Alpatronix AX310 User Manual

Download

Page 1

! !

User MANUAL FOR THE AX310

PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER

"#$%&'()*+!*,!&-.!&'%/.0%'1!(2!3%'*&.1!4.5-)*5%#!3(#6&*(),!7)58!

"##!(&-.'!9'%)/,!%'.!'.:*,&.'./!&'%/.0%'1,!(2!&-.*'!'.,$.5&*;.!(<).',8!

!!!

Guaranteed

100%

Satisfaction

To activate the 1-year warranty on your speaker, visit

http://www.alpatronix.com/

and click on the warranty link to register your product by filling out a simple and easy form. Alpatronix warranty will fully cover your purchase against all defects in material and/or workmanship for an entire year. Most return policies only allow returns for a period of 14 – 30 days from the date of purchase, so hurry and register your product to give yourself peace of mind knowing Alpatronix has got you covered for a

whole year.

Page 2

User Manual

Alpatronix+Customer+Satisfaction+

! "##!"#$%&'()*+!='%)/!$'(/65&,!5(0.!<*&-!%!>?@.%'!A%''%)&B!&(!$'(&.5&!B(6!9.B()/!%)B!)('0%#!'.&6')! $.'*(/! %:%*),&! %##! /.2.5&,! *)! 0%&.'*%#! ('! <('10%),-*$8! ! A.! <(6#/! %#,(! #*1.! .;.'B! 56,&(0.'C,! .+$.'*.)5.!&(!9.!%!$(,*&*;.!().!%)/!%'.!5(00*&&./!&(!-.#$!B(6!*)!%)B!<%B!<.!5%)8! ! 72! B(6! %'.! /*,,%&*,2*./! <*&-! B(6'! ('/.'! *)! %)B! <%BD! ('! 9.#*.;.! &-%&! B(6! -%;.! '.5.*;./! %! /.2.5&*;.! $'(/65&D!$#.%,.!5()&%5&!"#$%&'()*+!E6,&(0.'!3.';*5.!F.$%'&0.)&!%&! GH HHI!JK L!?!LM>MD!('!.0%*#!6,!%&!

,6$$('&N%#$%&'()*+85(08!

! 4-%)1!B(6!2('!9.*):!%)!"#$%&'()*+!56,&(0.'8! ! ! ! !

Review+Your+Product;+Make+the+World+A+Better+Place!

! F.%'!E6,&(0.'D! ! "#$%&'()*+!/()%&.,!O>!&(!&-.,.!5-%'*&*.,!2('!.;.'B!6)9*%,./!'.;*.<!B(6!#.%;.!2('!(6'!$'(/65&!()!&-.! 0%'1.&$#%5.! B(6! $6'5-%,./! *&! 2'(0P! ! "0.'*5%)! E%)5.'! 3(5*.&B! G"E3QID! "0.'*5%)! 3(5*.&B! 2('! R'.;.)&*()!(2!E'6.#&B!&(!")*0%#,!G"3RE"QID!%)/!&-.!S)*&./!T%&*()!E-*#/'.)C,!U6)/!G6)*5.2QI8! ! @(6!/(!&-'..! %5&,!(2!1*)/).,,!V6,&!9B! :*;*):!6,!B(6'!6)9*%,./!'.;*.<P! ! @(6!-.#$!0%1.! &-.!<('#/! %!

9.&&.'!$#%5.D!B(6! -.#$!6,! *0$'(;.!(6'! $'(/65&!W6%#*&BD! %)/!B(6! -.#$!B(6'!2.##(<!56,&(0.',!*)! &-.*'! $6'5-%,.!/.5*,*(),!9B!&.##*):!&-.0!%9(6&!B(6'!.+$.'*.)5.8! ! 4-%)1!B(6!2('!9.*):!%!5()&'*96&*):!5*&*X.)!(2!&-*,!<('#/Y! ! ! 3*)5.'.#BD! ! 4-.!"#$%&'()*+!4.%0! ! !

