Allnet ALL4076 User guide [de]

Gebrauchsanweisung

ALL4076

1.

8. Wichtige Hinweise

1.1

8.1 Verpackungsverordnung

„Grundsätzlich sind Hersteller wie auch Vertreiber verpichtet dafür zu sorgen, dass
Verkaufsverpackungen prinzipiell nach Gebrauch wieder vom Endverbraucher zurückgenommen
und einer erneuten Verwendung oder einer stofichen Verwertung zugeführt werden.“ (gemäß

§ 4 Satz 1 der VerpackVO). Sollten Sie als Kunde Probleme bei der Entsorgung der Verpackungs­und Versandmaterialien haben, schreiben Sie bitte eine Email an [e-mail].

8.2. Recyclehinweis und RoHS Konformität

1.2

Bitte beachten Sie, dass Teile der Produkte der ALLNET® GmbH in
Recyclestellen abgegeben werden sollen bzw. nicht über den Hausmüll entsorgt
werden dürfen (Leiterplatten, Netzteil, etc.).

ALLNET® Produkte sind RoHs konform gefertigt (RoHS = engl. Restriction of the

use of certain hazardous substances; dt. „Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe“).

8.3. CE-Kennzeichnung

1.3

Die ALLNET® ALL4076 Websteckdosenleiste trägt die CE-Kennzeichnung.

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinie: 89/336/EG Richtlinie über
elektromagnetische Verträglichkeit und die gegenseitige Anerkennung ihrer Kon­formität. Die Konformität mit der o.a. Richtlinie wird durch das CE-Zeichen auf dem
Gerät bestätigt.

9. Hersteller und Support

1.4

ALLNET® ist ein eingetragenes Warenzeichen der ALLNET® GmbH. Bei Fragen, Problemen und
für Produktinformationen sämtlicher Art wenden Sie sich bitte direkt an den Hersteller:

ALLNET® GmbH Computersysteme
Maistrasse 2

82110 Germering
E-Mail: [e-mail]
Telefon: [phone] – 15
Fax: [phone] – 33

Internet: www.allnet.de

10. Garantie

1.5

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir Fabrikations- und Materialfehler kostenlos.
Die für Ihr Land gültigen Garantiebestimmungen nden Sie auf der Homepage Ihres
Distributors. Bei Fragen oder Problemen zur Anwendung erreichen Sie uns während unserer
normalen Öffnungszeiten unter folgender Telefonnummer [phone] - 15 oder per
E-Mail: [e-mail].

Seiten 2

Inhaltsverzeichnis

All4076 WEB-Steckdosenleiste

Sicherheitshinweise
Aufstellung- und Montageort

Anschlussübersicht Seite 05

Beschreibung Seite 06

Anpassen des ALL4076 an ihr Netzwerk Seite 07

LAN Setup Seite 08

WLAN Setup / Access Point Einstellung Seite 09

Wireless Client Seite 10

DHCP Server Seite 12

ALL4076 Einstellung Seite 13

Sicherheit Seite 15

Umgebungssteuerung Seite 16

Remote Steuerung Seite 18

Oberäche Seite 19

Gerätename / Sprache einstellen Seite 21

Web Server und Benutzer Seite 22

Datum und Uhrzeit / Geräte Status Seite 23

Update Einstellungen / Handbuch laden Seite 25

Funktionen / Plugwise Dienst / Plugwise Aktoren Seite 26

ALL3075 Dienst / ALL3075 Aktoren Seite 28

Zeitsteuerung Seite 30

Reset / Reinigung / Technische Daten Seite 35

Seite 04

Seiten 3

ALL4076WEBSteckdosenleiste



Lieferumfang

Bitte prüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Schäden:

> Deutet an der Verpackung etwas darauf hin, dass beim Transport etwas beschädigt wurde?
> Sind am Gehäuse Gebrauchsspuren zu erkennen?

