²»¬©±®µô °®±½»»¼ ¬± -¬»° êò ×º §±« ¸¿ª» ¿ Ð«¾´·½ ²»¬©±®µô

½´·½µ ¬¸» Ð«¾´·½ ²»¬©±®µ ´·²µò ëòÝ´·½µ É±®µ ²»¬©±®µò

êòÝ´·½µ ¬¸» Ý¸±±-» ¸±³»¹®±«° ¿²¼ -¸¿®·²¹ ±°¬·±²- ´·²µò éòÝ´·½µ ¬¸» Ý¸¿²¹» ¿¼ª¿²½»¼ -¸¿®·²¹ -»¬¬·²¹-òòò ´·²µò èòÛ²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²- ¿®» -»´»½¬»¼æ Ì«®² ±² ²»¬©±®µ ¼·-½±ª»®§ô

Ì«®² ±² º·´» ¿²¼ °®·²¬»® -¸¿®·²¹ô Ó»¼·¿ -¬®»¿³·²¹ ·- ±ººô ¿²¼ ß´´±©

É·²¼±©- ¬± ³¿²¿¹» ¸±³»¹®±«° ½±²²»½¬·±²- ø®»½±³³»²¼»¼÷ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › îè

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

Ò±¬»æ ÉÜ ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ -¬®»¿³·²¹ º®±³ ¿ ¼±³¿·² -»®ª»®ô ±® ¿ ½±³°«¬»® ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¿ ¼±³¿·²ô ¬± ¬¸» ÉÜ ÌÊ Ô·ª»ò Ð´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ¼±³¿·² ¿¼³·²·-¬®¿¬±® ±® Ó·½®±-±º¬ Í«°°±®¬ º±® ¿--·-¬¿²½»ò

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í¸¿®» ¿ Ú±´¼»®

Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± -¸¿®» ¿ º±´¼»® ·² É·²¼±©- éò

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» º±´¼»® §±« ©¿²¬ ¬± -¸¿®»ò Ñ²½» º±«²¼ô ®·¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» º±´¼»®

¿²¼ -»´»½¬ Ð®±°»®¬·»-ò îòÝ´·½µ ¬¸» Í¸¿®·²¹ ¬¿¾ò íòÝ´·½µ ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ Í¸¿®·²¹ ¾«¬¬±²ò

ìòÝ´·½µ ¬¸» Í¸¿®» Ì¸·- Ú±´¼»® ¾±¨ò ëòÛ²¬»® ¬¸» ²¿³» §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬¸·- º±´¼»® ¬± ¿°°»¿® ±² ¬¸» ²»¬©±®µ ¿- ·² ¬¸»

Í¸¿®» ²¿³» ¾±¨ò êòÝ´·½µ ¬¸» Ð»®³·--·±²- ¾±¨ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › îç

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

éòÍ»´»½¬ ¬¸» «-»®- §±« ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¹·ª» ¿½½»-- ¬± ¿²¼ ¬¸» °»®³·--·±²- §±« ©±«´¼

´·µ» ¬± ¿--·¹² ¬± ¬¸¿¬ «-»®ô ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò

èòÝ´·½µ ÑÕ ¬± ½´±-» ¬¸» ß¼ª¿²½»¼ Í¸¿®·²¹ ©·²¼±©ò çòÚ·²¿´´§ô ½´·½µ ±² ÑÕ ±²» ³±®» ¬·³» ¬± ½´±-» ¬¸» º±´¼»® °®±°»®¬·»- ©·²¼±© ¿²¼

-¿ª» §±«® ½¸¿²¹»-ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

É·²¼±©- Ê·-¬¿

Ý¸¿²¹» Í»¬¬·²¹- ¬± ß´´±© Ú±´¼»® Í¸¿®·²¹

Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± ½±²º·¹«®» §±«® ½±³°«¬»® º±® º±´¼»® -¸¿®·²¹ ·² É·²¼±©- Ê·-¬¿ò

ïòÑ°»² ¬¸» Ò»¬©±®µ ß²¼ Í¸¿®·²¹ Ý»²¬»® º®±³ ¬¸» Ý±²¬®±´ Ð¿²»´ò

îòÒ»¨¬ ¬± ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ²»¬©±®µ ´±±µ ¬± -»» ·º ·¬ ·- ¿ Ð®·ª¿¬» ±® Ð«¾´·½ ²»¬©±®µò íò×º §±«® ²»¬©±®µ ·- Ð®·ª¿¬» -µ·° ¬± -¬»° ë ¾»´±©ò Ñ¬¸»®©·-»ô ½´·½µ ¬¸» Ý«-¬±³·¦»

´·²µò ìòÝ´·½µ Ð®·ª¿¬»ô ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò ëò×º ·¬ ·- -»¬ ¬± Ñºº »¨°¿²¼ ¬¸» Ú·´» Í¸¿®·²¹ º·»´¼ ¿²¼ ½¸¿²¹» ·¬ ¬± Ñ²ò êò×º §±« ©¿²¬ ¬± -¸¿®» ¬¸» °®»ó¼»-·¹²¿¬»¼ Ð«¾´·½ º±´¼»®- ·² É·²¼±©-ô »¨°¿²¼ ¬¸»

Ð«¾´·½ º±´¼»® -¸¿®·²¹ º·»´¼ «²¼»® Í¸¿®·²¹ ¿²¼ Ü·-½±ª»®§ò

éòÍ»´»½¬ §±«® ½¸±·½» ±º ¬¸» ¬©± þÌ«®² ±² -¸¿®·²¹òòòþ ±°¬·±²-ò èòÝ´·½µ ß°°´§ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í¸¿®» ¿ Ú±´¼»®

Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± -¸¿®» ¿ º±´¼»® ·² É·²¼±©- Ê·-¬¿ò

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» º±´¼»® §±« ©¿²¬ ¬± -¸¿®»ò Ñ²½» º±«²¼ô ®·¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» º±´¼»®

¿²¼ ½´·½µ Í¸¿®»ò îò×º §±«® -§-¬»³ ®»¯«·®»- ¿ ´±¹·² ¬± ¿½½»-- ¿ -¸¿®»¼ º±´¼»®ô -»´»½¬ ¿ Ë-»® ¿½½±«²¬ ¬±

¿--·¹² ¬± ¬¸» -¸¿®»ô ¬¸»² ½´·½µ Í¸¿®»ò Ñ¬¸»®©·-»ô -·³°´§ ½´·½µ ¬¸» Í¸¿®» ¾«¬¬±²ò

íòË²¼»® Í¸¿®·²¹ ¿²¼ Ü·-½±ª»®§ »¨°¿²¼ ¬¸» Ð«¾´·½ º±´¼»® -¸¿®·²¹ º·»´¼ò

ìòÜ»°»²¼·²¹ ±² §±«® -§-¬»³ -°»»¼ §±« ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ -»» ¿ °®±¹®»-- ¾¿® ©¸·´»

¬¸» °»®³·--·±²- ±² ¬¸» º±´¼»® ¿®» «°¼¿¬»¼ò Ý´·½µ Ü±²»ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

É·²¼±©- ÈÐ

Ú±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± -¸¿®» ¿ º±´¼»® ·² É·²¼±©- ÈÐò

ïòÎ·¹¸¬ó½´·½µ ±² ¬¸» º±´¼»® §±« ©¿²¬ ¬± -¸¿®» ¿²¼ -»´»½¬ Í¸¿®·²¹ ¿²¼ Í»½«®·¬§ò îòÝ´·½µ Í¸¿®» ¬¸·- º±´¼»®ò íòÝ¸±±-» ¿ ²¿³» §±« ©¿²¬ ¬¸» º±´¼»® ¬± ¿°°»¿® ¿- ±² §±«® ²»¬©±®µ ¿²¼ »²¬»® ·¬ ·²

¬¸» Í¸¿®» Ò¿³» º·»´¼ò

Ò±¬»æ Ç±« ½¿² ¿´-± -»¬ ¿ ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º «-»®- ¿¾´» ¬± ¿½½»-- §±«® ¼®·ª» ¿¬ ±²» ¬·³»ò Ì± ¼± ¬¸·-ô ½´·½µ þß´´±© ¬¸·- ²«³¾»® ±º «-»®-æ þ ¿²¼ -»¬ ¬¸» ²«³¾»® ·² ¬¸» º·»´¼ ¬± ¬¸» ®·¹¸¬ò

ìòÝ´·½µ ÑÕò

Ó¿½

Ъ±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ¾»´±© ¬± -¸¿®» ¿ º±´¼»® ©·¬¸·² У¿½ СН пртл ±® прткт

ïòÑ°»² ¬¸» ß°°´» ³»²« º®±³ ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ±º §±«® -½®»»² ¿²¼ ½´·½µ

Í§-¬»³ Ð®»º»®»²½»-ò îòÝ´·½µ ¬¸» Í¸¿®·²¹ ¾«¬¬±² «²¼»® ¬¸» ×²¬»®²»¬ ú É·®»´»-- ¹®±«°ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

íòÝ¸±±-» ¿ ²¿³» º±® §±«® ½±³°«¬»® ±² ¬¸» ²»¬©±®µ ¿²¼ ¬§°» ·¬ ·² ¬¸» Ý±³°«¬»®

Ò¿³» º·»´¼ò ìòÝ´·½µ ¬¸» ¾±¨ ²»¨¬ ¬± Ú·´» Í¸¿®·²¹ ¬± ¬«®² ±² ¬¸» º·´» -¸¿®·²¹ -»®ª·½»ò Ì¸»² ½´·½µ

±² ¬¸» õ -·¹² ¾«¬¬±² ¾»´±© ¬¸» Í¸¿®»¼ Ú±´¼»®- ¾±¨ò

ëòÌ± -¸¿®» ¿¼¼·¬·±²¿´ º±´¼»®- ¾»§±²¼ ¬¸» ¼»º¿«´¬ Ð«¾´·½ º±´¼»®ô -»´»½¬ ¬¸» º±´¼»® §±«

©±«´¼ ´·µ» ¬± -¸¿®» ¿²¼ ½´·½µ ¬¸» ß¼¼ ¾«¬¬±²ò

êòÝ´·½µ ±² ¬¸» ®»¼ ¨ ·² ¬¸» «°°»® ´»º¬ ½±®²»® ¬± ½´±-» ¬¸» ©·²¼±©ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬

Ñ²½» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¸¿- ¿² ¿½¬·ª» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ô §±« ½¿² ¿½½»-- ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ º®±³ ¿ ÒßÍ ¼»ª·½» ±® -¸¿®»¼ ½±³°«¬»® ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» -¿³» ²»¬©±®µ ¿-

§±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò

Ì± ¿½½»-- ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ º®±³ ¿ ²»¬©±®µ -¸¿®»ô ³»¼·¿ -»®ª»®ô ±® ±²´·²» ¿½½±«²¬æ

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» -½®»»²ô ¿²¼ -»´»½¬ ¬¸» ³»²« º±® ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ §±« ©·-¸ ¬±

¿½½»--ò ×¬ ½¿² ¾» Ó«-·½ô Ê·¼»±-ô ±® Ð¸±¬±-ò Ð®»-- ÑÕò îòÐ®»-- ÑÕ ¬± -»´»½¬ ¿ ²»© ½±²¬»²¬ -±«®½» ±® °®»-- ±® ñ ¬± -»´»½¬ Í»´»½¬

Ý±²¬»²¬ Í±«®½» ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¬¸» ²»¬©±®µ ®»-±«®½» ©¸»®» ¬¸» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ §±« ©¿²¬ ¬±

¿½½»-- ·- ´±½¿¬»¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Ô±¹¹·²¹ ·² ¬± ¿ Ò»¬©±®µ Î»-±«®½» ±® Ñ²´·²» ß½½±«²¬

É¸»² ¿½½»--·²¹ ¿ ²»¬©±®µ ®»-±«®½»ô §±« ²»»¼ ¬± »²¬»® ·² ¬¸» «-»® ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ º±® ¬¸» ¼»ª·½» ±® ¿½½±«²¬ «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ò ×² -±³» ½¿-»-ô ¿ ¼»º¿«´¬ ¿²±²§³±«- ´±¹·² ¼·-°´¿§- ·º ²± °¿--©±®¼ ·- -»¬ º±® ¬¸» ¼»ª·½»ò É¸»² ¬¸·-

¸¿°°»²-ô ¿½½»°¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ´±¹·²ô -»´»½¬ ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Í»´»½¬ Î»³»³¾»® Ó» ¿²¼ °®»-- ÑÕ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ®»³»³¾»® ¬¸» «-»® ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ º±® ¬¸» ®»-±«®½»ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íë

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ô±½¿´ Í¬±®¿¹»

Í»´»½¬ Ô±½¿´ Í¬±®¿¹» ¬± ¿½½»-- ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ ±² ¿ ËÍÞ -¬±®¿¹» ¼»ª·½» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ×º ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ §±«® ½±³°«¬»® ¿®» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ²»¬©±®µô §±« ½¿² ¬®¿²-º»® º·´»- ¾¿½µ ¿²¼ º±®¬¸ ¾»¬©»»² §±«® ½±³°«¬»® ¿²¼ ¬¸» ËÍÞ

-¬±®¿¹» ¼»ª·½»ò Í»» “Ì®¿²-º»®®·²¹ Ú·´»-’ ±² °¿¹»íèò

Ò»¬©±®µ Í¸¿®»

Ì¸·- ³»²« ¼·-°´¿§- -¸¿®»¼ ½±³°«¬»®- ¿²¼ ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹» ¼»ª·½»- ø-«½¸ ¿- ÉÜ•- Ó§ Þ±±µr Ô·ª»Ž °»®-±²¿´ ½´±«¼ -¬±®¿¹» ÒßÍ ¼®·ª»÷ ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ²»¬©±®µ ª·¿ ¬¸» Í¿³¾¿ °®±¬±½±´ò

ß½½»--·²¹ ¿ Í¸¿®»¼ Ú±´¼»®

Ì± ½®»¿¬» ¿ -¸¿®»¼ º±´¼»®ô º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- «²¼»® “Í¸¿®» ¿ Ú±´¼»® ±² Ç±«® Ý±³°«¬»®’ ±² °¿¹» îèò

Ì± ¿½½»-- ¿ -¸¿®»¼ º±´¼»® «²¼»® Ò»¬©±®µ Í¸¿®»æ

ïòÍ»´»½¬ ¬¸» ²¿³» ±º §±«® ½±³°«¬»® ¿²¼ °®»-- ÑÕ ¬©·½»ò

îò×º ²»½»--¿®§ô »²¬»® §±«® «-»® ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ ¬± ¿½½»-- §±«® ½±³°«¬»®ô ±®

¿½½»°¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ´±¹·²ò Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ °¿--©±®¼ -»¬«° ¿²¼

¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ô ®»º»® ¬± §±«® ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò íòÐ®»-- ¬± -»´»½¬ ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Í«°°±®¬»¼ ½±²¬»²¬ º±® ¬¸» -»´»½¬»¼ ³»¼·¿

¬§°» ¼·-°´¿§-ò ìòÍ»´»½¬ ¬¸» ½±²¬»²¬ §±« ©·-¸ ¬± ¿½½»--ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± -¬¿®¬ ³»¼·¿ °´¿§¾¿½µò

ß½½»--·²¹ Ò»¬©±®µ ß¬¬¿½¸»¼ Í¬±®¿¹»

Ú±´´±© ¬¸» -¬»°- ¿¾±ª» «²¼»® “ß½½»--·²¹ ¿ Í¸¿®»¼ Ú±´¼»®ô’ -»´»½¬·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º

§±«® ÒßÍ ¼»ª·½» ¿²¼ ®»º»®»²½·²¹ §±«® ÒßÍ ¼»ª·½» ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® °¿--©±®¼

-»¬«° ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ò

Ó»¼·¿ Í»®ª»®

Ì¸·- ³»²« ¼·-°´¿§- ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ ³»¼·¿ -»®ª»®- ø-«½¸ ¿- ¬¸» ÉÜ ÌÊr Ô·ª» Ø«¾Ž ³»¼·¿ ½»²¬»®÷ ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ²»¬©±®µ ª·¿ ¬¸» ÜÔÒß °®±¬±½±´ò Ú±´´±© ¬¸» -¬»°¿¾±ª» «²¼»® “ß½½»--·²¹ ¿ Í¸¿®»¼ Ú±´¼»®ô’ -»´»½¬·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º §±«® ³»¼·¿ -»®ª»® ¿²¼ ®»º»®»²½·²¹ §±«® ³»¼·¿ -»®ª»® ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® °¿--©±®¼ -»¬«° ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ·º ²»½»--¿®§ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íê

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ñ²´·²» Í»®ª·½»

Ì¸·- ³»²« ¿´´±©- §±« ¬± ½±²²»½¬ ¬± ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ -¬±®»¼ ·² §±«® Ú¿½»¾±±µ ¿²¼ Ð·½¿-¿ ±²´·²» ¿½½±«²¬-ò Í»´»½¬ Ú¿½»¾±±µ ±® Ð·½¿-¿ ¿²¼ »²¬»® §±«® «-»® ²¿³» ¿²¼ °¿--©±®¼ ¬± ¿½½»-- §±«® ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ò

Т»¬©±®µ Н¸¿®» шТЪНч

Ì¸·- ³»²« ¼·-°´¿§- -¸¿®»¼ ½±³°«¬»®- ¿²¼ ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹» ¼»ª·½»½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ²»¬©±®µ ª·¿ ¬¸» ÒÚÍ °®±¬±½±´ò

Ú±´´±© ¬¸» -¬»°- ¿¾±ª» «²¼»® “ß½½»--·²¹ ¿ Í¸¿®»¼ Ú±´¼»®ô’ -»´»½¬·²¹ ¬¸» ²¿³» ±º

§±«® ÒßÍ ¼»ª·½» ±® ½±³°«¬»® ¿²¼ ®»º»®»²½·²¹ §±«® ÒßÍ ¼»ª·½» ±® ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® °¿--©±®¼ -»¬«° ¿²¼ ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² ·º ²»--»½¿®§ò

