Alphacool Eismatrix User Manual

Alphacool Eismatrix

Was ist das? What is it? Qu‘est-ce que c‘est?

Die Alphacool Eismatrix ist ein RGB– und Lüftercontroller, der mittels einer mobilen oder Desktop App per Bluetooth
angesteuert wird.

The Alphacool ice matrix is a RGB LED and fan controller, which is controlled via a mobile or desktop app using Bluetooth.

L‘Eismatrix d‘Alphacool est un contrôleur RGB pour ventilateurs. Il est configuré par une application ordinateur ou portable via
Bluetooth.

Highlights / Points forts

+14 gemeinsam ansteuerbare Kanäle
+Verbindung über Bluetooth

+ANDROID (4.3+)und APPLE_ IOS (6.0 +) kompatibel
+Output: max. 144 Watt
+Output per Channel: max. 72 Watt
+Effektive Bluetooth-Distanz: 15-20m

+14 jointly controllable channels

+Connection via Bluetotth

+ANDROID (4.3+)and APPLE_ IOS (6.0 +) compatible

+ Output: max. 144 watts

+ Output per channel: max. 72 watts

Version: 16.08.2018

Wir übernehmen keine Verantwortung für eventuelle Tippfehler. We assume no responsibility for any typing errors. Nous portons aucune garane sur des
éventuelles erreurs de frappe.

Highlights / Points forts

+14 canaux contrôlables // français

+connexion via Bluetooth
+compatible ANDROID (4.3+)et APPLE IOS (6.0 +)
+ puissance de sortie: max. 144 watts
+ puissance par canal: max. 72 watts
+ distance Bluetooth effective: 15-20m

Lieferumfang/Contents / contenu de la livraison

Teile/Parts EISMATRIX

Controller/ Gehäuse/ Boîtier 1

+SATA Stromversorgungskabel/Power

Cable/ câble d‘alimentation

+RGB 4-Pin auf RGB Connector Adapter /

RGB Connector Adapter / adaptateur RGB 4
broches à prise rgb

+Male auf Female Wandlerkabel/Male to

Female Adapter/ adaptateur male-femelle

+Lüfteranschlussverlängerungen/Fan Exten-

sion Cable / câble rallonge de ventilateur

Technische Spezifikationen / Détails techniques

Teile/Parts/

pièces

Controller/
Contrôleur

Technische Daten/Technical
Specifications/ détails tech­niques

BxTxH /WxDxH / l x L x H 116 x73 x 33mm

Nettogewicht/Net Weight/ 100g

1x 50cm excl. Stecker/plug/ sans prise

2x 10cm excl. Stecker/plug / sans prise

2x 10cm excl. Stecker/plug/ sans prise

4x 50cm excl. Stecker/plug/ sans prise

EISMATRIX

Arbeitstemperaturbereich/
Working Temperature Range/

-20 bis/to/à +60°C

température de fonctionnement

Stromspannung/Working Vol-

DC 12V

tage/ Tension

Zertifikate/Certificates / certifi- CE, FC, ROHScompliant

Version: 16.08.2018

Wir übernehmen keine Verantwortung für eventuelle Tippfehler. We assume no responsibility for any typing errors. Nous portons aucune garane sur des
éventuelles erreurs de frappe.

Sonstige Angaben / Other information / autres informations

Produkt/Product/produit Alphacool Eismatrix

Artikel/Article Nr./Article

13346

Alphacool

Artikel/Article/Article Nr.

1014714

Aquatuning

EAN Code 4250197153461

VPE/ Number of Packages/

1

Nombre de colis

Abmessung VPE / Packing
Dimensions/ dimensions

BxTxH/ WxDxH / l x L x H

280x160x50mm

emballage

Gewicht/ Total Weight /

0,334mm

poids total

Zoll Code / code douane 84715000000

Downloads

Produkt Bilder

Sicherheitsda­tenblatt/
Deutsch

Safety Data
Sheet/ English

Informations
de sécurité /
français

./.

./.

./.

www.alphacool.com/download/Pictures EIS­MATRIX.zip

Version: 16.08.2018

Wir übernehmen keine Verantwortung für eventuelle Tippfehler. We assume no responsibility for any typing errors. Nous portons aucune garane sur des
éventuelles erreurs de frappe.