Sie dürfen das Gerät auf keinen Fall in Betrieb nehmen, wenn es beschädigt ist. Wenden Sie sich im Zweifelsfall
an unseren technischen Kundendienst.

Verpackungsinhalt:

• ALLNET

• Netzanschlusskabel 230V

• Ethernetkabel

• WLAN Antenne

• Gebrauchsanweisung

• 19“ Haltewinkel

Sicherheitshinweise

Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise:

Öffnen Sie niemals das Gerät.

•

Führen Sie niemals eine Installation während eines Gewitters durch.

•

Stellen Sie sicher, dass Leitungen stolper- und trittsicher verlegt werden.

•

Setzen Sie das Gerät niemals direkter Sonneneinstrahlung aus.

•

Stellen Sie das Gerät niemals in die Nähe von Wärmequellen.

•

Stellen Sie das Gerät niemals auf Oberflächen, die wärmeempfindlich sind.

•

Schützen Sie das Gerät vor Nässe, Staub, Flüssigkeiten und Dämpfen.

•

Verwenden Sie das Gerät nicht in Feuchträumen und keinesfalls in explosionsgefährdeten Bereichen.

•

Verwenden Sie zur Reinigung keine lösungsmittelhaltigen Putzmittel, sondern lediglich ein weiches,

•

Eine Reparatur darf nur durch geschultes, autorisiertes Personal durchgeführt werden.

•

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch ist eine Haftung durch ALLNET® ausgeschlossen.

•

Aufstellungs- und Montageort

Allgemein:
Die ALL4076 WEB-Steckdosenleiste darf nur in trockenen Innenbereichen verwendet werden. Sorgen Sie für
eine ausreichende Belüftung. Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie Sonnen- oder andere
Wärmestrahlung. Der Einbau hat so zu erfolgen, dass die Kabel (Netzwerkkabel und Anschlusskabel sowie auch
die Anschlusskabel der Verbraucher) nicht unter Zug sind, da diese sich sonst lösen können. Achten Sie darauf,
dass die Maximalströme von 10A der Relaisausgänge nicht überschritten werden.

®

ALL4076 WEB-Steckdosenleiste

trockenes Antistatiktuch.

Seiten 4

Anschlussübersicht

Sensor: Temperatur & Luftfeuchte-Sensor (Optional)

USB: USB Hostanschluss für Plugwise Dongle

Ant: WLAN Antenne

LAN: Ethernet LAN-Anschluss

M/S: USB On / Off Detektor

Power: 230-240V AC Kaltgerätestecker Anschluss max. 10A

Seiten 5

Power: Power ON Anzeige

Activity: Anzeige blinkt sobald Gerät gestartet ist.

Manuel Taster: Taster zum manuellen Schalten der Steckdosen.

Schuko Steckdosen: 6* Schukosteckdose max. 10A

Beschreibung

Das Herzstück der ALL4076 Netzsteckdosenleiste ist ein embedded Linux Computer.
Basierend auf einem MIPS CPU Modul mit 400MHz Taktfrequenz, 64MB Hauptspeicher und 32MB Flash als
Festplatte. Für den Bootvorgang der ca. 90 Sekunden dauert ist keine Aktivität ausführbar.

Nach Beendigung des Bootvorganges beginnt die Activity LED zu Blinken. Danach kann der ALL4076 sowohl mit
dem manuellen Tastern als auch über die WEB Oberfläche, der Zustand der Steckdosen gesteuert/geschaltet
werden.

Die Steuerung der einzelnen Steckdosen kann durch unterschiedliche Aktionen erfolgen.