Ì®¿²-º»®®·²¹ Ú·´»-

×º ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¸¿- ¿² ¿½¬·ª» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²ô ¿²§ ËÍÞ ¼®·ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± ·¬ ½¿² -»®ª» ¿- ¿ ²»¬©±®µ ¼®·ª»ò Ì¸·- ¿´´±©- §±« ¬± ¬®¿²-º»® º·´»- ¾»¬©»»² §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ §±«® ½±³°«¬»®ò Ì¸·- º»¿¬«®» ·- ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿ ÐÝ ®«²²·²¹ ¬¸»

É·²¼±©-r ÈÐô É·²¼±©- Ê·-¬¿rô ±® É·²¼±©- é ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³-ô ¿- ©»´´ ¬± ¿ Ó¿½·²¬±-¸r ½±³°«¬»® ®«²²·²¹ Ó¿½r ÑÍ Èr Ô»±°¿®¼r ±® Í²±© Ô»±°¿®¼rò

Û²¿¾´·²¹ Ú·´» Í¸¿®·²¹ ±² ¬¸» Ò»¬©±®µ Í¸¿®» øÍ¿³¾¿ Í»®ª»®÷

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Í»¬«° ³»²« ¾¿®ò îòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íé

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

íòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ò»¬©±®µ Í¸¿®» Í»®ª»® ¿²¼ ³¿µ» -«®» ¬¸» ±°¬·±² ·- -»¬ ¬±

Ñ²ò

ìòÒ±¬» ¬¸» ²¿³» ·²¼·½¿¬»¼ ·² ¬¸» Ü»ª·½» ²¿³» º·»´¼ò Ì¸·- ©·´´ ¸»´° §±« ·¼»²¬·º§ §±«®

³»¼·¿ °´¿§»® ±² ¬¸» ²»¬©±®µò

Ó±ª·²¹ Ú·´»- Þ»¬©»»² ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»® ¿²¼ ¿ É·²¼±©- Ý±³°«¬»®

ïòÝ±²²»½¬ ¬¸» ËÍÞ ¸¿®¼ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»® ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò îòÛ²-«®» ¬¸¿¬ §±«® ½±³°«¬»® ·- ±² ¬¸» -¿³» ²»¬©±®µ ¿- §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ ¬¸¿¬

¬¸» º·´» -¸¿®·²¹ ±°¬·±² ·- »²¿¾´»¼ò Î»º»® ¬± É·²¼±©- Ø»´° º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¸±©

¬± »²¿¾´» º·´» -¸¿®·²¹ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò íòÜ±©²´±¿¼ ¬¸» ÉÜ Ü·-½±ª»®§ ¬±±´ º®±³ ¸¬¬°жсс°®±¼«½¬-т©¼½т½±³сЙЬМКФ·ª»ò ìòÜ±«¾´»ó½´·½µ ±² ¬¸» ¼±©²´±¿¼»¼ ·²-¬¿´´»® º·´» ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ±²ó-½®»»² °®±³°¬- ¬±

·²-¬¿´´ ÉÜ Ü·-½±ª»®§ò

ëòÝ´·½µ ±® Í¬¿®¬ô ¬¸»² ½´·½µ Ð®±¹®¿³- â ÉÜ Ü·-½±ª»®§ â ÉÜ Ü·-½±ª»®§ò êòÝ´·½µ ЙЬМКФ·ª» ·² ¬¸» Ò»¬©±®µ Ü®·ª»- Ú±«²¼ ´·-¬ ¿²¼ Þ®±©-» Ò»¬©±®µ

Í¸¿®»- ·² ¬¸» Ì¸·²¹- Ì± Ü± ´·-¬ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íè

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

éòÌ¸» ËÍÞ ¼®·ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¼·-°´¿§-ò

èòÝ´·½µ ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»®ò Ì¸» ËÍÞ ¼®·ª» ½±²¬»²¬- ¼·-°´¿§

·² ¿ É·²¼±©- Û¨°´±®»® ©·²¼±©ò

çòÔ±½¿¬» ¬¸» º·´»ø-÷ §±« ·²¬»²¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼± ¿ Ý±°§ñÐ¿-¬»ô Ý«¬ñÐ¿-¬»ô ±® Ü®¿¹ñ

Ü®±° ±°»®¿¬·±²ò

Ó±ª·²¹ Ú·´»- Þ»¬©»»² ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»® ¿²¼ ¿ É·²¼±©- Ê·-¬¿ ñ É·²¼±©- é Ý±³°«¬»®

¬¸» º·´» -¸¿®·²¹ ±°¬·±² ·- »²¿¾´»¼ò Î»º»® ¬± É·²¼±©- Ø»´° º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¸±©

¬± »²¿¾´» º·´» -¸¿®·²¹ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò íòÑ°»² ¿ É·²¼±©- Û¨°´±®»® ©·²¼±©ô ¬¸»² ½´·½µ Ò»¬©±®µò Ç±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ·-

´·-¬»¼ ±² ¬¸» ²»¬©±®µ ®»-±«®½»- ´·-¬ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › íç

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

ìòÝ´·½µ ¬¸» ¼»ª·½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò

ëòÝ´·½µ ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»® ¬± ¼·-°´¿§ ·¬- ½±²¬»²¬-ò

Ë-»® Ó¿²«¿´

êòÔ±½¿¬» ¬¸» º·´»ø-÷ §±« ·²¬»²¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼± ¿ Ý±°§ñÐ¿-¬»ô Ý«¬ñÐ¿-¬»ô ±® Ü®¿¹ñ

Ü®±° ±°»®¿¬·±²ò

Ó±ª·²¹ Ú·´»- Þ»¬©»»² ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»® ¿²¼ ¿ Ó¿½ Ý±³°«¬»®

¬¸» º·´» -¸¿®·²¹ ±°¬·±² ·- »²¿¾´»¼ò Î»º»® ¬± ß°°´» Ø»´° º±® ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¸±© ¬±

»²¿¾´» º·´» -¸¿®·²¹ ±² §±«® ½±³°«¬»®ò íòÑ°»² ¿ Ú·²¼»® ©·²¼±©ò ìòÑ² ¬¸» Ú·²¼»® -·¼» ¾¿®ô ½´·½µ Í¸¿®»¼ò Ç±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ·- ´·-¬»¼ ±² ¬¸» -¸¿®»¼

®»-±«®½»- ´·-¬ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › ìð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ëòÝ´·½µ ¬¸» ¼»ª·½» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®ò Ì¸» ËÍÞ ¼®·ª» ½±²²»½¬»¼

¬± §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¼·-°´¿§-ò

êòÝ´·½µ ¬¸» ËÍÞ ¼®·ª» §±« ²»»¼ º±® ¬¸» º·´» ¬®¿²-º»® ¬± ¼·-°´¿§ ·¬- ½±²¬»²¬-ò éòÔ±½¿¬» ¬¸» º·´»ø-÷ §±« ·²¬»²¼ ¬± ¬®¿²-º»® ¿²¼ ¼± ¿ Ý±°§ñÐ¿-¬»ô Ý«¬ñÐ¿-¬»ô ±® Ü®¿¹ñ

Ü®±° ±°»®¿¬·±²ò

Ë-·²¹ ¬¸» É»¾ Ë×

Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® °®±ª·¼»- ¿ É»¾ó¾¿-»¼ «-»® ·²¬»®º¿½» øË×÷ ¬¸¿¬ ½¿² ¾» «-»¼ ¬± ½±²¬®±´ ½»®¬¿·² º«²½¬·±²-ò Ç±« ³«-¬ «-» ¿ ²»¬©±®µó½±²²»½¬»¼ ½±³°«¬»® ±® -³¿®¬ °¸±²» ¬± «-» ¬¸» É»¾ Ë×ò

×³°±®¬¿²¬æ Ç±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ³«-¬ ¾» -»¬ «° ±² ¬¸» ²»¬©±®µ ø-»» “Ò»¬©±®µ Í»¬«°’ ±² °¿¹» îî º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²÷ ¬± «-» ¬¸» É»¾ Ë×ò

Ô¿«²½¸·²¹ ¬¸» É»¾ Ë×

ïòÑ°»² ¿ É»¾ ¾®±©»® ¿²¼ ¬§°» ·² §±«® ³»¼·¿•- ½»²¬»®•- ×Ð ¿¼¼®»-- ·² ¬¸» ¿¼¼®»--

º·»´¼ò Ð®»-- ЫТМЫО ±² §±«® ½±³°«¬»® µ»§¾±¿®¼ò

Ò±¬»æ Ì± º·²¼ §±«® ³»¼·¿ °´¿§»®•- ×Ð ¿¼¼®»--ô °®»-- Í»¬«° ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¿²¼ ²¿ª·¹¿¬» ¬± Ò»¬©±®µ Í»¬¬·²¹-ò Í»´»½¬ Ò»¬©±®µ Í»¬«° ¬± -»» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ×Ð ¿¼¼®»--ò

îòÌ¸» É»¾ Ë× ´¿«²½¸ °¿¹» ¼·-°´¿§-ò Û²¬»® ¬¸» ¼»º¿«´¬ °¿--©±®¼ ø“¿¼³·²’÷ ·² ¬¸»

Ð¿--©±®¼ º·»´¼ò íòÍ»´»½¬ §±«® °®»º»®®»¼ ´¿²¹«¿¹» º®±³ ¬¸» Ô¿²¹«¿¹» ´·-¬ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › ìï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ìòÝ´·½µ Ч ¿½½»°¬ ЫТЬ ЛНЫО ФЧЭЫТНЫ ЯЩОЫЫУЫТМф ¬¸»² ½´·½µ Ô±¹·²ò Ç±« ½¿²

¿´-± ½´·½µ Õ»»° ³» -·¹²»¼ ·²ò

ëòÌ¸» É»¾ Ë× ³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿§ò

Í§-¬»³

Ý´·½µ Í§-¬»³ ·² ¬¸» É»¾ Ë× ¸±³» °¿¹» ¬± ³¿²¿¹» ¬¸» -§-¬»³ -¬¿¬«- ±º §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ ª·»© ¹»²»®¿´ ²»¬©±®µ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ³»--¿¹»-ò Ç±« ½¿² ½¸¿²¹» ¬¸» °¿--©±®¼ô -»¬ -§-¬»³ °®»º»®»²½»-ô ¿²¼ ½¸±±-» ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³» -»¬¬·²¹«-·²¹ ¬¸»-» ±°¬·±²-ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › ìî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Î»³±¬»

Ý´·½µ Î»³±¬» ·² ¬¸» É»¾ Ë× ¸±³» °¿¹» ¬± ½±²¬®±´ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® «-·²¹ §±«® ½±³°«¬»®ò Ý´·½µ ¬¸» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ª·®¬«¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¬± ½±²¬®±´ §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ø-»» “Ë-·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´’ ±² °¿¹» ìê º±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±²÷ò

Ý´·½µ ¬¸» Ñ°»² ·² -»°¿®¿¬» ©·²¼±© ´·²µ ¬± ±°»² ¬¸» ª·®¬«¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ·² ¿ ²»© ¾®±©-»® -½®»»²ò Ç±« ½¿² ½±°§ ¬¸» ËÎÔ º®±³ ¬¸·- ¾®±©-»® -½®»»² ¿²¼ »²¬»® ·¬ ·² ¿ ¾®±©-»® ±² §±«® -³¿®¬°¸±²»ò Ì¸»²ô §±« ½¿² «-» §±«® -³¿®¬°¸±²» ¿- ¿ ª·®¬«¿´ ®»³±¬» ½±²¬®±´´»® ¾§ ¬±«½¸·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» -½®»»²ò

Û²¬»® ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ ½±³³¿²¼- ·² ¬¸» Í«¾³·¬ º·»´¼ «-·²¹ §±«® ½±³°«¬»® ±®

-³¿®¬°¸±²» µ»§¾±¿®¼ô ¬¸»² ½´·½µ ±® °®»-- Í«¾³·¬ ©¸»² º·²·-¸»¼ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › ìí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ÎÍÍ

Ý´·½µ ÎÍÍ ¬± ª·»© §±«® ÎÍÍ -«¾-½®·°¬·±²- ¿²¼ ½¿¬»¹±®§ º±´¼»®-ò Ø»®»ô §±« ½¿² ¿¼¼ ¿ ²»© -«¾-½®·°¬·±² ±® ¿ ²»© º±´¼»® ¬± ½¿¬»¹±®·¦» §±«® -«¾-½®·°¬·±²-ò

Í«°°±®¬

Ý´·½µ Í«°°±®¬ ¬± ¿½½»-- Û¨°®»-- Ý«-¬±³»® Í«°°±®¬ ø·²½´«¼»- ¼·¿¹²±-¬·½ ¬»-¬÷ ¿²¼ Í«°°±®¬ Ü±½«³»²¬¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ °®±¼«½¬ ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ÚßÏ•-ô ¿²¼ ¿ ÉÜ ÌÊ «-»® º±®«³ò

Ô±¹±«¬

Ý´·½µ ¬¸» Ô±¹±«¬ ¾«¬¬±² ·² ¬¸» ³¿·² ³»²« ¬± ´±¹ ±«¬ ±º ¬¸» É»¾ Ë×ò

ТЫМЙСОХ НЫОКЧЭЫН › ìì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ñ°»®¿¬·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-·²¹ ¬¸» Î»³±¬» Ý±²¬®±´

Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- »®¹±²±³·½ ®»³±¬» ½±²¬®±´ ´»¬- §±« ²¿ª·¹¿¬» ¬¸» Ø±³» -½®»»²ô ¾®±©-» º±® ³»¼·¿ º·´»-ô »²¿¾´» °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²-ô ¿²¼ ½«-¬±³·¦» ¬¸» -§-¬»³ -»¬¬·²¹-ò Ì¸» ·²º®¿®»¼ -»²-±® ¼»¬»½¬- -·¹²¿´- º®±³ ¬¸» ®»³±¬»ò

×³°±®¬¿²¬æ Ó¿µ» -«®» ¬¸»®» ¿®» ²± ±¾-¬®«½¬·±²- ¾»¬©»»² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» ·²º®¿®»¼ -»²-±® ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

ØÑÓÛ

РСЙЫО

Ò¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²-

ÑÕ

ÍÌÑÐ

Þ¿½µ

ÎÛÊ ø®»ª»®-»÷

ÐÎÛÊ

Ü·-°´¿§- ¬¸» ³¿·² ³»²« ¿²¼ ¬¸» ª¿®·±«- ±°¬·±²- º±® °´¿§¾¿½µ ±º º·´»- ¿²¼ ¼»ª·½» -»¬«°ò

Í«-°»²¼- ¬¸» ¼»ª·½» ·²¬± -´»»° ³±¼» ¿²¼ ¬«®²- ±ºº ª·¼»± ±«¬°«¬ò Ð®»-¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² º±® º·ª» -»½±²¼- ¬± ½±³°´»¬»´§ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò

Ò¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ Ø±³» ±°¬·±²-ô ³»²« -½®»»²-ô ³»¼·¿ ´·¾®¿®·»-ô ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼-ô ¿²¼ ¬±±´¾¿®-ò

Ü·-°´¿§- ¬¸» ³»¼·¿ ¼·®»½¬±®·»- ¿²¼ Í»¬¬·²¹- -½®»»²-ò Ì«®²- ·²º±®³¿¬·±² ¾¿® ÑÒ ±® ÑÚÚò Þ»¹·²- °´¿§¾¿½µ ±º ¬¸» -»´»½¬»¼ ³»¼·¿ º·´»ò Û²¿¾´»- ¬¸» ½«®®»²¬´§ -»´»½¬»¼ -»¬¬·²¹ ·² ¿ Í»¬¬·²¹- ±°¬·±² -½®»»²ò

Ü·-½±²¬·²«»- °´¿§¾¿½µò

Ù±»- ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®»ª·±«- -½®»»²ò

Í½¿²- ¾¿½µ©¿®¼ ¼«®·²¹ ¿«¼·±ñª·¼»± °´¿§¾¿½µò Í«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹

-°»»¼-æ îIô ìIô èIô ïêIò

Ð®»-- ±²½» ¬± ¶«³° ¬± ¬¸» -¬¿®¬ ±º ¬¸» ¿«¼·±ñª·¼»± º·´»ò Ð®»-- ¬©·½» ¬± ¶«³° ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ¿«¼·±ñª·¼»±ñ·³¿¹» º·´»ò Ð®»-- ¬± °¿¹» «°ò Ü«®·²¹ Ê·¼»± ÎÛÊ ³±¼»ô °®»-- ¬± -µ·° ¾¿½µ ïð ³·²«¬»-ò

НЫЯОЭШ

Ñ°¬·±²-

РЯЛНЫсРФЯЗ

ÚÚ

øº¿-¬ º±®©¿®¼÷

ÒÛÈÌ

Ô±½¿¬»- ¿ ³»¼·¿ º·´» ·² ¬¸» ½«®®»²¬ º±´¼»®ò Ì¸·- º«²½¬·±² ·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ©¸»² ¬¸» Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ -»¬¬·²¹ ·- »²¿¾´»¼ò Ü±»- ²±¬ -»¿®½¸ -«¾º±´¼»®ò

Ü«®·²¹ °´¿§¾¿½µô ¼·-°´¿§- ¿¼¼·¬·±²¿´ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²-ò Ú®±³ ¿² ±²´·²» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ -½®»»²ô °®»-- ¬± ¼·-°´¿§ ³±®» -»®ª·½» ±°¬·±²-ò

Ì±¹¹´»- ¾»¬©»»² °¿«-» ¿²¼ °´¿§¾¿½µò

Í½¿²- º±®©¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿«¼·±ñª·¼»± °´¿§¾¿½µò Í«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ -°»»¼-æ îIô ìIô èIô ïêIò

Íµ·°- ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¿«¼·±ô ª·¼»±ô ±® ·³¿¹» º·´»ò Ð®»-- ¬± °¿¹» ¼±©²ò Ü«®·²¹ Ê·¼»± ÚÚ ³±¼»ô °®»-- ¬± -µ·° º±®©¿®¼ ïð ³·²«¬»-ò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ìë