Page 3

User Manual

Preface+

! 4-%)1! B(6! 2('! $6'5-%,*):! &-.! "#$%&'()*+! "Z[>K! R('&%9#.! =#6.&((&-! 3$.%1.'8! ! 72! B(6'! *&.0! *,! /%0%:./!*)!&-.!,-*$$*):!$'(5.,,D!('!*2!B(6!9.#*.;.!B(6!-%;.!'.5.*;./!%!/.2.5&*;.!*&.0D!$#.%,.!5()&%5&! "#$%&'()*+! E6,&(0.'! 3.';*5.! %&! GHHHI! JKL! ?! LM>M! 2('! ,6$$('&8! ! \6'! E6,&(0.'! 3.';*5.! ,&%22! %'.! .+$.'&,!%&!'.,(#;*):!%)B!,*&6%&*()D!%)/!5%)!-.#$!B(6!<*&-!V6,&!%9(6&!%)B&-*):8! ! 4(!.),6'.!&-%&!B(6!:.&!&-.!0(,&!(6&!(2!B(6'!/.;*5.D!$#.%,.!'.%/!&-*,!S,.'!]%)6%#!*)!*&,!.)&*'.&B8!!"&! "#$%&'()*+!<.!5%'.26##B!/.,*:)!%)/!0%)62%5&6'.!.%5-!$'(/65&!<*&-!&-.!6,.'!*)!0*)/8! ! A.!0%1.!,6'.! .%5-!(2!(6'!/.;*5.,!0%1.!B(6'!*)&.'%5&*(),!<*&-!&-.!,0%'&!/.;*5.,!B(6!6,.!.;.'B!/%B!.%,*.'D!%)/!<.! $%B!5#(,.!%&&.)&*()!&(!W6%#*&B!&(!0%1.!,6'.!B(6'!$'(/65&!<*##!#%,&!%!#():!&*0.8! ! !

Step+I:+Register+Your+Product+

You!must!register!your!product!to!activate!the!14year!warranty.! ! It’s!quick!and!easy.!

!!](,&!'.&6')!$(#*5*.,!()#B!%##(<!2('!%!/.2.5&*;.!$'(/65&!&(!9.!'.&6')./!<*&-*)!>J!^![K!/%B,!%2&.'!&-.!

/%&.!(2!$6'5-%,._!%)/!0(,&!*,,6.,!&-%&! -%$$.)!/6.!&(!/.2.5&,!*)!0%&.'*%#!%)/!<('10%),-*$!-%;.!%!

1)%51! (2! -%$$.)*):! %2&.'! &-*,! '.&6')! $.'*(/! -%,! .)/./8! ! A.! -%;.! ,..)! &-.! ,%/?$6$$B! #((1! ()! 56,&(0.',C!2%5.,!2('!&((!#():!%)/!6)/.',&%)/!-(<!6$,.&&*):!*&!*,!&(!,$.)/!B(6'!-%'/?.%')./!/(##%',! ()!,(0.&-*):!&-%&!,&($,!<('1*):!%2&.'!%!2.<!<..1,Y! ! 4-%&C,!<-B!"#$%&'()*+C,!7'()5#%/!A%''%)&B!<*##! $'(&.5&!B(6!2('! %!<-(#.!B.%'! %:%*),&!%##! /.2.5&,!*)!0%&.'*%#! %)/`('!<('10%),-*$8! ! 3(!'.:*,&.'!B(6'! $'(/65&!%&! <<<8%#$%&'()*+85(0! %)/!5#*51!()! &-.! <%''%)&B!#*)1!'.:*,&.'! %)/! %5&*;%&.! B(6'!<%''%)&B! %)/!'.,&! .%,B!&-%&!B(6! %'.!5(;.'./!)(! 0%&&.'! <-%&!&-.! '.&6')! $(#*5B!*,! <-.'.! B(6!$6'5-%,./! B(6'! $'(/65&Y! ! 72!B(6!-%;.!%!/.2.5&*;.!$'(/65&!%)/!)../!6,!&(!&%1.!5%'.!(2!B(6D!.0%*#!6,!%&!,6$$('&N%#$%&'()*+85(0! ('!5%##!6,!%&!GHHHI!JKL!?!LM>M!%)/! '.,&!%,,6'./!&-%&!(6'!,6$$('&!&.%0!<*##!0%1.!&-*,!%!W6*51!%)/!.%,B! $'(5.,,!<*&-!%,!#*&&#.!$%*)!%,!$(,,*9#.8!