1. Betätigen des Tasters, Schaltvorgang Permanent oder Impuls.

2. Betätigen der WEB Oberfläche.

3. Erstellen eines Zeitplanes zu Steuerung. (Einmalig, mehrmalig, Wochentags)

4. Erkennen eines Einschaltzustandes eines angeschlossenen Gerätes über die USB-B Buchse.

5. Temperaturwerte (Optionaler Sensor erforderlich)

6. Luftfeuchtigkeitswerte (Optionaler Sensor erforderlich)

Außer den eigenen, eingebauten Schukodosen kann die ALL4076 um einzelne ALLNET Steckdosen der Serie
ALL307x erweitert werden. Ebenfalls können Plugwise Devices verwendet werden. Folgende Funktionen
können von der ALL4076 Steckdosenleiste aus gesteuert werden:
Steuerung durch WEB Oberfläche, Timersteuerung und Anzeige der Verbrauchsparameter.

Seiten 6

Anpassen des ALL4076 an ihr Netzwerk

Erstverbindung mit LAN Kabel herstellen

1. Verbinden Sie Ihren Ethernet Switch mittels den beigefügten LAN Kabels mit Ihrer ALL4076. Achten Sie
dabei darauf, dass die Stecker deutlich hörbar einrasten.

2. Verbindung zwischen die ALL4076 und dem PC/MAC herstellen: Die ALL4076 kommuniziert mit Hilfe
des TCP/IP- Protokolls mit den angeschlossenen Komponenten. Damit die ALL4076 von ihrem PC/MAC
erkannt wird, müssen sich der PC/MAC und die ALL4076 im gleichen Netzwerksegment befinden.
Standardmäßig hat die ALL4076 WEB-Steckdosenleiste:
IP-Adresse: 192.168.0.100
Subnet Mask: 255.255.255.0

3. Bitte stellen Sie nun den PC oder MAC temporär auf eine freie Adresse zwischen 192.168.0.1 -

192.168.0.254 (nicht 192.168.0.100 - diese ist schon von der ALL4076 WEB-Steckdosenleiste
vorbelegt).

4. Wenn Sie nun im Webbrowser (Internet Explorer, Firefox...) die Adresse 192.168.0.100 eingeben,
erscheint die Startseite die ALL4076 WEB-Steckdosenleiste.

Seiten 7

LAN Setup

Einstellen der IP Netzwerk Adresse und LAN Parameter

Geben Sie im Webbrowser die Adresse der ALL4076 WEB-Steckdosenleiste ein.
Einstellmöglichkeiten unter „Einstellungen“ >„Konfiguration“ > „LAN Einstellung“

a. HOSTNAME: Hier geben Sie Ihrer ALL4076 einen Namen, mit dem dieser sich im Netzwerk meldet.

Gültig sind nur folgende Zeichen: a-z, A-Z, 1-9 und Bindestrich (nicht am Anfang oder am Ende zu
verwenden). Es dürfen keine Sonderzeichen und Leerzeichen verwendet werden. Maximal sind 15
Zeichen zu verwenden.

b. IP ADRESS EINSTELLUNG: Bei Auswahl „DHCP“ verwendet die ALL4076 WEB-Steckdosenleiste eine

vom DHCP Server zugewiesene IP-Einstellung, Punkte c. – g. entfallen. Bei „static“ (default) wird die
Adresse manuell vergeben.

c. IP ADRESSE: Adresse der ALL4076 im Netzwerk (Bitte achten Sie darauf, dass Sie keine IP-Adresse

doppelt vergeben – Fragen Sie ggf. Ihren Administrator).

d. NETMASK: Default Einstellung 255.255.255.0

e. DEFAULT GATEWAY: Tragen Sie hier das Standard-Gateway ein, i.d.R die IP-Adresse Ihres Routers.

f. ERSTER DNS: Tragen Sie hier die Adresse ihres DNS Servers ein. Bei Home-Netzwerken i.d.R die IP-

Adresse Ihres Routers.

g. ZWEITER DNS: Default Einstellung ist 8.8.8.8 Bitte nur Ändern wenn sich in Ihrem internen Netz ein

zweiter DNS Server befindet.

Hinweis: Es ist sinnvoll als nächsten Schritt zuerst ein Firmware und Handbuch update anzustoßen.
Siehe Kapitel: Update Einstellungen und Handbuch laden.