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ЫЦЫЭМ

ÓËÌÛ

Í«¾¬·¬´»

ß«¼·±

Í»¬«°

ß´°¸¿ó²«³»®·½ µ»§-

ßô Þô Ýô Ü

Í©·¬½¸»- ¬± -¿º» ³±¼» -± §±« ½¿² -¿º»´§ ®»³±ª» ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò

Ì«®²- ±ºº ¬¸» ª±´«³» ±«¬°«¬

Í©·¬½¸»- ¿ ª·¼»±•- -«¾¬·¬´»- ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷

Í©·¬½¸»- ¿ ª·¼»±•- ¿«¼·± -¬®»¿³ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷

Þ®·²¹- «° ¬¸» Í»¬«° ³»²«

Ð®»--·²¹ ¬¸» ¿²§ ±º ¬¸»-» µ»§- ±²½» ·²°«¬- ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ²«³¾»®ò Ð®»--·²¹ µ»§- îóç ³«´¬·°´» ¬·³»- ·²°«¬- ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ¿´°¸¿

½¸¿®¿½¬»®-ò

É¸·´» ´·-¬»²·²¹ ¬± ¿ -±²¹ ±® ³«-·½ °´¿§´·-¬ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¿²§ ±º ¬¸»

ðóç ¾«¬¬±²- ¬± ½®»¿¬» ¿ °®»-»¬ò

Ë-»® ¿--·¹²¿¾´» -¸±®¬½«¬ñº«²½¬·±² µ»§-ò Í»» “Î»³±¬» Í»¬¬·²¹-’ ±² °¿¹» ïéçò Ü»º¿«´¬ -»¬¬·²¹- ¿®» ¿- º±´´±©- ø±²´§ ª¿´·¼ ©¸»² ·²-·¼» ¬¸» Ê·¼»±-ô Ó«-·½ô ±® Ð¸±¬±- ³»²«-÷æ

Ð®»--·²¹ ¿½¬·ª¿¬»- ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ³»²«ò Ð®»--·²¹ ¿½¬·ª¿¬»- ¬¸» -»´»½¬ ½±²¬»²¬ -±«®½» ³»²«ò Ð®»--·²¹ ¿½¬·ª¿¬»- ¬¸» ½¸¿²¹» ª·»© ³»²«ò Ð®»--·²¹ ¿½¬·ª¿¬»- ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ³»²«ò

Ë-·²¹ ¿ ËÍÞ Õ»§¾±¿®¼

ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± «-·²¹ ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ô §±« ½¿² °´«¹ ¿ ËÍÞ µ»§¾±¿®¼ ·²¬± »·¬¸»® ±º ¬¸» ¬©± ËÍÞ °±®¬- ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò

Õ»§ ±® µ»§

-»¯«»²½»

ØÑÓÛ

ÝÌÎÔ õ Ð øÐ±©»®÷

ËÐô ÜÑÉÒô ÔÛÚÌô

ú ОЧЩШМ ЯООСЙН

ЫТМЫО

Í øÍ¬±°÷

ÛÍÝ øÞ¿½µ÷

ó øÎ»ª»®-»÷

Ú«²½¬·±²

Ü·-°´¿§- ¬¸» ³¿·² ³»²« ¿²¼ ¬¸» ª¿®·±«- ±°¬·±²- º±® °´¿§¾¿½µ ±º º·´»- ¿²¼ ¼»ª·½» -»¬«°ò

Í«-°»²¼- ¬¸» ¼»ª·½» ·²¬± -´»»° ³±¼» ¿²¼ ¬«®²- ±ºº ª·¼»± ±«¬°«¬ò

Ò¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ Ø±³» ±°¬·±²-ô ³»²« -½®»»²-ô ³»¼·¿ ´·¾®¿®·»-ô ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼-ô ¿²¼ ¬±±´¾¿®-ò

Ü·-½±²¬·²«»- °´¿§¾¿½µò

Ù±»- ¾¿½µ ¬± ¬¸» °®»ª·±«- -½®»»²ò

Í½¿²- ¾¿½µ©¿®¼ ¼«®·²¹ ¿«¼·±ñª·¼»± °´¿§¾¿½µò Í«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹

-°»»¼-æ îIô ìIô èIô ïêIò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ìê

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Õ»§ ±® µ»§

-»¯«»²½»

Ð øÐ®»ª·±«-÷

ÝÌÎÔ õ Ú øÍ»¿®½¸÷

ÝÌÎÔ õ Ñ øÑ°¬·±²-÷

НРЯЭЫ ÞßÎ

øÐ´¿§ñÐ¿«-»÷

õ øÚÚ÷

Ò øÒ»¨¬÷

ÝÌÎÔ õ Û øÛ¶»½¬÷

Ó øÓ«¬»÷

Ú«²½¬·±²

Ì±¹¹´»- ¾»¬©»»² °¿«-» ¿²¼ °´¿§¾¿½µò

Í½¿²- º±®©¿®¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿«¼·±ñª·¼»± °´¿§¾¿½µò Í«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ -°»»¼-æ îIô ìIô èIô ïêIò

Í©·¬½¸»- ¬± -¿º» ³±¼» -± §±« ½¿² -¿º»´§ ®»³±ª» ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò

Ì«®²- ±ºº ¬¸» ª±´«³» ±«¬°«¬

Ê øÍ«¾¬·¬´»÷

Þ øß«¼·±÷

ЬЫФЫМЫ

Æ øÆ±±³÷

Î øÍ¸«ºº´»÷

Ô øÎ»°»¿¬÷

ЮЯЭХНРЯЭЫ

ÝÌÎÔ õ Í øÍ»¬«°÷

ß´°¸¿ó²«³»®·½ µ»§-

ÝÌÎÔ õ ß ÝÌÎÔ õ Þ ÝÌÎÔ õ Ý ÝÌÎÔ õ Ü

Í©·¬½¸»- ¿ ª·¼»±•- -«¾¬·¬´»- ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷

Í©·¬½¸»- ¿ ª·¼»±•- ¿«¼·± -¬®»¿³ ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷

Ý´»¿®- ¬¸» ¼¿¬¿ »²¬®§ º·»´¼ò

Æ±±³- ·² ±² ¬¸» ½«®®»²¬´§ °´¿§·²¹ ª·¼»± º·´» ±® °¸±¬±ò

Û²¿¾´»- ¬¸» -¸«ºº´» º«²½¬·±² º±® Ê·¼»±- ¿²¼ Ó«-·½ º·´»-ò

Î»°»¿¬- ¬¸» ½«®®»²¬ ª·¼»± ±® ³«-·½ º·´»ò

Ü»´»¬»- ¬¸» ½«®®»²¬´§ -»´»½¬»¼ º·´»ò

Þ®·²¹- «° ¬¸» Í»¬«° ³»²«

Ð®»--·²¹ ¬¸» ¿²§ ±º ¬¸»-» µ»§- ±²½» ·²°«¬- ¬¸» ½±®®»-°±²¼·²¹ ´»¬¬»® ±®

²«³¾»®ò

É¸·´» ´·-¬»²·²¹ ¬± ¿ -±²¹ ±® ³«-·½ °´¿§´·-¬ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¿²§ ±º ¬¸»

ðóç ¾«¬¬±²- ¬± ½®»¿¬» ¿ °®»-»¬ò

Ð®»--·²¹ ÝÌÎÔ õ ß ¿½¬·ª¿¬»- ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ³»²«ò Ð®»--·²¹ ÝÌÎÔ õ Þ ¿½¬·ª¿¬»- ¬¸» -»´»½¬ ½±²¬»²¬ -±«®½» ³»²«ò Ð®»--·²¹ ÝÌÎÔ õ Ý ¿½¬·ª¿¬»- ¬¸» ½¸¿²¹» ª·»© ³»²«ò Ð®»--·²¹ ÝÌÎÔ õ Ü ¿½¬·ª¿¬»- ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ³»²«ò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ìé

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ë-·²¹ ¬¸» Ó»¼·¿ Ð´¿§»® Ó»²«

Ì¸» Ø±³» -½®»»² ¼·-°´¿§- ©¸»² ¬«®² ±² §±«® ³»¼·¿ °´¿§»® ±® °®»-- ØÑÓÛ ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò Ì¸» ³»²« ±°¬·±²- ·² ¬¸·- -½®»»² ´»¬ §±« ¾®±©-» §±«® ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ¿²¼ ½±²º·¹«®» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- -»¬¬·²¹-ò

Ø±³» Í½®»»² Ñ°¬·±²-

Ì¸» ³¿·² Ø±³» ±°¬·±²- ¿®»æ

Ê·¼»±-

Ó«-·½

Ð¸±¬±-

Ú·´»-

Í»¬«°

Í»®ª·½»-

Ù¿³»-

ÎÍÍ

Ò»© Ú·®³©¿®» ø¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»¬»½¬- ²»© º·®³©¿®» ¿²¼ ±²´§ ¿°°»¿®- ©¸»² ²»©

º·®³©¿®» ·- ¿ª¿·´¿¾´»÷ Ì¸» Ó«-·½ô Ê·¼»±-ô ¿²¼ Ð¸±¬±- ±°¬·±²- ®»°®»-»²¬ º±´¼»®- º±® ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ ³»¼·¿

¬§°»-ò Ó»¼·¿ ½±²¬»²¬- ¼·-°´¿§ »·¬¸»® ¿- º·´»ñº·´» º±´¼»®- ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ô ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹»ô ±® ¿ ËÍÞ ¼®·ª» ¼·®»½¬±®§ ±® ¿- ¿ ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² ´·-¬ ¾¿-»¼ ±² ³»¬¿¼¿¬¿ ·²º±®³¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô ³«-·½ º·´»- ½¿² ¾» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸»·® ¹»²®» ±® ¬¸» ¿®¬·-¬•- ²¿³»ò

Í»¬«° ´»¬- §±« ½«-¬±³·¦» ¬¸» ©¿§ §±« «-» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿²¼ -»¬ °®»º»®»²½»- º±® ³»¼·¿ °´¿§¾¿½µò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô -»» “Í»¬«° ¿²¼ ß¼ª¿²½»¼ Ú»¿¬«®»-’ ±² °¿¹» ïêëò

Í»¬¬·²¹ Ì·³» ¿²¼ É»¿¬¸»®

Ì± -»¬ ¬¸» ¬·³» ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® -½®»»² ¼·-°´¿§ô -»» “Í»¬ Ì·³» Æ±²» º±® Ý´±½µ’

±² °¿¹» ïèðò

Ì± -»¬ ¬¸» ¬»³°»®¿¬«®» ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® -½®»»² ¼·-°´¿§ô -»»

“ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³’ ±² °¿¹» çìò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ìè

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ø±³» Í½®»»² Ò¿ª·¹¿¬·±²

Ë-» ¬¸» º±´´±©·²¹ µ»§- ¬± ²¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³»²« -½®»»²-ò

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ô»º¬ñÎ·¹¸¬ ¿®®±©-

Ü±©² ¿®®±©

ÑÕ

Ó±ª» º®±³ ±²» ±°¬·±² ¬± ¬¸» ²»¨¬

Ê·»© ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼

Ô¿«²½¸»- §±«® -»´»½¬·±²

Ó»¼·¿ Ð´¿§»® Ü¿-¸¾±¿®¼

Ð®»-- ¿¬ ¬¸» ¸±³» -½®»»² ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸»² °®»-- ÑÕ ·² ¬¸» ·² ¬¸» Ê·¼»±-ô Ó«-·½ô ±® Ð¸±¬±- ³»²«- ¬± ´¿«²½¸ ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ò Ð®»-- ±® Þ¿½µ ¬± »¨·¬ ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ò Ç±«® Ú¿ª±®·¬»- ¿®» -¸±©² ¾§ ¼»º¿«´¬ò

Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¬± º·´¬»® ¬¸» ³»¼·¿ º·´»- ¿²¼ ·²¬»®²»¬ -»®ª·½» ´·²µ- -¸±©² ±² ¬¸» ³¿·² ¼¿-¸¾±¿®¼ °¿¹» ¾§ ½¿¬»¹±®§ ¿²¼ ³»¼·¿ ¬§°»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬± º·²¼ °¸±¬±- §±« ¸¿ª» ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» ´¿-¬ íð ¼¿§-ô -»´»½¬ Ô¿-¬ íð ¼¿§- ¿²¼ °®»-- ÑÕô Ð¸±¬± ¿²¼ °®»-- ÑÕô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¿²¼ °®»-- ÑÕ ¬± ¬±¹¹´» ¾»¬©»»² ´·-¬ ¿²¼ ¬¸«³¾²¿·´ ª·»©-ò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ìç

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ð®»-- ô Ë-» ¬¸» ñ ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ·² ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ¬± ¼·-°´¿§ §±«® ³»¼·¿ º·´»- ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ ½¿¬»¹±®·»-æ

Ú¿ª±®·¬»- ø-»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹» êî÷

Ô¿-¬ íð Ü¿§- ø¼·-°´¿§- ³»¼·¿ º·´»- §±« ¸¿ª» ¿¼¼»¼ ·² ¬¸» ´¿-¬ íð ¼¿§-÷

Ï«»«» øË-» ¬¸» ñ ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬¸»² -»´»½¬ ¬¸» Ê·¼»±-ô Ó«-·½ô ±®

Ð¸±¬±- ·½±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ó -»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹» êî÷

Î»½»²¬´§ Ê·»©»¼ ø¼·-°´¿§- ³»¼·¿ º·´»- §±« ¸¿ª» ª·»©»¼ ·² ¬¸» ´¿-¬ ¨¨ ¼¿§-÷

ßº¬»® -»´»½¬·²¹ ¿ ½¿¬»¹±®§ô º·´¬»® ¬¸» ®»-«´¬- ¾§ ³»¼·¿ ¬§°» øÊ·¼»±-ô ß«¼·±ô ±® Ð¸±¬±÷ò Ì¸»²ô «-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿ º·´» ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ¾»¹·² °´¿§¾¿½µò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ëð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ü¿-¸¾±¿®¼ Ñ°¬·±²-

É·¬¸ ¿ º·´» -»´»½¬»¼ ·² ¿²§ ±º ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ½¿¬»¹±®·»-ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ü¿-¸¾±¿®¼ Ñ°¬·±²- ó Ú¿ª±®·¬»-

Ü¿-¸¾±¿®¼ Ñ°¬·±²- ó Ï«»«»

Ü¿-¸¾±¿®¼ Ñ°¬·±²- ó Ô¿-¬ íð Ü¿§- ±®

Î»½»²¬´§ Ê·»©»¼

Ë-» ¬¸» ñ ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±°¬·±²-ô ¬¸»² °®»--

ÑÕò

ß¼¼ ¬± Ï«»«» ø©¸»² ¿ º·´» ·² Ú¿ª±®·¬»-ô Ô¿-¬ íð Ü¿§-ô ±® Î»½»²¬´§ Ê·»©»¼ ·-

-»´»½¬»¼ ó -»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹» êî÷ò

Î¿¬» ø-»» “Î¿¬»’ ±² °¿¹» êî÷ò

Î»óÑ®¼»® ó «-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ³±ª» ·¬»³- «° ±® ¼±©² ·² ª·»©·²¹ -»¯«»²½» ·²

¾±¬¸ Ú¿ª±®·¬»- ¿²¼ Ï«»«» ½¿¬»¹±®·»-ò Ë-·²¹ ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²-ô °´¿½» ¬¸»

½«®-±® ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬¸» -»´»½¬»¼ º·´» ´±½¿¬»¼ò

Ú¿ª±®·¬» ø©¸»² ¿ º·´» ·² Ï«»«»ô Ô¿-¬ íð Ü¿§-ô ±® Î»½»²¬´§ Ê·»©»¼ ·- -»´»½¬»¼ ó

-»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹» êî÷ò

Ý±°§ ø-»» “Ó±ª» ú Ý±°§’ ±² °¿¹» êí÷ò

Î»³±ª» º®±³ Ú¿ª±®·¬»ñÎ»³±ª» º®±³ Ï«»«» ó ®»³±ª»- ¬¸» -»´»½¬»¼ º·´» º®±³

¬¸» Ú¿ª±®·¬»- ±® Ï«»«» ½¿¬»¹±®·»-ò

Ü»´»¬» ø-»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹» êí÷ò

Û¼·¬ Ó«´¬·°´» ø-»» “Í»´»½¬ Ó«´¬·°´»’ ±² °¿¹» êì÷ò

Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±²

Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±² ®»º»®- ¬± ¬¸» °®±½»-- ±º -½¿²²·²¹ ¿²¼ ½±²-±´·¼¿¬·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ ½±²¬»²¬- ±º ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ô ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼ -¬±®¿¹»ô ±® ¿² ¿¬¬¿½¸»¼ ËÍÞ ¼»ª·½» ·²¬± ±²» ½±³°®»¸»²-·ª» ¼¿¬¿¾¿-» -± ¬¸¿¬ §±« ½¿² »¿-·´§ ¾®±©-» ¿²¼ ´±½¿¬» ³»¼·¿ º·´»- ¾¿-»¼ ±² ½»®¬¿·² ³»¬¿¼¿¬¿ ·²º±®³¿¬·±² ø»ò¹òô ª·¼»± º·´»- ¿®» ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬·¬´» ±® ®»´»¿-» ¼¿¬»÷ò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ëï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±² Û¨»³°¬·±²-

Ì¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ©·´´ °®»ª»²¬ ¬¸» ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² °®±½»--ò

Ì¸» ËÍÞ ¼»ª·½» ¸¿- ®»¿¼ó±²´§ °®±¬»½¬·±²ò

Ì¸»®» ·- ²±¬ »²±«¹¸ -¬±®¿¹» -°¿½» ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ô ²»¬©±®µ ¿¬¬¿½¸»¼