Page 4

User Manual

Step+II:+ + Fully+charge+your+speaker!

! =.2('.!2*',&!6,.D!*&! *,!%#<%B,!%! :((/!*/.%!&(! 26##B!5-%':.!%)B! 9%&&.'B!/.;*5.!*)! ('/.'!&(!9.).2*&! 2'(0! 26##! 9%&&.'B! 5%$%5*&B! %)/! #*2.,$%)D! %)/! "Z[>K! *,! )(! .+5.$&*()8! ! A.! -*:-#B! '.5(00.)/! &-%&! B(6! 5-%':.!B(6'!/.;*5.! 2('!%&!#.%,&!>K?>a!-(6',!2('!&-.!2*',&!&*0.8! ! "##!5(),.56&*;.!5-%':.,!<*##!&%1.!%9(6&! a!-(6',8! ! !

Step+III:++Turn+the+speaker+on+

! ](;.!&-.!\)`\22!,<*&5-!()!&-.!9(&&(0!(2!&-.!,$.%1.'!&(!&-.!ON!$(,*&*()8! ! @(6!<*##!-.%'!%!Starting! Chime! %)/! &-.! bcF! #*:-&! <*##! :#(<! solid! blue! 2('! %! 2.<! ,.5()/,! 9.2('.! &6')*):! (228! ! 72! B(6! %'.! $.'2('0*):!&-*,!($.'%&*()!2('!&-.!2*',&!&*0.D!B(6!<*##!-.%'!%!Pairing!Chime!%)/!&-.!bcF!<*##!flash!blue8! !

! !

Step+IV:+ + Pair+the+speaker+to+your+smart+device+

! @(6! ()#B! )../! &(! $%*'! B(6'! ,$.%1.'! 2('! &-.! 2*',&! &*0.8! ! "2&.'! &-%&D! &-.! ,$.%1.'! <*##! %6&(0%&*5%##B! ,.%'5-! %)/! 2*)/! B(6'! ,0%'&! /.;*5.! %)/! $%*'! <*&-! *&8!!4(! $%*'! &-.! ,$.%1.'! 2('! &-.! 2*',&! &*0.D! $#.%,.! 2(##(<!&-.!*),&'65&*(),!9.#(<8!

>8 46')! &-.! ,$.%1.'! ()8! ! 4-.! bcF! ()! &-.! 9%51! (2! &-.! "Z[>K! <*##! :#(<! ,(#*/! 9#6.! 2('! %! 2.<!

,.5()/,D!%)/!B(6!<*##!-.%'!%!,&%'&6$!5-*0.8!

a8 4-.!,$.%1.'! <*##!%6&(0%&*5%##B!.)&.'!$%*'*):!0(/.8! ! @(6!<*##!-.%'!%!$%*'*):!5-*0.!2(##(<./!9B!

%!'%$*/#B!2#%,-*):!9#6.!bcF8!

[8 \)!B(6'!30%'&$-().D!&%9#.&D!('!(&-.'!=#6.&((&-?.)%9#./!/.;*5.D!,.%'5-!2('!%!#*,&!(2!%;%*#%9#.!

=#6.&((&-!/.;*5.,D!2*)/!"Z[>K!%)/!,.#.5&!*&8!

!!! !

