Allnet ALL-HPNA3 User manual [de]

ALLNET ALL-HPNA3

Home Phoneline Networking
Ethernet Bridge

Benutzerhandbuch

EINFÜHRUNG

Home Phoneline Networking Alliance, kurz HPNA ist
dafür konzipiert, gängige Ethernet-Geräte miteinander
zu verbinden. Der Unterschied zu einem normalen
Netzwerk liegt darin, dass ein HPNA-Netzwerk über
die hausinterne verdrillte Telefonverkabelung läuft.
Hierbei wird die Telefon/- und Faxfunktion für analoge
Geräte nicht eingeschränkt. Außerdem wird eine Neu­verlegung von Netzwerkkabeln überflüssig.

Die Verwendung der ALL-HPNA3 ermöglicht es,
ethernetfähige Geräte wie z. B. PC, Set-Top-Box oder
DSL-Modem mittels vorhandener verdrillter Telefon­verkabelung zu einem Heimnetzwerk zu verbinden.

Features

• Plug & Play

• Nutzt bereits vorhandene Telefonverkabelung

• 1 HomePNA 3.1 Standard kompatibel

• 2 Standard 10/100 Fast Ethernet Anschlüsse

• MDI/MDIX Auto Crossover

• Unterstützung für: QoS, VLAN-Tag, IGMP Snooping

• Statusinformationen über LED’s

- 1 -

INSTALLATION DER HARDWARE

Orange: Mittlere Verbindung

Namen und Funktionen der Bauteile

LED-Anzeigen auf der Rückseite

Ansch­luss

DC IN

LAN1

LAN2

HPNA

LED

PWR

Link

Act

Link

Act

Link

Act

Quality

Status

AN Blinkt AUS

Eingeschal­tet

bei
Verbindung

bei
Verbindung

bei
Verbindung

Grün: GuteVerbindung
Rot: Schlechte Verbindung

n/a

Bei Datenüber­tragung

Bei Datenüber­tragung

Bei Datenüber­tragung

- 2 -

Ausgeschaltet

Keine Verbindung

Keine Verbindung

Keine Verbindung

Anschlüsse auf der Rückseite des Geräts

Netzwerkanschlüsse für PC’s,

Modems, Switches oder das

Die

11

Anschluss-

name

A

DC IN

LAN1 / LAN2

B

(Ethernet)

C

Phone

D

HPNA

Typ

Anschluss für das mitgelieferte

DC

Netzteil 5V, 1A

RJ-45

Internet.
Anschluss für Telefon.

mittleren zwei Pins des RJ-

RJ-11

Steckers werden für die Über­tragung verwendet.

Verbindet mit anderen HPNA­Geräten. Die mittleren zwei Pins

RJ-11

des RJ-11 Steckers werden für
die Übertragung verwendet.

Funktionen

Hardwareverbindungen

1. Wählen Sie für das ALL-HPNA3 einen geeigne­ten Platz nahe des PC’s oder Ethernetgerätes,
mit dem Sie das HomePNA-Gerät verbinden wol­len. Achten Sie dabei jedoch darauf, es vor
übermäßiger Hitze zu schützen.

- 3 -

2. Nutzen Sie ein verdrilltes (oder möglichst kurzes)
Telefonkabel um den HPNA-Anschluss mit der
RJ-11 Buchse in der Wand zu verbinden. Nun
können Sie an dem Phone-Anschluss eine Tele­fonanlage oder ein analoges Telefon anschlie­ßen.

3. Verbinden Sie den LAN1/LAN2 Anschluss mit
ihrem ethernetfähigen Gerät.

4. Zuletzt muss das mitgeliefert Steckernetzteil (5V,
1A) an die DC-Buchse angeschlossen und in die
Steckdose gesteckt werden.

Telefonkabel

Die Abbildung zeigt, wie man ein DSL-Modem mit
diesem HPNA-Gerät verbindet. Der Verbindungsab­lauf ist bei jedem Ethernetgerät gleich.

- 4 -

Wenn alles, wie beschrieben angesteckt wurde,
sollten die LED’s wie folgt leuchten:

PWR AN
LAN Link/Act AN
HPNA Link/Act AN (Grün oder Orange)

Für mehr Informationen über die LED’s siehe Rub­rik: Installation der Hardware.

Fehlerbehebung

In der Liste unterhalb werden die häufigsten Fehler
und passende Lösungsvorschläge aufgezeigt.

Die Power LED (grün PWR) ist aus.

 Versichern Sie sich, dass das Netzteil auch an

einem funktionierenden Stromanschluss einge­steckt ist.

Die LAN(Ethernet) LED ist aus.

 Versichern Sie sich, dass das Netzwerkkabel kor-

rekt eingesteckt und funktionsfähig ist.

 Das Ethernetgerät mit dem Sie verbunden sind,

sollte eingeschaltet und richtig konfiguriert sein.

Die HPNA Link/Act/Quality LED ist aus oder rot.

 Versichern Sie sich, dass das Telefonkabel kor-

rekt angesteckt und funktionsfähig ist.

 Das HPNA-Gerät mit dem Sie verbunden sind,

sollte angeschaltet.

- 5 -

PRODUKTDETAILS

Standards

 IEEE 802.3 10BaseT Ethernet kompatibel
 IEEE 802.3u 100BaseT Fast Ethernet

kompatibel

 kompatibel mit HomePNA 3.1

Verbindungsrate

 HPNA: 192Mbps (36 - 68MHz)

Die Verbindung verläuft über ein verdrilltes
2-Draht-Kabel

 Ethernet: 10/100 Mbps

Stromverbrauch

 5V-1A DC IN, weniger als 3 Watt

Zertifizierungen

 CE, FCC Part 15

LED’s

 Power
 Ethernet Link/Activity
 HPNA Link/Activity/Quality

Anschlüsse

 Zwei RJ-11 Ports, der eine zur Verbindung mit

anderen HomePNA-Geräten und einer zum An­schlusseines analogen Telefons oder einer Tele­fonanlage.

 Zwei RJ-45 Ports für 10/100 Ethernet oder

Fast Ethernet

Kabel

 Heimvernetzung: Standard Telefonkabel,

verdrillte Adern

 Fast Ethernet: UTP or better CAT5

- 6 -

EC - Declaration of Conformity

for the following equipment:

ALL-HPNA3

HPNA3 over Phoneline Ethernet Bridge

p products shall be obeyed. The conformity to the above

directive i s indicated by the CE sign on the device.

The ALLNET ALL-HPNA3 conforms to the Council Directi ves of EC EMC

2004/108/EC with CE marking requirement. This equipment meets the

the following conformance standards:

This equipment is intended to be operated in all countries.

This declaration is made by

ALLNET Deutschland GmbH

Maistr. 2

82110 Germering

Germering, 05.05.2012

The safety advice i n the document accompanyi ng the

- 7 -