-¬±®¿¹»ô ±® ËÍÞ ¼»ª·½»ò

ß ¼®·ª» ·- ´±½µ»¼ò Ì± ¬«®² ±ºº Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±² ø¼»º¿«´¬ ·- Ñ²÷æ

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± Ø±³» ¤ Í»¬«° ¤ Í§-¬»³ò îòÍ»´»½¬ Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Ë-»® Ó¿²«¿´

íòÍ»´»½¬ ÑÚÚô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Ò±¬»æ Ý´»¿® Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ½´»¿®- ¬¸»² ®»¾«·´¼- ¬¸» ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ò

Í«°°±®¬»¼ Ý¿¬»¹±®·»- º±® Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±²

Ñ²½» ¬¸» ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² °®±½»-- ·- ½±³°´»¬»¼ô ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¼·¿ º·´»- ¿®» ±®¹¿²·¦»¼ «²¼»® ¬¸»·® ®»-°»½¬·ª» ³»¼·¿ ¬§°» ¼·®»½¬±®§ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô ³»¼·¿ ½±²¬»²¬¿®» ¼·-°´¿§»¼ ¿- ¬¸«³¾²¿·´- ø³«-·½ ¿´¾«³ñ³±ª·» °±-¬»® ¿®¬ô ·³¿¹» ¬¸«³¾²¿·´÷ò Ì¸» ½±²¬»²¬ ½¿¬»¹±®·»- ¿®» ´·-¬»¼ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬¿¾´»ò

Ó»¼·¿ Ì§°»Ý¿¬»¹±®§Ü»-½®·°¬·±²

Ó«-·½ ß´´ Ì®¿½µ-Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ¿´´ ¿«¼·± º·´»- ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò

ß®¬·-¬Ý±²¬»²¬ ·- ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ¿®¬·-¬ ²¿³»ò

Ù»²®»Ý±²¬»²¬ ·- ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¹»²®»ò

ß´¾«³Ý±²¬»²¬ ·- ½¿¬»¹±®·¦»¼ ¾¿-»¼ ±² ¿´¾«³ ²¿³»-ò

Ü¿¬»Ý±²¬»²¬ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ ¼¿¬» ³±¼·º·»¼ò

Ú±´¼»®-Ý±²¬»²¬- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ·² ¿«¼·± º·´» º±´¼»®-ò

Î»½»²¬Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ¿«¼·± º±´¼»®-ñº·´»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿½½»--»¼

®»½»²¬´§ò

Ð´¿§´·-¬Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ³«-·½ °´¿§´·-¬-ò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ëî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

Ó»¼·¿ Ì§°»Ý¿¬»¹±®§Ü»-½®·°¬·±²

Ê·¼»± ß´´ Ê·¼»±Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ¿´´ ª·¼»± º·´»- ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò

Ü¿¬»Ý±²¬»²¬ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ ¼¿¬» ³±¼·º·»¼ò

Ú±´¼»®-Ý±²¬»²¬- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ·² ª·¼»± º·´» º±´¼»®-ò

Î»½»²¬ Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ª·¼»± º±´¼»®-ñº·´»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² °´¿§»¼ ®»½»²¬´§ò

Ð´¿§´·-¬Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ª·¼»± °´¿§´·-¬-ò

Ð¸±¬±ß´´ Ð·½¬«®»-Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ¿´´ ·³¿¹» º·´»- ¿®®¿²¹»¼ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò

Ü¿¬»Ý±²¬»²¬ ·- ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ ¼¿¬» ³±¼·º·»¼ò

Ú±´¼»®-Ý±²¬»²¬- ¿®» ¼·-°´¿§»¼ ·² ·³¿¹» º·´» º±´¼»®-ò

Î»½»²¬Ü·-°´¿§- ¿ ´·-¬ ±º ·³¿¹» º±´¼»®-ñº·´»- ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¾»»² ¿½½»--»¼

®»½»²¬´§ò

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ô±½¿¬·²¹ Ç±«® Ý±²¬»²¬- ±² ¬¸» Ü®·ª»

Ì¸»®» ¿®» ¬©± ©¿§- ±º ´±½¿¬·²¹ ¿ °¿®¬·½«´¿® ³»¼·¿ º·´» ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ¬¸» ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² º«²½¬·±² ·- »²¿¾´»¼ò

Ó¿²«¿´ Í»¿®½¸

Ç±« ½¿² ³¿²«¿´´§ -»¿®½¸ º±® ¿ ³»¼·¿ º·´» ¾§ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬± ¬¸» -°»½·º·½ ³»¼·¿ -»½¬·±² ¿²¼ ¾®±©-·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» º·´» º±´¼»®-ò Ì¸·- ³»¬¸±¼ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ·º ¬¸»®» ¿®» ±²´§ ¿ ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º º·´»- ¬± -»¿®½¸ ¬¸®±«¹¸ò Ñ¬¸»®©·-»ô ·¬ ·- ¾»¬¬»® ¬± »²¿¾´» ¬¸» ³»¼·¿ ´·¾®¿®§ ½±³°·´¿¬·±² ¿²¼ «-» ¬¸» ¾«·´¬ó·² Í»¿®½¸ º«²½¬·±²ò

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

Ë°ñÜ±©² ¿®®±©-

Ô»º¬ñÎ·¹¸¬ ¿®®±©-

ÑÕ

Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± ³±ª» ¿®±«²¼ ¿ °¿®¬·½«´¿® º±´¼»®å °®»-- Þ¿½µ ¬± ³±ª» ¾»¬©»»² º±´¼»®-ò

Ì¸«³¾²¿·´ Í«°°±®¬ º±® Ó»¼·¿ Ú·´»-

Ç±«® ³»¼·¿ °´¿§»® -«°°±®¬- ¬¸«³¾²¿·´- ·² ¬©± ©¿§- ó »³¾»¼¼»¼ ±® »¨¬»®²¿´ ø-±³» º·´» º±®³¿¬- ¼± ²±¬ -«°°±®¬ »³¾»¼¼»¼ ¬¸«³¾²¿·´-÷ò

Û³¾»¼¼»¼ ¬¸«³¾²¿·´- ¿®» ·³¿¹»- ¬¸¿¬ ¿®» °¿®¬ ±º ¬¸» ³»¼·¿ º·´» ·¬-»´ºò Ú·´» º±®³¿¬¬¸¿¬ -«°°±®¬ »³¾»¼¼»¼ ¬¸«³¾²¿·´-æ

Í»´»½¬ ¿ ³»¼·¿ ¬§°» ø°¸±¬±-ô ª·¼»±ô ±® ³«-·½÷ ±® -»¬¬·²¹Í»´»½¬ ±²» ±º ¬¸» ±°¬·±² ·½±²- ·² ¿² ×²¬»®²»¬ -»®ª·½»•- -«¾³»²« ¾¿®

Ó±ª» ©·¬¸·² ¿ ½¿¬»¹±®§

Ô¿«²½¸»- §±«® -»´»½¬·±²

Ó«-·½ ó ÓÐí ¿²¼ ÉÓß

Ð¸±¬± ó ÖÐÛÙ

Ê·¼»± ó ÓÐì

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ëí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ì± ¿¼¼ ¿² »¨¬»®²¿´ ¬¸«³¾²¿·´æ

É·¬¸ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ º·´» ±® ³«-·½ ¿´¾«³ -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²-ô ¬¸»² -»´»½¬ Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º± ø-»» “Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±’ ±² °¿¹» êï÷ò ß- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»ô ±® ·º ¬¸» ¼¿¬¿¾¿-» ¼·¼ ²±¬ º·²¼ ¿²§ ·²º±æ

птН»´»½¬ ¿ ЦРЫЩф ЩЧЪф ±® РТЩ ·³¿¹» º·´» ¬¸¿¬ §±« ©¿²¬ ¬± ¼·-°´¿§ ¿- ¿ ¬¸«³¾²¿·´ ±º

¬¸» ³«-·½ ±® ª·¼»± º·´»ò îòÍ¿ª» ¬¸» º·´» ·² ¬¸» -¿³» ´±½¿¬·±² ¿- ¬¸» º·´» ·¬ ©·´´ ®»°®»-»²¬ô ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»

º±´´±©·²¹ ¹«·¼»´·²»-æ

Ú±´¼»® Ì¸«³¾²¿·´ Ù«·¼»´·²»-

Ó«-·½æ

Ü·-°´¿§ º±´¼»®ò¶°¹ ø¬¸» ·³¿¹» º·´» ³«-¬ ¾» ²¿³»¼ “º±´¼»®ò¶°¹’ ±® ¬¸«³¾²¿·´ ©·´´ ²±¬

º«²½¬·±²÷

×º ²± º±´¼»®ò¶°¹ º·´» ·- º±«²¼ô ¼·-°´¿§ ¬¸» º·®-¬ »³¾»¼¼»¼ ¿´¾«³ ¿®¬ ·³¿¹» º±«²¼ ·²

¬¸» º±´¼»®

×º ²± ¿´¾«³ ¿®¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ô ¼·-°´¿§ ¬¸» º·®-¬ òÖÐÙ ·² ¬¸» º±´¼»®

Ð¸±¬±æ

Ü·-°´¿§ ¬¸«³¾²¿·´

Ê·¼»±æ

Ü·-°´¿§ »³¾»¼¼»¼ ½±ª»® ¿®¬

×º ²± »³¾»¼¼»¼ ½±ª»® ¿®¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ô ¼·-°´¿§ ·³¿¹» º·´» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª·¼»±

º·´» ¬± ¾» °´¿§»¼ шº±® »¨¿³°´» ª·¼»±т³µª ©·´´ ¾» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ª·¼»±тЦРЩч

Ú·´» Ì¸«³¾²¿·´ Ê·»© Ú«²½¬·±²- øÜ»º¿«´¬-÷

Ó«-·½æ

Ь·-°´¿§ ¿´¾«³ ¿®¬ штУРн º·´» ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ тЦРЩч

×º ²± ¿´¾«³ ¿®¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´»ô ¼·-°´¿§ ¬¸» ·³¿¹» º·´» ©·¬¸ ¬¸» -¿³» ²¿³» ¿- ¬¸»

¿«¼·± º·´» ¬± ¾» °´¿§»¼ò øº±® »¨¿³°´»ô -±²¹ò©¿ª ©·´´ ¾» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ -±²¹ò¶°¹÷

Ð¸±¬±æ

Ü·-°´¿§ ¬¸«³¾²¿·´

Ê·¼»±æ

Ü·-°´¿§ òÓÐì ©·¬¸ »³¾»¼¼»¼ òÖÐÙ

Ü·-°´¿§ ·³¿¹» º·´» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ª·¼»± º·´» ¬± ¾» °´¿§»¼ øº±® »¨¿³°´»

ª·¼»±т³µª ©·´´ ¾» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ª·¼»±тЦРЩч

Í»¿®½¸ Ú«²½¬·±²

Ç±« ³«-¬ º·®-¬ »²¿¾´» ¬¸» Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±² º»¿¬«®» ¾»º±®» «-·²¹ ¬¸» Í»¿®½¸ º«²½¬·±²ò Ù± ¬± “Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±²’ ±² °¿¹» ëî º±® ·²-¬®«½¬·±²-ò

Ì± °»®º±®³ ¿ ³»¼·¿ -»¿®½¸æ

ïòÙ± ¬± ¬¸» ³¿·² ¾®±©-»® -½®»»² ±º ¬¸» ¬§°» ±º ³»¼·¿ §±« ©¿²¬ ¬± -»¿®½¸ º±®

øÊ·¼»±-ô Ó«-·½ô ±® Ð¸±¬±-÷ò îòÐ®»-- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ëì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

íòÍ»´»½¬ Ì·¬´»ô Ü·®»½¬±®ô ±® ß½¬±® øÊ·¼»±-÷å Ì·¬´»ô Ú·´» Ò¿³»ô ß´¾«³ ±® ß®¬·-¬

øÓ«-·½÷å ±® Ì·¬´» øÐ¸±¬±-÷ò Ð®»-- ÑÕô ¬¸»² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ò Ð®»-- ÑÕò

Í»¿®½¸ Ñ°¬·±²- ó Ê·¼»±-

Í»¿®½¸ Ñ°¬·±²- ó Ó«-·½

Í»¿®½¸ Ñ°¬·±²- ó Ð¸±¬±-

ìòÍ»´»½¬ Ý±²¬¿·²- ±® Í¬¿®¬- ©·¬¸ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬©·½»ò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ëë

ëòË-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼æ

Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿ ½¸¿®¿½¬»®ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ·²°«¬ ·¬ ·² ¬¸» -»¿®½¸ ¾¿®ò ß´¬»®²¿¬·ª»- ¬± ¬¸·- ³»¬¸±¼ ¿®» ¿- º±´´±©-æ

ó Ë-» ¬¸» ¿´°¸¿ó²«³»®·½ µ»§- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± »²¬»® -»¿®½¸ ¬»®³-ò

Ú±® »¨¿³°´»ô °®»-- ¬¸» î ¾«¬¬±² ¿ ²«³¾»® ±º ¬·³»- ¬± »²¬»® ¿ô ¾ô ±® ½å °®»-¬¸» í ¾«¬¬±² ¿ ²«³¾»® ±º ¬·³»- ¬± »²¬»® ¼ô »ô ±® ºô »¬½ò

ó Ð´«¹ ¿ ËÍÞ µ»§¾±¿®¼ ·²¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿- ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ³»¬¸±¼-

¿¾±ª»ò Í»» “Ë-·²¹ ¿ ËÍÞ Õ»§¾±¿®¼’ ±² °¿¹»ìéò Í»´»½¬ ±® ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ·²°«¬ ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¿ ¼·ºº»®»²¬ ½¿-»ò Í»´»½¬ ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» -§³¾±´ µ»§¾±¿®¼ º±® ·²°«¬¬·²¹

-°»½·¿´ µ»§¾±¿®¼ ½¸¿®¿½¬»®-ò Í»´»½¬ ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» -§³¾±´- º±® -°»½·¿´ ½¸¿®¿½¬»®- -«½¸

¿- ò½±³ô ©©©òô ò²»¬ô ò±®¹ô »¬½ò Ð®»-- Ñ°¬·±²- º±® ³«´¬·ó´·²¹«¿´ñ³«´¬·ó½¸¿®¿½¬»® ·²°«¬ ø¿°°´·½¿¾´» ¬± ½»®¬¿·²

´»¬¬»®- ±² ¬¸» µ»§¾±¿®¼÷ò ×º §±« ©¿²¬ ¬± »®¿-» ¬¸» ´¿-¬ ½¸¿®¿½¬»® »²¬»®»¼ô ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸»² °®»--

ÑÕò Ò¿ª·¹¿¬» ¬± ¿²¼ °®»-- ÑÕ ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®-±® ¾¿½µ©¿®¼ ¿²¼ ¬± ³±ª»

¬¸» ½«®-±® º±®©¿®¼ ·² ¬¸» Í»¿®½¸ º·»´¼ ø§±« ½¿² ¿´-± °®»-- ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®-±® ¾¿½µ©¿®¼ ¿²¼ Ò»¨¬ Ð¿¹» ¬± ³±ª» ¬¸» ½«®-±® º±®©¿®¼ ·² ¬¸» Í»¿®½¸ º·»´¼÷ò

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

êòÑ²½» §±« ¼»º·²» ¬¸» -»¿®½¸ °¿®¿³»¬»®-ô -»´»½¬ Í«¾³·¬ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸»

±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò ß´´ º·´»- ©·¬¸ º·´»²¿³»- ¬¸¿¬ ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®- »²¬»®»¼ ·² ¬¸» -»¿®½¸ º·»´¼

©·´´ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» -»¿®½¸ ®»-«´¬-ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·²°«¬¬·²¹ ‘¹´±• ©·´´ ®»-«´¬ ¬± ¿

-»¿®½¸ ®»-«´¬- ´·µ» ¬¸·-æ Ù´±¾¿´ °¿®¬§ò³°»¹ Ù´±© ±º ¬¸» Ú·»´¼ò¶°¹ Ù´±--ò³°í

éò×º ¬¸»®» ¿®» ²± ³»¼·¿ º·´»- ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» -»¿®½¸ °¿®¿³»¬»®-ô °®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§

¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ ¿¹¿·² ¿²¼ ®»¼»º·²» ¬¸» -»¿®½¸ °¿®¿³»¬»®-ò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ëê

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

×º ³»¼·¿ º·´»- ³¿¬½¸·²¹ ¬¸» -»¿®½¸ °¿®¿³»¬»®- §±« -»¬ ¿®» º±«²¼ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ´·-¬»¼ ¿- -¸±©² ¾»´±© ø¬¸» ®»-«´¬ ±º »²¬»®·²¹ ‘¾»¿• ·² Ð¸±¬±-÷ò

Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ³»¼·¿ º·´» §±« ¿®» ´±±µ·²¹ º±®ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕ ±® ¬± ·²·¬·¿¬» °´¿§¾¿½µò

СРЫОЯМЧТЩ МШЫ УЫЬЧЯ РФЯЗЫО › ëé

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

É¿¬½¸·²¹ Ê·¼»±

Ç±« ½¿² ©¿¬½¸ ª·¼»±- ±² §±«® ÌÊ «-·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò

Í«°°±®¬»¼ Ê·¼»± Ú±®³¿¬-

Ì¸» º±´´±©·²¹ ª·¼»± º·´» º±®³¿¬- ¿®» -«°°±®¬»¼ò

ЯКЧ шИª·¼ф ЯКЭф УРЫЩпсосмч УРЩсУРЫЩ КСЮсЧНС УХК ш¸токмф ¨токмф ЯКЭф УРЫЩпсосмч МНсМРсУоМ шУРЫЩпсосмф ЯКЭф КЭупч УРмсУСК шУРЫЩмф ¸токмч УоМН ЙУКз шКЭупч

Ê·¼»± Ð´¿§¾¿½µ

Ì± °´¿§ ¾¿½µ ª·¼»±æ

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Ê·¼»±- ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

îòÌ¸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿ª¿·´¿¾´» ª·¼»± º·´»- ¿²¼ ª·¼»± º±´¼»®- ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•-