Seiten 8

Nach dem Ändern von Parametern „Eingaben Speichern“ betätigen. Die ALL4076 führt automatisch einen
Neustart durch. Nach ca. 90Sec sollte die ALL4076 mit den neuen Parametern erreichbar sein.

WLAN Setup

Einstellen der WLAN Parameter

Geben Sie im Webbrowser die Adresse des ALL4076 WEB-Steckdosenleiste ein.
Einstellmöglichkeiten unter „Einstellungen“ >„Konfiguration“ > „WLAN Einstellungen“.

WLAN Mode Auswahl

Wählen Sie den Betriebsmode für WLAN. Es stehen 3 Optionen zu Verfügung.

- Ausgeschaltet. WLAN ist deaktiviert. (Default Einstellung)

- Access Point. Die ALL4076 arbeitet selbst als WLAN Access Point. Alle Geräte die sich in Ihrem LAN-
Netzwerk befinden und die ALL4076 sind dadurch über WLAN erreichbar.

- Wireless Client. Die ALL4076 kann mit einem WLAN verbunden werden.

Access Point Einstellungen

Bei Betrieb als Access Point können Sie durch betätigen des Button „Zeige Accesspoints“ die
angezeigten Information benutzen um sich eindeutig von den bestehenden WLANs zu differenzieren.
Stellen Sie jetzt Ihre Zugangsdaten für Ihr privates drahtloses Netzwerk ein. Wenn Sie diese Betriebsart
in Verbindung mit einem LAN verwenden, dient die ALL4076 als WLAN Access Point. Diese Betriebsart

Seiten 9

kann auch genutzt werden um die ALL4076 alleinstehend ohne LAN Anschluss zu steuern. Z.B. von
Ihren Handy über eigenes WLAN. Für diese Betriebsart ist die Aktivierung des DHCP Servers sinnvoll.
Beschreibung in später folgenden Kapitel.

a. „SSID“: Geben Sie dem drahtlosen Netzwerk Ihren eigenen Namen.
b. „Kanal“: Wählen Sie einen freien Kanal aus dem Drop-Down-Menü aus. Die belegten Kanäle

erkennen Sie aus der Anzeige der Funktion „Zeige Accesspoints“
c. „WLAN AUTH MODE“: Wählen Sie eine für Sie passende Verschlüsselungsmethode
(OPEN NONE, Shared WEB, WPAPSK-TKIP, WPAPSK-AES, WPA2PSK-TKIP, WPA2PSK-AES
(Default)).
d. „CHIFFRIERSCHLÜSSEL“

Nach dem Ändern von Parametern „Eingaben Speichern“ betätigen. Die ALL4076 führt automatisch einen
Neustart durch. Nach ca. 90Sec sollte die ALL4076 mit den neuen Parametern erreichbar sein.

Wireless Client

Seiten 10

Bei Betrieb als Wireless Client können Sie sich durch betätigen des Button „Suche Accesspoints“, die
Umgebung nach vorhanden WLAN-Accesspoints absuchen und anzeigen lassen. Um die Daten Ihres
WLANs einfach zu übernehmen, betätigen Sie dafür den Button „Wählen“ in der entsprechenden Zeile.
Alle Daten mit Ausnahme des Chiffrierschlüssels werden übernommen.

DHCP Server

Einstellmöglichkeiten unter „Einstellungen“ >„Konfiguration“ > „DHCP Server“.
Die ALL4076 kann als DHCP Server arbeiten. Aktivieren sie diese Funktion nur, wenn die ALL4076 als
standalone Access Point betrieben wird. Achtung: Wenn diese Funktion aktiviert ist und die ALL4076 irrtümlich
mit ihrem LAN verbunden ist kommt es zu Störungen. Wählen Sie für den standalone Betrieb eine IP Adresse die
von Ihrer im bestehenden LAN und WLAN verwendeten Einstellung abweicht. Z.B eine Adresse im Bereich

192.168.100.xxx
Siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Private_IP-Adresse

Seiten 11