Artikeltexte

Bis 450 Wörter

Mit dem Alphacool Eismatrix RGB-LED Controller und den Eismatrix Lüern erhält man die perfekte Grundlage, um den eige­nen PC umfangreich und eindrucksvoll zu beleuchten. Natürlich kann die Lüerdrehzahl auch geregelt werden. Aber nicht nur
das. Mit dem RGB-LED-Controller lässt sich nicht nur die Farbe wechseln, sondern auch eine ganze Reihe von Farbeekten er­zeugen. Und das Beste, alles kann über die einfache und übersichtliche Eismatrix App gesteuert werden. Dazu wird lediglich ein
Bluetooth fähiges Android (ab Version 4.3) oder Apple Smartphone (ab der iOS Version 6.0) oder ein entsprechendes Tablet
benögt.
Der Eismatrix Controller beherrscht eine riesige Palee von 29 unterschiedlichen RGB-Eekten. Dazu gehören unter anderem
folgende Farbeekte: Stac, Breathing, Fading, Marquee, Covering Marquee, Alternang, Spectrum Wave und Pulse.
Freunde der Musik haben die Möglichkeit, ihre Beleuchtung im Takt pulsieren zu lassen. Das Ganze kann natürlich mit Farb­wechseln kombiniert werden. Ein Tanz der Farben zur Musik, das ist beeindruckend.
Wer gerne ein Feuerwerk bunter Farben haben möchte, kann sich ein eigenes Prol mit einer eigenen Farbpalee anlegen. Die
gewählten Farben werden dann in der gewünschten Reihenfolge abgespielt. Es kann frei besmmt werden, wie schnell die
Farbwechsel vonstaengehen sollen. Damit keine Langeweile auommt besteht die Möglichkeit das Ganze mit drei Eekten
zu kombinieren.
Über einen Timer in der Eismatrix-App können sogar unterschiedliche Eekte zu besmmten Zeiten abgespielt werden. Dazu
stehen 22 RGB-LED-Beleuchtungseekte zur Verfügung. Die Schnelligkeit und die Helligkeit der Eekte können natürlich zusätz­lich stufenlos verändert werden.
An den Eismatrix Controller können bis zu 14 RGB-LED-Lüer angeschlossen werden. Dabei werden alle Lüer immer gleichzei­g angesteuert. Eine separate Ansteuerung einzelner Lüer ist nicht möglich. Die Regelung der RGB-LED-Lüer erfolgt eben­falls über die App und ist stufenlos. Bei der Verwendung der Eiszyklon RGB-LED-Lüer kann die Steuerung sogar auf 0 gestellt
werden, wodurch die Lüer vollständig stehen bleiben. Die Leuchtkra der Eiszyklon RGB-LED-Lüer wird dadurch nicht verän­dert. Diese wird unabhängig von der Ansteuerung des Lüers geregelt. Die Verbindung aus Eismatrix RGB-LED-Controller und
Eiszyklon RGB-LED-Lüer ist eine perfekte Paarung.

Die Stromzufuhr erfolgt über einen SATA-Anschluss. Die Lüer werden über einen 3- oder 4-Pin Anschluss angesteuert. Der
Eismatrix Controller verwendet einen eigenen RGB-Anschluss, um die Kabel sicher an Ort und Stelle zu halten. Für die Verwen­dung von RGB-LED-Lüern oder RGB-LED-Strips mit einem klassischen 4-Pin RGB Anschluss benögen sie einen Adapter. Zwei
Adapter sind im Lieferumfang enthalten.

Die Montage erfolgt ganz simpel über am Boden angebrachte Magnete. Damit lässt sich der Eismatrix RGB-LED-Controller
leicht in fast jedem Gehäuse unterbringen.

Version: 16.08.2018

Wir übernehmen keine Verantwortung für eventuelle Tippfehler. We assume no responsibility for any typing errors. Nous portons aucune garane sur des
éventuelles erreurs de frappe.

Article text

Up to 450 words

ENGLISH:

With the Alphacool Eismatrix RGB-LED Controller and the Eiszyklon fans you have the perfect tools to illuminate your PC
extensively and impressively. Of course, the Eismatrix can control your fan speeds, but that's not all. With the RGB LED
controller you can not only change the colour, but also create a whole series of dynamic eects and best of all, everything
can be controlled via the simple and clear Eismatrix mobile phone app. All you need is a Bluetooth enabled Android (from
version 4.3) or Apple smartphone (from iOS version 6.0) or an appropriate tablet for full control.

The Eismatrix Controller can handle a huge range of 29 dierent RGB eects. These include the following colour eects:
Stac, Breathing, Fading, Marquee, Covering Marquee, Alternang, Spectrum Wave and Pulse.Music fans have the possi­bility to let their lighng pulsate in me with their tunes. The whole thing can of course be combined with colour changes.
Connue the party inside and out of your computer!

If you would like to have a display of bright colours, you can create your own prole with your own colour palee. The
selected colours are then played back in the desired order. You can determine how fast the colour changes should take
place and if you wish, you can combine this with three eects to ensure everything stays fresh.

Using the mer in the Eismatrix app, dierent eects can even be played at certain mes. For this purpose, 22 RGB LED
lighng eects are available. The speed and brightness of the eects can also be controlled to your liking.