´±½¿´ ¼®·ª» ¾§ ¼»º¿«´¬ò Ì¸» ¼·-°´¿§ ©·´´ »·¬¸»® ¾» ·² °®»ª·»© ª·»© ø¼»º¿«´¬÷ô ¹®·¼ ª·»©ô ´·-¬ ª·»©ô ±® ¹¿´´»®§ ª·»©ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® Þ®±©-»® Ü·-°´¿§ -»¬¬·²¹ ø-»» “Ê·¼»± Í»¬¬·²¹-’ ±² °¿¹» ïéï º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² Þ®±©-»® Ü·-°´¿§ -»¬¬·²¹-÷ò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › ëè

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ð®»ª·»© ³±¼» ¼·-°´¿§- º·´» -·¦»ô ¿²¼ º·´» ¬§°» ¿²¼ ¹»²®» ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷ º±® ¬¸»

-»´»½¬»¼ ª·¼»±ò

×º Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ·- »²¿¾´»¼ô §±« ½¿² ½¸±±-» ¬± ²¿ª·¹¿¬» «-·²¹ ¿ º·´¬»® ±°¬·±² øß´´ Ê·¼»±-ô Þ§ Ü¿¬»ô Þ§ Ú±´¼»®-ô Þ§ Ç»¿®ô Ð»®-±²¿´ ®¿¬·²¹ô ±® Ð´¿§´·-¬-÷ ¾§

-»´»½¬·²¹ ¬¸» Ê·¼»± ·½±² ¿²¼ ¬¸»² «-·²¹ ¬¸» ´»º¬ ¿²¼ ®·¹¸¬ ¿®®±© ¾«¬¬±²- ±² ¬¸»

®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± -½®±´´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±°¬·±²- ´·-¬»¼ò Í»» “Í«°°±®¬»¼ Ý¿¬»¹±®·»º±® Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±²’ ±² °¿¹» ëí º±® ¼»¬¿·´-ò

íòÔ±½¿¬» ¬¸» ª·¼»± º·´» §±« ©¿²¬ ¬± °´¿§ò

Ì± ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿ -·²¹´» ª·¼»± º·´»ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º·´»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ì± ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿ ª·¼»± °´¿§´·-¬ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» °´¿§´·-¬ ²¿³»ô ¬¸»² °®»-РЯЛНЫсРФЯЗò Ì± ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿´´ ª·¼»± º·´»- ·² ¿ º±´¼»®ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿ ª·¼»± ·² ¬¸¿¬ º±´¼»®ô ¬¸»² °®»-- РЯЛНЫсРФЯЗò Ì± º·²¼ ¿ ª·¼»± ±² ¿ ²»¬©±®µ -¸¿®» ±® ³»¼·¿ °´¿§»®ô º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ·² “ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬’ ±² °¿¹» íêò

×º §±« ¬®§ ¬± ±°»² ¿ ª·¼»± º·´» ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² °¿®¬·¿´´§ °´¿§»¼ ¾»º±®»ô §±« ¿®» °®±³°¬»¼ ¬± ½¸±±-» ©¸»¬¸»® ¬± °´¿§ ¬¸» º·´» º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±® ®»-«³» °´¿§¾¿½µ º®±³ ¬¸» ´¿-¬ °´¿§¾¿½µ °±-·¬·±²ò Í»´»½¬ Î»-«³» ¬± ®»-«³» °´¿§¾¿½µ ±® Î»-¬¿®¬ ¬± -¬¿®¬ °´¿§¾¿½µ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ò

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í±®¬ ú Ú·´¬»® Ê·¼»±-

Ç±« ½¿² -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ¬¸» ª·¼»±- -¸±©² ·² ¬¸» ª·¼»± ³»²« ¾¿-»¼ ±² §±«® °®»º»®»²½»- «-·²¹ ¬¸» -±®¬·²¹ ú º·´¬»® ±°¬·±²ò

Ú·´¬»®

ïòÐ®»-- ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îòÐ®»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ Ú·´¬»® ¾§ ß´´ô Ú±´¼»®-ô Ù»²®»ô ß½¬±®ô Ü·®»½¬±®ô ÌÊ

Í¸±©ô Ð´¿§´·-¬ô Ë²¬¿¹¹»¼ô Ò»© ×¬»³-ô ¿²¼ Ú¿ª±®·¬»-ò Ð®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ª·¼»±¾§ ¬¸» ½®·¬»®·¿ -»´»½¬»¼ò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › ëç

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

Ò±¬»æ ×º §±« ¸¿ª» §±«® ³»¼·¿ º·´»- ±®¹¿²·¦»¼ ¾§ º±´¼»®ô ·¬ ³¿§ ¾» »¿-·»® ¿²¼ ¯«·½µ»® ¬± º·²¼ §±«® º·´»- ¾§ «-·²¹ ¬¸» Ú·´¬»® ±°¬·±² ¬± ±²´§ -¸±© º±´¼»®-ò

íòÉ·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í±®¬·²¹

ïòÐ®»-- ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îòÐ®»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ Í±®¬·²¹ ¾§ Ü¿¬»ô ß´°¸¿¾»¬·½¿´´§ô ¾§ Î¿¬·²¹-ô ±® ¾§

Î»½»²¬´§ Ê·»©»¼ò Ð®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ª·¼»±- ¾§ ¬¸» ½®·¬»®·¿ -»´»½¬»¼ ·² »·¬¸»® ¿-½»²¼·²¹ ø¿®®±© «°÷ ±® ¼»-½»²¼·²¹ ø¿®®±© ¼±©²÷ ±®¼»®ò

íòÐ®»-- ò É·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

Ê·¼»±- Ó»²« Ñ°¬·±²-

×² ¬¸» ³¿·² Ê·¼»±- -½®»»²ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ì¸» Ê·¼»±- ³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿§ò Ð®»-- Þ¿½µ ©¸»² º·²·-¸»¼ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³¿·² ³»²«ò

Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±

Ð®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º± º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²- °®±³°¬- ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿² ±²´·²» ³»¼·¿ ¼¿¬¿¾¿-» ¬± ¹¿¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» º·´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô Ù»¬ ×²º± ®»¬«®²- ¬¸» ÓÐßß ®¿¬·²¹ô ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸» ³±ª·»ô ¹»²®»ô -¬«¼·± °¸±¬±-ô ¿²¼ ³±ª·» ¬®¿·´»®- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³±ª·»•- ¬·¬´»ò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

×º ¿ Ò± Ý±²¬»²¬ ×²º± Ú±«²¼ ³»--¿¹» ¼·-°´¿§-ô ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» µ»§¾±¿®¼ ·½±² ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Û²¬»® ¬¸» ©¸±´» ¬·¬´» ±® ¿ °±®¬·±² ±º ¬¸» ¬·¬´» «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»² µ»§¾±¿®¼ô -»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ¿--±½·¿¬» ·²º± ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬»²¬ò Í»´»½¬ ¿ ¬·¬´» º®±³ ¬¸» ´·-¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Î»-½¿² ×²º±

Ð®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Î»-½¿² ×²º± º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²- ¿º¬»® §±« ¸¿ª» ¿--±½·¿¬»¼ ½±²¬»²¬ ·²º± ©·¬¸ ¿ º·´»ò Ì¸» ®»-½¿² ·²º± ±°¬·±² «°¼¿¬»- ½±²¬»²¬ ·²º± ±® ¿´´±©- §±« ¬± ½±®®»½¬ ½±²¬»²¬ ·²º± ¬¸¿¬ ©¿- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» º·´» ·² »®®±®ò

Ê·»© ×²º±

Ð®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Ê·»© ×²º± º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²- ¿º¬»® §±« ¸¿ª» ¿--±½·¿¬»¼ ½±²¬»²¬ ·²º± ©·¬¸ ¿ º·´»ò ß -§²±°-·-ñ¼»-½®·°¬·±² ±º ¬¸» ¬·¬´» ·²º± ¼·-°´¿§-ò

ß¼¼ ¬± Ï«»«»

ß¼¼·²¹ ª·¼»±- ¬± ¬¸» ¯«»«» °®±ª·¼»- ¯«·½µ ¿½½»-- ¬± ¬¸»-» º·´»- ª·¿ ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ø-»» “Ó»¼·¿ Ð´¿§»® Ü¿-¸¾±¿®¼’ ±² °¿¹» ëð÷ò

Î¿¬»

Î¿¬» §±«® ª·¼»±- ¿²¼ ±¬¸»® ³»¼·¿ º·´»- -± §±« ½¿² -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ¬¸»³ ¾§ ®¿¬·²¹- ¿²¼ ¿½½»-- ¬¸»³ ¯«·½µ´§ ·² ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ò

ïòÐ®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Î¿¬» Ê·¼»± º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ò îòÐ®»-- ñ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º -¬¿®- ½±®®»-°±²¼·²¹ ¬± §±«® °®»º»®®»¼

®¿¬·²¹ò Ú·ª» ·- ¬¸» ¸·¹¸»-¬ ®¿¬·²¹ô ¿²¼ ±²» ·- ¬¸» ´±©»-¬ò

íòÐ®»-- ÑÕ ¬± ½±²º·®³ §±«® ®¿¬·²¹ò

Ú¿ª±®·¬»

Ú¿ª±®·¬» §±«® ª·¼»±- ±¬¸»® ³»¼·¿ º·´»- -± §±« ½¿² -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ¬¸»³ ¾§ º¿ª±®·¬» ¿²¼ ¿½½»-- ¬¸»³ ¯«·½µ´§ ·² ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ò

ïòÐ®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Ú¿ª±®·¬» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ò îòÐ®»-- ÑÕò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ó±ª» ú Ý±°§

ïòÐ®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Ó±ª» ±® Ý±°§ º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îòÍ»´»½¬ ¿ -¬±®¿¹» ¼»-¬·²¿¬·±² º±® ¬¸» º·´» §±« ©¿²¬ ¬± ³±ª» ±® ½±°§ô ¬¸»² °®»--

ÑÕò

íòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ´±½¿¬·±² ©¸»®» §±« ©¿²¬ ¬± ³±ª» ±®

½±°§ ¬¸» º·´»ò É¸»² §±« ¸¿ª» -»´»½¬»¼ ¬¸» ´±½¿¬·±²ô °®»-- ÑÕ ¬± °´¿½» ¬¸» º·´» ¬¸»®» ø·º -»´»½¬·²¹ ¿ ²»¬©±®µ ±® ³»¼·¿ -»®ª»® ´±½¿¬·±²ô -»» “ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬’ ±² °¿¹» íê÷ò

ìòÐ®»-- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Ü»´»¬»

ïòÐ®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Ü»´»¬» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ò îòÍ»´»½¬ Ç»-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ½±²º·®³ ¼»´»¬·±²ò

Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ

Ç±« ½¿² «°´±¿¼ ¿ ª·¼»± ¬± Ú¿½»¾±±µ ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸·- ±°¬·±²ò

ïòÐ®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ò îòÍ»´»½¬ ¬¸» ¿½½±«²¬ §±« ©¿²¬ ¬± °±-¬ ¬¸» º·´» ¬± ¬¸»² °®»-- ÑÕô ±® -»´»½¬ ß¼¼

ß½½±«²¬ ¬± ¿¼¼ ¿ Ú¿½»¾±±µ ¿½½±«²¬ ø-»» “Ú¿½»¾±±µ’ ±² °¿¹» ïðí º±® ¼»¬¿·´-÷ò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

íòÌ¸» -½®»»² ¾»´±© ¼·-°´¿§-ò Ð®»-- ÑÕ ¬± -»´»½¬ “Ü±²•¬ ¿-µ ³» ¿¹¿·²ÿ’ ·º §±« ¼±

²±¬ ©¿²¬ ¬¸·- -½®»»² ¬± ¿°°»¿® ¿¹¿·²ô ¬¸»² °®»-- ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ ò Ð®»-- ÑÕò

Í»´»½¬ Ó«´¬·°´»

Í»´»½¬ ³«´¬·°´» º·´»- ¬¸»² °®»-- Ñ°¬·±²- ¬± ¿°°´§ ½¸¿²¹»- ¬± ³±®» ¬¸¿² º·´»ò

ïòÐ®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Í»´»½¬ Ó«´¬·°´» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ò îòÌ¸» »¼·¬ ³«´¬·°´» -½®»»² ¼·-°´¿§-ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± Í»´»½¬ ß´´ô

Í»´»½¬ Ð¿¹»ô ±® Ý´»¿® ß´´ º·´»- -¸±©²ô ±® Ý±²¬·²«» ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¹®±«° ±º º·´»-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

íòÉ·¬¸ ³«´¬·°´» º·´»- -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²- ¬± ¿°°´§ ½¸¿²¹»- ¬± ³±®» ¬¸¿² ±²»

º·´»ò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ê·¼»± Ð´¿§¾¿½µ Ý±²¬®±´-

Ë-» ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ½±²¬®±´ ª·¼»± °´¿§¾¿½µæ

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

Ë-»® Ó¿²«¿´

ÍÌÑÐ

РЯЛНЫсРФЯЗ

ïòÐ®»-- ÚÚ øº¿-¬ º±®©¿®¼÷ ±® ÎÛÊ

ø®»ª»®-»÷ ¬± -½¿² ª·¼»± ø°®»-®»°»¿¬»¼´§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» -½¿² -°»»¼÷

îòÐ®»-- РЯЛНЫсРФЯЗ ¬± ®»-«³»

°´¿§¾¿½µ ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ °±-·¬·±²

ÒÛÈÌ

ÐÎÛÊ

Ë° ¿®®±©

Ü±©² ¿®®±©

Ô»º¬ ¿®®±©

Ü·-½±²¬·²«»- ª·¼»± °´¿§¾¿½µ

Ð¿«-»- ±® ®»-«³»- ª·¼»± °´¿§¾¿½µ

Í½¿²- ¬¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ º±®©¿®¼ ±® ¾¿½µ©¿®¼

Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® -«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ -½¿² -°»»¼-æ î¨ô ì¨ô è¨ô ïê¨

Ð´¿§- ¬¸» ²»¨¬ ª·¼»± º·´» ·² ¬¸» ª·¼»± º±´¼»®ñ°´¿§´·-¬ Ð®»-- ¼«®·²¹ Ú¿-¬ Ú±®©¿®¼ ¬± -µ·° º±®©¿®¼ ïð

³·²«¬»-ò

Ð®»-- ÒÛÈÌ ¬± -µ·° ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»® ø·º ¬¸»

ª·¼»± º·´» -«°°±®¬- ½¸¿°¬»®-÷ò

Ð´¿§- ¬¸» °®»ª·±«- ª·¼»± º·´» ·² ¬¸» ª·¼»± º±´¼»®ñ

°´¿§´·-¬

Ð®»-- ¼«®·²¹ Ú¿-¬ Î»ª»®-» ¬± -µ·° ¾¿½µ ïð ³·²«¬»-ò Ð®»-- ÐÎÛÊ ¬± -µ·° ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ½¸¿°¬»® ø·º ¬¸»

ª·¼»± º·´» -«°°±®¬- ½¸¿°¬»®-÷ò

Ó±ª» -«¾¬·¬´»- «° ±² ¬¸» -½®»»²ò

Ó±ª» -«¾¬·¬´»- ¼±©² ±² ¬¸» -½®»»²ò

Î»¼«½» -«¾¬·¬´» ¼·-°´¿§ -°»»¼ò

Î·¹¸¬ ¿®®±©

Í«¾¬·¬´»

ß«¼·±

×²½®»¿-» -«¾¬·¬´» ¼·-°´¿§ -°»»¼ò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êë

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ê·¼»± Ð´¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²-

Ì± ¼·-°´¿§ ¬¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²- ©¸·´» °´¿§·²¹ ¿ ª·¼»±ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ì± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ª·¼»±ô °®»-- Þ¿½µò

Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±

Í»» “Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±’ ±² °¿¹» êïò

Ê·»© Ý¸¿°¬»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

×º §±« ¿®» ª·»©·²¹ ¿ ³«´¬·½¸¿°¬»® ª·¼»± º·´»ô §±« ½¿² -»´»½¬ ©¸·½¸ ½¸¿°¬»® ¬± °´¿§ò

Ì± -»´»½¬ ¬¸» ª·¼»± ½¸¿°¬»®æ

ïòÐ®»-- Ñ°¬·±²-ò îòØ·¹¸´·¹¸¬ Ê·»© Ý¸¿°¬»®ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

íòÐ®»-- ñ ¬± ¸·¹¸´·¹¸¬ §±«® ½¸¿°¬»® -»´»½¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬©·½»ò

Í«¾¬·¬´»

Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ª·»© -«¾¬·¬´»- ¼«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µò Ó¿µ» -«®» ¬¸» -«¾¬·¬´» º·´»¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» º±´¼»® ¿- ¬¸» ½«®®»²¬ ª·¼»±ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¬¸» -¿³» º·´»²¿³» ¿- ¬¸» ª·¼»± º·´»ò

Ò±¬»æ Í«¾¬·¬´» º·´»- ø-°»½·º·½ ¬§°»- ¬¸¿¬ ¿®» -«°°±®¬»¼÷ ²»»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» »¨¿½¬ -¿³» º·´» ²¿³» ¿- ¬¸» ³»¼·¿ ¬¸»§ ¿®» °´¿§·²¹ ø¬¸» »¨¬»²-·±²- ©·´´ ¾» ¼·ºº»®»²¬÷ ¿²¼ ²»»¼ ¬± ¾» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» º±´¼»® ¿¬¸» ª·¼»± º·´»ò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êê

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ì± ª·»© -«¾¬·¬´»-æ

ïòÜ«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µô °®»-- Í«¾¬·¬´» ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±«® ¼»-·®»¼ -«¾¬·¬´»-

¼·-°´¿§ ±® “Í«¾¬·¬´» Ñºº’ ¿°°»¿®-ò Ñ®ô °®»-- Ñ°¬·±²-ô ¸·¹¸´·¹¸¬ Í«¾¬·¬´»-ô ¬¸»²

°®»-- ÑÕ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» -¬»°- ¾»´±©ò îòÍ»´»½¬ §±«® °®»º»®®»¼ ´¿²¹«¿¹» ±® Ñºº ø¬± ¼·-¿¾´» -«¾¬·¬´»-÷ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íòÉ·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