Page 5

User Manual

J8 @(6'!30%'&$-().!,-(6#/!$%*'!<*&-!&-.!,$.%1.'!%2&.'!%!2.<!,.5()/,8! ! 4-.'.!*,!)(!)../!2('!%!

$%*'*):!5(/.D!96&!*2!'.W6.,&./D!.)&.'!dKKKKe!G2(6'!X.'(,I8! M8 \)5.!$%*'./D!&-.!bcF!#*:-&!<*##!2#%,-!()5.!.;.'B!2.<!,.5()/,8! f8 4(!2('5.!&-.!,$.%1.'!*)&(!$%*'*):!0(/.!%:%*)D!/*,5()).5&!*&!2'(0!&-.!2*',&!/.;*5.!9B!&6')*):!(22!

B(6'! /.;*5.C,! G*R-().D! &%9#.&D! 5(0$6&.'I! =#6.&((&-D! ('! /.#.&.! &-.! "Z[>K! 2'(0! &-.! #*,&! (2!

&'6,&./!/.;*5.,8! L8 "2&.'!2*',&?&*0.!$%*'*):D!B(6!/(!)(&!)../!&(!$%*'!B(6'!,$.%1.'!<*&-!B(6'!/.;*5.!%:%*)8! ! 3*0$#B!

&6')!()!&-.!"Z[>K8! ! 72!B(6'!/.;*5.!*,!*)!'%):.D!&-.!,$.%1.'!<*##!$%*'!<*&-!*&!%6&(0%&*5%##B8! H8 4(!,<*&5-!9.&<..)!<*'./!%)/!<*'.#.,,!5()).5&*()D!-(#/!/(<)!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!6)&*#!

B(6!-.%'!%!5-*0.8!!4(!6,.!&-.!5%9#.!5()).5&*()D!<-*5-!.)%9#.,!#():.'!$#%B9%51!&*0.D!,*0$#B!

6,.!&-.!*)5#6/./!"SZ!5('/!&(!5()).5&!&-.!,$.%1.'!&(!B(6'!,&'.%0*):!/.;*5.D!$'.,,!$#%BD!-(#/!

&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.D!%)/!.)V(B!B(6'!,$.%1.'!*)!&-.!<*'./!b*).?7)!0(/.8! g8 4-.!"Z[>K!*,!/.,*:)./! &(!%6&(0%&*5%##B!.)&.'!%!$(<.'?,%;*):!,&%)/9B!0(/.!%2&.'!M!0*)6&.,!(2!

*)%5&*;*&B8! ! 3*0$#B!$'.,,!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!&(!<%1.!&-.!,$.%1.'!2'(0!,&%)/9B8!

! !

Step+V:+ + O peration+

! 4-.!"Z[>K!5%)! 9.!6,./!/*'.5&#B!&(!5()&'(#!0(,&!%6/*(!26)5&*(),!(2!B(6'!,0%'&!/.;*5.8! ! =.#(<!*,!%!#*,&! (2!($.'%&*(),D!%,!<.##!%,!*),&'65&*(),!()!-(<!"Z[>K!5%)!/*'.5&#B!5()&'(#!&-.08!

>8 ]6,*5P! ! 4-.! "Z[>K!*,!%! -*:-!2*/.#*&B! $('&%9#.!,$.%1.'! &-%&! 5%)!$'(/65.! %0%X*):!,(6)/! <*&-!

#*&&#.!/*,&('&*()!%)/!:'.%&!5#%'*&B8!

%8 R#%B`R%6,.P!4(!$#%B!06,*5!()5.!B(6'!/.;*5.!*,!$%*'./D!,*0$#B!,&%'&!B(6'!06,*5!2'(0!B(6'!

/.;*5.!%2&.'!$%*'*):8!!\)5.! B(6!,&'.%0! B(6'!06,*5! &-.!2*',&!&*0.D!B(6!5%)! $#%B`$%6,.! ,*0$#B!9B!$'.,,*):!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!%:%*)8!

98 7)5'.%,.`F.5'.%,.!&-.!;(#60.P! ! h(#/!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!&(!&-.!'*:-&!&(!*)5'.%,.!