Up to 14 RGB LED fans can be connected to the Eismatrix controller. The fans are always controlled simultaneously, con­trolling individual fans this way isn’t possible. The RGB LED fans are also controlled via the app and are innitely variable.
When using the Eiszyklon RGB LED fans, the control can even be set to 0, which stops the fans completely. This does not
change the luminosity of the RGB LED Eiszyklon fans The LEDs and fan speed are controlled seperately. The combinaon
of Eismatrix RGB LED controller and Eiszyklon RGB LED fan is a perfect match.

Power is supplied via a SATA connector and the fans are controlled via a 3 or 4-pin connector. The Eismatrix Controller
uses its own RGB connector to securely hold the cables in place. For the use of RGB LED fans or RGB LED strips with a clas­sic 4-pin RGB connector you need an adapter. Two adapters are included.

Installaon is very simple using magnets aached to the oor. This means that the Eismatrix RGB LED controller can be
easily accommodated in almost any case.

Version: 16.08.2018

Wir übernehmen keine Verantwortung für eventuelle Tippfehler. We assume no responsibility for any typing errors. Nous portons aucune garane sur des
éventuelles erreurs de frappe.

Texte de l‘article en francais

jusqu‘à 450 mots

Le contrôleur Eismatrix RGB-LED et les ventilateurs Eismatrix d’Alphacool offrent la base parfaite pour un éclai­rage aussi impressionnante que complet pour l’ordinateur. La vitesse des ventilateurs est bien sur réglable. Mais
que ça. Le contrôleur RGB-LED n’offre pas que la possibilité d’un simple changent de couleur, il est également
possible de créer toute une série d’effets de couleur. Et la meilleure chose : tous ces configurations se font sim-
plement par l’application simple et clair : Eismatrix App. Tous ce qu’il faut c’est un téléphone portable Android

avec Bluetooth (Version 4.3 ou supérieure) ou une montre connectée Apple (version iOS 6.0 ou supérieure) ou
une tablette respective.

Le contrôleur Eismatrix propose le nombre incroyable de 29 effets RGB différentes. Y compris les effets de cou­leur suivants : Static, Breathing, Fading, Marquee, Covering Marquee, Alternating, Spectrum Wave und Pulse.

Les fans de la musique ont la possibilité de faire clignoter la lumière au rythme de la musique. Cela peut se com­biner, bien évidemment, avec des changements de couleurs. Une dance de couleurs au rythme de la musique,
impressionnante.

Toute personne, souhaitant voir un feu d’artifice de couleurs variées, a la possibilité de créer sa propre palette
de couleurs. Les couleurs choisies sont ainsi répétées dans l’ordre choisi. Le temps de transition des couleurs
peut être librement choisit. Afin d’éviter des suites ennuyeuses, le tout peut se combiner avec jusqu’à trois ef-

fets.

La minuterie dans l’application Eismatrix permet le déclanchement de différents effets à des horaires choisies. 22
effets d’éclairage RGB-LED sont disponibles pour cela. La vitesse et l’intensité des effets peuvent être réglés li-

brement.

Le contrôleur Eismatrix permet la connexion de jusqu’à 14 Ventilateurs RGB-LED. Tous les ventilateurs sont
contrôlés en même temps. Le contrôle d’un ventilateur singulier n’est pas possible. Le réglage des ventilateurs

RGB-LED se fait également par l’application Eismatrix de manière continue. L’utilisation de ventilateurs Eiszyklon
RGB-LED permet même un réglage à 0. Cela cause l’arrêt complet des ventilateurs. L’intensité d’éclairage des
ventilateurs Eiszyklon RGB-LED n’est pas altérée par cela. Elle est contrôlée de manière indépendante. La com-
binaison du contrôleur Eismatrix RGB-LED avec les ventilateurs Eiszyklon RGB-LED semble être un couple par­fait.

L’alimentation se fait par une prise SATA. Les ventilateurs sont contrôlés par un connecteur à 3 ou 4 broches.
Le contrôleur Eismatrix utilise ses propres connecteurs RGB afin de mieux maintenir en place les câbles. L’utili-

sation de ventilateurs ou rubans RGB-LED avec un connecteur classique à 4 broches nécessite un adaptateur.
Deux tels adaptateurs sont inclus dans la livraison.

L’installation se fait simplement par un aimant fixé au fond. Ainsi le contrôleur RGB-LED Eismatrix s’installe faci-
lement dans presque tout type de boîtier.

Version: 16.08.2018

Wir übernehmen keine Verantwortung für eventuelle Tippfehler. We assume no responsibility for any typing errors. Nous portons aucune garane sur des

éventuelles erreurs de frappe.