ß¼¶«-¬ Í«¾¬·¬´»-

ßº¬»® -»´»½¬·²¹ -«¾¬·¬´»-ô «-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¿¼¶«-¬ -«¾¬·¬´»- ¼«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µò

ïòÜ«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µô °®»-- Ñ°¬·±²-ò îòØ·¹¸´·¹¸¬ ß¼¶«-¬ Í«¾¬·¬´»-ô ¬¸»² °®»-- ò

ß¼¶«-¬ Í«¾¬·¬´»- -«¾³»²« ±°¬·±²- ·²½´«¼»æ

Ð±-·¬·±² ú Í·¦» ó «-» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± ¿¼¶«-¬ °±-·¬·±² ¿²¼ -°»»¼ô °®»-- ÑÕ

®»°»¿¬»¼´§ ¬± ¿¼¶«-¬ -·¦»÷ò

Ý±´±® ø±º -«¾¬·¬´» ¬»¨¬÷ ó -»´»½¬ º·´´ ¿²¼ ¾±®¼»® ½±´±® º®±³ ¬¸» Í«¾¬·¬´» Ý±´±®

³»²«ò

Û²½±¼·²¹ ó -»» “ß¼¼·¬·±²¿´ Û²½±¼·²¹ Í«°°±®¬’ ±² °¿¹» ïèîò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êé

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ð´¿§ Ó±¼»

Ë-» ¬¸» °´¿§ ³±¼» ±°¬·±² ¬± -»¬ ª·¼»± ®»°»¿¬ ±°¬·±²-ò Ð®»-- ÑÕ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ ¬¸» ®»°»¿¬ ·½±² §±« ©¿²¬ ·- ¼·-°´¿§»¼ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ

Î»°»¿¬ ß´´ › ß´´ ¬¸» ª·¼»± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ª·¼»± º±´¼»® ¿®» °´¿§»¼ ·²

-»¯«»²½» ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò

Î»°»¿¬ Ñ²» › Ì¸» ½«®®»²¬ ª·¼»± º·´» ·- °´¿§»¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò

ß«¼·± Ý¸¿²²»´ Í»´»½¬·±²

Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ´¿²¹«¿¹» «-»¼ ·² ¬¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µò Ì¸·- ±°¬·±²

·- ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» ·º ¬¸» ½«®®»²¬ ª·¼»± ¸¿- ³±®» ¬¸¿² ±²» ¿«¼·± ¬®¿½µò Ó¿µ» -«®» ¬¸» ¿«¼·± ¬®¿½µ- ¿®» ´±½¿¬»¼ ·² ¬¸» -¿³» º±´¼»® ¿- ¬¸» ½«®®»²¬ ª·¼»±ò

Ì± -»´»½¬ ¬¸» ¿«¼·± ½¸¿²²»´æ

ïòÜ«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µô °®»-- ß«¼·± ø±® °®»-- Ñ°¬·±²-ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ß«¼·±ô ¬¸»²

°®»-- ÑÕ÷ò îòÎ»°»¿¬ ¬¸» -¬»° ¿¾±ª» «²¬·´ §±«® ¼»-·®»¼ ´¿²¹«¿¹» ±® ¬®¿½µ °´¿§-ò

Ú¿ª±®·¬»

Í»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹»êîò

Î¿¬»

Í»» “Î¿¬»’ ±² °¿¹»êîò

ß¼¼ ¬± Ï«»«»

Í»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹»êîò

Í»´»½¬·²¹ Ê·¼»± Æ±±³ ¿²¼ Ð¿² Ñ°¬·±²-

ïòÜ«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µô °®»-- Ñ°¬·±²-ò îòÍ»´»½¬ Æ±±³ ú Ð¿²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íòÐ®»-- ÑÕ ®»°»¿¬»¼´§ ¬± ½§½´» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ¦±±³ ±°¬·±²-ò Ë-» ¬¸»

²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± °¿² ¬¸» ¼·-°´¿§ò

Ü»´»¬»

Í»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹»êíò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êè

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ü·-°´¿§·²¹ ¬¸» Ê·¼»± Ð´¿§¾¿½µ Ð¿²»´

Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» Ê·¼»± Ð´¿§¾¿½µ Ð¿²»´ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ò Ì¸·- °¿²»´ -¸±©- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ª·¼»±æ

Ê·¼»± °´¿§¾¿½µ °®±¹®»-- ¾¿®

Û´¿°-»¼ ¿²¼ ¬±¬¿´ °´¿§¾¿½µ ¬·³»-

ïòÜ«®·²¹ ª·¼»± °´¿§¾¿½µô °®»-- ÑÕò Ì¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ °¿²»´ ¿°°»¿®- ±² ¬¸»

Ì·³»ô ¬¸»² ½´·½µ ÑÕò ß µ»§¾±¿®¼ ¼·-°´¿§-æ

íòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± °±-·¬·±² ¬¸» ½«®-±® «²¼»® »¿½¸ ²«³¾»® ·² ¬¸» Ø±«®ô

Ó·²«¬»ô ¿²¼ Í»½±²¼ º·»´¼-ô ¬¸»² -»´»½¬ ¿ ²«³¾»® º®±³ ¬¸» µ»§¾±¿®¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ ¬¸»² °®»-- ÑÕ ©¸»² º·²·-¸»¼ ¬± ¿¼ª¿²½» ¬± ¬¸» -°»½·º·½ ¬·³»ò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › êç

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ÜÊÜ Ò¿ª·¹¿¬·±²

×² ³±-¬ ½¿-»-ô ©¸»² ¬¸» ½±²¬»²¬- ±º ¿² »²¬·®» ÜÊÜ ¸¿ª» ¾»»² -«½½»--º«´´§ -¿ª»¼ ¿²¼ -¬±®»¼ ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ·²¬»®²¿´ ¼®·ª» ±® ±² ¿² ¿¬¬¿½¸»¼ ËÍÞ ¸¿®¼ ¼®·ª» ±® ¿ ²»¬©±®µ»¼ ¸¿®¼ ¼®·ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ô §±« ©·´´ »¨°»®·»²½» ¬¸» -¿³» ÜÊÜ ³»²« ²¿ª·¹¿¬·±² º«²½¬·±²¿´·¬§ «-·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ®»³±¬» ¿-

Ò±¬»æ Ê·¼»± º·´»- -«½¸ ¿- ßÊ×ô ÓÐìô ÓÕÊô ¿²¼ ÓÌîÍ ¿®» þ-·²¹´» ¬®¿½µþ ª·¼»± º·´»- ¬¸¿¬ ¼± ²±¬ °®±ª·¼» ÜÊÜ ²¿ª·¹¿¬·±² º»¿¬«®»-ò

ÜÊÜ Ò¿ª·¹¿¬·±² Ý±²¬®±´-

Ë-» ¬¸»-» ¾«¬¬±²- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ½±²¬®±´ ÜÊÜ ²¿ª·¹¿¬·±² ª·¼»± °´¿§¾¿½µæ

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

ÍÌÑÐ

РЯЛНЫсРФЯЗ

ø®»ª»®-»÷ ¬± -½¿² ª·¼»± ø°®»-®»°»¿¬»¼´§ ¬± -»´»½¬ ¬¸» -½¿² -°»»¼÷

îòÐ®»-- РЯЛНЫсРФЯЗ ¬± ®»-«³»

°´¿§¾¿½µ ±² ¬¸» -»´»½¬»¼ °±-·¬·±²

ÒÛÈÌ

ÐÎÛÊ

Ë° ¿®®±©

Ü±©² ¿®®±©

Ü·-½±²¬·²«»- ª·¼»± °´¿§¾¿½µ

Ð¿«-»- ±® ®»-«³»- ª·¼»± °´¿§¾¿½µ

³·²«¬»-ò

Ð®»-- ÒÛÈÌ ¬± -µ·° ¬± ¬¸» ²»¨¬ ½¸¿°¬»®ò

Ð®»-- ¼«®·²¹ Ú¿-¬ Î»ª»®-» ¬± -µ·° ¾¿½µ ïð ³·²«¬»-ò Ð®»-- ÐÎÛÊ ¬± -µ·° ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ½¸¿°¬»®ò

¿- Ð´¿§ Ó±ª·»ô Í½»²» Í»´»½¬·±²ô Í»¬ Ë°ô Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»-ô »¬½ò

Ó±ª» -«¾¬·¬´»- «° ±² ¬¸» -½®»»² ¼«®·²¹ ª·¼»±

°´¿§¾¿½µò

¿- Ð´¿§ Ó±ª·»ô Í½»²» Í»´»½¬·±²ô Í»¬ Ë°ô Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»-ô »¬½ò

°´¿§¾¿½µò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › éð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ô»º¬ ¿®®±©

Î·¹¸¬ ¿®®±©

¿- Ð´¿§ Ó±ª·»ô Í½»²» Í»´»½¬·±²ô Í»¬ Ë°ô Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»-ô »¬½ò

Î»¼«½» -«¾¬·¬´» ¼·-°´¿§ -°»»¼ ¼«®·²¹ ª·¼»±

°´¿§¾¿½µò

¿- Ð´¿§ Ó±ª·»ô Í½»²» Í»´»½¬·±²ô Í»¬ Ë°ô Í°»½·¿´ Ú»¿¬«®»-ô »¬½ò

×²½®»¿-» -«¾¬·¬´» ¼·-°´¿§ -°»»¼ ¼«®·²¹ ª·¼»±

°´¿§¾¿½µò

ÜÊÜ Ò¿ª·¹¿¬·±² Ð´¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²-

Ì± ¼·-°´¿§ ¬¸» ª·¼»± °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²-ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò

Ì± ¸·¼» ¬¸» ±°¬·±²-ô °®»-- Þ¿½µ ±® Ñ°¬·±²- ¿¹¿·²ò

Ó¿·² Ó»²« Í»´»½¬·±²

ïòÐ®»-- Ñ°¬·±²-ò îòØ·¹¸´·¹¸¬ Ó»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ì¸» ³¿·² ³»²« ¼·-°´¿§-ò

Ò±¬»æ Ó¿µ» -«®» ¬¸» ÜÊÜ ³»²« ±°¬·±² ·- -»¬ ¬± Ñ²ò Í»» “ÜÊÜ Ó»²«’ ±² °¿¹»ïéîò

Í»´»½¬·²¹ Í«¾¬·¬´»-

Í»» “Í«¾¬·¬´»’ ±² °¿¹» êêò

ß«¼·± Ý¸¿²²»´ Í»´»½¬·±²

Í»» “ß«¼·± Ý¸¿²²»´ Í»´»½¬·±²’ ±² °¿¹» êèò

Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±

Í»» “Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±’ ±² °¿¹» êïò

ЙЯМЭШЧТЩ КЧЬЫС › éï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ð´¿§·²¹ Ó«-·½

Ç±« ½¿² ´·-¬»² ¬± ¿«¼·± º·´»- ±² §±«® ÌÊñ¿«¼·± -§-¬»³ «-·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò

Í«°°±®¬»¼ ß«¼·± Ú±®³¿¬-

ÓÐí

ЙЯКсРЭУсФРЭУ

ÉÓß

ßßÝ

ÚÔßÝ

ÓÕß

ЯЧЪсЯЧЪЪ

ÑÙÙ

Ü±´¾§ Ü·¹·¬¿´ Ð´«-

ÜÌÍ

Ó«-·½ Ð´¿§¾¿½µ

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Ó«-·½ ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Ë-»® Ó¿²«¿´

îòÌ¸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿ª¿·´¿¾´» ³«-·½ º·´»- ¿²¼ º±´¼»®- ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ´±½¿´

×º Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ·- »²¿¾´»¼ô §±« ½¿² ½¸±±-» ¬± ²¿ª·¹¿¬» «-·²¹ -±®¬·²¹

РФЯЗЧТЩ УЛНЧЭ › éî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ù»²®»ô ß®¬·-¬ô ß´¾«³ô Ð´¿§´·-¬-ô Ú¿ª±®·¬»-÷ Í»» “Í«°°±®¬»¼ Ý¿¬»¹±®·»- º±® Ó»¼·¿

Ì± ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿ -·²¹´» ¿«¼·± º·´»ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» º·´»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ì± ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿² ¿´¾«³ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¿´¾«³ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ð®»-- ÑÕ ¿¹¿·² ¬± °´¿§ ¬¸» ¿´¾«³ò Ì± ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿ ³«-·½ °´¿§´·-¬ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» °´¿§´·-¬ ²¿³»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- РЯЛНЫсРФЯЗт Ì± ¾»¹·² °´¿§¾¿½µ ±º ¿´´ ¿«¼·± º·´»- ·² ¿ º±´¼»®ô ¸·¹¸´·¹¸¬ ¿² ¿«¼·± º·´» ·² ¬¸¿¬

º±´¼»®ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- РЯЛНЫсРФЯЗò Ì± º·²¼ ¿«¼·± º·´»- ±² ¿ ²»¬©±®µ -¸¿®» ±® ³»¼·¿ °´¿§»®ô º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ·² “ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬’ ±² °¿¹» íêò

Í±®¬ ú Ú·´¬»® Ó«-·½

Ç±« ½¿² -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ³«-·½ ¾¿-»¼ ±² §±«® °®»º»®»²½»- «-·²¹ ¬¸» -±®¬ ú º·´¬»® ±°¬·±²ò

Ú·´¬»®

ïòÐ®»-- ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îòÐ®»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ Ú·´¬»® ¾§ ß´´ ß´¾«³-ô ß´´ Ì®¿½µ-ô Ù»²®»ô ß®¬·-¬ô

íòÉ·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

РФЯЗЧТЩ УЛНЧЭ › éí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í±®¬·²¹

ïòÐ®»-- ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îòÐ®»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ Í±®¬·²¹ ¾§ Ü¿¬»ô ß´°¸¿¾»¬·½¿´´§ô Î¿¬·²¹-ô ±® ¾§

Î»½»²¬´§ Ê·»©»¼ò Ð®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ³«-·½ ¾§ ¬¸» ½®·¬»®·¿ -»´»½¬»¼ ·² »·¬¸»® ¿-½»²¼·²¹ ø¿®®±© «°÷ ±® ¼»-½»²¼·²¹ ø¿®®±© ¼±©²÷ ±®¼»®ò

íòÐ®»-- ò É·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

Ó«-·½ Ó»²« Ñ°¬·±²-

×² ¬¸» ³¿·² ª·¼»± -½®»»²ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ì¸» Ó«-·½ ³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿§ò Ð®»-- Þ¿½µ ©¸»² ½±³°´»¬» ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³¿·² ³»²«ò

Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±

Ì¸» Ó«-·½ ¹»¬ ½±²¬»²¬ ·²º± º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¹»¬ ½±²¬»²¬ ·²º± º«²½¬·±²ò Í»» “Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±’ ±² °¿¹»êïò

Î»-½¿² ×²º±

Ì¸» Ó«-·½ ®»-½¿² ·²º± º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ®»-½¿² ·²º± º«²½¬·±²ò Í»» “Î»-½¿² ×²º±’ ±² °¿¹»êîò

Ê·»© ×²º±

РФЯЗЧТЩ УЛНЧЭ › éì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ú¿ª±®·¬»

Ì¸» Ó«-·½ º¿ª±®·¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- º¿ª±®·¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹»êîò

Î¿¬»

Ì¸» Ó«-·½ ®¿¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ®¿¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Î¿¬»’ ±² °¿¹»êîò

Ó±ª» ú Ý±°§

Ì¸» Ó«-·½ ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²-ò Í»» “Ó±ª» ú Ý±°§’ ±² °¿¹»êíò

Ü»´»¬»

Ì¸» Ó«-·½ ¼»´»¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¼»´»¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹»êíò

Í»´»½¬ Ó«´¬·°´»

Ì¸» Ó«-·½ »¼·¬ ³«´¬·°´» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- »¼·¬ ³«´¬·°´» º«²½¬·±²ò Í»» “Í»´»½¬ Ó«´¬·°´»’ ±² °¿¹»êìò

Ð®»-»¬ Ó«-·½

ïòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ð®»-»¬ Ó«-·½ò Ð®»-- ò

îòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ ¿ ²«³¾»®»¼ ®»³±¬» ¾«¬¬±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

РФЯЗЧТЩ УЛНЧЭ › éë

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ó«-·½ Ð´¿§¾¿½µ Ý±²¬®±´-

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

ÍÌÑÐ Í¬±° ¿«¼·± °´¿§¾¿½µ

РЯЛНЫсРФЯЗ Ð¿«-» ±® ®»-«³» ¿«¼·± °´¿§¾¿½µ

-½¿² ¬¸» ¿«¼·± º·´» ø°®»-- ®»°»¿¬»¼´§ ¬±

-»´»½¬ ¬¸» -½¿² -°»»¼÷ò

îòÐ®»-- ÐÔßÇ ¬± ®»-«³» °´¿§¾¿½µ ±² ¬¸»

-°»»¼-æ îIô ìIô èIô ïêI

-»´»½¬»¼ °±-·¬·±²ò

Ð®»-- ÐÎÛÊ ø°®»ª·±«- ¬®¿½µ÷ ±²½»ò Í¬¿®¬ °´¿§¾¿½µ º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹

Ð®»-- ÒÛÈÌ Ð´¿§ ¬¸» ²»¨¬ ¿«¼·± ¬®¿½µ ·² ¬¸» ³«-·½ º±´¼»®ñ

°´¿§´·-¬

ðóç

É¸·´» ´·-¬»²·²¹ ¬± ¿ -±²¹ ±® ³«-·½ °´¿§´·-¬ô °®»-¿²¼ ¸±´¼ ¿²§ ±º ¬¸» ðóç ¾«¬¬±²- ¬± ½®»¿¬» ¿ °®»-»¬ò