&-.!;(#60.8! ! h(#/!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!&(!&-.!#.2&!&(!/.5'.%,.!&-.!;(#60.8!

58 31*$!U('<%'/`=%51P!

*8 4(!,1*$!2('<%'/D!2#*51!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!W6*51#B!&(!&-.!'*:-&8!

**8 4(!:(!&(!&-.!9.:*))*):!(2!&-.!,():D!2#*51!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!W6*51#B!&(!&-.!

#.2&8!

***8 4(!,1*$!&(!&-.!$'.;*(6,!,():D!2#*51!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!&<*5.!&(!&-.!#.2&8!

Page 6

User Manual

a8 E%##,P! ! 4-.!"Z[>K!R('&%9#.!=#6.&((&-!3$.%1.'!5%)!9.!6,./!%,!%!-%)/,!2'..!,B,&.0!&(!%),<.'!

5%##,8!!7&!5%)!%#,(!9.!6,./!2('!(&-.'!-%)/,!2'..!6,.,!,65-!%,!5()2.'.)5.! 5%##,D!31B$.D!U%5.4*0.D!

('!(&-.'!,*0*#%'!$6'$(,.,8!

%8 "),<.'`h%):!S$P! ! 4(!"),<.'!%!5%##!,*0$#B!$'.,,!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.8! ! 4(!-%):!

6$!%!5%##!$'.,,!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!%:%*)8!

98 i./*%#P! ! 4(!'./*%#!%!5%##D!/(69#.!5#*51!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.8! 58 7)5'.%,.`F.5'.%,.!&-.!;(#60.P! ! h(#/!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!&(!&-.!'*:-&!&(!*)5'.%,.!

&-.!;(#60.8! ! h(#/!&-.!]6#&*26)5&*()!4(::#.!&(!&-.!#.2&!&(!/.5'.%,.!&-.!;(#60.8!

! !

Technical+Specification+

! ](/.#!T609.'P! ! ! ! "Z[>K! =#6.&((&-!3$.5*2*5%&*()P! ! ;8!a8>!j!cFi!G3&%)/%'/!R'(&(5(#,P!"aFRD!"kiERD!hURI! 4'%),0*,,*()!F*,&%)5.P! ! l![K2&!G>K0I! S3=!E-%':*):!k(#&%:.P! ! FE!Mk! =6*#&?7)!=%&&.'BP! ! ! ! b*&-*60D!MKK0"-! =%&&.'B!R#%B9%51P! ! ! >K-',! \6&$6&P!! ! ! ! ! MA! U'.W6.)5B!i.,$(),.P! ! gKhX!?!aKmhX!

3.),*&*;*&BP! ! ! ! ! HK/=!j!a!/=! 3*:)%#!&(!T(*,.!i%&*(!G3TiIP! n!Lf/=! R'(/65&!F*0.),*(),P!! ! [!+![!+!a8M!*)! ! !

Box+Contents+

! >!3$.%1.'! >!S3=!R(<.'!E%9#.! >!"SZ!E%9#.! >!S,.'C,!]%)6%#! T(&.P! ! S3=! A%##! E-%':.'! *,! )(&! *)5#6/./8! ! 4-.! "Z[>K! <('1,! <*&-! %)B! S3=! <%##! 5-%':.'D! ('! %)B! 5(0$6&.'!S3=!$('&8! !

Precautions+

• ";(*/! .+$(,6'.! &(! .+&'.0.! G&((! -(&! ('! &((! 5(#/I! &.0$.'%&6'.,D! '%*)! ('! 0(*,&6'.D! ('! /%0$!

.);*'()0.)&,8! ! m..$!*)!%!/'B!.);*'()0.)&!%&!'((0!&.0$.'%&6'.8!

• ";(*/!/'($$*):!2'(0!-.*:-&,!('!()&(!-%'/!,6'2%5.,8!