Ò±¬»æ ×º §±« ´»¿ª» ¬¸» ³«-·½ °´¿§¾¿½µ -½®»»²ô ¬¸» ±²´§ °´¿§¾¿½µ ½±²¬®±´- ¬¸¿¬ ©±®µ ¿®» ¬¸» ÍÌÑÐ ¾«¬¬±² ø¬± -¬±° ³«-·½ °´¿§¾¿½µ÷ ¿²¼ Ñ°¬·±²- ø¼«®·²¹ °¸±¬± °´¿§¾¿½µ ó ¬± ¶«³° ¬± ¬¸» °®»ª·±«- ±® ²»¨¬ ¬®¿½µ÷ò

Ó«-·½ Ð´¿§¾¿½µ Í½®»»²

ß´¾«³ ¿®¬ ø·º ¿ª¿·´¿¾´»÷

ß´¾«³ ²¿³»

ß«¼·± º·´»²¿³»ø-÷

ß®¬·-¬

ß«¼·± °´¿§¾¿½µ °®±¹®»-- ¾¿®

Í¸«ºº´» ³±¼» ø·º »²¿¾´»¼÷

Ý«®®»²¬ ®»°»¿¬ ³±¼» ø·º »²¿¾´»¼÷

РФЯЗЧТЩ УЛНЧЭ › éê

Ì®¿½µ ²«³¾»®ñ ¬±¬¿´ ¬®¿½µ-

Û´¿°-»¼ ¬·³» ¿²¼ ¬±¬¿´ °´¿§¾¿½µ ¬·³»

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ó«-·½ Ð´¿§¾¿½µ Ñ°¬·±²-

Ì± ¼·-°´¿§ ¬¸» ³«-·½ °´¿§¾¿½µ ±°¬·±²-ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ì± ¸·¼» ¬¸» ±°¬·±²-ô °®»-- Þ¿½µ ±® Ñ°¬·±²- ¿¹¿·²ò

Ù»¬ Ý±²¬»²¬ ×²º±

Î»-½¿² ×²º±

Ì¸» Ó«-·½ ®»-½¿² ·²º± º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ®»-½¿² ·²º± º«²½¬·±²ò Í»» “Î»-½¿² ×²º±’ ±² °¿¹»êîò

Ê·»© ×²º±

ß¼¼ ¬± Ï«»«»

Ì¸» Ó«-·½ ¿¼¼ ¬± ¯«»«» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»± ¿¼¼ ¬± ¯«»«» º«²½¬·±²ò Í»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹»êîò

Ú¿ª±®·¬»

Ì¸» Ó«-·½ º¿ª±®·¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»± º¿ª±®·¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹»êîò

Î¿¬»

Ì¸» Ó«-·½ ®¿¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»± ®¿¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Î¿¬»’ ±² °¿¹»êîò

Ð´¿§ Ó±¼»

Ë-» ¬¸» ³«-·½ °´¿§ ³±¼» ¬± -»¬ ®»°»¿¬ ¿²¼ -¸«ºº´» ±°¬·±²-ò

Î»°»¿¬

Ì± -»¬ ¬¸» ³«-·½ ®»°»¿¬ ³±¼»æ

ïòÜ«®·²¹ ³«-·½ °´¿§¾¿½µô °®»-- Ñ°¬·±²-ò

РФЯЗЧТЩ УЛНЧЭ › éé

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

¼·-°´¿§»¼ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ

Î»°»¿¬ ß´´ › ß´´ ¬¸» ¿«¼·± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ³«-·½ º±´¼»®ñ°´¿§´·-¬ ·- °´¿§»¼

·² -»¯«»²½» ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò

Î»°»¿¬ Ñ²» › Ì¸» ½«®®»²¬ ¿«¼·± ¬®¿½µ ·- °´¿§»¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò

Î»°»¿¬ ß´´ ¿²¼ Í¸«ºº´» › ß´´ ¬¸» ¿«¼·± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ³«-·½

º±´¼»®ñ°´¿§´·-¬ ¿®» °´¿§»¼ ®»°»¿¬»¼´§ ·² -»¯«»²½» ¿²¼ -¸«ºº´»¼ «²¬·´ §±« °®»-ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò

Í¸«ºº´»

Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -»¬ ¬¸» ¿«¼·± ¬®¿½µ- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ³«-·½ º±´¼»®ñ°´¿§´·-¬ ¬± °´¿§ ·² ®¿²¼±³ ±®¼»®ò

Ì± »²¿¾´» ³«-·½ -¸«ºº´» ³±¼»æ

¼·-°´¿§»¼ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ

Í¸«ºº´» › ß´´ ¬¸» ¿«¼·± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ³«-·½ º±´¼»®ñ°´¿§´·-¬ ¿®» -¸«ºº´»¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò

Î»°»¿¬ ß´´ ¿²¼ Í¸«ºº´» › ß´´ ¬¸» ¿«¼·± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ ³«-·½ º±´¼»®ñ°´¿§´·-¬ ¿®» °´¿§»¼ ®»°»¿¬»¼´§ ·² -»¯«»²½» ¿²¼ -¸«ºº´»¼ «²¬·´ §±« °®»--

ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò

Ü»´»¬»

Ì¸» Ó«-·½ ¼»´»¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¼»´»¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹»êíò

Ð®»-»¬ Ó«-·½

Í»» “Ð®»-»¬ Ó«-·½’ ±² °¿¹»éëò

Ð´¿§·²¹ Ó«-·½ Ú®±³ Ç±«® ·Ð±¼

ß°°´»r «-»- ¿ °®±°®·»¬¿®§ ²¿³·²¹ -½¸»³» ¿²¼ ¾»½¿«-» ±º ¬¸·- ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·«²¿¾´» ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ²¿³»- º±® ¬¸» º±´¼»®- ¿²¼ º·´»- ¿- ¬¸»§ ¿®» ·² §±«® ·Ð±¼ò Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ·²-¬»¿¼ ®»¿--·¹²- ²»© ²¿³»- º±® ¬¸» º±´¼»®- ¿²¼ º·´»-ô ¾«¬ ±²´§ ©¸·´» ·² «-» ©·¬¸ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò Ì¸» ±®·¹·²¿´ º·´» ·²º±®³¿¬·±² ·- °®»-»®ª»¼ ·² §±«®

Ò±¬»æ Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ °´¿§¾¿½µ ±º °®±¬»½¬»¼ °®»³·«³ ½±²¬»²¬ -«½¸ ¿- ³±ª·»- ±® ³«-·½ º®±³ ¬¸» ·Ì«²»-r Í¬±®»ô Ý·²»³¿ Ò±©ô Ó±ª·»´·²µrô ß³¿¦±² Ë²¾±¨Žô ¿²¼ Ê±²¹±rò

РФЯЗЧТЩ УЛНЧЭ › éè

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ì± «-» §±«® ·Ð±¼ ©·¬¸ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ô -·³°´§ °´«¹ §±«® ·Ð±¼ ·² ¬± ¬¸» ËÍÞ °±®¬ ¿²¼ ²¿ª·¹¿¬» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ·²¬»®º¿½» ³»²«ò

Ò±¬»æ Ì¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ±²´§ -«°°±®¬- ËÍÞ ³¿-- -¬±®¿¹» ³±¼»ò ·Ð±¼ Ì±«½¸ ·- ²±¬ ¿ ËÍÞ ³¿--

-¬±®¿¹» ¼»ª·½» ¿²¼ ·- ¬¸»®»º±®» ²±¬ -«°°±®¬»¼ò

РФЯЗЧТЩ УЛНЧЭ › éç

ïð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ê·»©·²¹ Ð¸±¬±-

Í«°°±®¬»¼ ×³¿¹» Ú·´» Ú±®³¿¬-

Ù×Ú øß²·³¿¬»¼ Ù×Ú- ¿®» ²±¬ -«°°±®¬»¼÷ ÞÓÐ ø²±²ó½±³°®»--»¼÷ ÖÐÛÙ ш¹®¿§-½¿´»ф ОЩЮф ЗЭ¾Э§ч ш¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ЭУЗХ ±® ЗЭЭХч МЧЪсМЧЪЪ шОЩЮч ш¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ЭУЗХф ЗУЭф ЗУЭХф ±® ХЭУЗч ÐÒÙ øÒ±²ó¿´°¸¿ ½¸¿²²»´ ±²´§÷

Ð¸±¬± Ü·-°´¿§

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Ð¸±¬±- ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

îòÌ¸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿ª¿·´¿¾´» ³«-·½ º·´»- ¿²¼ º±´¼»®- ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ´±½¿´

¼®·ª» ¾§ ¼»º¿«´¬ò Ì¸» ¼·-°´¿§ ©·´´ »·¬¸»® ¾» ·² ¹®·¼ ª·»© ø¼»º¿«´¬÷ ±® ´·-¬ ª·»©ô ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® Þ®±©-»® Ü·-°´¿§ -»¬¬·²¹ ø-»» “Ð¸±¬± Í»¬¬·²¹-’ ±² °¿¹» ïéë º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² Þ®±©-»® Ü·-°´¿§ -»¬¬·²¹-÷ò

íò×º Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ ·- »²¿¾´»¼ô §±« ½¿² ½¸±±-» ¬± ²¿ª·¹¿¬» «-·²¹ -±®¬·²¹

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èð

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ü¿¬»ô Ú±´¼»®-ô Î»½»²¬÷ò Í»» “Í«°°±®¬»¼ Ý¿¬»¹±®·»- º±® Ó»¼·¿ Ô·¾®¿®§ Ý±³°·´¿¬·±²’ ±² °¿¹» ëí º±® ¼»¬¿·´-ò

Ì± ±°»² ¿ -·²¹´» °·½¬«®» º·´» º±® ª·»©·²¹ô -»´»½¬ ¬¸» º·´»ô ¿²¼ ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ì± ª·»© ¬¸» ²»¨¬ °·½¬«®» º·´» ·² ¬¸» °¸±¬± º±´¼»®ô °®»-- ø²»¨¬÷ò Ì± ª·»© ¬¸» °®»ª·±«- °·½¬«®» º·´» ·² ¬¸» °¸±¬± º±´¼»®ô °®»-- ø°®»ª·±«-÷ò

“ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬’ ±² °¿¹» íêò

Ç±« ½¿² ¿´-± ª·»© ¿ -´·¼»-¸±© «-·²¹ ¿´´ °·½¬«®» º·´»- ·² ¿ °¸±¬± º±´¼»®ò Í»» “Ð¸±¬± Í´·¼»-¸±©’ ±² °¿¹» èé º±® ·²-¬®«½¬·±²-ò

Í±®¬ ú Ú·´¬»® Ð¸±¬±-

Ç±« ½¿² -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® °¸±¬±- ¾¿-»¼ ±² §±«® °®»º»®»²½»- «-·²¹ ¬¸» -±®¬ ú º·´¬»® ±°¬·±²ò

Ú·´¬»®

ïòÐ®»-- ±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» -±®¬ ¿²¼ º·´¬»® ½±²¬»²¬ ·½±² ô ¿²¼ °®»-- ÑÕò îòÐ®»-- ô ¬¸»² ñ ¬± -»´»½¬ Ú·´¬»® ¾§ ß´´ô Ü¿¬»ô Ü¿¬» ø§»¿®÷ô Ü¿¬» ø³±²¬¸÷ô

-»´»½¬»¼ò

íòÉ·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í±®¬·²¹

Î»½»²¬´§ Ê·»©»¼ò Ð®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ °¸±¬±- ¾§ ¬¸» ½®·¬»®·¿ -»´»½¬»¼ ·² »·¬¸»® ¿-½»²¼·²¹ ø¿®®±© «°÷ ±® ¼»-½»²¼·²¹ ø¿®®±© ¼±©²÷ ±®¼»®ò

íòÐ®»-- ò É·¬¸ ¬¸» ¹®»»² ½¸»½µ ³¿®µ -»´»½¬»¼ô °®»-- ÑÕ ¿¹¿·²ò

Ü·¹·¬¿´ Ý¿³»®¿ Í«°°±®¬

-«°°±®¬»¼ ·³¿¹» º·´»- -¬±®»¼ ·² ¬¸» ½¿³»®¿•- ³»³±®§ ½¿®¼ò

ïòß¬¬¿½¸ §±«® ¼·¹·¬¿´ ½¿³»®¿ ¬± ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ª·¿ ¬¸» ËÍÞ °±®¬ò îòÐ®»-- ÑÕ ¬± ½´±-» ¬¸» ³»--¿¹» ø¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® -»»- ¬¸» ½¿³»®¿•- ³»³±®§

½¿®¼ ¿- ¿ ®»¿¼ó±²´§ ¼»ª·½»÷ò íòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Ð¸±¬±- ³»²«ò ìòÌ¸» ¼·¹·¬¿´ ½¿³»®¿ ·- ½±²-·¼»®»¼ ¿ ËÍÞ ¼»ª·½»ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬±

-»´»½¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Ì¸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¬¸«³¾²¿·´- ±º ¿ª¿·´¿¾´» °·½¬«®» º·´»- ¿²¼ °¸±¬± º±´¼»®-ò Ñ²´§

·³¿¹» º·´»- -«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¿®» ¼·-°´¿§»¼ò

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ð¸±¬±- Ó»²« Ñ°¬·±²-

×² ¬¸» ³¿·² °¸±¬± -½®»»²ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò Ì¸» Ð¸±¬±- ³»²« ±°¬·±²- ¼·-°´¿§ò Ð®»-- Þ¿½µ ©¸»² ½±³°´»¬» ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³¿·² ³»²«ò

ß¼¼ ¬± Ï«»«»

Ì¸» Ð¸±¬±- ¿¼¼ ¬± ¯«»«» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¿¼¼ ¬± ¯«»«» º«²½¬·±²ò Í»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹»êîò

Ú¿ª±®·¬»

Ì¸» Ð¸±¬±- º¿ª±®·¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- º¿ª±®·¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹»êîò

Î¿¬»

Ì¸» Ð¸±¬±- ®¿¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ®¿¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Î¿¬»’ ±² °¿¹»êîò

Ó±ª» ú Ý±°§

Ì¸» Ð¸±¬±- ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²-ò Í»» “Ó±ª» ú Ý±°§’ ±² °¿¹»êíò

Ü»´»¬»

Ì¸» Ð¸±¬±- ¼»´»¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¼»´»¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹»êíò

Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ

Ì¸» Ð¸±¬±- «°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- «°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ º«²½¬·±²ò Í»» “Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ’ ±² °¿¹»êíò

Ë°´±¿¼ ¬± Ð·½¿-¿

Ç±« ½¿² «°´±¿¼ ¿ °¸±¬± ¬± Ð·½¿-¿ ¾§ -»´»½¬·²¹ ¬¸·- ±°¬·±²ò

ïòÐ®»-- ñ ¿²¼ -»´»½¬ Ë°´±¿¼ ¬± Ð·½¿-¿ º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±º ±°¬·±²-ò îò×º °®±³°¬»¼ ¬± -·¹² ·²ô -»´»½¬ Ç»-ô ¬¸»² °®»-- ÑÕô ¿²¼ »²¬»® §±«® Ð·½¿-¿

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Í»¬ ¿- Þ¿½µ¹®±«²¼

Ç±« ½¿² -»¬ ¿²§ °¸±¬± ¿- ¬¸» -§-¬»³ ¾¿½µ¹®±«²¼ ¬± ®»°´¿½» ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¹®¿-- º·»´¼ ¿²¼ -«²²§ -µ§ °¸±¬± ±® ±¬¸»® °¸±¬± §±« ¸¿ª» °®»ª·±«-´§ -»´»½¬»¼ò

³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò îòÐ®»-- Ñ°¬·±²-ò íòÍ»´»½¬ Í»¬ ¿- Þ¿½µ¹®±«²¼ô ¬¸»² °®»-- ò ìòÍ»´»½¬ ±²» ±º ¬¸» °¸±¬± -½¿´·²¹ ±°¬·±²- øÕ»»° ¿- Ñ®·¹·²¿´ô Ú·¬ ¬± Í½®»»²ô ±®

Ü·-¬±®¬ ¬± Í½®»»²÷ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

Í»´»½¬ Ó«´¬·°´»

Ì¸» Ð¸±¬±- »¼·¬ ³«´¬·°´» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- »¼·¬ ³«´¬·°´» º«²½¬·±²ò Í»» “Í»´»½¬ Ó«´¬·°´»’ ±² °¿¹»êìò

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ð¸±¬± Ü·-°´¿§ Ñ°¬·±²-

Ð´¿§ Ó±¼»

Ë-» ¬¸» °´¿§ ³±¼» ±°¬·±² ¬± -»¬ ®»°»¿¬ ¿²¼ -¸«ºº´» ±°¬·±²-ò

¼·-°´¿§»¼ò Ñ°¬·±²- ·²½´«¼»æ

Î»°»¿¬ ß´´ › ß´´ ¬¸» °¸±¬± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ °¸±¬± º±´¼»® ¿®» °´¿§»¼ ·²

-»¯«»²½» ¿²¼ ®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò Í¸«ºº´» › ß´´ ¬¸» °¸±¬± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ °¸±¬± º±´¼»® ¿®» -¸«ºº´»¼

®»°»¿¬»¼´§ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±® Þ¿½µò Î»°»¿¬ ß´´ ¿²¼ Í¸«ºº´» › ß´´ ¬¸» °¸±¬± º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬ °¸±¬± º±´¼»®

¿®» °´¿§»¼ ®»°»¿¬»¼´§ ·² -»¯«»²½» ¿²¼ -¸«ºº´»¼ «²¬·´ §±« °®»-- ÍÌÑÐ ±®

Þ¿½µò

Î±¬¿¬» Ô»º¬ ú Î·¹¸¬

ïòÜ«®·²¹ °¸±¬± ª·»©·²¹ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò îòÍ»´»½¬ Î±¬¿¬» Ô»º¬ ±® Î±¬¿¬» Î·¹¸¬ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò íòÐ®»-- Ñ°¬·±²- ¿²¼ -»´»½¬ Î±¬¿¬» Ô»º¬ ±® Î±¬¿¬» Î·¹¸¬ ¿¹¿·² ¿- ²»»¼»¼ «²¬·´