Page 7

User Manual

• F(! )(&! /*,%,,.09#.D! /*,0%)&#.D! '.$%*'D! ('! 0(/*2B! &-.! $'(/65&8! ! 7)! 5%,.! (2! %)B! $'(9#.0,D!

$#.%,.!5()&%5&!"#$%&'()*+!E6,&(0.'!3.';*5.8!

• F(! )(&! /*,$(,.! (2! &-*,! $'(/65&! *)! '.:6#%'! &'%,-8! ! R#.%,.! 2(##(<! B(6'! 3&%&.! %)/! b(5%#!

:6*/.#*).,! <-.)! /*,$(,*):! %)B! 9%&&.'B! $'(/65&D! %)/! &%1.! &(! &-.! ).%'.,&! h%X%'/(6,! A%,&.!

E(##.5&*()!U%5*#*&B8!

• 7&! *,! )(&!'.5(00.)/./!&(! #*,&.)! &(! %! ,$.%1.'! %&! 0%+! ;(#60.8! ! "#<%B,! 1..$! &-.! ;(#60.! >?a!

#.;.#,!9.#(<!0%+8! ! 4-*,!<*##!$'.;.)&!%)B!/*,&('&*()!%)/!%#,(!*)5'.%,.!&-.!9%&&.'B!#*2.D!%,!<.##!

%,!&-.!#*2.,$%)!(2!B(6'!,$.%1.'8!

Troubleshooting+

• 72!B(6!.+$.'*.)5.!%)B!*,,6.,!<*&-!&-.!($.'%&*()!(2!&-*,!/.;*5.!

o 3*0$#B!&6')!(22!&-.!,$.%1.'!%)/!&-.)!&6')!*&!9%51!()8! o 72!&-.!$'(9#.0!$.',*,&,P!

! F*,5()).5&D!&6')!(22D!%)/!5-%':.!&-.!"Z[>K!26##BD!

! F.#.&.! &-.! "Z[>K! 2'(0! &-.! #*,&! (2! &'6,&./! /.;*5.,! %)/! 2(##(<! &-.! 2*',&?&*0.!

$%*'*):!*),&'65&*(),!%:%*)8!

! 72!&-.!$'(9#.0!$.',*,&,D!5()&%5&!"#$%&'()*+!E6,&(0.'!3.';*5.!2('!%,,*,&%)5.8!

• =#6.&((&-! &'%),0*,,*()! '%):.! 5%)! 9.! %22.5&./! 9B! #(<!9%&&.'B!%)/!(9,&'65&*(),8! ! 72! B(6! %'.!

-%;*):!$'(9#.0,!<*&-!B(6'!"Z[>KC,!=#6.&((&-!'%):.!

o ]%1.!,6'.!B(6'!/.;*5.!*,!26##B!5-%':./8! o ]%1.! ,6'.! &-.'.! %'.! )(! (9,&'65&*(),! 9.&<..)! B(6'! /.;*5.! %)/! &-.! "Z[>K8! ! 4-.!

6)(9,&'65&./!=#6.&((&-!'%):.!2('!0(,&!/.;*5.,!*,![K2&!G>K0I!

• 72!B(6!%'.!6)%9#.!&(!$%*'!B(6'!,$.%1.'!<*&-!B(6'!/.;*5.!

o E-.51!&(!0%1.!,6'.!&-.!,$.%1.'!*,!)(&!$%*'./!<*&-!%)(&-.'!/.;*5.8! ! 72!&-.!,$.%1.'!<%,!

$%*'./!<*&-!%)(&-.'!/.;*5.!9.2('.D!*&!*,!-.#$26#!&(!.*&-.'!&6')!&-.!=#6.&((&-!\UU!()!&-.! $'.;*(6,!/.;*5.D! ('!2(':.&! &-.!"Z[>K! 2'(0!&-.!#*,&! (2!&'6,&./! /.;*5.,!()! &-.!$'.;*(6,! /.;*5.8!

o 72!B(6'!/.;*5.!-%,!&((!0%)B!$%*'./!=#6.&((&-!/.;*5.,!()!&-.!#*,&!(2!&'6,&./!/.;*5.,D!*&!

0%B!-%;.!/*22*56#&B!'.5(:)*X*):!%!).<!=#6.&((&-!,$.%1.'8! ! 4'B!2(':.&&*):!,(0.!(2!&-.! $'.;*(6,#B!&'6,&./!/.;*5.,!%)/!$%*'!%:%*)8!

o 46')*):!9(&-!&-.! "Z[>K!%)/!B(6'! /.;*5.!\UU!%)/!&-.)!9%51!\T!0%B!'.,(#;.!,(0.!(2!

&-.!0(,&!5(00()!5()).5&*()!*,,6.,8!

Page 8

User Manual

• 3(6)/! ;(#60.! *,! &((! #(<P! ! 4-.! "Z[>K! 5()&'(#,! *&,! ,&'.%0*):! ,(6)/! ,.$%'%&.! 2'(0! B(6'!

/.;*5.C,!,&'.%0*):!;(#60.8! ! 4(!.),6'.!&-%&!B(6!%'.!#*,&.)*):!&(!&-.!,$.%1.'!%&!26##!;(#60.!

o 46')!&-.!"Z[>K!;(#60.!%##!&-.!<%B!6$!"U4ci!B(6!,&%'&!,&'.%0*):!06,*5! o 46')!B(6'!/.;*5.C,!;(#60.!%##!&-.!<%B!6$!"U4ci!B(6!,&%'&!,&'.%0*):!06,*5! o T(&.P! ! 7&! *,! ).;.'! %! :((/! */.%! &(! &6')! %! ,$.%1.'C,! ;(#60.! &(! 26##8! ! 7&! <*##! 5%6,.!

/*,&('&*()!%)/! './65.! 9(&-! B(6'! "Z[>KC,! 9%&&.'B! $#%B9%51! &*0.D! %,! <.##! %,! *&,! (;.'%##! #*2.,$%)8! ! 7),&.%/D!&'B!#*,&.)*):!%&!>?a!#.;.#,!9.#(<!26##!;(#60.8! ! @(6!<*##!)(&*5.!%!,#*:-&! /'($!*)!;(#60.D!96&!%!-6:.!.)-%)5.0.)&!*)!%6/*(!W6%#*&B8!

• ]6,*5!56&,!(22!/6'*):!$#%B9%51P!

o E-.51! &(! 0%1.! ,6'.! B(6'! /.;*5.! %)/! &-.! ,$.%1.'! %'.! <*&-*)! '%):.! %)/! 2'..! (2!

(9,&'65&*(),8!

o ]%1.!,6'.!B(6'!/.;*5.!%)/!&-.!,$.%1.'!%'.!5-%':./8!

• k(#60.!*,!&((!#(<`3(6)/!*,!/*,&('&./!

o E-.51!&-.!/.;*5.C,!,(6)/!#.;.#! o i.5-%':.!&-.!9%&&.'B!

• =#6.&((&-!*)/*5%&('!bcF!/(.,!)(&!2#%,-!

o =%&&.'B!*,!&((!#(<8! ! R#.%,.!'.5-%':.!&-.!9%&&.'B8! o 46')!&-.!,$.%1.'!\UU!%)/!&-.)!&6')!\T!%:%*)8!

! ! ! ! ! ! ! ! ! "#$%&'()*+!*,!%!'.:*,&.'./!&'%/.0%'1!(2! 3%'*&.1!4.5-)*5%#!3(#6&*(),D!7)58! R8\8!=(+!>LKLKD!")%-.*0D!E"!gaH>L! S)*&./!3&%&.,!(2!"0.'*5%! ! "##!(&-.'!9'%)/,!%'.!'.:*,&.'./!&'%/.0%'1,!(2!&-.*'!'.,$.5&*;.!(<).',8!