Í»´»½¬·²¹ Ð¸±¬± Æ±±³ ¿²¼ Ð¿² Ñ°¬·±²-

Í»» “Í»´»½¬·²¹ Ê·¼»± Æ±±³ ¿²¼ Ð¿² Ñ°¬·±²-’ ±² °¿¹»êèò

Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ

Í»» “Ë°´±¿¼ ¬± Ú¿½»¾±±µ’ ±² °¿¹»êíò

Ë°´±¿¼ ¬± Ð·½¿-¿

Í»» “Ë°´±¿¼ ¬± Ð·½¿-¿’ ±² °¿¹»èíò

Í»¬ ß- Þ¿½µ¹®±«²¼

Í»» “Í»¬ ¿- Þ¿½µ¹®±«²¼’ ±² °¿¹»èìò

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èë

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Î¿¬»

Í»» “Î¿¬»’ ±² °¿¹»êîò

Ú¿ª±®·¬»

Í»» “Ú¿ª±®·¬»’ ±² °¿¹»êîò

ß¼¼ ¬± Ï«»«»

Í»» “ß¼¼ ¬± Ï«»«»’ ±² °¿¹»êîò

Ü»´»¬»

Í»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹»êíò

Ü·-°´¿§·²¹ Ð¸±¬± Ì¸«³¾²¿·´-

É¸·´» ª·»©·²¹ ¿ °¸±¬± ±® -´·¼»-¸±©ô °®»-- ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸«³¾²¿·´- ±º ¿´´ §±«® °¸±¬±-ò Ë-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± -»´»½¬ ¿²±¬¸»® °¸±¬± ¬± ª·»©ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èê

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ü·-°´¿§·²¹ Ð¸±¬± ×²º±®³¿¬·±²

Ë-» ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» Ð·½¬«®» ×²º±®³¿¬·±² Ð¿²»´ ±² ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» -½®»»²ò Ì¸·- °¿²»´ -¸±©- ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ½«®®»²¬ °·½¬«®»æ

×³¿¹» º·´»²¿³»

Í±«®½»

×³¿¹» º·´» -·¦» ¿²¼ ®»-±´«¬·±²

×³¿¹»•- -»¯«»²½» ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ ²«³¾»® ±º ·³¿¹» º·´»- ·² ¬¸» ½«®®»²¬

°¸±¬± º±´¼»®

-± ·¬ ¼±»-²•¬ -¬±° ¾»º±®» ¬¸» -´·¼»-¸±© ·- ¼±²»ò ×º §±« -»´»½¬»¼ ¿ ³«-·½ °´¿§´·-¬ô §±« ½¿² ½¸±±-» ¬± »²¿¾´» ¬¸» ®»°»¿¬ ±® -¸«ºº´»

³±¼»ò

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èé

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Þ«¬¬±² Ú«²½¬·±²

Ë-»® Ó¿²«¿´

ÍÌÑÐ

РЯЛНЫсРФЯЗ

ÒÛÈÌ

ÐÎÛÊ

КЧЫЙЧТЩ РШСМСН › èè

ïï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ú·´»-

Ú·´»- Ü·-°´¿§

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Ú·´»- ³»²«ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

îòÌ¸» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¿´´ ¿ª¿·´¿¾´» ³»¼·¿ º·´»- ¿²¼ º±´¼»®- ·² ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- ´±½¿´

Ì± °´¿§ ¿ -·²¹´» º·´»ô -»´»½¬ ¬¸» º·´» º®±³ ¬¸» ´·-¬ ±® ¾§ ²¿ª·¹¿¬·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸»

º±´¼»® -¬®«½¬«®»ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

“ß½½»--·²¹ Ó»¼·¿ Ý±²¬»²¬’ ±² °¿¹» íêò

ЪЧФЫН › èç

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Í±®¬·²¹ Ú·´»-

Ì¸» Ú·´»- -±®¬·²¹ º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- -±®¬·²¹ º«²½¬·±²ò Í»» “Í±®¬·²¹’ ±² °¿¹»êïò

Ú·´»- Ñ°¬·±²-

É·¬¸ ¿² ·²¼·ª·¼«¿´ º·´» ±® º±´¼»® -»´»½¬»¼ô °®»-- Ñ°¬·±²-ò

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ó±ª» ú Ý±°§

Ì¸» Ú·´»- ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²- ¿®» ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ³±ª» ¿²¼ ½±°§ º«²½¬·±²-ò Í»» “Ó±ª» ú Ý±°§’ ±² °¿¹»êíò

Ü»´»¬»

Ì¸» Ú·´»- ¼»´»¬» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- ¼»´»¬» º«²½¬·±²ò Í»» “Ü»´»¬»’ ±² °¿¹»êíò

Î»²¿³»

Í»´»½¬ Ó«´¬·°´»

Ì¸» Ú·´»- »¼·¬ ³«´¬·°´» º«²½¬·±² ·- ¬¸» -¿³» ¿- ¬¸» Ê·¼»±- -»´»½¬ ³«´¬·°´» º«²½¬·±²ò Í»» “Í»´»½¬ Ó«´¬·°´»’ ±² °¿¹»êìò

ЪЧФЫН › çð

ïî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

×²¬»®²»¬ Í»®ª·½»-

×³°±®¬¿²¬æ ß ¾®±¿¼¾¿²¼ ×²¬»®²»¬ ½±²²»½¬·±² ø»ò¹òô ÜÍÔ ±® ½¿¾´»÷ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± «-» ×²¬»®²»¬ -»®ª·½»-ò ßª¿·´¿¾·´·¬§ ª¿®·»- ¾§ ½±«²¬®§ò Ì¸»-» -»®ª·½»- ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ô ¬»®³·²¿¬»¼ô ±® ·²¬»®®«°¬»¼ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò

ßº¬»® ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¿ ²»¬©±®µô §±« ½¿² «-» ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® ¬± ¿½½»-- ³»¼·¿ ½±²¬»²¬ º®±³ ¬¸» º±´´±©·²¹ ×²¬»®²»¬ -»®ª·½»-æ

ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³r › Ù»¬ ´±½¿´ ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ º±®»½¿-¬-ô ½´·³¿¬» ¬®»²¼-ô ¿²¼

ÞÞÝ ·Ð´¿§»® › É¿¬½¸ ¿²¼ ´·-¬»² ¬± ÞÞÝ °®±¹®¿³- º®±³ ¬¸» °¿-¬ -»ª»² ¼¿§- ´·ª»

¿²¼ ±² ¼»³¿²¼òö

ЮФСЭХЮЛНМЫО С² Ь»³¿²¼r › Й¿¬½¸ ¼·¹·¬¿´ ³±ª·»- ±² §±«® МК ·²-¬¿²¬´§т

öÞ´±½µ¾«-¬»®ò½±³ ±²´·²» ¿½½±«²¬ ®»¯«·®»¼ò ËÍ ±²´§ò

Ü»»¦»®Ž› ß °»®-±²¿´·¦»¼ ±²ó¼»³¿²¼ ³«-·½ -»®ª·½» ¬± ´·-¬»² ¬± -»ª»² ³·´´·±²

±ºº»®·²¹- ·² Û«®±°»ò

Ú¿½»¾±±µ › Í¸¿®» §±«® -¬¿¬«-ô °¸±¬±-ô ª·¼»±-ô ¿²¼ §±«® º¿ª±®·¬» ´·²µ- ±²

³«½¸ ³±®»ò ß½½»-- ·¬ ¿´´ ±² §±«® ¾·¹ -½®»»² ÌÊò

Ú´·½µ® ¿½½±«²¬ ¿²¼ »²¶±§ ¬¸»³ ±² §±«® ÌÊò

Ú´·²¹±r › Ú´·²¹± ±ºº»®- ½±²-«³»®- º®»» ×²¬»®²»¬ Ì»´»ª·-·±² º®±³ ´»¿¼·²¹ -¬«¼·±-ô

ЯЮЭф Ъ±¨ф ТЮЭф ¿²¼ ³±®» ±² §±«® ШЬМКт М¸» »¨¬»²-·ª» ´·¾®¿®§ ¿´-± ·²½´«¼»-

½´¿--·½ ÌÊ -»®·»- ¿²¼ ¾´±½µ¾«-¬»® ³±ª·»-òö

öØ«´« Ð´«- ³»³¾»®-¸·° ®»¯«·®»¼ò ËÍ ±²´§ò

Ô·ª»íêër› Ô·-¬»² ¬± ¬¸±«-¿²¼- ±º ½±³³»®½·¿´óº®»» ×²¬»®²»¬ ®¿¼·± -¬¿¬·±²-ò Û¿-·´§

¬®¿ª»´»¼ -¬§´»-ò

У»¼·¿º´§r › Н¬®»¿³ ¼¿·´§ ª·¼»± °±¼½¿-¬- º®±³ ЭТТф ТЮЭф УМКф ЫНРТф ¿²¼

±¬¸»® ±²´·²» ½±²¬»²¬ ¬± §±«® ÌÊò

ЧТМЫОТЫМ НЫОКЧЭЫН › çï

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

Ò»¬º´·¨ › Û²¶±§ °±°«´¿® ³±ª·»-ô ½´¿--·½-ô ¿²¼ ÌÊ »°·-±¼»- ·²-¬¿²¬´§ò ß½½»-- §±«®

§±«® ¾·¹ -½®»»²òö

öÒ»¬º´·¨ «²´·³·¬»¼ ³»³¾»®-¸·° ®»¯«·®»¼ò ËÍ ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ ±²´§ò

Ð¿²¼±®¿ › Ú®»»ô °»®-±²¿´·¦»¼ ×²¬»®²»¬ ®¿¼·± °´¿§·²¹ ±²´§ ¬¸» ³«-·½ §±« ´±ª»ò

Û²¬»® §±«® º¿ª±®·¬» -±²¹- ±® ¿®¬·-¬-ô ¿²¼ »²¶±§ -¬¿¬·±²- ½®»¿¬»¼ ¶«-¬ º±® §±«ò Î¿¬»

-±²¹- ¿- ¬¸»§ °´¿§ô ¾»½¿«-» Ð¿²¼±®¿ ½¿¬»®- ¬± §±«® ¬¿-¬»- ¿²¼ ¿¼¿°¬- -¬¿¬·±²-

¬± §±«® º»»¼¾¿½µ ±² ¬¸» -°±¬òö

öÐ¿²¼±®¿ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ËÍ ±²´§ò

¿- °®»--·²¹ ¿ ¾«¬¬±²ÿ

®¿¼·± -¬¿¬·±²- -»¿®½¸¿¾´» ¾§ ´±½¿¬·±²ô ¹»²®»ô ±® º±®³¿¬ò

¿½½»--»¼ ª·¿ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®ò ×º §±« ¿®» ¿ ®»¹·-¬»®»¼ «-»® ±º ¿²§ ±º ¬¸»-» -»®ª·½»-ô »ª»®§¬¸·²¹ §±« ½®»¿¬»ô ®¿¬»ô ±® ¾±±µ³¿®µ ©¸»² «-·²¹ ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»® -¸±©- «° ±²

§±«® ¿½½±«²¬ ¬¸» ²»¨¬ ¬·³» §±« -·¹² ·² ¬± ¬¸¿¬ -»®ª·½» º®±³ §±«® ½±³°«¬»® ±® ³±¾·´» ½±³°«¬·²¹ ¼»ª·½»ò

Ì± ¿½½»-- ×²¬»®²»¬ Ó»¼·¿æ

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò

îòÌ¸» ´·-¬ ±º ×²¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ð®»-- ñ ¬± ³¿µ» ¿

-»´»½¬·±²ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò

ЧТМЫОТЫМ НЫОКЧЭЫН › çî

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ß¼¼·²¹ ¿ Í»®ª·½» ¬± Ú¿ª±®·¬»-

Ç±« ½¿² ¿¼¼ ¿ Í»®ª·½» ¬± §±«® Ú¿ª±®·¬»- -± ¬¸¿¬ ·¬•- ¯«·½µ´§ ¿ª¿·´¿¾´» ª·¿ ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ ©¸»² §±« ¿®» ·² ¬¸» Ø±³» -½®»»² ±® ±¬¸»® -½®»»²- ø©¸»² §±« °®»--

±® ²¿ª·¹¿¬» ¬± ·² ½»®¬¿·² -½®»»²- ¬¸»² °®»-- ÑÕ÷ò

°®»-- Ñ°¬·±²-ò îòÐ®»-- ÑÕ ¬± ´·-¬ ¬¸» -»®ª·½» ·² ¬¸» ¼¿-¸¾±¿®¼ «²¼»® Ú¿ª±®·¬»-ò

ЧТМЫОТЫМ НЫОКЧЭЫН › çí

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³

Ì¸» É»¿¬¸»® -»®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ °®±ª·¼»- ´±½¿´ º±®»½¿-¬- º±® »ª»®§©¸»®» ·² ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»- ¿²¼ ±ª»® ¬©± ³·´´·±² ´±½¿¬·±²- ©±®´¼©·¼»ò

Ì± ¿½½»-- É»¿¬¸»®æ

ïòÒ¿ª·¹¿¬» ¬± ¬¸» Ø±³» ¤ Í»®ª·½»- ³»²« ¾¿® ¿²¼ °®»-- ÑÕò îòÌ¸» ´·-¬ ±º ×²¬»®²»¬ -»®ª·½»- ¼·-°´¿§ ·² ¿´°¸¿¾»¬·½¿´ ±®¼»®ò Ð®»-- ñ ¬± -»´»½¬

ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ ô ¬¸»² °®»-- ÑÕ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³

¸±³» -½®»»²ò

Ú·²¼ Ç±«® Ô±½¿¬·±²

Ì± ¼·-°´¿§ §±«® ´±½¿´ ©»¿¬¸»® ·² ¬¸» «°°»® ®·¹¸¬ ±º ¬¸» ³»¼·¿ °´¿§»®•- -½®»»² ¿²¼ -»» ©»¿¬¸»® º±®»½¿-¬- ©¸»² ¿½½»--·²¹ ¬¸» ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ ³»²«ô -»´»½¬ §±«® ½·¬§ ±® ²»¿®»-¬ ½·¬§ò

ïòÐ®»-- ñ ¬± -»´»½¬ Ý¸¿²¹» Ô±½¿¬·±²ò Ð®»-- ÑÕò

îòË-» ¬¸» ²¿ª·¹¿¬·±² ¾«¬¬±²- ¬± ¬§°» ¿ -»¿®½¸ «-·²¹ ¬¸» ±²ó-½®»»²

µ»§¾±¿®¼ò Ç±« ½¿² ¿´-± °®»-- ±² ¬¸» ®»³±¬» ½±²¬®±´ ¬± ¬±¹¹´» ¬± ¬¸» ®»-«´¬- ´·-¬

¿º¬»® »²¬»®·²¹ -»ª»®¿´ ½¸¿®¿½¬»®- ·² ¬¸» -»¿®½¸ º·»´¼ò Í»´»½¬ Í«¾³·¬ô ¬¸»² °®»--

ÑÕò

Ò±¬»æ Ì¸» ½±³°´»¬» ½·¬§ ²¿³» ²»»¼- ¬± ¾» »²¬»®»¼ º±® ´±½¿¬·±²- ±«¬-·¼» ±º ¬¸» ËòÍò Ú±® »¨¿³°´»ô §±« ³«-¬ ¬§°» þÍ§¼²»§þ ¬± º·²¼ Í§¼²»§ô ß«-¬®¿´·¿å ¬§°·²¹ þÍ§¼²þ ®»-«´¬- ·² Í§¼²»§ô ÚÔ ¿- ¬¸» ´±½¿¬·±²ò

Ý¸¿²¹» Ì»³°»®¿¬«®» Ü·-°´¿§

×² ¬¸» ß½½«É»¿¬¸»®ò½±³ ¸±³» -½®»»²ô °®»-- ñ ¬± -»´»½¬ pÚ ±® pÝô ¬¸»² °®»-ÑÕò

ЧТМЫОТЫМ НЫОКЧЭЫН › çì

РОЫФЧУЧТЯОЗуРн

ÉÜ ÌÊ Ô·ª» Í¬®»¿³·²¹ Ó»¼·¿ Ð´¿§»®

Ë-»® Ó¿²«¿´

ÞÞÝ ·Ð´¿§»® øËÕ ±²´§÷

É¿¬½¸ ¿²¼ ´·-¬»² ¬± ÞÞÝ °®±¹®¿³- º®±³ ¬¸» °¿-¬ -»ª»² ¼¿§- ´·ª» ¿²¼ ±² ¼»³¿²¼ò

Ì± ¿½½»-- ¬¸» ÞÞÝ ·Ð´¿§»®æ

ÞÞÝ ·Ð´¿§»® ô ¬¸»² °®»-- ÑÕò Ì¸» ÞÞÝ ·Ð´¿§»® ¾»¹·²- ´±¿¼·²¹ò íòÌ¸» ÞÞÝ ·Ð´¿§»® Ø±³» -½®»»² ¼·-°´¿§- ¬»´»ª·-·±² -¸±© Ø·¹¸´·¹¸¬-ò Ð®»-- ô ¬¸»²

°®»-- ñ ¬± ½¸±±-» ¿²±¬¸»® ½¿¬»¹±®§ øÓ±-¬ Ð±°«´¿® ¿²¼ Ô¿-¬ Ð´¿§»¼÷ º®±³ ¬¸»

ÞÞÝ ·Ð´¿§»® ·²¬»®º¿½»ô ±® °®»-- ¿¹¿·² ¬± ¿½½»-- Ø»´° ±® Í»¬¬·²¹-ò Ð®»-- ÑÕò ìò×² ¬¸» ¸±³» -½®»»²ô §±« ½¿² ¿´-± °®»-- ô ¬¸»² °®»-- ñ ¬± ½¸±±-» ¿ ³»¼·¿

ЧТМЫОТЫМ НЫОКЧЭЫН › çë

Alpha Networks C3H user manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual